ea. - Proxim

VENTE
Du jeudi 21 mai au mercredi 27 mai 2015
From Thursday, May 21 to Wednesday, May 27, 2015
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
LA PARISIENNE
SCOTTIES
Mouchoirs de papier
Emballage de 6 boîtes
Facial tissues
Package of 6 boxes
2
Assouplisseur
de tissus
1,65 L, 80 feuilles
5
Fabric softener
1.65 L, 80 sheets
2/ $
Au choix • Your choice
99
ROYALE
Papier hygiénique
8 roul. doubles,
16 roul. simples
ARCTIC POWER
Détergent à lessive
1,47 L, 0,96 kg, 20 pop net
Laundry detergent
1.47 L, 0.96 kg, 20 toss ins
ch. - ea.
1
Bathroom tissue
8 double rolls,
16 single rolls
79
DEGREE
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
48 g, 76 g, 85 g
Selected antiperspirants or
deodorants
ch. - ea.
COLGATE
Dentifrices
sélectionnés
60 ml, 100 ml
Selected toothpastes,
EXTRA CLEAN
Brosse à dents
Toothbrush
69
¢
ch.
ea.
PARTENAIRES
VENTE ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE PARTNERS
®
CONSUMER
PRODUCTS
A12
A12
CANADA
R2
PP1
52752_A008_PXM_PP1_R2_A12.indd 1-2
Cycle:
04
Cycle:
04
15-04-30 12:44 PM
VE NTE
2
ANNIVERSARY SALE
Produits d’incontinence
sélectionnés
Culottes, Serviettes,
Coquilles pour hommes
Selected incontinence products
Underwear, Pads, Male guards
IVORY
ALWAYS, TAMpAx
Gel nettoyant pour
le corps
621 ml
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
79
TENA
11
ANNIVERSAIRE
Selected feminine hygiene
products
Body wash gel,
Savon
10 x 90 g
Soap
ch. - ea.
5
2/ $
99
ch. - ea.
1
79
ch. - ea.
1
DOVE
79
Pains de beauté
2 x 113 g
Beauty bars
DOVE
Produits capillaires et
coiffants sélectionnés
Selected haircare and
hairstyling products
1
Développement photo sur internet
internet
Photo processing on our WEBSITE
Format
régulier
A12C
Regular size
4" x 6"
PURE LIFE
Eau de source naturelle
12 x 500 ml
Natural spring water
60 fichiers
et plus
60 files
and more
Membres participants seulement
Participating members only
NESTLÉ
Voir détails à l’intérieur
Selected body
wash,
Pain de beauté
4 x 90 g
Beauty bars
Au choix • Your choice
79
HEINZ
Purées ou jus
sélectionnés
128 ml
Selected purees
or juices
ch. - ea.
See details inside
A12C - 1
PP2
52752_A008_PXM_PP2_01_R1_A12C.indd 1-3
6
Nettoyants
sélectionnés
pour le corps
354 ml, 400 ml
2
Selected haircare or
hairstyling products
A12C
12
¢
ch. - ea.
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
10/ $
DOVE
49
ch. - ea.
HERBAL ESSENCES
Cycle:
04
Cycle:
04
R1
Cycle:
04
15-04-30 12:43 PM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Cosmetic Boutique
MAYBELLINE
BABY LIPS
Baume à lèvres,
Rouge à lèvres
ANNABELLE
Lip balm, Lipstick
3
LES
Quatuor d’ombres
à paupières
Eyeshadow quad,
99
ch. -
Au choix • Your choice
7
ANNABELLE
ea.
99
ch. -
SkIN TRuE
fond de teint
Make-up
foundation
ea.
EXPANDABLE
mascara,
BIGGY BRoNzER
Poudre bronzante
zébrée
Nouveau
New
Zebra bronzing
powder
MAYBELLINE
INSTANT AGE REWIND,
fACE STuDIo mASTER
Produits sélectionnés pour le teint
L’ORÉAL PARIs
Selected make-up complexion products
20
CoLouR RICHE BALm
Baume teinté pour les lèvres Au choix • Your choice
%
de rabais
Tinted lip balm,
CoLouR RICHE
Crayon contour pour les yeux
off
Eyeliner
6
nude
99
ch. ea.
COVERGIRL
fLAmED ouT
mascara
5
99
ch. -
ARdELL
muLTIPACk
faux-cils
ea.
Eyelashes
1499
ch. - ea.
5
2/
$ REVLON
CoLoRSTAY Shadowlinks
ombre à paupières
Eyeshadow
kIss
SALoN SECRETS
Accessoires décoratifs
pour ongles
MARCELLE
REVIVAL, REVIVAL Gold,
REVIVAL Pro Sculpt,
GENE YouTH
Produits sélectionnés pour
les soins du visage
Selected facial care products
COVERGIRL
27 99
34
99
7
3 99
5
99
PHoToREADY, NEW ComPLEXIoN
Produits sélectionnés pour le teint
Selected complexion
products
à - to
Decorative accessorie nails
REVLON
Produits sélectionnés
pour le teint
Selected complexion products
12
à - to
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Avez-vous
votre c Arte
c osmétiques?
Do you have your Cosmetics Card?
kIss
2999
Accumulez vos achats et obtenez des rabais! Détails au comptoir des cosmétiques.
AdAM LEVINE
Nail art pro tool kit
Eau de toilette pour
homme ou femme
50 ml
1299
ch. - ea. Natural spray for
Accumulate your purchases and get rewards! Details at your cosmetics counter.
Dermocosmétiques
SALoN SECRETS
Ensemble de décoration
pour les ongles
ch. - ea.
men or women
Dermocosmetics
20%
de
rabais
off
sur les produits
Bioderma
Une réponse dermatologique
pour chaque type de peau
à prix réguliers
on Bioderma products
at regular price
A dermatological answer to each skin type
N⁰1
L’efficacité
dermatologique anti-âge
Dermatological
anti-aging efficacy
au Canada
in Canada
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
crème antiâge 3 en 1
3 in 1 a n ti-ag in g c r eam
EAU THERMALE AVÈNE
YSTHÉAL, ELuAGE, SÉRÉNAGE
Soins antiâge sélectionnés
Selected anti-aging care
32 99
39
99
à - to
74
80
ch. ea.
JOUVIANCE
Crème antiâge 3 en 1
50 ml
3 in 1 anti-aging cream
Développée par un dermatologue. Résultats prouvés. Sans parabènes.
A2
Dermatologist developed. Proven results. Paraben free.
2
52752_A008_PXM_02_A2.indd 4
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
15-04-27 3:06 PM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Soins au quotidien
Day-to-day Care
BIOTÈNE
8
79
ch. -
NIVEA
VISAGE
Produits
sélectionnés pour
les soins du visage
ea.
Dentifrice 100 g,
Rince-bouche 473 ml,
Vap. buccal 44 ml,
Hydratant pour la bouche 42 g
Toothpaste 100 g, Mouthwash 473 ml,
Moisturizing mouth spray 44 ml,
Oral moisturizer 42 g
NIVEA
Baume pour
les lèvres
4,8 g
Selected facial care
products
Lip balm
599
3$
2/
ch. - ea.
39
99
GILLETTE
SERIES, SATIN CARE
Gel à raser
198 g
BLISTEX
Produits
sélectionnés
pour le soin
des lèvres
CLEARASIL
Produits anti-acné
sélectionnés
20
1
%
de rabais
3D WHITE WHITESTRIPS
Systèmes sélectionnés
de blanchiment des dents
Selected teeth whitening systems
SERIES
Mousse à raser
255 g
Shaving foam
2
99
ch. -
off
CREST
Shaving gel,
Selected lip care
products
Selected acne products
ch. - ea.
GILLETTE
49
ch. -
ea.
VENUS
Embrace
Ensemble rasoir,
4 cartouches
ea.
Razor kit,
4 cartridges
12 99
15
99
à - to
BIORé
Produits nettoyants
sélectionnés pour
les soins du visage
Selected cleansing
facial care products
JERGENS
6 99
9
99
à - to
Lotions sélectionnées
pour le corps
365 ml
GILLETTE
499
799
SENSOR 3
4 rasoirs jetables
Selected body lotions
disposable razors
ch. - ea.
ch. - ea.
GILLETTE
MACH3
8 cartouches
cartridges
JOHN FRIEDA
CAPRINA
Produits capillaires
et coiffants
sélectionnés
Savon au lait
de chèvre
1 x 141 g
Goat’s milk soap
3$
20
99
FÉRIA, PREFERENCE
Colorant capillaire
Haircolour
10
%
de rabais
2/
19
L’ORéAL PARIS
Selected haircare and
hairstyling products
off
Économisez
99
ch. ea.
ch. - ea.
Boutique photo
Save
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
MARS
1er jeu - 1
Barres de chocolat
sélectionnées
85 g, 93 g
set
12
Double
¢
Selected chocolate bars
1
st
29
jeu - set
12¢
la photo
per picture
la photo
per picture
60 fichier S
et plu S
ch. - ea.
60 files
and more
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
Format régulier
4" x 6"
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur interne
t
- On our We BSite
www.groupeproxim.ca
Regular size
KINGSTON
TECHNOLOGY
SDHC
Carte mémoire
4 Go
3
PINE‑SOL
49
RéSERVé
Bas-culotte à culotte
de maintien
1 paire
ch. - ea.
Pantyhose with control top
1 pair
Memory card
4 GB
Nettoyant
désodorisant
828 ml
PLEDGE
299
499
899
Nettoyant à meubles
275 g
ch. - ea.
Furniture cleaner
Deodorizing cleaner
ch. - ea.
ch. - ea.
Rouleau adhésif
Recharge
BOUNCE
ALLAN
STRIDE
Gomme
14 morceaux
Gum
14 pieces
1
BIG FOOT
Friandises
sélectionnées
200 g
45 feuilles - layers,
1
4
Selected candies
29
ch. -
69
ch. -
ea.
ea.
EVERCARE
60, 70 feuilles - layers
Adhesive roller
Refill
99
ch. -
Bébé
ea.
Baby
CANUS
PETITE CHÈVRE
Shampooing 475 ml,
Onguent de zinc
142 g,
Savon 2 x 90 g
Friandises
chocolatées
sélectionnées
162 g, 200 g, 230 g
HERSHEY’S
Barres de chocolat régulières
sélectionnées
43 g à - to 58 g
Selected regular chocolate bars
52752_A008_PXM_03_A12.indd 4
89
¢
ch.
ea.
Selected chocolate
candies
349
ch. - ea.
LI’L GOAT’S MILK
Shampoo 475 ml,
Zinc ointment 142 g,
Soap 2 x 90 g
RUSSELL
STOVER
Chocolat sans
sucre ajouté
82 g, 85 g
No sugar added
chocolate
169
ch. - ea.
249
699
BABY FEHN
Produits sélectionnés
pour bébés
à - to
Selected baby products
1399
ch. - ea.
Cycle:
04
A12
M&M’S
3
15-04-27 3:19 PM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
10
NOUVEAU GLYCOMÈTRE
99
ch. -
Contribue au maintien d'une bonne santé
A factor in the maintenance of good health
NEW METER
ea.
Aucun étalonnage
No coding
TECHNOLOGIE
Test
forza 10
Bandelettes faciles à manipuler
Easy strip handling
&GO
Décavitamines pour adultes
60 comp.
TECHNOLOGY
Précision avancée
Advanced accuracy
Decavitamins for adults
60 tabs
Consultez votre conseiller santé pour obtenir
votre GLYCOMÈTRE SANS FRAIS*.
Speak to your health advisor to get your METER AT NO CHARGE*.
Vivez toutes les possibilités.
Experience what’s possible.
*Sans frais à l’achat de bandelettes Accu-Chek Aviva.
*At no charge with the purchase of Accu-Chek Aviva strips.
ACCU-CHEK et/and ACCU-CHEK AVIVA sont des marques de commerce de Roche /
are trademarks of Roche.
© 2014 Roche Diagnostics. Tous droits réservés / All rights reserved.
accu-chek.ca
NUTrICaP
Cheveux
et ongles
40 cap.
SUISSE
Hair & Nails,
SWICAL ENERGY
Formule régulière ou forte
30 ampoules buvables
CAPILINE
Homme
40 cap.
Regular or forte formula
30 drinkable vials
Men
1499
1299
ch. - ea.
Siège de bain
Bath Seat
22
99
Avec dossier
Tapis de bain
With backrest
ch. - ea. Avec guide de température
Bath Mat
Sans dossier
With temperature indicator
Without backrest
ch. - ea.
CrEaTIVE
BIOSCIENCE
Aide pour la perte
de poids
5499
3899
ch. - ea.
Weight loss aid
12
Solution polyvalente
REPLENISH 300 ml,
EXPRESS 355 ml
TEARS, CONTACTS
Gouttes oculaires
sélectionnées
15 ml
7
8
Selected eye drops
Multi-purpose solution
99
ch. -
ch. - ea.
rEfrESH
oPTI-frEE
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
ea.
Barre d’appui
striée chromée
Longueurs variables :
30,5 cm; 40,6 cm; 45,7 cm; 61 cm
14
2299
99
HYdraSENSE
Soin nasal
Eucalyptus,
Soulagement de
la congestion
20 ml
Knurled Chrome Grab Bar
Available lengths:
12", 16", 18", 24"
SECarIS
à - to
Douche à main
Sélecteur à 3 jets
Shower Spray
With 3 spray settings
3199
ch. - ea.
Gel nasal lubrifiant
30 g
599
3-in-1 Raised Toilet Seat
5999
ch. - ea.
LIfESTYLES
aBSorBINE Jr.
Selected types
Liniment 120 ml,
Ex-strength 60 ml
12, 14 condoms
Modèles
sélectionnés
Liniment 120 ml,
Ex.-puissant 60 ml
ea.
fISHErMaN’S frIENd
22 pastilles sélectionnées
selected lozenges
3
2/
4
99
ch. -
$
ea.
Idées-cadeaux
Gift ideas
oMBrELLE
raId
SPORT
Protections solaires
sélectionnées
Produits insectifuges
sélectionnés
Selected bug killer
products
Selected sun protections,
VISAGE
Crème FPS 30
75 ml
aVEENo
Protections solaires
sélectionnées
99
ch. -
ea.
Selected sun protections
9
99
ch. ea.
3 99
7
PHILIPS
49
à - to
SATINELLE
HP6400
Épilateur
29
Produits dépilatoires
sélectionnés
oMBrELLE
Baume à lèvres
FPS 30
4,4 g
Lip balm SPF 30
799
ch. - ea.
Selected depilatory
products
399
499
à - to
Epilator
99
ch. -
NaIr
A2
ch. - ea.
Siège de toilette
surélevé 3 en 1
Everything for Summer
52752_A008_PXM_04_A2.indd 4
1099
ch. - ea.
Tout pour l’été
4
Easydose
Nasal care
599
ch. - ea.
5
14
Simplidose
Soin nasal
30 x 5 ml
Nasal care
Eucalyptus,
Congestion relief
Nasal lubricant gel
99
ch. -
FACE
Cream SPF 30
HYdraSENSE
ea.
rEVLoN
RV461F
Séchoir à cheveux technologie céramique
1875 W
Ionic technology hairdryer
19
99
ch. ea.
VITrY
WaTKINS
Râpe pieds
électrique
anti-callosités
ou recharge
Insectifuge
Lotion 240 ml,
Vap. 175 g
Insect repellent
Lotion 240 ml,
Spray 175 g
1299
ch. - ea.
SHIVaS
Anti-callus
electric foot file
or refill
Montre clip-on
Clip-on watch
1399 3999
1099
ch. - ea.
à - to
Cycle:
04
15-04-28 11:48 AM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Équipez -vous a veC
le ConCours allez-y sortez!
10 000$ en prix
Courez la chance de gagner un des trois grands prix :
un équipement de plein air
insCrivez-vous dès
maintenant sur le site
equipeatoma.ca
D’une v ale ur De 2 000 $
ou l’un des 20 prix secondaires d’une valeur de 200 $*
* Certaines restrictions s’appliquent
atoma
Protection solaire
FPS 30, FPS 50
Lotion 240 ml,
Vapo 177 ml
atoma
Sun protection
SPF 30, SPF 50
Lotion 240 ml,
Spray 177 ml
5
atoma
Accessoires
pour les
cheveux ou
de beauté
sélectionnés
6 coussinets
pour les callosités
callus cushions,
9 coussinets
pour les cors
Selected hair
or beauty
accessories
99
9 corn cushions
19949
2
à - to
25%
ch. - ea.
de rabais
off
atoma
249
90 fourchettes
de soins
dentaires
ch. - ea.
dental flossers
atoma
Gel à l’aloès
Après soleil
470 ml
Savon liquide
pour les mains
225 ml
2
199
ch. - ea.
Denture cleanser
40 tabs
Liquid hand soap
Refill
Liquid hand soap
99
Nettoyant
pour dentier
40 comp.
Savon liquide
pour les mains
Recharge
950 ml
atoma
Aloe vera gel
After sun
3
atoma
atoma
ch. - ea.
299
99
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Enveloppes
de graines
de psyllium
160 cap.
atoma
Laxatif
mucilagineux
114 doses
10 tampons
dissolvants
de vernis
à ongles
Hydrogen
peroxide
Fibre laxative
9
atoma
Peroxyde
d’hydrogène
USP
500 ml
Psyllium
seed husks,
1
99
ch. - ea.
nail polish
remover pads
2
79
ch. - ea.
3
49
ch. - ea.
99
ch. - ea.
atoma
Onguent effet vapeur
contre le rhume
57 ml
6
99
ch. - ea.
Vapourizing cold rub
ointment
atoma
Nettoyant pour
plaies buccales
20 sachets
Oral wound
cleanser
VITAMINES ET SUPPLÉMENTS
VITAMINS AND SUPPLEMENTS
diem
huile de Foie
de morue
ultra-Forte
avec vitamine d
diem
500 mg
vinaigre
de cidre
de pomme
899
270 comp.
vitamin d
400 i.u.
270 tabs
100 gélules
vitamin e 400 i.u.
100 softgels
699
ch. - ea.
vitamine d
400 u.i.
vitamine e
400 u.i.
100 gélules
cod liver oil ex-Strength
with vitamin d
100 softgels
240 gélules
apple cider vinegar
240 softgels
diem
diem
699
ch. - ea.
399
ch. - ea.
ch. - ea.
diem
diem
100 mg
100 mg
vitamine b6
vitamine b1
499
499
100 comp.
vitamin b6
100 tabs
ch. - ea.
52752_A008_PXM_05_A12C.indd 4
diem
100 comp.
vitamin b1
100 tabs
ch. - ea.
vitamine b12
Action prolongée
80 comp.
vitamin b12
timed release
80 tabs
599
ch. - ea.
oméga-3
Super concentré
80 gélules,
Pour femmes
90 gélules
omega-3
Super concentrate 80 softgels,
For women 90 softgels,
999
A12C
diem
1200 mcg
1170 mg
ch. - ea.
5
Cycle:
04
15-04-28 8:02 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont
seuls responsables de la vente des produits et services
annoncés dans cette publicité.
DEMANDEz l’
l’Avis DE votrE phArMAciEN
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Pharmacie
Martine Pilon
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors
de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
2101, boul. Rosemont
Montréal
514 722-1187
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous
êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière.
For english in
inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en vente libre. Ils vous indiquent
les précautions particulières à prendre. Parlez-en avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans
la circulaire sont associés seulement aux produits illustrés.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to follow. Talk to your pharmacist about it!
Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated products.
Pharmacienne-propriétaire
affiliée à
A
Somnolence
Drowsiness
B
Contre-indication
Contraindication
E
Diabète
Diabetes
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
H
Dépendance
Drug dependency
votre pharmacien prend soin de vous
Les a LLergies saisonnières
La soLution saLine pourrait-eLLe
réduire vos symptômes d’allergie
saisonnière ?
À court de solutions pour soulager votr e écoulement nasal lié au « rhume
des foins » ? essayez une solution saline en irrigation nasale! Des études
cliniques ont démontré que l’utilisation d’une telle solution pouvait réduir e
significativement les symptômes de rhinite aller gique liés aux aller gies
saisonnières.
La solution saline agirait comme un rinçage en éliminant une bonne
partie des aller gènes présents dans les conduits nasaux et en
favorisant l’élimination de mucus. Pour êtr e efficaces, ces produits
doivent être utilisés régulièrement, soit tr ois fois par jour à
intervalles réguliers.
Les solutions salines sont offertes en pharmacie sous forme
de vaporisateurs nasaux ou de dispositifs pour douche
nasale. Consultez votre pharmacien pour connaîtr e le
produit qui vous conviendrait le mieux.
Référence : Pharmacist’s Letter
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos besoins, de votre état de santé, des contre-indications
et des effets indésirables possibles. Il saura également vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
Claritin
899
aerius
ch. - ea.
1199
ch. - ea.
atoma
Remède contre
les allergies
10 comp.
Allergy remedy
10 tabs
4
499
99
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
DESLORATADINE
Contrôle des allergies
24 heures 10 comp.
Allergy control
24 hours 10 tabs
bena Dry l
20
B E
99
ch. - ea.
A
atoma
8
99
ch. - ea.
atoma
Formule anti-allergique Antihistaminique
100 caplets
A12
Allergy formula Antihistamine
52752_A008_PXM_06_A12_C.indd 4
A
Soulagement des allergies
24 heures
Ex.-fort 20 comp.
Allergy relief
24 hours
Ex-strength 20 tabs
Prix en vigueur du jeudi 21 mai au mercredi 27 mai 2015. Limite de 3 par client. •
599
ch. - ea.
a llegra-D
1499
Allergies + congestion nasale
30 caplets
Allergy + nasal congestion,
ch. - ea.
a llegra
Allergies
12 heures 36 comp., 24 heures 18 comp.
Allergy
Prices in effect from Thursday, May 21 to Wednesday, May 27, 2015. Limit 3 per customer.
Cycle:
04
15-04-28 8:12 AM
Soulagement de la douleur
A
Pain Relief
atoma
799
AAS
Rég. 325 mg, 200 comp. entéro-solubles
ASA
Reg. 325 mg, 200 enteric coated tabs
atoma
ch. - ea.
Acétaminophène
650 mg,
Douleurs
arthritiques
170 caplets
Acetaminophen
650 mg,
Arthritis pain
12
899
atoma
99
Soulagement des douleurs
musculaires et courbatures
18 caplets
ch. - ea.
Cash and carry only. While quantities
quantities last.
last. Should
Should we
we run
run out
out of
of an
anadvertised
advertisedproduct
product(that
(thatcan
canbe
bere-ordered)
re-ordered)during
duringaapromot
promotion
ion please ask for a raincheck.
raincheck. Pictures
Pictures depicted
depicted in
in this
this flyer
flyer are
are for
forinformational
informationalpurposes
purposesonly.
only.We
Wereserve
reservethe
theright
righttotoco
correct
rrect printing errors on location. No
No sales
sales to
to merchants.
merchants.
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprov isionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations son t à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux m archands.
Ibuprofène
200 mg,
16 gélules
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg,
16 softgels
ch. - ea.
Muscle and back pain relief
4
A12C
D
349
atoma
X
atoma
Onguent
hémorroïdal
30 g
99
ch. - ea.
499
ch. - ea.
Hemorrhoidal
ointment
D
atoma
Crème analgésique
100 g
Pain relief cream
Aide pour cesser de fumer
Santé digestive
Stop Smoking Help
Digestive Health
atoma
Dispositif
anti-verrues
cryogénique
12 applications
X
atoma
12 suppositoires à
la glycérine pour adultes
adult glycerin suppositories
atoma
199
30 gommes
de nicotine 4 mg
Cryogenic wart
freeze system
nicotine gums 4 mg
ch. - ea.
1799
999
ch. - ea.
ch. - ea.
H
D X
H X
110 gommes
de nicotine 2 mg
Regular strength
bismuth
ch. - ea.
Original, Allergies
Gouttes pour
les yeux
15 ml
atoma
Bismuth régulier
230 ml
299
atoma
X
atoma
nicotine gums
2 mg
atoma
Sennosides
Laxatif
Ex.-fort 24 comp.
599
H
2499
Sennosides
Laxative
Ex-strength 24 tabs
ch. - ea.
Original, Allergy
Eye drops
399
ch. - ea.
ch. - ea.
Soulagement de la douleur
A
Pain Relief
ADVIL
LIQUI-GELS
Ibuprofène 200 mg,
32 cap.,
Nuit Analgésique
et aide-sommeil
20 cap.
ADVIL
Ibuprofène
pour enfants
Suspension orale
100 ml,
JUNIOR
20 comp. à croquer
X
7
99
ch. -
8
99
ch. ea.
Aide-sommeil
Ex.-fort
20 caplets enrobés,
gel caps douces
SÉNÉ
Laxatif
30 comp.,
Nuit 24 comp.
Ibuprofen 200 mg,
Nighttime Pain reliever
and sleep aid 20 tabs
Children ibuprofen
Oral suspension 100 ml,
JUNIOR 20 chew. tabs
sLeep·eZe
eX•LAX
H
5
99
ch. -
ea.
Sleep aid
Ex-strength
20 coated caplets,
soft gel caps,
SENNA
Laxative
30 tabs,
Overnight
24 tabs
ea.
eZe·MeLTs
16 comp.-tabs
5
99
ch. -
A
ea.
X
E X
1499
X
AnTIphLogIsTIne
FLORABILE
Favorise
l’écoulement
de la bile et aide
à une meilleure
digestion
60 comp.
ch. - ea.
Inodore Ultra-forte 100 g,
TRIPLE ACTION 85 g,
Vaporisateur glacé 150 ml,
ARNICA
Gel-crème 75 g,
Atomiseur 65 ml
Rub·A535
X
ADVIL
Ibuprofène 200 mg,
150 comp.
Ibuprofen 200 mg,
150 tabs
No odour Ultra strength 100 g,
TRIPLE ACTION 85 g,
Ice spray 150 ml,
ARNICA
Gel-cream 75 g, Spray 65 ml
8
LABoRAToIRe
sUIsse
POLySPORIN
Crèmes ou onguents antibiotiques sélectionnés 15 g,
Soulagement de la démangeaison 177 ml,
POLY TO GO Antiseptique et analgésique 7,7 ml
Selected antibiotic creams or ointments 15 g,
Itch relief 177 ml, POLY TO GO Antiseptic and pain relieving 7.7 ml
49
ch. -
Promotes flow of bile
and aids digestion
60 tabs
699
699
ch. - ea.
ch. - ea.
D
ea.
TyLenoL
Soulagement
des symptômes
liés au rhume,
à la grippe,
aux sinus, à la toux
ou aux allergies
20 comp., caplets
TyLenoL
Acétaminophène
325 mg, 120 comp.,
500 mg, 100 comp., caplets
Acetaminophen
325 mg, 120 tabs,
500 mg, 100 comp., caplets
9
99
ch. ea.
X
9
MOTRIN
99
Ibuprofène 200 mg,
ch. ea.
90 comp.
Ibuprofen 200 mg,
90 tabs
A B E X
X
Relief of cold, flu,
sinus congestion,
cough or allergies
20 tabs, caplets
6
99
ch. ea.
CAnesTen
Crème vaginale
1, 3, 6 traitements
Vaginal cream
1, 3, 6 treatments
15
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière.
Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Laboratoire Suisse, Novartis, Pfizer, Prestige, Sanofi et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Laboratoire Suisse, Novartis, Pfizer, Prestige, Sanofi and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A008 P005 - C004 Prof 004
52752_A008_PXM_07_A12C.indd 1
Cycle:
04
15-04-28 8:16 AM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
PAMPERS
1
BABY DRY
64 à 120 couches
99
64 to 120 diapers
19
99
ch. - ea.
GEAR
Antisudorifique ou
déodorant
76 g, 85 g
Antisudorifiques
et déodorants
sélectionnés
SPEED StICK
IRISH SPRING
STAINGUARD 76 g,
GEAR
Gel douche
443 ml
19
99
LADY
SPEED StICK
Body wash
65 g
Selected antiperspirants
and deodorants
PAMPERS
11
320, 360 lingettes
99
wipes
ROYALE
TIGER TOWEL
Essuie-tout
6 rouleaux,
Méga 2 rouleaux
ch. - ea.
OLAY
DÉFI AU TEMPS
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
AGE dEFYInG
Selected facial care products
St. IVES
Lotions
sélectionnées
600 ml
Paper towels
6 rolls, Mega 2 rolls
Selected lotions
SCOPE, CRESt
4
3
VItALUX
Multivitamines oculaires
SANTÉ OCULAIRE 60 comp.,
ADVANCED 50 caplets
12
ch. - ea.
Savon désodorisant
6 x 90 g
5
deodorant soap
ch. - ea.
2/ $
Ocular multivitamins
HEALTHY EYES
60 tabs,
Adv Anc Ed
50 caplets
ch. - ea.
2
99
Q-tIPS
400 cotons-tiges
cotton swabs
ch. - ea.
JAMIESON
ENERGIZER
PALMOLIVE
MAX
Piles
4 x AA, 2 x AAA,
2 x C, 2 x D, 1 x 9 V
Liquides à vaisselle sélectionnés
739 ml, 828 ml, 887 ml
Selected dishwashing liquids
2
79
Batteries
99
ch. - ea.
PARTENAIRES
VENTE ANNIVERSAIRE
ch. - ea.
Mélatonine
100 comp., 30 pellicules,
Vit. C 500 mg,
100 + 20 comp. à croq.
Melatonin 100 tabs, 30 strips,
vit. c 500 mg,
100 + 20 chew. tabs
3
99
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
ANNIVERSARY SALE PARTNERS
52752_A008_PXM_Back_A12.indd 6
Selected mouthwashes
IRISH SPRING
99
1
Rince-bouche
sélectionnés
946 ml, 1 L
49
99
A12(A008)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer.
ch. - ea.
SPEED StICK
Antiperspirant or deodorant,
2/
2
29
ch. - ea.
®
CONSUMER
PRODUCTS
CANADA
Cycle:
04
15-04-28 8:38 AM