10 kil de Cluses

DIMANCHE 13 AVRIL 2014
AU STADE INTERCOMMUNAL DE CLUSES-SCIONZIER
’
L
I
K
0
1
organisée par le FAUCIGNY ATHLETIC CLUB
DE CLUSES
TE
COURSE CLASSAN
& QUALIFICATIVE
CIATIONS
CHALLENGE ASSO
PAR ÉQUIPES
OU ENTREPRISES
DE 3 COUREURS
RELAIS 2X5 KM
2009
NÉS À PARTIR DE
TS
N
FA
EN
ES
RS
U
CO
Inscriptions en ligne sur GoodPeopleRun
LOT AU
250 PREMIERS
INSCRITS !
10KIL’
RÉGLEMENT
• La 9ème édition des 10 kil’ de Cluses sera organisée le dimanche 13 avril 2014
par le Faucigny Athlétic Club. Le départ de la course sera donné à 9h30 au
Stade intercommunal de Cluses-Scionzier.
• L’épreuve est classante, qualificative et a été inscrite au calendrier FFA des
courses à label ainsi qu’au calendrier départemental des courses hors stade.
• Le parcours, 2 boucles pour une distance de 10 kilomètres mesurée officiellement,
emprunte les rues et pistes cyclables de la commune de Cluses.
• La course est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés, nés en 1998 et
avant. Les catégories d’âge donneront lieu à un classement distinct.
• Les droits d’inscription sont de 10 € pour les solos et 20 € pour les duos, à payer
par chèque à l’ordre du FAUCIGnY ATHLeTIC CLUB et à envoyer à FAUCIGnY
ATHLeTIC CLUB 283, rue Paul Zen 74300 CLUSeS avant le lundi 7 avril 2014. Le
jour de la course les droits d’inscription seront de 13 et 24 €.
• Les dossards seront à retirer le dimanche 13 avril, dès 8h00, au Stade
Intercommunal de Cluses-Scionzier, 283 rue Paul Zen - 74300 Cluses, sur
présentation d’un certificat médical de non contre indication à la pratique de la
course à pied en compétition, datant de moins d’un an pour les non licenciés ou
d’une licence FFA ou FFTri. Pour les jeunes de moins de 18 ans, une autorisation
parentale devra être obligatoirement jointe à l’inscription.
• Conformément à la loi, le Faucigny Athlétic Club, organisateur de la course, a
souscrit une assurance couvrant les conséquences de sa responsabilité civile, de
celles de ses préposés et de tous les participants des 10 kil de Cluses. Il incombe
aux coureurs non licenciés de s’assurer personnellement.
• Le départ de la course sera donné à 9h30 précises et celui des courses
enfants à partir de 11h00.
90, rue Louis Armand - 74130 VOUGY - France
Tél. : +33 (0)4 50 96 84 70 - www.baud-industries.com
• Les premiers secours aux compétiteurs seront assurés par l’UDPS 74 qui pourra
décider de la mise hors course d’un concurrent pour des raisons médicales.
• Il sera strictement interdit aux concurrents de se faire accompagner pendant
l’épreuve par une personne non inscrite à la course, sous peine de disqualification.
• Il est strictement interdit aux concurrents de jeter sur les voies publiques ou dans
l’enceinte du stade tout déchet ou détritus.
• Deux points de ravitaillement seront installés au 5ème km et à l’arrivée.
• Le chronométrage sera effectué par des officiels FFA.
• Tout concurrent accepte de rétrocéder son image au travers de photos, films ou
autres supports de communication.
• Le Faucigny Athlétic Club, organisateur de la course, se réserve le droit d’annuler
la manifestation en cas de force majeure (conditions météo ou événement grave).
• Tout engagement est ferme et définitif et ne peut faire l’objet d’un quelconque
remboursement, sauf en cas d’annulation de l’épreuve par l’organisateur.
• Tout concurrent reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en
accepter toutes les clauses. Il s’engage sur l’honneur à ne pas anticiper le départ, à
parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d’arrivée. Le dossard devra
être entièrement visible et lisible pendant le course.
04 50 91 97 40
www.aquaform-club.com - [email protected]
94, avenue des Iles - 74300 THYEZ
Tél. : +33 (0)4 50 91 97 40
VAINQUEURS
Hommes
2012
2013
Abdou KIDAY
Aloïs MOTARDIER
Femmes
31’31’’*
32’41’’
Martine BOILLON
Martine BOILLON
37’24’’*
37’31’’
* record de l’épreuve
CRÉATIONS • IMPRESSIONS
FINITIONS
CLUSES
Tél. 04 50 98 94 08
SALLANCHES
Tél. 04 50 58 57 94
IMPRIMERIE
MONTERRAIN
MORZINE
Tél. 04 50 79 25 88
www.imprimerie-monterrain.com
COURSE EN RELAIS (DUO)
Parallèlement aux 10 kms, une course en relais sera organisée. Les
conditions de participation sont identiques à celles du 10 kms. Les
équipes seront composées de 2 coureurs. Le départ des premiers
relayeurs sera donné conjointement aux 10 kms en individuel. Après
avoir parcouru la 1ère boucle de 5 kms, les 1ers relayeurs trans-mettront
leur relais à leur équipiers dans une zone définie matériellement et mise
en place sur la piste du stade. La 1ère équipe femme, la 1ère homme,
la 1ère mixte et la 1ère jeune (cadet et/ou junior) seront récompensées.
EMBALLAGES
-
AGENCEMENT
PRODUITS et MATÉRIEL de NETTOYAGE
SIGNALÉTIQUE INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE
PAPETERIE et VÊTEMENTS de PROTECTION
Tél. 04.50.98.51.91
Fax 04.50.98.21.64
572, av. du Mont-Blanc
74460 MARNAZ
SAMO
ACHATS ET VENTES
MACHINES OUTILS - NEUF ET OCCASION
P.A.E. du Pays Rochois - B.P. 98
400, rue de l’Industrie
ETEAUX
74804 LA ROCHE-SUR-FORON Cedex
Tél. 04 50 03 17 52
Fax 04 50 03 35 36
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.samo.fr
28-30, rue des Voirons
74100 VILLE-LA-GRAND
Tél. 04 50 38 76 22
Fax 04 50 95 89 72
810, Av. André Lasquin
74700 SALLANCHES
Tél. 04 50 58 14 45
Fax 04 50 58 50 14
9, chemin de la Croix
74600 SEYNOD
Tél. 04 50 52 20 52
Fax 04 50 52 17 69
PLAN D’ACCÈS
Plan d’accès
Taninges,
Les Gets
A40 :
Sortie ClusesScionzier
A40
Bonneville,
Sallanches
Stade
intercommunal
ZI DeS DrAGIeZ - 155, avenue Jean Morin - BP 03
74801 - LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 03 21 71 - Fax 04 50 25 81 31
[email protected]
www.dechamboux-distribution.com
Suivez toute l’actualité
des Roses sur
ZAE du Bord d’Arve - 74950 SCIONZIER
Portable : 06 08 12 94 28 (RDV)
Tél. : 04 50 98 12 10 - Fax : 04 50 91 14 08
[email protected]
Pub LB industrie_Mise en page 1 03/02/14 15:22 Page1
INDUSTRIE
L.B. Industrie Services
44, rue de Flavy - Z.I. des Grands Prés
74300 CLUSES - Tél. 04 50 98 78 25
w w w. l b i n d u s t r i e . f r
REMERCIEMENTS
Le Faucigny Athlétic Club remercie ses partenaires publicitaires :
Activ’emploi – Arnaud ingénierie- Bontaz Centre –
Garage Gander – Or en Cash – Perrotton
et tous les annonceurs qui participent au succès de cette
9ème édition des « 10 Kil’ de Cluses »
BULLETIN D’INSCRIPTION RELAIS
A envoyer à : FAUCIGNY ATHLETIC CLUB – 283, rue Paul Zen – 74300 CLUSES
er
1 équipier :
Nom (majuscule) : ……………………………………………………….Prénom : ………………………………………………
Sexe : M
F
Date de naissance : ……… / ……… / …………….
Licencié FFA n° ……………………………………..
Licencié FFTRI n° …………………………………………….
Club : …………………………………………………………………………………………………………………………………
Non licencié (certificat médical de moins d’un an obligatoire à présenter le jour de l’épreuve)
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………
Code postal : ………………….. Ville : ……………………….. ……………………………………………………………………
Tél : …..…./…….../…….../…….../…..….
mail : …………………………………………………………………………….
Autorisation parentale à remplir pour les mineurs
Je soussigné (e), …………………………..…………………………………., père, mère ou tuteur légal de l’enfant inscrit
ci-dessus, l’autorise à participer à la course « les 10 kil’ de Cluses » ou aux courses enfants.
Date : …..… / …..… / 2014
Signature :
2ème équipier :
Nom (majuscule) : ……………………………………………………….Prénom : ………………………………………………
Sexe : M
F
Date de naissance : ……… / ……… / …………….
Licencié FFA n° ……………………………………..
Licencié FFTRI n° …………………………………………….
Club : …………………………………………………………………………………………………………………………………
Non licencié (certificat médical de moins d’un an obligatoire à présenter le jour de l’épreuve)
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………
Code postal : ………………….. Ville : ……………………….. ……………………………………………………………………
Tél : …..…./…….../…….../…….../…..….
mail : …………………………………………………………………………….
Autorisation parentale à remplir pour les mineurs
Je soussigné (e), …………………………..…………………………………., père, mère ou tuteur légal de l’enfant inscrit
ci-dessus, l’autorise à participer à la course « les 10 kil’ de Cluses » ou aux courses enfants.
Date : …..… / …..… / 2014
Signature :
220, Avenue des Lacs
74954 Scionzier cedex
Tél : +33.4.50.98.12.16
Fax : +33.4.50.96.27.67
Mail : [email protected]
www.dttechnologies.com
BULLETIN D’INSCRIPTION INDIVIDUEL
A envoyer à : FAUCIGNY ATHLETIC CLUB – 283, rue Paul Zen – 74300 CLUSES
Nom (majuscule) : ……………………………………………………….Prénom : ………………………………………………..
Sexe : M
F
Date de naissance : ……… / ……… / …………….
Licencié FFA n° ……………………………………..
Licencié FFTRI n° ……………………………………………..
Club : …………………………………………………………………………………………………………………………………...
Non licencié (certificat médical de moins d’un an obligatoire à présenter le jour de l’épreuve)
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………
Code postal : ………………….. Ville : ……………………….. ……………………………………………………………………
Tél : …..…./…….../…….../…….../…..….
mail : …………………………………………………………………………….
Course par équipe, nom de l’équipe : ………………………………………………………………………………………..
Autorisation parentale à remplir pour les mineurs
Je soussigné (e), …………………………..…………………………………., père, mère ou tuteur légal de l’enfant inscrit
ci-dessus, l’autorise à participer à la course « les 10 kil’ de Cluses » ou aux courses enfants.
Date : …..… / …..… / 2014
Signature :
Réservé Faucigny Athlétic Club
dossard n°
Paiement
chèque
espèces
montant
……………………………………………………………………………………………..
L’EMBOUTISSAGE PROFO
en grandes et très grandes séries.
Etude et réalisation des outillages •
Carte Nicolas_Carte Nicolas 03/02/14 14:10 Page1
Activités complémentaires :
NICOLAS
●
●
ELECTRO
BOBINAGE
MOTEURS ELECTRIQUES
SECTEURS D'ACTIVITES
THYEZ - 04 50 34 63 90
■ Automobile (VL/PL)
www.fixation-plum.com
■ Micro-connectique
MOTEURS BRUSHLESS
www.nicolas-electrobobinage.fr
Z.I. Les Valignons - 74460 MARNAZ
Tél. 04.50.96.16.82 - Fax 04.50.98.68.80
E-mail : [email protected]
Réparation - Vente
Moteurs électriques
alternatifs et continus
●
Electro-pompes
●
Réducteurs
●
Variateurs de vitesses
●
Assistance technique
complète du matériel
■ Bâtiment
■ Bricolage / Loisirs
■ Outillage
■ Transfert de fluides
INFORMATIONS GENERAL
Aciers de décolletage
■ P-D.G. : Mme Martine S
Aciers alliés - Inox■ Qualité : M. Benoît MOU
■ Conception et Production
126, route du Griffe - 74970 Marignier
04 50 34 60 04
■ Effectif Total : 5
25 Rue du Docteur Gallet, 74300
Cluses
■ Forme
Juridique : SA
Création
1988
Tél. 04 50 98 70 61 - Fax 04 50 ■96
11: 98
■ Capital : 61 000 Euros
■ Code NAF : 2550B
■ Siret : 347 423 980 00
■ Chiffre d’Affaires HT : 70
■ 100% du C.A. en sous■ 5% du C.A. à l’Export
PRINCIPAUX EQUIPEMENTS
■ 3 Presses TRANSFERT (60 à 100 T)
Annonce 70 x 35 mm FAC:Mise en■page
1 Presse1col 23/01/12
de cygne 15 T 11:29 P
■ 1 Presse col de cygne 150 T
■ Ebavureur ■ Sécheur
■ Projecteur de profil
■ Métrologie ■ CAO/DAO
Z.I. LA CARONNIERE 73800 MONTMELIAN
Tél. : 04 79 65 24 84 - Fax : 04 79 84 27 27
OUTILS & ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS
E-Mail : [email protected]
Web : www.emprotec.fr
31 Av. des Lacs 74950 SCIONZIER ◆ Tél. 04 50 96 60 60
à consulter également sur internet :
www.sous-traiter.com/emprotec
- 000 -
Plan
du
parcours
PARCOURS
U
D
N
PLA
vril
éà
FA
ors-
rée
et
our
et à
ant
ont
nal
de
on,
ou
doit
Départ
e la
sa
nts
urer
Arrivée
ses
e la
PROMATEC DECO-MECA
OYONNAX
MARNAZ
SCIENTRIER
04 50 98 25 64 04 50 25 25 11 04 74 73 40 82
76, avenue du Mont-Blanc - 74950 SCIONZIER
Tél. 04.50.98.50.00 - Fax 04.50.98.76.45
E-mail : [email protected] - www.depery-dufour.fr
ZI des Îles d’Arve - 13 Allée des Cerisiers - 74300 THYEZ
Tél. : +33 (0)4 50 34 51 07 - FAX: +33 (0)4 50 34 57 32
promo-outillage.com - [email protected]
750 avenue de Colomby - BP 65 - 74301 CLUSES CEDEX
[email protected] - tél. 04 50 98 20 44
www.provincial-cames.com
Tél. +33 (0)4.50.98.34.65
Fax +33 (0)4.50.98.87.45
[email protected]
B.P. 90039
450, avenue du Mont-Blanc
74301 CLUSES Cedex
144 rue de Bosnées - 74660 Marnaz
04 50 98 35 29 - [email protected]
Carte Léman 29,11:Mise en page 1 03/02
OUTILS DE PRÉCISION
Laurent Goisnard
Tél. : 06 21 19 32 25
Fax : 04 50 96 94 12
[email protected]
533, rue de marzan - 74300 Cluses
241, rue de la Précision - Z.I. Les Prés Paris
F - 74970 MArIGnIer
Tél. +33 (0)4.50.34.08.62 - Fax +33 (0)4.50.34.55.23
www.leman-industrie.com

 

Programme et horaires
9H00 : clôture des inscriptions du 10 kil’ individuel et relais
9H30 : départ du 10 kil’ individuel et relais
10H45 : clôture des inscriptions enfants
11H00 : course enfants nés en 2009, 2008, 2007
11H15 : course enfants nés en 2006, 2005, 2004,2003
11H30 : course enfants nés en 2002, 2001, 2000,1999
12H00 : remise des récompenses
Primes, lots et coupes
Challenge par équipe
Aux 3 premiers hommes et femmes
du classement scratch.
Coupes et lots aux 3 premiers de
chaque catégorie, sans cumul.
Sur les 3 meilleurs coureurs d’une
association, d’un club (hors FFA) ou
d’une entreprise (homme, femme ou
mixte)
Un Réseau
d’expert s RH
Cabinet de
recrutement
Alpes
Agences
d’intérim
www.activemploi.fr
www.axxens-rh.fr
Tél :04 50 96 55 56
Tél :
04 50 03 68 68
impression : IMP. MONTERRAIN - Ne pas jeter sur la voie publique
8H00 : retrait des dossards et inscriptions sur place