Dublin - National
Transcription
Dublin - National
PHOTOGRAPHY COURTESY: VISITDUBLIN.COM Dublin bound! The CBA’s 2009 Canadian Legal Conference has an unprecedented destination: Dublin. Learn about the sights and sounds of one of Europe’s most historic cities, which will host Canadian lawyers this summer. By Michelle Mann HaPenny Bridge An Irish welcome Ken Murphy Janvier · Février 2009 E very year, the president of the Law Society of Ireland is invited to attend the CBA’s Canadian Legal Conference in August. This year, that’s going to be a short trip. Ken Murphy, director general of the Law Society of Ireland, says the Irish bar is “looking forward to repaying part of that hospitality enjoyed in Canada for many years,” as it welcomes Canadian lawyers and judges to Dublin for the 2009 CLC August 13-18. Accordingly, CLC delegates can look forward to an extraordinary experience at the CBA annual meeting. To help lay the groundwork for a landmark event, Murphy has been working to open doors — literally. “For example, use has been granted of St. Patrick’s Hall in Dublin Castle, where Dublin presidents are inaugurated and banquets held for visiting heads of state,” he says. Murphy has also planned a formal Law Society President’s Dinner, to be held in Blackhall Place, the law society’s home that dates from 1783. “The Irish Law Society itself has antecedents back into the 18th century,” he says. “The Law Society of Ireland received its Royal Charter in 1852 and is responsible for all representation, regulation and education roles for solicitors in Ireland.” w w w. c b a . o r g 41 Canadian lawyers wanting to rub elbows with their Irish counterparts might want to head to the “famous Horseshoe Bar, where politicians, journalists, and lawyers can be found on a Friday evening, or to any number of other fine traditional pubs in that area,” says Murphy. For many CBA visitors, being lawyers may not be the only connection. “The traditional ties of blood and history between Ireland and Canada are great,” Murphy notes. “Many Irish immigrated to Canada in the time of the famine in the 1840s, and I am subsequently always surprised, in dealing with Canadian lawyers, how many Irish names appear on the list.” Robinson has retained her trademark commitment to humanitarian issues, striving to put human rights standards at the heart of global governance and policy-making in her role as President of Realizing Rights and in her involvement in numerous other global organizations. Listed in 2005 as one of Time magazine’s Top 100, whose “power, talent or moral example is transforming the world,” Robinson has demonstrated a commitment and vision that continue unabated today. CLC Dublin 2009 delegates will have the opportunity to hear this extraordinary speaker first-hand. Business class Mary Robinson, trailblazer In addition to everything else Dublin has on offer, the former president of Ireland, Mary Robinson, who was also the first woman to occupy that office, will deliver the conference keynote. As president, Robinson was both a fighter for controversial change and a builder of bridges among religious, social and economic groups. Then, as the first woman to serve as UN High Commissioner for Human Rights, she invoked her manifold talents as academic, lawyer and legislator to realize social change. Now as chair of Women World Leaders, she promotes women’s leadership roles. “Mary Robinson was a great breath of fresh air, part of a statement of a modernizing Ireland, and was a considerable contrast with many of her predecessors,” notes Ken Murphy. Dublin, city of history Dublin, the capital city of the Republic of Ireland, traces its official origins back over 1,000 years. Originally a small Viking settlement, Dublin has evolved into a vibrant capital, culturally, economically and politically. This rich history and culture is evident to anyone who walks around the city’s cobblestone streets and takes in its Georgian architecture, medieval castles, cathedrals and museums. Literary enthusiasts might invoke the spirit of such Dublin legends as Samuel Beckett and James Joyce, while architecFour Courts Bridge ture aficionados will want to check out its numerous attractions, including Dublin Castle, The Four Courts (seat of Ireland’s judiciary), and the Custom House, all excellent examples of Dublin’s 18th-century architecture. 42 Dublin is the place to connect with legal minds from both sides of the Atlantic this summer. CLC delegates will have the opportunity to meet leaders of the Irish Bar as well private practitioners, corporate counsel, judges, scholars, and practice management specialists. Internationally renowned speakers will discuss key issues in Canadian and international law and legal trends. The 2009 CLC also features high-performance skills development and CLE programming. Session topics include: • trends and changes in the profession, • winning advocacy skills at the Supreme Court of Canada, • immigration strategies for global immigration lawyers, • international minority rights, • global anti-corruption compliance, and • cross-border fraud and risk management for corporate counsel. Dublin Castle Dublin Castle, the heart of historic Dublin, stands on the ridge at the strategic junction of the River Liffey and its now underground tributary, the Poddle. The city in fact derives its name from the Black Pool — “Dubh Linn” — that stood on the site of the present castle garden. Begun in 1204 and almost totally rebuilt in Georgian style in the 18th century, the castle was the seat of English authority in Ireland until 1922. The south range of the castle houses the magnificent State Apartments, originally built as the residential quarters of the vice-regal court. They are now the venue for Ireland’s presidencies of the European Community, presidential inaugurations and state functions. The castle has adapted and changed N AT I O N A L over the centuries, including numerous occupations and falls into disrepair. In its various incarnations, it has witnessed the 1916 Rebellion, the subsequent Civil War, and the transition to Irish independence. The castle has been fully restored, with its fascinating historical layers fully evident, ranging from the Medieval Tower to the Viking Defence Bank to the splendid State Apartments. It has emerged as a major meeting destination for heads of state, leaders of business and government. In August 2009, it will host the CBA’s Dublin Castle Gala in St. Patrick’s Hall. The Shelbourne Hotel Many conference participants will have the opportunity to experience the Irish national treasure known as the Shelbourne Hotel, whether as luxurious accommodation or for the numerous receptions the CBA has planned there, including the closing keynote address. Built in 1824, the Shelbourne Hotel has been lovingly restored while respecting its historic charm. Old grandeur intact, the original staircase takes pride of place in the magnificent faux-marble entrance hall. It is now a luxury five-star hotel in Dublin city centre, overlooking St. Stephen’s Green, one of Europe’s most spectacular gardens. January · February 2009 Destination Dublin! La Conférence juridique canadienne de l’ABC de 2009 se tiendra à Dublinpour la première fois. Voici un aperçu des sites historiques que les juristes participants pourront découvrir l’été prochain. C’ est du 16 au 18 août 2009 que la Conférence juridique canadienne aura lieu, donnant l’occasion aux participants d’évoluer au sein du St. Patrick’s Hall au château de Dublin et de dîner au Blackhall Place, le siège social de la Law Society d’Irlande datant de 1783, informe Ken Murphy, le directeur général de cette organisation. Il recommande également de prendre un verre le vendredi soir au célèbre Horseshoe Bar, fréquenté par des politiciens, journalistes et avocats. Mary Robinson L’ancienne présidente de l’Irlande, Mary Robinson, prononcera le discours d’ouverture. Mme Robinson a été la première femme à occuper le poste de haut-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU et elle préside actuellement le Conseil des Leaders Féminines du Monde. Saisissez l’occasion exceptionnelle d’écouter une femme remarquable, dédiée aux causes humanitaires, qui a figuré dans le palmarès des 100 meilleures femmes du magazine Time, en 2005, en reconnaissance de son talent, de l’exemple qu’elle donne et de son pouvoir à changer le monde. La classe d’affaires Dublin, du Four Courts abritant la magistrature irlandaise et du Custom House, lesquels illustrent l’urbanisme du 18e siècle. Château de Dublin Le Château de Dublin, sous l’égide anglaise jusqu’en 1922, se trouve au cœur de la partie historique de Dublin. Sa construction a débuté en 1204. Le château a été le témoin de la Rébellion de 1916, de la guerre civile subséquente ainsi que de la transition vers l’indépendance de l’Irlande. Aujourd’hui, certaines de ses salles accueillent les leaders de la Communauté européenne, des hommes d’affaires et du gouvernement. Shelbourne Hotel Plusieurs réceptions de la SQRP ont lieu dans ce luxueux hôtel 5 étoiles construit en 1824 et rénové subséquemment. L’hôtel surplombe le St. Stephen’s Green, un des jardins les plus spectaculaires d’Europe. Le fameux Horseshoe Bar se trouve au Shelbourne. Guinness Storehouse Les participants à la conférence et les connaisseurs de bière auront l’occasion de visiter le Guinness Storehouse, lieu de rendez-vous sélectionné pour clore la conférence annuelle. Construit en 1904, le Storehouse est reconnu pour son architecture de style Chicago. Vous pourrez admirer ses vues panoramiques de la ville de Dublin à partir du 7e étage de l’édifice. Venez découvrir la forme originale en pinte géante du centre du bâtiment et boire une Guinness en compagnie de confrères. Dublin est l’endroit idéal pour échanger certains des juristes les plus distingués des deux côtés de l’Atlantique. Les délégués auront l’occasion de rencontrer les dirigeants du barreau irlandais, ainsi que des juristes issus de la pratique privée, des contentieux d’entreprises, du milieu académique et des spécialistes de la gestion. Des conférenciers de renommée internationale seront là pour entretenir les délégués des derniers développements dans la pratique du droit à travers le monde. Et comme d’habitude, la CJC 2009 offrira des formations ciblées et un programme de FJP axé sur les dernières tendances. En 2006, le National Concert Hall a ponctué son jubilé d’argent en organisant 505 concerts et événements. Le remarquable orchestre symphonique national y donne des représentations chaque semaine. L’édifice comprend une architecture du 19e et du 20e siècle. Des brunchs, des cérémonies et la plénière d’ouverture auront lieu dans le Hall durant la conférence de l'ABC. Dublin, ville historique Mansion House L’origine de Dublin, la capitale de la république d’Irlande, remonte à 1000 ans. Dublin a évolué de petite colonie abritant les Vikings à une capitale culturelle, économique et politique. La richesse de son histoire et de sa culture saute aux yeux du visiteur contemplant son architecture géorgienne, ses châteaux médiévaux, ses cathédrales et musées. Les adeptes de l’architecture se réjouiront à la vue du Château de Le Mansion House comportant un bon restaurant a été le siège social de Lord Mayor de Dublin durant des siècles. Son réputé Round Room a été construit en 1821 pour recevoir le roi George IV. En 1919, le premier parlement irlandais s’y est déroulé, ce qui constitue un événement historique. En 1921, le traité anglo-irlandais ayant mené à la guerre civile irlandaise y a été ratifié. N St. Stephen’s Green Originally a private park, St. Stephen’s Green was reopened to the public in 1877 by an act of Parliament at the initiative of Sir A. E. Guinness, a member of the Guinness brewing family. He later paid Janvier · Février 2009 National Concert Hall for laying out the Green in approximately its current form and gave it to the city. One of Ireland’s and Europe’s oldest and finest hotels, the Shelbourne Hotel has also been a focal point in Irish history. In 1922, the Irish constitution was drafted here, in room 112, now known as the Constitution Room. The Shelbourne also houses the famous Horseshoe Bar, renowned as a meeting place for local politicians and society and a Dublin institution. Within walking distance of many key Dublin cultural and historic buildings, including the majestic St. Patrick’s Cathedral and near the Guinness w w w. c b a . o r g Fusilier’s Arch, St. Stephen’s Green Storehouse, the Shelbourne is not only a hotel, but also a piece of Dublin and Irish history. 43 Today, ten million glasses of Guinness are served daily around the world. Yours awaits you at the CBA CLC closing night event at the Guinness Storehouse. National Concert Hall When the National Concert Hall opened on September 9, 1981, the longstanding desire of many Irish music lovers for a Dublin venue was finally met. In 2006, the National Concert Hall marked its In 1892, the Round Room was refurbished and its current architectural structure and dimensions were finalized. This room was later to be the setting for the most important moment in the conception of the Republic of Ireland: on January 21, 1919, the First Dail Eireann (Irish Parliament) was held in the Round Room. In 1921, 100 years after the room was constructed to receive the king, the Guinness Storehouse Conference participants and beer connoisseurs will have the opportunity to experience the Guinness Storehouse as the venue for the conference closing night. The Storehouse was originally built in 1904 to house the Guinness fermentation process and was constructed in the style of the Chicago school of architecture. The building housed the fermentation of Guinness beer until 1988, and in November 2000 the new addition to Dublin tourism opened its doors. The core of the Storehouse building is modeled on a giant pint glass, stretching up from reception on the ground floor to the seventh-floor Gravity Bar with its uninterrupted panoramic views across Dublin. If filled, this giant “glass” would hold approximately 14.3 million pints of Guinness. In 2008, Guinness Storehouse reached one million visitors and is the number-one Irish tourist destination. Guinness company history stretches as far back as 1759, when Arthur Guinness signed a 9,000-year lease for the St. James’s Gate Brewery in Dublin. The brewery was only four acres in size, disused, and had little brewing equipment, but in only ten years, Arthur The Temple Bar Pub began to export his beer to England. By the 1830s, St. James’s Gate was the largest brewery in Ireland. After Benjamin Lee Guinness took over, the first trademark label for Guinness stout was introduced in 1862. Under the subsequent leadership of Benjamin’s son Edward Cecil, the brewery became the largest in the world. 44 silver jubilee with an ambitious program of 505 concerts and events. It is currently at the centre of cultural life in Ireland, with resident RTE National Symphony Orchestra performing weekly and playing host to some of the world’s most respected and outstanding soloists, orchestras and conductors. Much of the present building is protected for heritage reasons, comprising a mixture of mid-19th-century and early-20th-century buildings. The hall continues to delight as it readies for further development geared towards transforming it into a world-class performing arts centre. During the CLC, the Hall will play host to the national Sections/Conferences brunch, the opening ceremonies, and the opening plenary. Anglo-Irish Treaty of 1921 was ratified there, creating the Irish Free State and leading to the Irish Civil War. Throughout the following years, the Round Room continued to play a central role in the Free State, becoming the cultural and historical monument it is today. Mansion House Even the restaurant at Mansion House is rooted in history. Built in 1891, the current Supper Room, now known as Fire, has vaulted ceilings and stained glass windows and is a former meeting place of the cabinet of the Irish Republic. Today, it waits to tempt you with its renowned cuisine and Dublin hospitality. N Mansion House has been the headquarters for centuries of the Lord Mayor of Dublin, a ceremonial office that changes every year. But Mansion House is perhaps best known for the Round Room, built in 1821 for the much-anticipated visit of King George IV, and now serves as a business and events centre. N AT I O N A L Golf course at Ring of Kerry January · February 2009