Praktische Helfer Aides pratiques

Praktische Helfer
Aides pratiques
Täglich im Einsatz – die Artikel von Biella
En action chaque jour – les articles Biella
Gut geschützt
Protection efficace
CD / DVD Tasche
Pochette pour CD / DVD
• für 2 CD / DVD, zum Einordnen
pour 2 CD / DVD, à classer
• mit Verschluss, Tasche für Visitenkarte
avec rabat, poche pour carte de visite
Art.-Nr. / N° d’art.
10287
Beschrieb / Description
3L CD / DVD Tasche zum Einordnen
3L pochette CD / DVD à classer
Jederzeit strukturiert
Structure garantie à tout moment
Dokumenten- / Fächermappe Expanding-File #1
Dosssier à documents Expanding-File #1
• aus transluzentem Polypropylen, mit Gummibandverschluss
translucide polypropylène, fermeture élastique
• Fächer mit auswechselbaren Etiketten
compartiments avec étiquettes interchangeables
Art.-Nr. / N° d’art.
332406.605
332412.605
Beschrieb / Description
für Format A4, 6-teilig / pour format A4, 6 compartiments
für Format A4, 12-teilig / pour format A4, 12 compartiments
Immer geordnet
Toujour en bon ordre
Projekthängemappe 6-teilig
Dossier suspendu de projet 6 divisions
• starker, strapazierfähiger Karton
en carton particulièrement résistant
• 6-teiliges Register aus grauem Karton, 1. Seite als Indexblatt nutzbar
avec répertoire gris 6 divisions, 1ère page avec index
Art.-Nr. / N° d’art.
271431.05
273632.00
Beschrieb / Description
Projekthängemappe blau / Dossier suspendu de projet bleu
Beschriftungsbogen / Bande d’inscription «create online»
Top organisiert
Organisation haut de gamme
Hängebehälter VetroMobil®
Boîte suspendu VetroMobil®
• aus robustem, modernem Cylar®
en cylar® robuste, moderne
• passend dazu u.a. die Mappen TopTab
applicable entre autres aux dossiers TopTab
Art.-Nr. / N° d’art.
270441.03
270461.03
Beschrieb / Description
Hängebehälter 4 cm / Boîte suspendu 4 cm
Hängebehälter 6 cm / Boîte suspendu 6 cm
Anziehend
Attirant
Magnetisches Wandelement
Elément mural magnétique
416159
214030
ohne Taschen geliefert
livré sans poches
• können auf allen metallischen Oberflächen angebracht werden
se fixent sur toutes les surfaces métalliques
• mobil; horizontal und vertikal einsetzbar
se déplacent facilement ; tenue parfaite en portrait et paysage
Art.-Nr. / N° d’art.
214030
416159
Beschrieb / Description
Wandelement magnetisch, Metall; für 10 Drehtaschen
Ensemble mural magnétique, métal; pour 10 poches à pivots
Wandelement magnetisch; mit 5 Drehtaschen (assortiert) geliefert
Ensemble mural magnétique; livré avec 5 poches à pivots (assorties)
Moderner Auftritt
Apparence moderne
Wandelement / Pultgestell Tarifold Blackline
Support mural / Socle à pupitre Tarifold Blackline
• beliebige Erweiterung durch koppeln von Erweiterungsmodulen
extension par couplage des éléments d’élargissement
• aus schwarzem Polystyrol
en polystyrène noir
Art.-Nr. / N° d’art.
714330
734330
734300
Beschrieb / Description
Wandelementset schwarz A4, mit grauer Drehtafel
Support mural complet noir A4, poches à pivots gris
Tischständerset schwarz A4, mit grauer Drehtafel
Socle pupitre complet noir A4, poches à pivots gris
Tischständerset grau A4, mit grauer Drehtafel
Socle pupitre complet gris A4, poches à pivots gris
Anziehender Beutel
Pochette magnétique
Magnetische Sichttasche KANG easy load magnetic
Poche magnétique KANG easy load magnetic
• vollmagnetische Rückseite wird den höchsten Präsentationsansprüchen gerecht
le dos entièrement magnétique satisfait les plus exigeants en matière d’affichage
• horizontaler und vertikaler Halt
tenue parfaite en portrait comme en paysage
Art.-Nr. / N° d’art.
194690
194691
Beschrieb / Description
für Format A4 (Beutel zu 5 Stk.) / pour format A4 (sachet à 5 pces.)
für Format A5 (Beutel zu 5 Stk.) / pour format A5 (sachet à 5 pces.)
Voluminös
Volumineux
Dokumentenhülle / Känguruh Zeigetasche
Poche pour documents / poche kangourou
• mit praktischer seitlicher Klappe für optimalen Schutz
Avec rabat latéral pratique garantissant une protection optimale
• passt sich dem Volumen an
s’adapte au volume
Art.-Nr. / N° d’art.
1744710-00
1770705-00
Beschrieb / Description
Dokumentenhülle mit Klappe / Poche pour documents avec rabat
Känguruh Zeigetasche / Poche kangourou A4
Swiss handmade
Pult- und Ordnungsmappen Pronto
Classeurs à compartiments Pronto
• mit dehnbahrem Leinenrücken, Visitenkartenschild, Schaulöcher
avec dos extensible, étiquette pour carte de visite, trous de contrôle
• verstärkte Registertaben
onglets renforcés
Art.-Nr. / N° d’art.
320407.02/07/47
320412.02/07/27/28/47
320416.02/07/47
320424.02/07/27/28/47
320431.02/07/27/28/47
Beschrieb / Description
Pultmappe 7-teilig 1-7 / Classeur à compartiments 7 parties 1-7
Pultmappe 12-teilig 1-12 / Classeur à compartiments 12 parties 1-12
Pultmappe 16-teilig 1-16 / Classeur à compartiments 16 parties 1-16
Pultmappe 24-teilig A-Z / Classeur à compartiments 24 parties A-Z
Pultmappe 31-teilig 1-31 / Classeur à compartiments 31 parties 1-31
Farbe / Couleur:
.02 = schwarz / noir; .07 = d’blau / bleu foncé;
.27 = d’grau / gris foncé; .28 = silber / argent; .47 = weinrot / bordeaux
Breiter Rücken
Dos large
Pult- und Ordnungsmappe
Classeur à compartiments
• farbiger Karton (blau, rosa, gelb, beige)
Carton de couleur (bleu, rose, jaune, beige)
• Vorderdeckel mit Index
1ère page avec index
Art.-Nr. / N° d’art.
326407.00
326412.00
Beschrieb / Description
Pult- und Ordnungsmappe, 7-teilig / Classeur à 7 compartiments
Pult- und Ordnungsmappe, 12-teilig / Classeur à 12 compartiments
Einfaches Beschriften in 3 Schritten
Inscription simple en 3 étapes
Beschriftungsbogen / Bande d’inscription
Beschriften in 3 Schritten – Create Online
Organisieren Sie Ihren Arbeitsplatz dank unseren
Beschriftungsvorlagen einfach, professionell und effizient!
Kunden
A-Z
Handbuch
Offerten
Einfach – Beschriften in nur drei Schritten:
• www.biella.ch | Vorlagen/Tipps
• gewünschte Vorlage auswählen
• gestalten, beschriften, drucken
Professionell – Ihre Unterlagen wirken durch die sauber
beschrifteten Dossiers professionell und aufgeräumt.
Effizient – Haben Sie Ihre Beschriftungsvorlagen einmal zusammengestellt, so können Sie
diese Jahr für Jahr neu anpassen. Der jährliche Registraturwechsel ist somit rasch und effizient erledigt.
Inscription simple en trois étapes – Create Online
Organisez votre poste de travail en toute simplicité, de manière
professionnelle et avec efficience grâce à nos modèles d’inscriptions !
Simple – Inscription en trois étapes seulement :
• www.biella.ch | Présentation/conseils
• choisir le modèle souhaité
• concevoir, inscrire, imprimer
Professionnel – grâce à l’inscription propre et nette des dossiers,
vos documents produisent un effet professionnel et bien rangé.
Efficient – une fois que vous avez préparé vos modèles d’inscriptions, vous pouvez les adapter
à nouveau chaque année. Le changement de registre annuel est ainsi plus rapide et efficient.
Beschrieb / Description
10 Bogen (270 Ex.) für Metallreiter / 10 feuilles (270 ex.) pour cavalier-clip en métal
10 Bogen (270 Ex.) für Kunststoffreiter
10 feuilles (270 ex.) pour cavalier-clip en matière synthétique
10 Bogen A4 (100 Ex.) für Bundesordner 4 cm
10 feuilles A4 (100 ex.) pour classeur fédéral 4 cm
10 Bogen A4 (60 Ex.) für Bundesordner 7 cm 10 feuilles A4 (60 ex.) pour classeur fédéral 7 cm
Vertrieb durch / Distribué par:
Ihren Fachhändler oder Büromateriallieferanten / Votre papetier ou fournisseur d’articles de bureau
www.biella.ch
0W07104.00-0211
Art.-Nr. / N° d’art.
273632.00
273932.00
190974.00
190977.00