AGATHA COLLECTION | by Agatha Ruiz de la Prada

AGATHA COLLECTION | by Agatha Ruiz de la Prada
ENGLISH
The freshness, innocence and spontaneity reaches VONDOM by the
hand of the collection AGATHA by AGATHA RUIZ DE LA PRADA, the
first Kids collection of VONDOM.
The characteristic icons of the designer, perceived instantly by their
simple, sweet and refined shapes. A funny, creative and optimistic
composition integrated throughout infantile codes: flowers, hearts…
This Kids furniture collection consists of three basic elements, pot, mini
table and chair. A flower with large petals is the result of this table and
pot which are accompanied by heart-shaped stools.
Its highly resistant material allows its usage in exterior space, for be able
to enjoy as outdoor playing area.
A dream garden where catching the vitality, imagination and ingenuity of
the kids thanks to these flashy design pieces.
ESPAÑOL
La frescura, inocencia y espontaneidad llega a VONDOM de la mano
de la colección AGATHA by AGATHA RUIZ DE LA PRADA, la primera
colección infantil de VONDOM.
Los iconos tan característicos de la diseñadora se perciben al instante
mediante sus formas sencillas, dulces y depuradas. Una composición
divertida, creativa y optimista integrada a través de códigos infantiles;
flores, corazones…
Este conjunto de mobiliario infantil está formado por tres elementos
básicos; mesa, maceta y silla mini. Una flor con amplios pétalos es el
resultado de esta maceta y mesa que acompañada de butacas en forma
de corazón completan el conjunto.
Su material altamente resistente permite su ubicación en exterior, para
poder disfrutar al aire libre o como zona de juego.
Un jardín de ensueño donde contagiarse de la vitalidad, fantasía e ingenio
de los más pequeños gracias a estas piezas de diseño tan llamativas.
FRANÇAISE
Un air de fraîcheur, d’innocence et de spontanéité souffle chez VONDOM
avec la collection AGATHA par AGATHA RUIZ DE LA PRADA, la première
collection enfant de VONDOM.
Les codes caractéristiques de la célèbre designer se perçoivent
instantanément par ses formes courbes, douces et épurées.
Une composition, ludique, créative et positive exprimées à travers les
codes de l’enfance : des fleurs, des coeurs ...
Cette ligne de meubles pour enfants est composée de trois éléments de
base : table, pot et mini chaise.
Une fleur aux pétales généreux combine un module multifonctionnel à la
fois pot et table, entourée de sièges en forme de coeur qui complètent
l’ensemble.
Sa matière très résistante, adaptée à un jeune public, permet une
utilisation en extérieur, pour des activités de plein air ou dans une cour
de récréation.
Un jardin de rêve où laisser s’épanouir la vitalité, l’imagination et
l’ingéniosité des plus petits grâce à ces véritables pièces de design si
attractives.