S`ENVOLER VERS LES ÉTOILES AVEC LE PETIT PRINCE

Suisse | +41 22 908 48 14 | Catherine Allen | [email protected]
Londres | +44 20 7293 6000 | Rosie O’Reilly | [email protected]
IWC Schaffhausen | Nicole Bänninger | +41 (0)52 235 79 29 | [email protected]
S’ENVOLER VERS LES ÉTOILES
AVEC LE PETIT PRINCE
Sotheby’s et IWC Schaffhausen présentent en édition spéciale
UNE MONTRE D’AVIATEUR À DOUBLE CHRONOGRAPHE
« LE PETIT PRINCE»
Qui sera proposée aux enchères le 10 novembre 2015 chez Sotheby’s Genève
Une édition spéciale qui symbolise le courage et l’esprit créateur
Du célèbre écrivain Antoine de Saint-Exupéry
IWC Schaffhausen et Sotheby’s Genève renouvellent leur partenariat
Au profit de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse
Genève, le 6 octobre 2015 – Sotheby’s Genève et la prestigieuse manufacture IWC Schaffhausen sont heureux
de présenter une magnifique pièce unique, qui sera mise aux enchères lors de la vente de Haute Horlogerie,
« Important Watches » le 10 novembre 2015 prochain à Genève. La Montre d’Aviateur Double-Chronographe
Édition « Le Petit Prince » (Ref. IW371810) en or rouge allie un mouvement horloger hautement sophistiqué
avec un élément empli de poésie - un cercle d’étoiles étincelantes – en écho au célèbre récit du « Petit Prince »
et à la personnalité unique de son écrivain. Les recettes de la vente de cette montre seront entièrement
reversées à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, une association caritative présente aux
quatre coins du monde et dédiée à l’éducation de la jeunesse grâce à des initiatives locales.
En prévision de la vente, Tim Bourne, responsable mondial des montres chez Sotheby’s commenta: « Nous
sommes heureux de présenter cette édition spéciale « IWC Double Chronographe » lors de notre vente aux
enchères du 10 décembre prochain à Genève. La montre associe un design époustouflant à un travail horloger
de haute qualité. Nous nous réjouissons d’unir à nouveau nos forces avec IWC dans le but de soutenir le travail
effectué par la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la jeunesse. »
UN MOTIF CAPTIVANT
Le conte merveilleux du « Petit Prince », transmis de génération en
génération, existe aujourd’hui en plus de 260 langues et dialectes
différents. Au cours de sa formidable odyssée, le petit héros tant admiré
parcoure sept surprenantes planètes sur lesquelles il fait de singulières
rencontres : au roi, au vaniteux et au buveur, se succèdent un allumeur
de réverbère, un géographe et enfin une rose.
Chaque étape de son périple se reflète dans la conception-même de la
Montre d’Aviateur Double-Chronographe Édition « Le Petit Prince ». Au
centre du cadran bleu-nuit se dessine un motif aussi insolite que fabuleux
formé de sept petites étoiles dansantes. Chaque jour, l’une d’elles
s’illumine d’un éclat doré, symbolisant ainsi chacune des planètes visitées
par le Petit Prince. Une gravure de chaque planète accompagnée du nom
de son habitant orne le revers de la montre. Ce dernier présente
également un portrait du jeune prince, indiquant ainsi au porteur à
chaque instant l’endroit exact où se trouve le personnage.
UNE ÉLABORATION HAUTEMENT SOPHISTIQUÉE
Outre sa poésie, la Montre d’Aviateur Double-Chronographe Édition « Le Petit
Prince » réunit tous les éléments techniques d’une montre dessinée
expressément pour l’aviation. Parmi eux, un chronographe avec rattrapante –
également appelé double chronographe – d’une formidable complexité. Les
deux aiguilles des secondes montées l’une sur l’autre représentent un véritable
défi horloger et permettent au porteur de chronométrer des temps
intermédiaires, même s’ils sont très rapprochés.
Parmi les autres prodigieux éléments de ce garde-temps se trouvent un
mécanisme de remontage automatique, un chronographe avec mesure du
temps additionnel jusqu’à 12 heures, ainsi qu’une protection contre les champs
magnétiques en fer doux située à l’intérieur du boîtier.
LA FONDATION ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY POUR LA JEUNESSE
Les fonds récoltés par la vente de la montre seront entièrement reversés en faveur d’une école à Mae Sot en
Thaïlande. Celle-ci propose aux jeunes venant d’un milieu défavorisé, ceux d’origine Karen en particulier, des
apprentissages dans les différents domaines de l’hôtellerie. L’école offre un cadre professionnalisant couplé
d’un programme éducatif complet dans le but d’offrir aux jeunes une meilleure perspective d’avenir.
2
MONTRE D’AVIATEUR DOUBLE-CHRONOGRAPHE ÉDITION « LE PETIT PRINCE” – REF. IW371810
CARACTÉRISTIQUES
Mouvement de chronographe mécanique – Fonction stop heure, minute et seconde –
Rattrapante pour la mesure de temps intermédiaires – Affichage de la date – Affichage
du jour de la semaine en forme d’affichage des étoiles sautant – Petite seconde avec
dispositif d’arrêt – Boîtier interne en fer doux assurant une protection antimagnétique
– Couronne vissée – Verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation – Pièce
unique
MOUVEMENT
Calibre
Fréquence
Rubis
Réserve de marche
Remontage
79420
28,800 A/h / 4 Hz
29
44 h
automatique
MONTRE
Matériaux
Verre
Étanche
Diamètre
Hauteur
Case in 18-carat red gold, midnight-blue dial, hands and appliqués coated with SuperLumiNova®*, gold-plated star display, matte brown calfskin strap with decorative beige
stitching, pin buckle in 18-carat red gold
Sapphire, convex, antireflective coating on both sides
6 bar
44 mm
17 mm
®
* IWC Schaffhausen n’est pas propriétaire de la marque déposée Super-LumiNova .
Notes aux éditeurs:
Cette montre est vendue à des fins caritatives. Par conséquent, aucune estimation ne figure dans le catalogue.
Son prix en boutique conseillé est de CHF 29,500.
LA FONDATION ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY POUR LA JEUNESSE
La Fondation a été créée, sous le patronage de la Fondation de France, par les héritiers d’Antoine de SaintExupéry et ses admirateurs du monde aéronautique et littéraire, qui perpétuent la philosophie humaniste du
célèbre écrivain français. En relation étroite avec des entreprises qui partagent les mêmes valeurs et objectifs,
la Fondation travaille en premier lieu à aider la jeunesse défavorisée partout dans le monde, en encourageant
et finançant des initiatives locales visant à promouvoir l’éducation et à former les enfants dans un champ
d’action très large. En leur inculquant le sens des responsabilités et en leur apprenant à vivre ensemble dans le
cadre de leurs communautés, la Fondation permet à des jeunes en difficultés de s’accomplir dans leur travail,
et les aide à devenir des citoyens responsables en leur donnant accès à la culture par la lecture et l'écriture.
www.fasej.org
IWC Schaffhausen
Mettant clairement l’accent sur la technologie et le développement, la manufacture horlogère suisse IWC
Schaffhausen fabrique depuis 1868 des garde-temps de valeur durable. Par sa passion pour des solutions
innovantes et son génie créateur, l’entreprise s’est forgé une réputation internationale. Étant l’un des leaders
mondiaux dans le segment des montres de luxe, IWC fabrique des chefs-d’œuvre de Haute Horlogerie qui
marient l’ingénierie et la précision dans un design exclusif. À titre d’entreprise responsable écologiquement et
socialement, IWC s’engage en faveur d’une production durable, soutient dans le monde entier des institutions
d’aide à l’enfance et à la jeunesse, et poursuit son partenariat avec des organisations se consacrant à la
protection du climat et de l’environnement.
3
Web www.iwc.com
Facebook www.facebook.com/IWCWatches
Twitter www.twitter.com/iwc
Blog www.iwcblog.com
YouTube www.youtube.com/iwcwatches
LinkedIn www.linkedin.com/company/iwc-schaffhausen
SOTHEBY’S
Sotheby’s est présente sur le marché des œuvres d’art d’exception depuis 1744. Première maison de vente aux
enchères internationale suite à l’expansion de ses activités de Londres à New York en 1955, la compagnie a
organisé les premières ventes aux enchères internationales à Hongkong en 1973 et à Paris en 2001. Depuis
2012, elle est par ailleurs la première maison de vente aux enchères internationale en Chine. Aujourd’hui,
Sotheby’s dispose de 9 salles de ventes, situées notamment à New York, Londres, Hong Kong, Paris et Genève.
Son programme BidNow permet aux internautes de suivre toutes ses enchères en direct et d’y participer
depuis les quatre coins de la planète. Sotheby’s est d’autre part la seule compagnie au monde offrant un
service complet de financements liés à l’art, par le biais de Sotheby’s Financial Services. Elle met à disposition
des collectionneurs un service de ventes privées dans plus de 70 catégories, complété par S|2 - l’espace
d’exposition du Département d’Art contemporain - ainsi que Sotheby’s Diamonds et Sotheby’s Wine. Le réseau
mondial de Sotheby’s comprend 90 bureaux répartis dans 40 pays. La compagnie est la plus ancienne cotée à la
Bourse de New York, sous le symbole BID.
Web: http://www.sothebys.com/en/inside/services/press/overview.html
Twitter: www.twitter.com/sothebys
Facebook: www.facebook.com/sothebys & www.weibo.com/sothebyshongkong
YouTube: www.youtube.com/sothebys
Tous nos catalogues sont consultables en ligne sur www.sothebys.com ou Sotheby’s Catalogue iPad App.
TÉLÉCHARGEMENTS
Des images en haute résolution de l’unique Montre d’Aviateur Double-Chronographe Édition « Le Petit Prince »
en or rouge sont disponible gratuitement :
www.photopress.ch/image/IWC/SPONSORING+&+PARTNERSHIPS/IWC+Schaffhausen+and+the+SaintExupery+Foundation
#
#
#
4