Soprodur® Coulis d`injection

Article no
900
Soprodur
Coulis d‘injection
®
Ciment fin extrêmement coulant, destiné à la réparation des »zones creuses«
sous les revêtements céramique en carreaux et dalles, cotto, pierres naturelles
en dalles et dalles de pierre reconstituée (»granito«).
Faible teneur en chromates selon directive 2003/53/CE.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Domaines d‘utilisation
Rapport de mélange
Durée de mélange
Durée pratique
d‘utilisation
Réparation facile et rapide des zones creuses
Conserve l‘aspect du revêtement
Aucune ou seulement peu d‘interruptions d‘activité pendant la réparation
Pénètre dans les cavités et les fissures les plus fines (à partir de 0,05 mm)
Après une courte durée, le revêtement peut de nouveau être sollicité
Aucune perte de produit, aucune élimination
Développement de poussière faible, peu de salissures lors de la réparation
Pour l‘injection, l‘injection sous pression et l‘infiltration gravitaire
Intérieur et extérieur
Pour la réparation des revêtements de sol »sonnant creux« ou nécessitant une réhabilitation.
Pour les carreaux et dalles de céramique, cotto, pierre naturelle en dalles insensibles à la déco­loration,
dalles de pierre reconstituée (»granito«), et sols mis en place selon la méthode vibrée.
De plus, les mortiers de pose poreux, à la résistance amoindrie, sont consolidés
2 kg de poudre de Soprodur® :   1,26 litre d‘eau = 2 litre de suspension
5 kg de poudre de Soprodur® : 3,15 litres d‘eau = 5 litres de suspension
1 kg Soprodur® dans le Mini-Malaxeur Sopro MC 902: env. 5 minutes
5 kg Soprodur® avec le Malaxeur Professionnel Sopro PAV 909: env. 5 minutes
(Après incorporation de la totalité de la poudre)
Minimum 60 minutes
Circulable
Après 24 heures
Sollicitable
Après 48 heures
Température
de mise en œuvre
De +5 °C à +30 °C
Résistance
à la compression
Après 2 jours > 25 N/mm²; après 28 jours > 35 N/mm²
Outils
Gâchage:
Mini-Malaxeur Sopro MC 902: Mélangeur à vitesse élevée, pour la préparation de 1 litre de coulis
Doseur Sopro: Pour un dosage précis de l‘eau de gâchage
Malaxeur Professionnel Sopro PAV 909: Pour la préparation de 2 – 6 kg de Coulis Soprodur®
Mise en œuvre:
Technique de l‘injection gravitaire: Récipient pour mélanger et verser
Technique d‘injection: Seringue Sopro HS 903 et ses accessoires
Technique d‘injection par pression: Pompe à main Sopro IP 905 pour 2 litres de coulis, Cannes
d‘injection pour mortier Sopro MP 907 et Buses d‘injection pour carrelages Sopro FP 906
Nettoyage des outils
Avec de l‘eau aussitôt après utilisation. Après durcissement uniquement mécaniquement.
Indications de durées
Elles se rapportent à une température standard de +23 °C/une humidité relative de l‘air de 50 %.
Des températures plus élevées réduisent ces durées, des températures plus basses les prolongent.
Consommation
Stockage
Conditionnement
www.sopro.com
La consommation dépend du volume des zones creuses
Env. 6 mois au sec dans les sachets, conservés dans le seau, dans les sachets PE dans le carton.
Carton de 30 kg (6 sacs × 5 kg); Seau de 6 kg (12 sachets x 0,5 kg), gobelet doseur compris
Propriétés
Préparation
des »zones creuses«
Préparation
du produit
Sécurité
Le Coulis d‘injection Soprodur® est un micro-ciment en poudre, à prise hydraulique, avec des additifs
spéciaux. Le Coulis présente les propriétés suivantes:
• Produit extrêmement coulant
• Grand pouvoir de pénétration dans les mortiers poreux
• Le coulis pénètre également dans les plus petits espaces
• Génère une grande contrainte d‘adhérence
• Pénètre dans les microfissures (à partir de 0,05 mm)
• Applicable par injection, injection sous pression et infiltration gravitaire
• Durée pratique d‘utilisation: minimum 60 minutes
• Particulièrement adapté pour les supports humides
• Consolide le mortier grâce à sa résistance inhérente, résistance à la compression ≥ 35 N/mm²
• Respectueux de l‘environnement
• Nettoyage facile des outils et du revêtement
• Faible teneur en chromates directive 2003/53/CE
Avant de commencer le travail de réparation, la technique de mise en œuvre doit être sélectionnée
en fonction des caractéristiques de la zone creuse ou de la faiblesse de résistance. Dans tous les cas,
la zone creuse doit impérativement pouvoir être atteinte à coup sûr par le coulis. Elle doit auparavant
être humidifiée afin d‘éviter une évacuation trop rapide de l‘eau du coulis.
Le Coulis Soprodur® doit être mélangé à vitesse élevée. Pour la préparation de 1 kg de Coulis
­Soprodur®, nous recommandons l‘utilisation du Mini-Malaxeur Sopro MC 902. Verser 0,6 litre d‘eau
­(correspond au gobelet doseur joint plein à ras bord) dans le Mini-Malaxeur puis mettre en marche
(position 1). Verser ensuite – par l‘ouverture prévue – 2 x 0,5 kg de poudre Soprodur® puis mélanger
pendant 5 minutes sur la position 3.
Pour la préparation de 2 – 6 kg de Soprodur®, nous recommandons l‘utilisation du Malaxeur professionnel Sopro PAV 909 équipé du fouet approprié, avec une perceuse 1/2‘‘, »20 UNF« et mandrin
de 43 mm (norme européenne). Vitesse minimale: 2000 tours/minute.
Verser 3,15 litres d‘eau dans le Seau Soprodur®, puis mélanger à vitesse peu importante en ­versant
progressivement les 5 kg de poudre Soprodur®. Après adjonction de l‘intégralité des 5 kg de
­Soprodur®, régler la perceuse sur la vitesse maximum.
Ce produit contient du ciment!
Au contact de l‘eau / l‘humidité, le ciment présente une forte réaction alcaline.
Identification
Xi irritant – Selon de Décret all. sur les matières dangereuses »GefStoffV«
Descriptions des dangers (phrases R)
R 37/38 Irritant pour les voies réspiratoires et la peau
R 41 Risque de lésions oculaires graves
Consignes de sécurité (phrases S)
S 2
Conserver hors de portée des enfants
S 22
Ne pas respirer les poussières
S 24/25 Eviter tout contact avec les yeux et la peau
S 26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l‘eau,
et consulter un spécialiste
S 37/39 Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage
S 46
En cas d‘ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l‘emballage,
la fiche technique ou la fiche de données de sécurité
GISCODE ZP 1
Faible teneur en chromates selon directive 2003/53/CE
Mise en œuvre
Technique de l‘injection gravitaire (pour les joints ouverts):
Par le joint ouvert, le coulis est versé dans la zone creuse auparavant
humidifiée, jusqu‘à ce ponge et de l‘eau propre. Après la prise, gratter
le coulis hors du joint puis jointoyer avec un mortier adapté.
Carreau
Mortier de pose / Chape
Semelle béton / construction sous-jacente
Technique de l‘injection (trous percés de 2 – 6 mm de diamètre):
Mettre en place le piston de la seringue Sopro HS 903 puis aspirer le
coulis. Positionner ensuite la buse d‘injection et injecter ensuite le coulis
– par le trou perforé – dans la zone creuse auparavant humidifiée.
Pour les joints particulièrement étroits, il est recommandé d‘utiliser le
flexible joint à la livraison: l‘ouverture de l‘extrémité peut être comprimée jusqu‘à correspondre à la largeur du joint. Avec cette technique,
il est possible de combler des zones creuses avec une pression jusqu‘à
2 bar. Nettoyer le revêtement avec une éponge et de l‘eau.
Après la prise, gratter le coulis hors du joint puis jointoyer avec un
­mortier adapté.
Carreau
Mortier de pose/Chape
Semelle béton/construction sous-jacente
Technique de l‘injection sous pression: (trous de 6 et 8 mm de diamètre):
Le nombre d‘injecteurs nécessaires devra correspondre au bâtiment,
au type et à la taille des zones creuses. Dans les joints existants, percer
1 – 5 trous au m² afin d‘atteindre la zone creuse de façon optimale.
En fonction du diamètre du trou percé, mettre en place l‘injecteur
adapté (buse pour carrelage ou canne pour mortier) puis »visser«
jusqu‘à ce qu‘il soit imperméable à l‘eau.
Pour les zones creuses sous les carreaux et les dalles, les collages et
ragréages, utiliser les Buses d‘injection pour carrelage Sopro FP 906.
Pour la consolidation des mortiers de pose traditionnels, utiliser les
­Cannes d‘injection pour mortier Sopro MP 907. Raccorder la Pompe
à main Sopro IP 905 sur les injecteurs. Les zones à combler devront
tout d‘abord être humidifiées, en pompant un peu d‘eau par les injecteurs, avec la pompe. Le Coulis sera ensuite injecté sous la surface, à
basse pression (jusqu‘à 10 bar en fonction de la zone). Pomper jusqu‘à
combler parfaitement la cavité.
Après utilisation, retirer les injecteurs et les laver: ils pourront être réutilisés. Les joints ouverts devront être jointoyés afin d‘obtenir un aspect
uniforme.
Attention
Mortier de pose/
Egalisation
Chape
Semelle béton /construction sous-jacente
Dans le cas de chapes sur couche de désolidarisation, d‘évacuations
de sol ou autres situations du même type, veiller à ce que le Coulis
d‘injection Soprodur® ne pénètre pas dans la zone de l‘isolation, des
bandes périphériques isolantes ou autres p. ex. par des bandes de
dé­solidarisation ou des éléments perméables à l‘eau ou mis en place
de façon incorrecte. Une trop grande consommation de coulis peut
l‘indiquer. Dans le cas d‘un sol avec chauffage intégré, veiller à ce que
le conducteur chauffant ne soit pas endommagé.
Dans des cas spécifiques, il s‘est avéré judicieux - avant de commencer
les travaux d‘injection - de charger le carrelage avec des poids afin
d‘éviter les déformations.
Le Coulis d‘injection Soprodur® n‘est pas adapté pour les pierres naturelles sensibles aux décolorations, p. ex. le marbre blanc.
Le choix de l‘injecteur adapté
Buse d‘injection
Sopro FP 906
pour carrelages
Injection
Bague
d‘étanchéité
Injection
Bague
d‘étanchéité
Canne d‘injection
Sopro MP 907
pour mortier
Carreau
Carreau
Mortier de pose/
couche d‘égalisation
Couche de contact
Cheville d‘étanchéité
Cheville d‘étanchéité
Chape
Semelle béton/
construction sous-jacente
Mortier
Les appareils
Mini-Malaxeur Sopro MC 902
Recommandé pour préparer 1 kg de Coulis d‘injection Soprodur®.
Contenance: 1 kg de poudre + la quantité d‘eau prescrite.
Utiliser cet appareil uniquement pour la préparation du Coulis d‘injection Soprodur®.
La garantie de l‘appareil s‘annule en cas de nettoyage inadéquat!
Malaxeur Professionnel Sopro PAV 909
Pour préparer 2 – 6 kg de Coulis d‘injection Soprodur®.
Avec dispositif de fixation pour la mise en place sur le Seau Soprodur®. Avec fouet spécial.
Nécessite une perceuse 1/2‘‘, de »20 UNF« et un mandrin de 43 mm (norme européenne).
Vitesse minimale: 2000 tours/minute.
Seringue Sopro HS 903
Permet de cibler précisément la zone – même difficile d‘accès – devant recevoir le Coulis Soprodur®.
Le produit sera injecté par des trous forés ou par les joints ouverts.
Un Jeu de pièces d‘usure est également disponible (art. n° 904).
Pompe à main Sopro IP 905
Recommandée pour injecter le Coulis d‘injection Soprodur®.
Grâce au procédé basse pression, le Coulis est injecté dans toutes les cavités sous les carrelages et les
revêtements en pierre naturelle, et dans les mortiers de pose poreux.
Un Jeu de pièces d‘usure est également disponible (art. n° 908).
Buse d‘injection Sopro FP 906 pour carrelage
Les Buses d‘injection sont fixées dans les trous faits à la perceuse. Elles présentent des ouvertures latérales qui permettent de combler les zones creuses dans différents matériaux, en pressant le
Coulis d‘injection Soprodur® à basse pression.
Domaines d‘utilisation: pour des trous de 6 ou 8 mm de diamètre.
Les Cannes d‘injection sont fixées dans les trous faits à la perceuse. Elles sont ouvertes à l‘extrémité
et permettent de consolider les mortiers de pose poreux, de faible résistance.
Domaines d‘utilisation: pour des trous de 6 ou 8 mm de diamètre.
Les indications contenues dans cette fiche technique sont des descriptions de produits. Elles présentent des informations d’ordre général basées sur notre expérience et nos essais mais ne répondent
pas à tous les cas d’application pratique. Elles ne sauraient donc servir de base à exigence de réparations. Si nécessaire, veuillez vous adresser à notre Service technique. Vous trouvez la version la
plus actuelle de cette fiche technique et la fiche de sécurité en vigueur selon l‘ordonnance européenne 1907/2006 sur www.sopro.com.
Sopro Bauchemie GmbH · Postfach 42 01 52 · D-65102 Wiesbaden
Tél. +49 (0) 6 11 17 07-2 39 · Fax +49 (0) 6 11 17 07-2 40
www.sopro.com
Succursale Suisse · Bierigutstrasse 2 · CH-3608 Thun
Tél. +41 (0) 33 334 00 40 · Fax +41 (0) 33 334 00 41
www.sopro.ch
www 10.14/10.14 · Sous réserve de modifications
Canne d‘injection Sopro MP 907 pour mortier