499 - Proxim

oLD sPice, oLay
1
Nettoyants sélectionnés
pour le corps
99
Selected body wash,
oLay
ch. - ea.
Savon
4 x 90 g, 4 x 120 g
Soap
cascaDes
Mouchoirs de papier
Rég. 3 x 130,
ULTRA 3 x 88
Au choix • Your choice
2
99
Facial tissues
3
2/
atoma
Savon liquide
pour les mains
225 ml
ch. - ea.
Liquid hand soap
$
atoma
Finesse
Papier
hygiénique
12 roul.
doubles
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
Selected haircare or hairstyling
products
PREMIUM
12 roul.
simples
3
2/
5
2/
double rolls,
$
$
single rolls
Bathroom tissue
crest
arctic PoWer
Dentifrices sélectionnés
78 ml, 125 ml, 130 ml
Détergent à lessive
1,47 L, 0,96 kg,
20 pop net
Selected toothpastes
Laundry detergent
1.47 L, 0.96 kg,
20 toss ins
1
99
3
99
ch. - ea.
ch. - ea.
Nouveau
naya
Eau de
source
naturelle
20 x 600 ml
incoGnito
L’oréaL Paris
Selected feminine hygiene
products
Haircolour
Produits d’hygiène
féminine sélectionnés
Natural spring
water
5
2/
$
4
99
ch. - ea.
New
FÉRIA,
PREFERENCE
Colorant capillaire
9
1
99
Grattez et économisez De
79
ch. - ea.
10 %
À
ch. - ea.
DoVe
Pains de
beauté
2 x 113 g
Beauty bars
100 %
De rabais sur tous les proDuits atoma à prix régulier*.
Du jeudi 26 février au mercredi 4 mars 2015
51928_A09_PXM_01_A12.indd 1
From Thursday, February 26 to Wednesday, March 4, 2015
Cycle:
04
A12
* Détails à l’intérieur de la circulaire
2015-01-29 2:28 PM
Lait corps hydratant
Des pellicules ?
À L'AVOINE RHEALBA®
NOUVEAU
NEW
Faites-leur lâcher prise
Moisturizing body lotion
WITH RHEALBA® OAT
Dandruff?
24 h d’hydratation
Help them to go
Texture fraîche et légère
24 hrs of hydration
Light and fresh texture
squanorm
a-derma
NOUVELLES
FORMULES
NEW
FORMULAS
l ait corps
hydratant
400 ml
Moisturizing body lotion,
Gel moussant apaisant
500 ml
Soothing foaming gel
1599 2099
à - to
duCray
squanorm, Kertyol
soins antipelliculaires
sélectionnés
Selected anti-dandruff care
16
99
ch. -
Les indispensables A-DERMA • The A-DERMA Essentials
ea.
Santé de
Health for
LA FEMME
WOMEN
Un programme
program
RABAIS DE 25%
SUR TOUTE LA GAMME IDC
25% DISCOUNT ON ALL IDC PRODUCTS
Livret sur la santé de la femme
La cinquantaine est un moment important dans la vie d’une femme.
Des changements autant physiologiques que physiques s’opèrent.
La ménopause est un moment que traverseront toutes les femmes
avec ou sans désagréments.
Nous survolons dans le livret les thèmes de la ménopause, de l’ostéoporose,
du cancer du sein, de la sexualité après 50 ans et de la santé cardiaque des femmes.
Dans tous les cas, un mode de vie sain peut avoir des conséquences positives sur
votre santé physique, mais aussi psychologique et sexuelle. Mettez toutes les chances
de votre côté et n’hésitez pas à consulter votre conseiller santé si vous avez des interrogations!
Health for women booklet
Reaching 50 is an important milestone in a woman’s life. There are physiological as well as physical changes.
Every woman goes through menopause, with or without discomforts.
This booklet presents an overview of menopause, osteoporosis, breast cancer, sexuality over 50 and
heart health for women. In all cases, a healthy lifestyle can have a positive impact on your physical, psychological,
and sexual well-being. Put the odds in your favour and consult your health advisor if you have any questions.
Parlez-en à votre conseiller santé qui saura vous renseigner. Demandez-lui notre livret
Santé de la femme de la collection Vision Santé pour en apprendre davantage.
Talk to your health advisor who can give you the right information. To learn more, ask your
health advisor for the About Health Health for women booklet.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Suivez-nous
sur Facebook !
facebook.com/groupeproxim
A1
Conseils sur la santé et renseignements sur nos services vous y attendent !
2
51928_A09_PXM_02_A1.indd 1
Cycle:
02
15-01-29 3:22 PM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
Nouveau
New
NEUTROGENA
NORWEGIAN
FORMULA
Crème à mains
2 x 50 ml
Hand cream
CompLexe de Céramides
Ceramide CompLex
4
99
ch. ea.
3
49
ch. - ea.
SOINS ULTRA, VITAMINE E
Lotion pour le corps
365 ml
ULTRA CARE, VITAMIN E
Body lotion
14
99
ch. -
150 g
ea.
Intense rehydration cream
Children, Adults
1299
ch. - ea.
VELVET TOUCH
Produits
dépilatoires
sélectionnés
JERGENS
Savon doux
3 x 85 g
Mild soap
KID’S MOISTURIZING CREAM
Protective barrier cream,
Kid’s moisturizing cream
pROTECTIvE bARRIER CREAM
Leaves a film that seals and protects
the skin barrier.
ECZEMA CARE
Crème hydratante intense
Enfants, Adultes
100 g
JERGENS
CERAMYD
Crème barrière protectrice,
Crème hydratante
pour enfants
150 g
CRÈME
RÈME bARRIÈRE
ARRIÈRE pROTECTRICE
p
Laisse une pellicule qui scelle
et protège la barrière cutanée.
SPECTRO
CRÈME HYDRATANTE ENFANTS
CUTIBASE
150 g
Selected depilatory
products
15%
99
¢
ch.
de rabais
ea.
off
25
99
ch. - ea.
7
99
GILLETTE
FUSION
8 cartouches
cartridges
GILLETTE
VENUS
Rasoirs jetables
sélectionnés
ch. - ea.
Selected disposable razors
SCHICK
L’ORÉAL PARIS
FUTUR·E,
HYDRAFRESH,
WRINKLE
DEFENSE
Soins du visage
sélectionnés
3 disposable razors,
Razor kit, 4 cartridges
8 99
12
99
Selected facial care
15
HYDRO SILK
3 rasoirs jetables,
Ensemble rasoir,
4 cartouches
%
de rabais
off
à - to
SIMPLE
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
GARNIER
NUTRITIONISTE
Nutri-Pure
25 lingettes nettoyantes
Selected facial care
products
5 99
9
wet cleansing cloths,
99
CLEAN +
Gel exfoliant énergisant
150 ml
à - to
Invigorating gel scrub
8
99
ch. ea.
GILLETTE
Après-rasage
Gel, Lotion
75 ml
After shave
Gel, Lotion
3
99
ch. ea.
BRUT
Après-rasage,
Eau de Cologne Vap.
100 ml
OLD SPICE
Antisudorifiques
et déodorants
sélectionnés
73 g, 85 g
After-shave,
Cologne Spray,
Selected antiperspirants
and deodorants
4
99
ch. ea.
Baume après-rasage
118 ml
After shave balm
4
99
ch. ea.
JOHN FRIEDA
Produits capillaires et
coiffants sélectionnés
BLISTEX
Selected haircare and
hairstyling products
CLEARASIL
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected acne products
20%
de rabais
off
1
Produits
sélectionnés
pour le soin
des lèvres
79999
8
Selected lip care
products
à - to
199
ch. - ea.
99
40 soft-picks,
EEZ-THRU, CRAYOLA
40 porte-fils - flossers
51928_A09_PXM_03_A12_02_C.indd 1
Bas-culotte à culotte
de maintien
1 paire
FRIZZ-EASE
Spray coiffant 105 ml,
Sérum 50 ml
STAR WARS, TECHNIQUE, SUPER TIP,
MICRO TIP, CRAYOLA, MAX CLEAN
Brosse à dents
Toothbrush,
RÉSERVÉ
JOHN FRIEDA
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés
90 ml, 120 ml
Selected toothpastes
249
ch. - ea.
Pantyhose with
control top
1 pair
Styling spray 105 ml,
Serum 50 ml
399
999
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
04
A12
G·U·M
ch. - ea.
3
2015-01-29 3:01 PM
Économisez
Boutique photo
Save
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
st
set
14
Double
¢
lAURA SECoRD
Barre de chocolat
40 g
Chocolate bar
1
HERSHEY’S
79
ch. -
Barres de chocolat sélectionnées
Format géant
62 g à - to 85 g
ea.
Selected chocolate bars Jumbo size
1
jeu - set
per picture
100 f Ich Ier S Format régulier
et plu S
"
"
49
ch. -
100 files
and more
ea.
14
¢
la photo
la photo
per picture
Nouveau format 5"x 7" pour 4 de plus que le format 4" x 6"
¢
4 x6
New 5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur Interne
t
- On our We BSIte
www.groupeproxim.ca
Regular size
RENUZIT
Rafraîchisseur d’air
en gel
198 g
AllAN
Friandises sélectionnées
64 g
Gel air freshener
2
3/
Selected candies
99
$
¢
ch.
ea.
lYSol
GlAD
4
easy-tie garbage bags
Désinfectant Vap.
350 g
Disinfectant Spray
10 sacs à ordures
à noeud facile
2
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
Développement
inclus
Processing included
BoUNCE
Plaquette
assouplissante
Fabric softener
34 sheets
2
Dryer bar
4
49
ch. ea.
KINGSToN
TECHNoloGY
Appareil photo
à usage unique
avec flash 400 ISO
27 poses
BoUNCE
Assouplissant textile
34 feuilles
lES PRoS
DE lA PHoTo
SD HC
Carte mémoire
8 Go
Disposable camera
with flash 400 ISO
27 exposures
19
99
ch. -
Memory card
8 GB
12
99
ch. -
ea.
ea.
Bébé
99
ch. ea.
Idées-cadeaux
Baby
Gift ideas
PlAYTEX
Gobelets
sélectionnés
9 oz, 12 oz
Selected cups
4
99
ch. -
BoUTIQUE
SÉlECTIoN
SUNBEAM
6" plush with rattle
Fleece heated
throw
Jeté chauffant
en molleton
Peluche 6"
avec hochet
ea.
399
34
ch. - ea.
99
ch. ea.
NESTlÉ
BON DÉPART
Avec fer,
Avec fer et calcium
Liquide concentré
12 x 359 ml,
Poudre 900 g
PlAYTEX
Ustensiles
sélectionnés pour
tout-petits ou
nourrissons
Selected toddler or
infant utensils
3
99
ch. ea.
HUGGIES
64, 72 lingettes pour bébés
baby wipes
3
Vous êtes enceinte ?
Are you pregnant?
Rendez-vous au www.groupeproxim.ca
pour vous inscrire en ligne sans frais et
pour connaître tous les détails du programme.
Dans les succursales PROXiM
participantes seulement.
A12
exclusif à PROXiM et PROXiMed.
4
51928_A09_PXM_04_A12.indd 1
go to www.proximgroup.ca for free Online registration and details.
Med.
in participating PROXiM branches only. exclusive to PROXiM and PROXiMed.
99
ch. ea.
GOOD START
With iron,
With iron and calcium
Concentrated liquid
12 x 359 ml,
Powder 900 g
243699
REvloN
99
Miroir lumineux
et grossissant
Lighted and
magnifying mirror
12
99
ch. -
à - to
ea.
SAFETY 1ST
Trousse de toilette
complète pour bébés,
Toile protectrice
pour poussette
Complete grooming
kit for baby,
Stroller weather shield
1199
ch. - ea.
BRAUN
CONTRÔLE
INTELLIGENT
Rasoir
SMART CONTROL
Shaver
3299
ch. - ea.
Cycle:
04
15-02-03 9:41 AM
Gr attez et
éc onomisez
de 10 % à 100 %
de r ab ais sur t ous le s p r oduit s at oma à pr ix régulier
.
*
Soins quotidiens - Day-to-day Care
atoma
atoma
Savon liquide
pour les mains
Recharge
950 ml
Accessoires de
beauté sélectionnés
Selected beauty
accessories
15%
Liquid hand
soap
Refill
de rabais
off
349
ch. - ea.
2
atoma
Shampooing
à l’huile
de théier
250 ml
Tea tree oil
shampoo
atoma
10 tampons
dissolvants de
vernis à ongles
49
ch. - ea.
nail polish
remover pads
atoma
Crème
hydratante
de base
100 g
499
ch. - ea.
Moisturizing
cream base
599
ch. - ea.
Pour votre santé - For your Health
atoma
AREDS
Formule pour les yeux
plus oméga‑3
100 gélules
229
Eye care formula
plus omega‑3
100 softgels
ch. - ea.
1399
atoma
100 tampons alcoolisés
alcohol swabs
atoma
Lait
de magnésie
350 ml
ch. - ea.
Milk of magnesia
499
ch. - ea.
atoma
499
ch. - ea.
Huile minérale
500 ml
Mineral oil
atoma
Semelles
coussinées
confort
1 paire
atoma
SPRAY NASAL
Soin du nez hydratant
135 ml
Cushion
comfort
insoles
1 pair
NASAL SPRAY
Hydrating nasal care
ch. - ea.
ch. - ea.
* Du 19 février au 18 mars 2015. Non applicable sur les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les produits comprenant un DIN. Offre valable sur les
achats totalisant un maximum de 100 $ de produits atoma. Détails et règlements dans les succursales PROXIM participantes et sur notre site Internet au
www.groupeproxim.ca
A12
8
199
99
5
51928_A09_PXM_05_A12.indd 1
Cycle:
04
15-01-30 11:16 AM
Saisissez l’occasion,
prenez votre santé en main.
Seize the moment,
take charge of your health.
CARdIovASCULAIRE • CARdIovASCULAR
diem
500 mg
Ail À
pUiSSAnCE
mAximAlE
diem
60 gélules
GArliC mAximUm
STrEnGTH
60 softgels
500 mg
HUilE dE Krill
60 gélules
Krill oil
60 softgels
15
4
99
99
ch. - ea.
MUSCULAIRE Et SQUELEttIQUE
MUSCULAR And SkELEtAL
ch. - ea.
nERvEUx • nERvoUS
diem
mélAToninE
puissance
maximale
À dissolution
rapide
60 comp.
sublinguaux
mElATonin
maximum strength
quick-dissolve
60 sublingual tabs
diem
1 000 mg
mSm
160 caplets
7 99
599
ch. - ea.
ch. - ea.
SAnté Et bIEn-êtRE - Chaussettes thérapeutiques
hEALth And wELLnESS - Therapeutic socks
CHAUSSETTES THérApEUTiqUES
Les bas thér apeutiques contribuent au maintien
des pieds en s anté chez plusieurs personnes,
particulièrement celles aux pris es avec des
problèmes de circulation ainsi que c elles atteintes
de diabète. Les personnes diabétiques doivent
d’ailleurs faire preuve de préc autions à plusieur s
égards. Elles doivent, entre autres, porter une
attention particulière aux soins de leurs pieds. En
effet, la personne atteinte de diabète mal contrôlé
peut souffrir d’une perte de sensibilité au niveau des
pieds, ce qui augmente le risque de blessures et, par
conséquent, le temps de guérison, d’où l’importance
des soins des pieds réguliers chez les diabétiques au
même titre que les prises de glycémies quotidiennes.
th ErApEutic s ocks
therapeutic socks help to maintain healthy feet in many
people, especially those experiencing circulation issues and
suffering from diabetes. in many aspects of their liv es,
diabetics must proceed with particular caution. Amongst other
considerations, they must pay attention to the health of their
feet. indeed, a per son with poorly c ontrolled diabetes may
suffer from a loss of sensitivity to the
feet, which increases not only the risk
Les grandeurs et couleurs disponibles
of injuries, but the healing time as well.
varient selon les modèles.
that is wh y regular foot care is
Available sizes and colours vary by model.
important for diabetics.
diem
A12
7
49
ch. - ea.
CHAUSSETTES
THérApEUTiqUES
SélECTionnéES
pour les diabétiques
1 paire
SElECTEd THErApEUTiC SoCKS
for diabetics
1 pair
6
51928_A09_PXM_06_A12.indd 1
Cycle:
04
2015-01-29 3:41 PM
Pour votre bien-être
FreeStyle InsuLinx, un lecteur qui propose
une dose d’insuline au lieu d’afficher
simplement des résultats.
For Your Well-Being
2BEID
Bracelet
d’identification
ajustable avec
code QR et signe
médical
Adjustable
identification
bracelet with
QR code and
medical sign
11
99
ch. -
FreeStyle InsuLinx, a meter that offers insulin dosing
advice instead of just numbers.
Visitez abbottdiabetescare.ca
pour plus d’information.
SANS FRAIS à l’achat de
100 bandelettes de dosage
FreeStyle Lite.
Visit abbottdiabetescare.ca
for more information.
AT NO CHARGE
ea.
with purchase of
100 FreeStyle Lite
test strips.
MURINE
14
Larmes artificielles,
Nécessaire pour
l’élimination de
cérumen
15 ml
TENA
99
Produits d’incontinence
sélectionnés
Culottes, Serviettes,
Coquilles pour hommes
ch. - ea.
Tears supplemental,
Ear wax removal
system
3
99
ch. -
Selected incontinence
products
Underwear, Pads, Male guards
TIGER BALM
ROUGE PUISSANT,
ULTRA
Onguent
analgésique
18 g
ea.
Electro stimulator
72
ea.
DELUXE
Exerciseur à pédales
14
Pedal exerciser
47
99
ch. -
ea.
ea.
MYOFLEX
14
99
ch. -
Vitamin D 1,000 I.U.
100 chew. tabs
ea.
4
49
ch. ea.
NUTRIPUR
GENIUS
Oméga‑3
Enfants et
adolescents
114 ml
Multivitamin and mineral
supplement
50 tabs
12
99
ch. -
ea.
JAMIESON
Vitamine D 1 000 U.I.
100 comp. à croquer
CARDIO
Supplément
de vitamines et
minéraux
50 comp.
Seasonal program
10 vials
99
ch. -
ea.
CENTRUM
FLUX O BILE
Cholagogue
Programme
saisonnier
10 ampoules
7
7
99
ch. -
PROACTIVE
Kit: Multi-purpose
solution 2 x 360 ml
+ 2 lens cases
NUTRIPUR
Pain relief rub
Ex-strength 100 g,
Maximum strength 50 g
Melatonin
100 fast
dissolving tabs,
60 caplets
99
ch. -
Trousse: Solution
polyvalente 2 x 360 ml
+ 2 étuis à lentilles
99
ch. -
Crème analgésique
Ex.‑puissant 100 g,
Concentration maximale 50 g
Mélatonine
100 comp.
à dissolution rapide,
60 caplets
PULSE
Neurostimulateur
transcutané
COMPLETE
RED STRONG, ULTRA
Pain relieving ointment
5
JAMIESON
PROACTIVE
Kids and teens
21
99
ch. -
ea.
99
ch. -
ea.
LALMA
WAMPOLE
Antidouleur
Formule extra
puissante
120 ml
9 99
14
17 to 30 selected
lozenges
$
à - to
LAX-A-DAY
GOLD BOND
ULTIMATE
Crème pour les pieds
desséchés
96 g
Healing foot cream
10
4 99
5
99
à - to
5
2/
ea.
EASY LAX, GREAT FIGURE
99
17 à 30 pastilles
sélectionnées
99
ch. -
Tea Traditional formulas,
ÉLIMINANTE, SILHOUETTE
12 sachets ‑ tea bags
Selected liquid
supplements
HALLS
Pain killer
Extra strong formula
14
Thé Formules traditionnelles
16 sachets ‑ tea bags
Suppléments liquides
sélectionnés
150 ml, 350 ml
NOVARNICA
ea.
99
ch. ea.
SECARIS
Gel nasal lubrifiant
30 g
Lubricating nasal gel
5
79
ch. ea.
FISHERMAN’S FRIEND
22 pastilles sélectionnées
selected lozenges
3$
2/
Laxatif
Poudre
238 g, 10 sachets
SYSTEM
1299
1499
GREEN COFFEE BEAN
60 gélules ‑ caps,
RASPBERRY KETONE
90 gélules ‑ caps
Laxative
Powder
238 g, 10 packets
ch. - ea.
ch. - ea.
Soutenez le
présenté par
Défi Ski 12 h l euc an
en achetant les papiersmouchoirs atoma*
defiski.com
* en février et en mars, PRo XiM remettra à l eucan une part des recettes provenant de la vente de ces produits.
A12
10e anniversaire
7
51928_A09_PXM_07_A12_05_C.indd 1
Cycle:
04
15-01-30 8:34 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Pharmacie Kenneth Chan
et Thai Khanh Nguyen
S.E.N.C.
12218, boul. Laurentien
Montréal
514 336-4222
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmacienspropriétaires
affiliés à
For english in Forma tion , as K your pharmacist
pro Xim assume une p ar tie des coûts de cette publicité.
pro Xim co ver in par t the cost o F this ad .
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
Santé digestive - Digestive Health
Soulagement de la douleur - Pain Relief
atoma
ACTION RAPIDE
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
80 gelcaps
RAPID ACTION
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg
Tylenol
7
X
1199
99
ch. - ea.
ch. - ea.
6
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
150 comp., caplets
99
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
150 tabs, caplets
ch. - ea.
Tylenol
Tylenol
11
99
ch. - ea.
8
99
ch. - ea.
atoma
Soulagement longue durée
des douleurs arthritiques
650 mg, 100 caplets
2
49
ch. - ea.
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
24 comp., caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
24 tabs, caplets
Ibuprofen 200 mg,
50 tabs, caplets
D X
299
atoma
ch. - ea.
Réducteur d’acide
Ranitidine
150 mg, 8 comp.,
75 mg,
10 comp.
Acid reducer
Ranitidine
150 mg, 8 tabs,
75 mg, 10 tabs
4
2
X
atoma
99
ch. - ea.
Ibuprofène
Rég. 200 mg,16 gélules
399
Ibuprofen
Reg. 200 mg, 16 gelcaps
ch. - ea.
X
A
A
Rob AxACeT
Rob AxACeT
2499
11
13
atoma
99
ch. - ea.
atoma
Douleurs musculaires
et courbatures
Ex.-puissant
40 caplets
Muscle and back
pain relief Ex-strength
B
E
X
99
ch. - ea.
ch. - ea.
6
A
Prix en vigueur du jeudi 26 février au mercredi 4 mars 2015. Limite de 3 par client. •
A12
chew. tabs,
caplets
99
ch. - ea.
atoma
Ibuprofène 200 mg,
50 comp., caplets
BISMUTH
24 comp.
à croquer,
caplets
ADvil
6
A
atoma
X
99
ch. - ea.
ch. - ea.
Diarrhea relief
24 tabs
atoma
ADvil
4
ch. - ea.
4
X
99
899
49
ch. - ea.
Arthritis pain extended relief
X
atoma
Soulagement
de la diarrhée
24 comp.
99
ch. - ea.
Douleurs musculaires et
courbatures
Ex.-puissant 18 caplets
Muscle and back pain relief
Ex-strength 18 caplets
1299
ch. - ea.
atoma
Rhume et sinus
Sans somnolence
72 caplets
Cold and sinus
Non-drowsy
Prices in effect from Thursday, February 26 to Wednesday, March 4, 2015. Limit 3 per customer.
A09 P07
51928_A09_PXM_08_A12.indd 1
Cycle:
04
2015-01-30 9:09 AM
Soulagement de la douleur - Pain Relief
E X
Pour le soulagement
des douleurs
musculaires,
arthritiques, de dos
ou de foulures
40 timbres
Suspension orale d’ibuprofène
USP 100 mg/5 ml
• Soulagement de la fièvre
et de la douleur
• Sans alcool
• Saveur de raisin
549
Ibuprofen oral suspension
USP 100 mg/5 ml
• Fever and pain relief
• Alcohol free
• Grape flavour
For relief of pain
associated with muscle,
arthritis, backache or
sprains
40 patches
Ibuprofène pour enfants
Suspension orale
230 ml,
JuNIOR 40 comp.
children ibuprofen
oral suspension 230 ml,
JuNioR 40 tabs
ch. - ea.
99
ch. ea.
X
Remboursé par le régime d’assurance
médicaments du Québec et les assureurs
privés selon certains critères.
Parlez-en à votre pharmacien.
PREPARATION H
crème
25 g
cream
8
99
ch. -
PREPARATION H
48 lingettes apaisantes
ea.
soothing wipes
8
Reimbursed by the Quebec prescription drug
insurance plan and private insurers
under certain conditions.
Speak to your pharmacist.
99
ch. ea.
Rhume, toux et grippe
ADVIL
Cold, Cough and Flu
Rhume et sinus
40 caplets
cold and sinus
12
B E X
A B E X
TyLENOL
Soulagement des symptômes liés au rhume,
à la grippe, aux sinus, à la toux ou aux allergies
20 comp., caplets
Relief of cold, flu, sinus congestion,
cough or allergies
20 tabs, caplets
6
99
ch. ea.
Syrup
DM cough and cold,
cold
Reg. or Ex-strength
11
Stop Smoking Help
NICODERM
Système pour
cesser de fumer
7 timbres
99
ch. -
Stop smoking system
7 patches
ea.
NICORETTE
NO DRIP
Décongestionnant
nasal
15 ml
4
QuickMist
1 mg nicotine spray
Sirops sélectionnés
250 ml
49
ch. -
Selected syrups
10
99
ch. -
ea.
FReeZe aWaY
t raitement des verrues
vulgaires et plantaires
12 applications
t raitement des
acrochordons
8 traitements
ch. - ea.
ea.
X
Santé digestive
Digestive Health
X
D X
Skin tag remover
8 treatments
22
99
ch. -
ea.
X
ea.
A
PEPTO BISMOL
antiacide
115 mL
antacid
349
ch. - ea.
X
H
NIZORAL
Shampooing
antipelliculaire
120 ml
SENOKOT
Laxatif
60, 100 comp.
ea.
3699
common and plantar wart
remover,
99
ch. -
99
ch. -
ea.
VapoÉclair
1 mg de nicotine
par vaporisation
BENyLIN
Nasal decongestant
Dual actio N
allergy 12 hours
10 tabs
anti-dandruff
shampoo
29
99
ch. -
DRIXORAL
DOubLe act ION
allergies
12 heures
10 comp.
11
ea.
A
B
E
X
X
AERIUS
11
99
ch. -
Sirop
DM t oux et rhume,
Rhume
Rég. ou ex.-fort
250 ml
H
DR. SCHOLL’S
B E
Aide pour cesser de fumer
DIMETAPP
UNISOM
aide-sommeil
Rég., ultra fort 20 gélules molles
Sleep aid
Reg., Ex-strength 20 soft gel caps
4
tabs
99
ch. ea.
1199
PEDIATRIC
ELECTROLyTE
Solution de
réhydratation orale
1 L, 8 x 4,9 g
oral rehydration solution
799
ch. - ea.
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Associated National Brokerage, Euro-Pharm, Johnson & Johnson, Merck, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble, Purdue et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
51928_A09_PXM_09_A12.indd 1
The Associated National Brokerage, Euro-Pharm, Johnson & Johnson, Merck, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble, Purdue and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprov isionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations son t à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux m archands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promot ion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to co rrect printing errors on location. No sales to merchants.
ADVIL
12
europrofen
D
SALONPAS
Cycle:
04
2015-01-30 9:16 AM
ch. - ea.
ROYALE
TIGER TOWEL
Essuie‑tout 6 rouleaux,
Méga 2 rouleaux
Paper towels 6 rolls,
Mega 2 rolls
PAmPERS
BABY DRY
38 à 78 couches
38 to 78 diapers
16
1
99
atoma
99
5 rasoirs jetables
Hommes, Femmes
5 disposable razors
Men, Women
ch. - ea.
ch. - ea.
GILLETTE
SERIES, SATIN CARE
Gel à raser
198 g
PERT
PLUS
2 en 1
Shampooing et
revitalisant
500 ml
Shaving gel
ou ‑ or
SERIES
Mousse à raser
255 g
2 in 1
Shampoo and
conditioner
2
Shaving foam
1
99
99
ch. - ea.
OLD DUTCH
Substituts
de repas sélectionnés
Poudre 380 g, 530 g,
Tablettes
5 x 65 g, 6 x 65 g
LISTERINE
Potato chips,
Rince‑bouche
sélectionnés
946 ml, 1 L
HUmPTY DUmPTY
Grignotises
sélectionnées
285 g à ‑ to 310 g
Selected meal replacements
Powder 380 g, 530 g,
Bars 5 x 65 g, 6 x 65 g
Selected
mouthwashes
Selected snacks
5
2/
5
50
5
99
99
ch. - ea.
POLIDENT,
POLI•GRIP
LA PARISIENNE
Liquide à vaisselle
740 ml
Dishwashing liquid
1
ch. - ea.
NUTRIBAR
Croustilles
270 g
99
ch. - ea.
A12(A09)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réap provisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux m archands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’ impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limit e de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per c ustomer, per special.
4
79
51928_A09_PXM_Back_A12.indd 1
Produits
sélectionnés
pour les
prothèses
dentaires ou
partiels
SECRET
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
45 g, 48 g, 73 g, 123 ml
Selected antiperspirants or
deodorants
Selected products
for dentures or
partials
Au choix • Your choice
3
79
ch. - ea.
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 10 0 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
5
2/
$
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
ch. - ea.
NEW NORDIC
Produits de santé
naturels
60 comp.,
30 comp. enrobés
Natural health products
60 tabs,
30 coated tabs
24
99
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
15-01-30 6:35 AM