VOTRE JARDIN - ISEKI France

Transcription

CATALOGUE 2015
VOTRE JARDIN
Tondeuses, outils portables, débroussailleuses, motoculteurs, transporteurs, chasse-neige,
groupes électrogènes, pompes à eau, nettoyeurs, outils de jardinage...
Retrouvez-nous sur www.iseki.fr
GRANDS ESPACES
GAZON
VÉGÉTATION
travail
de la terre
ACCESSOIRES
Sommaire
TONDEUSES À CONDUCTEUR MARCHANT
Gamme SNAPPER ..................................................................................................
Gamme BRILL .........................................................................................................
Gamme ISEKI ..........................................................................................................
Gamme BÉAL ..........................................................................................................
TONDEUSES AUTOPORTÉES
Gamme SNAPPER ..................................................................................................
Gamme BRILL .........................................................................................................
07
08-10
11-25
26-28
29-31
33
34-45
46-49
TONDEUSES ROBOTS
51
DÉBROUSSAILLEUSES À MAIN
57
Gamme BÉAL ..........................................................................................................
Gamme BRILL .........................................................................................................
Gamme BRILL .........................................................................................................
Gamme ISEKI ..........................................................................................................
DÉBROUSSAILLEUSES À ROUES
Gamme BÉAL ..........................................................................................................
Gamme OREC .........................................................................................................
DÉBROUSSAILLEUSES AUTOPORTÉES
Gamme CANYCOM ...............................................................................................
Gamme ISEKI ..........................................................................................................
TAILLE-HAIES
Gamme ISEKI ..........................................................................................................
Gamme BÉAL ..........................................................................................................
52
53
58
59-63
64
64
65-71
72
72-72
76-79
81
82-83
84-85
TRONçONNEUSES BÉAL
87
SOUFFLEURS ISEKI
96
BROYEURS DE VÉGÉTAUX & FENDEURS DE BÛCHES
97
Gamme BÉAL ..........................................................................................................
Gamme BRILL .........................................................................................................
97
98-99
MOTOBINEUSES & MOTOCULTEURS
103
TRANSPORTEURS À CHENILLES ISEKI
113
PLAQUES DE ROULAGE CGK
120
CHASSE-NEIGE SNAPPER
123
GROUPES ÉLECTROGÈNES BRIGGS&STRATTON
133
POMPES À EAU & NETTOYEURS HAUTE PRESSION
139
OUTILS DE JARDINAGE POLET
151
Gamme BÉAL .......................................................................................................... 104-106
Gamme ISEKI .......................................................................................................... 107-111
Gamme BRIGGS & STRATTON ............................................................................ 140-142
Gamme ISEKI .......................................................................................................... 143-149
3
Comment choisir sa tondeuse ?
Caractéristiques de votre terrain
Dans un premier temps, il faut s’intéresser à la taille de votre terrain.
Celui-ci détermine la largeur de coupe adéquate, car plus le terrain
est grand, plus la largeur de coupe de votre tondeuse doit être
importante. Par exemple pour 100 m², une largeur de coupe de 32
cm environ équivaut à un temps de tonte de 10 minutes. Si l’on
passe à 52 cm, le temps de tonte diminue de moitié.
Sachez également que la pente de votre terrain joue de manière
importante dans le choix d’une tondeuse à gazon. Si votre jardin
a des pentes abruptes ou irrégulières, les tondeuses à conducteur
marchant sont une option idéale dans ces cas-là.
Type de moteur
Il est également important d’accorder une attention particulière au
type de moteur de votre tondeuse. Les plus écolos opteront pour une
tondeuse manuelle (aucun bruit, aucune émission), recommandée
pour des petites surfaces.
Les tondeuses électriques peuvent être une bonne solution car elles
sont simples d’utilisation et nécessitent peu d’entretien. En gamme
supérieure, les tondeuses à moteur thermique procurent une grande
qualité de tonte et une maniabilité étonnante.
Tondeuses robots
Ces tondeuses sont une révolution, elles gèrent tout, toutes seules,
ce qui vous simplifie beaucoup la vie. Des techniques longtemps
étudiées permettent au robot une totale autonomie. Elles savent
d’elles-mêmes détecter les parterres de fleurs ou autres obstacles
et s’arrêtent suivant les délimitations que vous aurez au préalable
réglées.
4
Ramassage de l’herbe
ou mulching
Le principe de la tondeuse
mulcheuse consiste en une
coupe du gazon en fins
morceaux répartis sur la
pelouse. L’herbe est ainsi
décomposée et sert d’engrais
naturel, ce qui n’est pas le cas
avec des tondeuses classiques.
Plusieurs avantages sont à
noter : pas de ramassage de
l’herbe, fertilisation naturelle
de la pelouse, pas de déchets
de tonte et maintien de plus
d’humidité dans le sol. Pour
un résultat optimum, nous
vous conseillons de tondre
régulièrement car la hauteur
d’herbe coupée doit être
limitée pour éviter les dépôts
compacts. La plupart des
modèles thermiques choisis
par ISEKI France proposent
la fonction mulching de série
(tondeuses multifonctions) ou en
option (kit mulching).
Guide de choix
TONDEUSES À CONDUCTEUR MARCHANT
TERRAIN
GAMMES
LARGEUR DE COUPE
Tondeuses électriques ou à main
250
à 800 m2
BRILL
Evolution (p.11)
Basic40E (p.13)
Razorcut (p.15)
33 à 42 cm
Tondeuses thermiques
800
à 2 400 m2
À partir de
2 400 m2
SNAPPER
NX (p.9-10)
BÉAL
BRILL
SteelLine (p.14,16-19) Essentiel 40-50
(p.29-31)
Aluline (p.20-23)
46 à 53 cm
Tondeuses thermiques professionnelles
ISEKI
SW (p.26-28)
48 à 53 cm
TERRAIN
4 000
à 8 000 m2
GAMMES
LARGEUR DE COUPE
BRILL
SNAPPER
Ramassage AR :
Éj. latérale :
Crossover-T
SPX (p.36-37)
(p.46-49)
YTX (p.38)
Ramassage AR :
RPX (p.39)
RXT et ERXT (p.40-41)
Zero Turn :
ZTX et EZT (p.42-44)
Rider :
RX (p.45)
72 à 132 cm
TONDEUSES ROBOTS
TERRAIN
1 000
à 1 200 m2
GAMMES
BÉAL
TRA1000 (p.52)
LARGEUR DE COUPE
BRILL
Roboline (p.53)
5
24 ou 30 cm
6
TONDEUSES À CONDUCTEUR
MARCHANT
Gammes SNAPPER / BRILL / ISEKI / BÉAL
Conçues pour votre jardin
Pour garantir l’achat d’une tondeuse à gazon qui réponde au mieux à vos besoins, le premier critère à
prendre en compte est la superficie du terrain à tondre. Les tondeuses électriques, légères et maniables
sont parfaitement adaptées aux petites et moyennes surfaces (jusqu’à 600 m2). En revanche, si votre terrain
est plus vaste, il vous faudra un modèle équipé d’un moteur à essence puissant et avec une largeur de
coupe plus importante.
ISEKI France a sélectionné pour vous des tondeuses à conducteur marchant parmi les gammes Snapper,
Brill, Iseki, et Béal. Petite ou grande surface, terrain plat ou accidenté, vous trouverez, dans cette sélection,
un modèle conçu pour votre jardin.
7
8
TONDEUSE THERMIQUE
carter ACIER
NOUVEAUTÉ
NX90S
La nouvelle tondeuse NX90S est équipée de
la nouvelle génération de moteur BRIGGS &
STRATTON InStart à batterie intégrée. Vous
n’aurez donc plus besoin de tirer sur le lanceur
pour démarrer. Une seule pression sur le bouton
de démarrage suffit à lancer ce moteur 775 EX
Series DOV.
POINTS FORTS
Cette machine possède en plus une largeur de
coupe de 53 cm ; elle est équipée de la fonction 4
en 1 (ramassage avec un bac de 70 litres, éjection
latérale et arrière et mulching) de série.
Si on ajoute à cela son système de transmission
variable qui permet de régler la vitesse en fonction
des conditions rencontrées, elle s’adaptera
parfaitement à vos terrains ainsi qu’à vos besoins.
•Moteur InStart (batterie intégrée)
•Bac de 70 litres
•4 en 1 (ramassage, mulching, éjection
arrière et latérale)
MODÈLE
NX90S
Moteur
•Roues arrière de grand diamètre
Cylindrée
161 cm3
Marque
BRIGGS & STRATTON
Type
775 EX Series DOV
Démarrage
Électrique (système InStart)
Capacité réservoir
1 litre
Transmission
Autopropulsée
Oui
Nombre de vitesses
Variable
Vitesses
2,8 - 4,5 km/h
Coupe
Batterie sur moteur
Bouton de démarrage
Largeur de coupe
53 cm
Mulching
De série
Matière carter
Acier
Hauteur de coupe
Centralisée 6 positions
28 - 92 mm
Système de coupe
4 en 1 (ramassage,
mulching, éjection arrière
et latérale)
Bac
Capacité du bac
70 litres
Type de bac
Mixte
Divers
Réglage centralisé de la hauteur
de coupe
9
Roues avant
18 cm
Roues arrière
28 cm
Superficie
2 000 m2
TONDEUSES THERMIQUES
carter ACIER
NX60-NX80
Ces machines grand public offrent des équipements d’une grande qualité. Equipées de moteurs BRIGGS &
STRATTON, séries 575 EX et 750 EX DOV, elles se montrent performantes même dans des conditions difficiles.
Grâce à leurs grandes roues arrière, elles offrent une conduite sans effort et une très bonne motricité. Elles vous
surprendront par leur extrême polyvalence avec une largeur de coupe de 46 cm pour les 2 modèles.
POINTS FORTS
La NX60 est équipée du mulching, du ramassage et de l’éjection arrière (3 en 1). La NX80 possède en
plus l’éjection latérale (4 en 1) ; son système de transmission variable permet de régler la vitesse en
fonction des conditions rencontrées, ce qui procure à l’utilisateur une bonne souplesse d’utilisation.
Le design n’est pas en reste, ces machines sauront vous séduire par leurs lignes modernes et
élégantes. NX60 et NX80, la réponse SNAPPER à vos attentes !
• Design
• Grandes roues arrière de 28 cm
de diamètre
• Maniabilité
• Polyvalence :
mulching, ramassage éjection arrière et
éjection latérale (uniquement sur NX80)
MODÈLE
Moteur
Cylindrée, cm3
Marque
Type
Démarrage
Transmission
Autopropulsion
Nombre de vitesses
Vitesse, km/h
Transmission moteur/boîte
Coupe
Réglage centralisé de la hauteur de
coupe
Largeur de coupe, cm
Mulching
Matière du carter
Système de coupe
Grandes roues arrière
Hauteur de coupe, mm
Bac
Capacité du bac
Type de bac
Déflecteur d’éjection
Réglage de la vitesse (NX80)
Divers
Roues AV, cm
Roues AR, cm
Superficie, m2
10
NX60
NX80
140
BRIGGS & STRATTON
Série 575 EX
Manuel
161
BRIGGS & STRATTON
Séries 750 EX DOV
Manuel
Oui
1
3,8
Courroie
Oui
variable
2,8 - 4,5 km/h
Courroie
46
De série
Acier
46
De série
Acier
4 en 1 (Ramassage,
3 en 1 (Ramassage,
Mulching, Ejection
Mulching, Ejection arrière)
arrière et latérale)
Centralisé 6 positions
28-92
60 litres
Mixte
Arrière
18
28
1 300
28-92
60 litres
Mixte
Arrière et latérale
18
28
1 500
ÉVOLUTION
Antiallergique Silencieux
FABRIQUÉE EN AUTRICHE
Poignée de sécurité "homme-mort"
Réglage ergonomique de la hauteur du guidon
Poignée de transport
Indicateur automatique de remplissage de bac
Réglage centralisé de la hauteur de coupe
DuoAir Management :
•Le double flux d’air breveté génère une forte
dépression à l’intérieur du carter de coupe.
Le système de refroidissement du moteur est
assuré par un second flux d’air (ouïes à l’avant
du carter ) qui optimise également l’aspiration
de la lame et l’éjection dans le bac où l’herbe
est compressée
TECHNOLOGIE
Témoin de remplissage du bac et
poignée de transport ergonomique
Réglage de la hauteur de coupe
simple et efficace
11
Le double flux d‘air (breveté) génère une
forte dépression à l’intérieur du carter de
coupe, même à une hauteur de coupe
très basse et assure un refroidissement
parfait du moteur
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
à conducteur marchant
EVOLUTION33E
Tondre sans pollen ni poussière : la technologie
Evolution de Brill vous permet de travailler en
plein air et de savourer pleinement le parfum
de l’herbe fraîchement tondue.
Antiallergique Silencieux
Le bac de récupération possède un filtre
permettant de retenir l’herbe et le pollen, et
d’éviter toute projection de poussière. Les
personnes souffrant d’allergies peuvent de
nouveau goûter au plaisir du jardinage.
Le moteur est silencieux et cette machine est
équipée du système «Duo air management»
qui permet une excellente capacité de
ramassage.
POINTS FORTS
• Silencieuse
• Antiallergique
• Ergonomique
Brill a obtenu
de nombreuses
récompenses
• Compacte
• Puissante
Système de bac fermé qui retient
les pollens et les poussières
Larges roues plastique à
bandage caoutchouc évitant le
compactage des sols.
La tondeuse se replie d’un seul geste
(possibilité de la suspendre au mur)
Réglage centralisé de la hauteur
de coupe
12
Modèle
EVOLUTION33E
Largeur de coupe
33 cm
Surface de tonte recommandée
400 m2
Puissance
1 000 W
Électrique 230 V
Carter
Polypropylène
Bac
Rigide - 28 litres
Hauteur de coupe
16 - 70 mm
Diamètre des roues Av/Ar
150/150 mm
Roulements à billes
Poids
16 kg
TONDEUSE électrique
BASIC40E
POINTS FORTS
• Toujours prête à l’emploi
• Sécurité optimale grâce à son
interrupteur de sécurité comprenant
une décharge de traction et un arrêt
automatique du moteur
• Roues larges protégeant la pelouse et
assurant un confort de conduite.
• Réglage centralisé de la hauteur de
coupe
• Guidon ergonomique et pliable
pour une manipulation facile et un
rangement peu encombrant
• La géométrie aérodynamique en
conjonction avec la conception offset
offre un remplissage optimal du bac et
une tonte au plus près des obstacles.
• Option mulching
Roues larges pour un confort
d’utilisation optimum
Témoin de remplissage du bac
centralisé
Guidon repliable
rangement facile
pour
un
13
MODÈLE
BASIC40E
Largeur de coupe
40 cm
Surface de tonte
recommandée
600 m2
Puissance
1 400 W
Électrique 230 V
Carter
Polypropylène
Bac
Rigide - 43 litres
Hauteur de coupe
28 à 68 cm
Réglage de la hauteur
de coupe
Diamètre des roues
AV/AR
165/200 mm
Roulement à billes
Poids
19 kg
TONDEUSE MULCHING
carter acier
STEELLINE BIO PLUS
Vous en avez assez des corvées de ramassage et
des trajets à la déchetterie ?
La Steelline Bio Plus est faite pour vous : le design
particulier du carter de coupe et le système
mulching vous permettent de laisser sur place
le gazon coupé en de fines particules, qui se
décomposent naturellement sur le sol.
Puissance
POINTS FORTS
Grâce à sa fonction 2 en 1, elle se transforme
facilement en tondeuse à éjection latérale pour
tondre un gazon haut et dense.
Ses 4 roues de taille XXL permettent une conduite
très agréable.
• Fonction 2 en 1 : mulching et éjection
latérale
• Transmission aux roues avant simple
et efficace
• Guidon renforcé
• Carter acier asymétrique
• Roues XXL
simple et rapide
Passez du mulching à l’éjection
en un seul geste
Guidon renforcé
Plateau de coupe robuste
spécialement étudié pour le
mulching
Modèle
STEELLINE BIO PLUS 46 XLR 4.0
Largeur de coupe
46 cm
Surface de tonte
recommandée
1 400 m2
Cylindrée
Puissance kW @ tr/min
140 cm3
2 @ 2 900
Moteur
BRIGGS & STRATTON
500E Series
Autotraction
1 vitesse - 3,5 km/h
Carter
Acier
Hauteur de coupe
30 - 85 mm
Réglage de la
hauteur de coupe
Par essieu,
4 positions
Diamètre des roues
Av/Ar
220/205 mm
Roulement à billes
sur les roues avant
Poids net
27,5 kg
14
TONDEUSE HÉLICOÏDALE À main
RAZORCUT PREMIUM 38
La tondeuse hélicoïdale est un produit qui a fait ses
preuves !
POINTS FORTS
Son efficacité n’est plus à prouver. Brill a développé
ce produit pour répondre aux amoureux du gazon.
Machine robuste avec cylindre de coupe en acier
trempé, elle est montée sur roulement à billes et
contre lame affûtée au centième de millimètre, pour
vous garantir une coupe parfaite.
La tondeuse hélicoïdale Brill permet de tondre sans
aucune gêne sonore. Elle est très maniable et très
simple d’utilisation même dans des espaces réduits.
Fournie en standard avec un bac de ramassage de
30 litres, son résultat de tonte sera impeccable.
Silencieux
• Économique
• Silencieuse
• Légère
• Design fonctionnel
• Grande maniabilité
Tondeuse hélicoïdale maniable, avec
une grande largeur de coupe
qui convient à des surfaces importantes
• Ergonomique
Facilité de réglage : ajustement de la
hauteur de coupe en toute simplicité
Ergonomique : la poignée repliable
permet un rangement simplifié et
un gain de place
Cylindre hélicoïdal spécial : 5 lames en acier trempé assurent une
coupe parfaite et le remplissage homogène du bac.
15
MODÈLE
RAZORCUT PREMIUM 38
Largeur de coupe
38 cm
Surface de tonte
recommandée
250 m2
Cylindre hélicoïdal
Diamètre de 128 mm /
5 lames acier
Monté sur roulements à billes
Technique de coupe
Sans contact
Hauteur de coupe
14 - 45 mm
Réglage de
la hauteur de coupe
4 positions
Bac de ramassage
De série, 30 litres
Poids
7,4 kg
GAMME STEELLINE
Moteur Briggs & Stratton ou Honda, de
haute qualité et dimensionné pour un usage
semi-professionnel
Manette ergonomique de réglage
central de hauteur de coupe
Bac polypropylène de grande capacité
avec
indicateur
de
remplissage
parfaitement équilibré pour une vidange
confortable (équipé d’une double poignée
de vidange)
Carter acier robuste, résistant
aux projections de cailloux et à
l’acidité de l’herbe (peinture hautes
performances)
Roues arrière XXL montées
sur roulement à billes
Éjection latérale
(sur modèle 51 cm)
Guidon repliable
transport facile
pour
un
Témoin pratique de niveau de
remplissage : indique quand
le bac doit être vidé pour que le
canal d’éjection reste libre
Roues arrière XXL montées sur
roulements à billes permettant
des manœuvres simplifiées même
sur un sol inégal ou en pente
16
Design offset ingénieux
Une coupe millimétrée jusqu’en bordures !
Une géométrie de carter aérodynamique
en conjonction avec la conception
offset offre un remplissage optimal
du bac, et permet d’accéder dans
tous les recoins de votre pelouse
La gamme de tondeuses STEELLINE est composée de 5 modèles allant de 46 cm à 51 cm de
coupe.
L’ensemble de la gamme bénéficie de la conception d’un carter asymétrique et aérodynamique,
permettant une tonte au plus près des obstacles et une capacité de ramassage optimum.
L’application de la peinture en poudre procure une résistance à la corrosion inégalable.
Possibilité d’un équipement 4 en 1 (éjection latérale et arrière, ramassage, mulching sur modèle de 51 cm)
17
TONDEUSES thermiqueS
carter acier
STEELLINE
FABRIQUÉES EN AUTRICHE
POINTS FORTS
La gamme STEELLINE est la combinaison parfaite
entre un châssis robuste en acier, un moteur puissant,
et des lames de coupe étudiées pour les applications
les plus exigeantes. L’herbe haute, les terrains en
pente… aucun défi ne résistera à cette gamme de
machines.
Pour encore plus de confort et de commodité, les
tondeuses de la gamme STEELLINE sont livrées avec
un système efficace et robuste de roues motrices
arrière de grand diamètre.
Puissance
• Fonction 3 en 1 : éjection arrière, ramassage, mulching et 4 en 1 sur
le modèle QUATTRO 52
• Roues arrière XXL de 280 mm de
diamètre montées sur roulement à
billes
STEELLINE PLUS
46 XL 5.0
• Excellente performance de tonte
grâce au châssis aérodynamique
Poussée - 46 cm - B&S 500 E Series
Modèle poussé 3 en 1 équipé de la nouvelle gamme
de moteur Briggs & Stratton E Series : réduction
des émissions des gaz d’échappement, meilleur
confort de l’utilisateur avec un démarrage facilité.
• Carter acier asymétrique pour une tonte
au plus près des obstacles
• Bac rigide de qualité supérieure 65 litres
Commandes à portée de main
7 niveaux de hauteur de coupe
(démarrage électrique sur 46XLRE) disponibles, de 30 à 80 mm
4 en 1 : ramassage, éjection arrière,
éjection latérale et mulching (sur
STEELLINE QUATTRO)
Moteur essence très puissant
18
Modèle
STEELLINE PLUS
46 XL 5.0
Largeur de coupe
46 cm
Surface de tonte
recommandée
1 000 m2
Cylindrée
140 cm3
2,0 @ 2 900
Moteur
B&S 500 E Series
Autopropulsion
-
Carter
Acier
Bac
Rigide - 65 litres
Hauteur de coupe
30 - 80 mm
Réglage de la
hauteur de coupe
Centralisé
7 positions
Roues
Roulement à billes
Dimensions L x l x h
155 x 54 x 113 cm
Poids net
31,3 kg
carter acier
STEELLINE PLUS
46 XLR 5.5
Autopropulsée - 46 cm - B&S 575 EX Series
L’entrée de gamme des tondeuses autopropulsées,
équipée elle aussi du nouveau moteur B&S Ex
Series : le must pour les personnes recherchant
un rapport qualité/confort/prix imbattable !
STEELLINE PLUS
46 XLRE 6.0
E-START
Autopropulsée - 46 cm - B&S 675 Series
Qui n’a jamais rêvé de démarrer sa tondeuse
d’un seul tour de clé ? Vous en avez rêvé ? Brill
l’a fait pour vous avec ce modèle E-Start à
démarrage électrique ! Le must du confort et
de la performance.
STEELLINE PLUS
46 XLRH
Autopropulsée - 46 cm - Honda GCV 160
Modèle entrée de gamme des tondeuses
autopropulsées, elle est équipée d’un moteur
Honda : le must pour les personnes recherchant un
rapport qualité / confort / prix exceptionnel.
STEELLINE QUATTRO
52 XLR 6.0
4 EN 1
Autopropulsée - 51 cm - B&S 675 Series
Et en plus, elle éjecte ! En plus de son bac, du
«plug» mulching et du déflecteur arrière, le
modèle QUATTRO est équipé d’une sortie latérale
permettant d’éjecter au moyen d’un déflecteur
fourni en standard. Le top de la gamme Steelline.
STEELLINE PLUS
46 XLR 5.5
STEELLINE PLUS
46 XLRH
STEELLINE PLUS
46 XLRE 6.0 E-START
STEELLINE QUATTRO
52 XLR 6.0
46 cm
46 cm
46 cm
51 cm
1 200 m2
1 200 m2
1 200 m2
1 600 m2
140 cm3
2,0 @ 2 900
160 cm3
190 cm3
2,5 @ 2 800
190 cm3
2,5 @ 2 800
B&S 575 EX Series
HONDA GCV 160
B&S 675 Series
Ready Start
Démarrage électrique
B&S 675 Series
Ready Start
Acier
Acier
Acier
Acier
Rigide - 65 litres
Rigide - 65 litres
Rigide - 65 litres
Rigide - 65 litres
30 - 80 mm
30 - 80 mm
30 - 80 mm
30 - 80 mm
Centralisé
7 positions
Centralisé
7 positions
Centralisé
7 positions
Centralisé
7 positions
Roulement à billes
Roulement à billes
Roulement à billes
Roulement à billes
155 x 54 x 113 cm
160 x 54 x 113 cm
160 x 54 x 113 cm
163 x 59 x 107 cm
35,2 kg
35,2 kg
38,2 kg
37 kg
19
GAMME ALULINE
du poste de conduite
Bac extra large en tissu de grande
capacité avec indicateur de remplissage
et double poignée de vidange
Carter aluminium robuste, résistant
aux projections de cailloux et à
l’acidité de l’herbe grâce à sa
peinture hautes performances
Roues arrière XXL montées
sur roulement à billes
La géométrie aérodynamique en
conjonction avec la conception
offset offre un remplissage
optimal du bac et une tonte au
plus près des obstacles
Passez de l’éjection latérale à
l’éjection arrière rapidement et
sans outil.
Tondre et mulcher à la
demande : insérer l’obturateur
mulching et l’herbe fraîchement
coupée sera broyée et répandue
20 sur le gazon en fines particules
Réglage centralisé de la
hauteur de coupe : un seul
geste suffit pour modifier la
hauteur de coupe
Manette ergonomique de réglage
central de hauteur de coupe
Éjection latérale, arrière
ou mulching
Le carter aluminium de haute qualité est
la preuve des compétences techniques
de BRILL : longue durée de vie, rigide
en torsion, anticorrosion et antivibration
monobloc moulé sous pression.
Aérodynamique
idéale
:
remarquable qualité de coupe et
bac parfaitement rempli même
lorsque l’herbe est mouillée
21
TONDEUSEs thermiques
carter ALUMINIUM
ALULINE
Le premier Highwheeler (grande roues)
Aluminium avec fonction 4 en 1. Éjection
arrière, éjection latérale, ramassage,
mulching, qui dit mieux ?
Puissance
Véritables multitalents de leur catégorie,
les tondeuses ALULINE vont plus que
vous surprendre : aérodynamique idéale,
confort optimal grâce à leurs roues arrière
XXL montées sur roulements à billes,
autopropulsion progressive Speed Control,
réglage de la hauteur de coupe d’une simple
pression avec indicateur loupe ; elles ont
tout pour vous séduire.
POINTS FORTS
ALULINE QUATTRO 48 XLRV
Géométrie aérodynamique
conception offset
et
• Fonction 4 en 1 : éjecter vers
l’arrière, ramasser, mulcher et
éjecter sur le côté
• Carter aluminium haut de
gamme
• Vitesse variable
• Peut être convertie, sans outil,
en tondeuse mulching pour un
entretien écologique du gazon
Protection plastique du carter
aluminium
• Embrayage frein de lame
(modèle XLRVC)
Témoin pratique du niveau de
remplissage : indique quand le
bac doit être vidé
Commandes accessibles,
poignée ergonomique, réglage
en hauteur du guidon
22
CARTER ALUMINIUM
ALULINE QUATTRO 53 XLRVC avec bbc*
Modèle
ALULINE QUATTRO 53 XLRVC
avec BBC*
Largeur de coupe
47 cm
52 cm
52 cm
Surface de tonte recommandée 1500 m2
2000 m2
2000 m2
Cylindrée
190 cm3 / 2,4 @ 2 800
190 cm3 / 2,5 @ 2 800
190 cm3 / 2,5 @ 2 800
Moteur
BRIGGS & STRATTON
650 Series RS
BRIGGS & STRATTON
675 Series RS
BRIGGS & STRATTON
675 Series RS
Autopropulsion
Progressive (env. 2,5 - 4,5 km/h)
Carter
Aluminium asymétrique
Bac
Souple - 75 litres
Souple - 75 litres
Souple - 75 litres
Hauteur de coupe
30 - 85 mm
30 - 85 mm
30 - 85 mm
Réglage de la
hauteur de coupe
Diamètre des roues AV/AR
200/280 mm
roulement à billes
200/280 mm
roulement à billes
200/280 mm
roulement à billes
163 x 56 x 116 cm
163 x 56 x 116 cm
163 x 56 x 116 cm
Poids net
46 kg
47 kg
51 kg
Frein d’embrayage de lame
-
-
Oui
23
*BBC : Blade Brake Clutch (embrayage frein de lame)
ROULEAU À GAZON
GR50
FABRIQUÉ EN AUTRICHE
C’est l’un des produits les plus performants du marché : sa contenance est digne d’un outil professionnel. Les soudures très lisses permettent un
travail extrêmement propre et précis.
Le rouleau de jardin permet de tasser le lit de semence ou d’aplanir les sols meubles.
POINTS FORTS
Il peut être rempli de sable ou d’eau pour obtenir
le lestage optimum (poids maximum de 120 kg).
• Sa contenance est digne d’un outil
professionnel et il peut atteindre 120 kg
• Les soudures très lisses permettent un
travail propre et précis
Bouchon de remplissage (sable,
eau)
Lame du nettoyage du rouleau
réglable.
24
MODÈLE
GR50
Largeur de travail
50 cm
Poids rempli d’eau
72 kg
Poids rempli de sable
120 kg
Poids à vide
13 kg
SCARIFICATEUR ÉLECTRIQUE
VL38E
Un vrai lifting pour votre pelouse : le scarificateur
électrique Brill redonne un véritable « coup de
jeune » à votre pelouse.
Silencieux
Une séance de nettoyage permettra d’enlever
le chaume, la mousse, les restes d’herbe et les
résidus des plantes mortes, pour permettre à
votre pelouse de respirer à nouveau librement.
Livré avec 2 rouleaux : scarificateur et émousseur
14 couteaux spéciaux en acier
trempé (modèle VL38E)
Réglage centralisé de la
profondeur de travail
Modèle
VL38E
Moteur
Électrique 230 V
Largeur de travail
scarificateur
37 cm
Largeur de travail
aérateur
36 cm
Surface de travail
recommandée
400 m2
Cylindrée
1,3 kW
Moteur
Électrique 230 V
Rouleau scarificateur
14 lames acier
Rouleau aérateur
24 griffes acier
Contenance du bac
55 litres
Réglage de la profondeur
5 positions
Poids
14 kg
25
GAMME SW
Commande en acier avec tringleries
Commande robuste pour
une utilisation intensive
Bac de grande capacité avec
châssis surdimensionné
Déflecteur arrière en acier
haute résistance
Guidon avec renforts haubanés
pour une résistance à toute épreuve (modèles HD)
Moteur HONDA gamme Professionnel
totalement protégé et robuste
Carter en Aluminium injecté haute
résistance avec renforts acier
Roues fortement dimensionnées
- deux roulements à billes par roue
- roulements à billes étanches
- bande de roulement caoutchouc très
résistante
Pare-chocs avant pour une
bonne manipulation de la
machine et une protection
totale (modèles HD)
Guidon avec renforts haubanés
pour une résistance à toute
épreuve
robuste et totalement protégé
Carter de coupe avec renforts
acier. La conception permet
26 une ventilation parfaite
Canal d’éjection surdimensionné
pour un ramassage hors normes
POINTS FORTS
• Transmission par cardan pour une
motricité à toute épreuve sans
perte de puissance (transmission
mécanique).
• Modèles mécaniques PRO équipés
d’un limiteur de couple sur le cardan,
qui limite les à-coups et protège
la transmission (dans le cas d’un
blocage ou d’un excès de charge).
Construite par des pros
pour des pros, cette
gamme de tondeuses
apportera
satisfaction
aussi bien aux utilisateurs
professionnels
qu’aux
particuliers intraitables.
Toute la conception de
cette machine a été
pensée pour obtenir une
robustesse hors normes
et des performances
inimitables !
Kit mulching pour SW8210
(en option)
La gamme se compose de 4 machines avec 2 largeurs
de coupe (48 et 53 cm) et 2 types de transmission
(mécanique et hydrostatique). Vous trouverez forcement
une machine répondant à vos besoins.
Déflecteur acier haute résistance
Transmission par cardan
Carter de coupe avec renfort
aluminium et revêtement
27 antidérapant pour faciliter la
mise en route.
Conception professionnelle de
haute résistance (2 roulements à
billes par roue, étanche) bandage
caoutchouc
PROFESSIONNELLES CARTER ALUMINIUM
MODÈLE
SW7190BE4
SW8210BAE4
SW8210BAE4HD
SW8210BHAE4HD
Cylindrée
179 cm3
163 cm3
163 cm3
163 cm3
Marque
KAWASAKI
HONDA
HONDA
HONDA
Type
FJ151V OHV
GXV160UH2 OHV
GXV160UH2 OHV
GXV160UH2 OHV
Autopropulsée
Oui
Oui
Oui
Hydrostatique
Nombre de
vitesses
2 vitesses
2 vitesses
2 vitesses
Infini
Vitesses
2,9 et 4,3 km/h
2,9 et 4,3 km/h
3,6 et 5 km/h
0 et 6,1 km/h
Transmission
moteur/boîte
Cardan
Cardan
Cardan
Cardan
Embrayage frein
de lame
Oui
Oui
Oui
Oui
Largeur de coupe 48 cm
53 cm
53 cm
53 cm
Nombre de lames 1 lame
1 lame
1 lame
1 lame
Mulching
–
Option
Option
Option
Matière carter
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Éjection/
ramassage
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Hauteur de coupe 1,5 à 7,7 cm
1,5 à 7,7 cm
2,2 à 8,2 cm
2,2 à 8,2 cm
Système de
réglage de la
hauteur de coupe
1 sélecteur par roue
Nombre de
positions
7 positions
7 positions
7 positions
7 positions
Capacité du bac
70 litres
75 litres
75 litres
75 litres
Déflecteur
d'éjection latérale
–
Option
Option
Option
Pare-chocs AV
–
–
Oui
Oui
Renfort guidon
–
–
Oui
Oui
Sécurité
utilisateur
Oui
Oui
Oui
Oui
Dimensions
Lxlxh
171 x 51,5 x 112 cm
181 x 58 x 126 cm
183 x 58 x 127 cm
183 x 58 x 127 cm
Poids
49 kg
56 kg
62 kg
68 kg
Roues avant
20,3 cm
20,3 cm
24,4 cm
24,4 cm
Roues arrière
20,3 cm
Superficie
2 500 m
Moteur
Transmission
Coupe
Bac
Divers
20,3 cm
2
2 500 m
24,4 cm
2 500 m
2
28
24,4 cm
2
2 500 m2
GAMME ESSENTIEL
La gamme de tondeuses ESSENTIEL est composée
de 2 modèles allant de 46 cm à 51 cm de coupe.
L’ensemble de la gamme bénéficie de robustes
carters de coupe acier aux formes étudiées qui
permettent une capacité de ramassage optimum.
Équipées en standard du kit mulching et du réglage
centralisé de la hauteur de coupe, les machines de
la gamme ESSENTIEL sont tout confort !
La gamme ESSENTIEL répond parfaitement aux
utilisateurs qui recherchent un rapport qualité /prix
hors du commun.
Guidon facilement
repliable
Kit Mulching
de série
Moteur Briggs & Stratton
Roues arrière XXL
de coupe centralisé
Carter acier profilé
Roues montées sur roulement
Kit mulching de série
Guidon repliable
Carter acier profilé permettant un
excellent ramassage
29
centralisé et roues XXL
ESSENTIEL40
POINTS FORTS
Cette gamme de machines propose
un rapport qualité/prix imbattable. Les
équipements de ces machines sont
complets puisqu’elles disposent en
standard du kit mulching et d’un réglage
centralisé de la hauteur de coupe
• Rapport qualité/prix exceptionnel
• Kit mulching de série
coupe
MODÈLE
Moteur
Cylindrée
BRIGGS & STRATTON
Démarrage
Manuel
Transmission
Autopropulsée
Nombre de vitesses
Guidon repliable
Arrière
1 vitesse
Largeur de coupe
46 cm
Nombre de lames
1 lame
Mulching
Kit de série
Matière carter
Acier
Éjection/ramassage
Arrière
Hauteur de coupe
3 à 8 cm
Système de réglage
de la hauteur de coupe
Centralisé
Poids
Roues avant
Roues arrière
Superficie
30
0,9 litre
3,9 km/h
Déflecteur d'éjection
Divers
Sécurité utilisateur
Série 450E
Vitesse
Coupe
Nombre de positions
Bac
Capacité du bac
excellent ramassage
140 cm³
Marque
Type
ESSENTIEL40
6 positions
60 litres
Arrière
Oui
150 x 54 x 100 cm
30 kg
17 cm
19 cm
1 300 m²
TONDEUSE thermique
ESSENTIEL50
POINTS FORTS
Cette gamme de machines propose
un rapport qualité/prix imbattable. Les
équipements de ces machines sont
complets puisqu’elles disposent en
standard du kit mulching et d’un réglage
centralisé de la hauteur de coupe
coupe
MODÈLE
Moteur
Cylindrée
BRIGGS & STRATTON
Démarrage
Manuel
Transmission
Autopropulsée
Nombre de vitesses
Guidon repliable
Arrière
1 vitesse
Largeur de coupe
51 cm
Nombre de lames
1 lame
Mulching
Kit de série
Matière carter
Acier
Éjection/ramassage
Arrière
Hauteur de coupe
3 à 7 cm
Centralisé
Nombre de positions
6 positions
Bac
Capacité du bac
60 litres
Poids
Roues avant
Roues arrière
Superficie
31
0,9 litre
3,9 km/h
Réglage hauteur de coupe
Série 500E
Vitesse
Coupe
Déflecteur d'éjection
Divers
excellent ramassage
140 cm³
Marque
Type
ESSENTIEL50
Arrière
Oui
150 x 54 x 100 cm
30 kg
17 cm
19 cm
1 600 m²
32
Gammes SNAPPER / BRILL
Puissance et confort de tonte
Les tondeuses autoportées, tracteurs-tondeuses ou riders, sont utilisées dans la tonte de terrains de
superficies moyennes à grandes. Leur utilisation est conseillée pour des surfaces dépassant 1500 m2.
ISEKI France vous propose une sélection de tondeuses autoportées des marques Snapper, Brill et Béal
adaptées à toutes vos exigences. Il vous sera enfin possible de tondre de grands terrains rapidement, tout
en restant confortablement installé.
33
GAMME SNAPPER
Siège confortable et ergonomique
ergonomique avec une excellente
prise en main
Poignée télescopique et
ergonomique permettant une
vidange du bac sans effort
Pédale de contrôle
ergonomique pour
une conduite en
souplesse
Grande capacité du bac
(jusqu’à 350 litres)
Plateau de coupe hautes performances
avec axe en acier trempé
Les exclusivitéS de la gamme Snapper
Le rebord inférieur roulé et
les lames haute ventilation
permettent un ramassage hors
normes.
Avec les lames Ninja® combinées
au carter Hi Vac®, la qualité du
mulching est surpuissante.
Système antivibration : les moteurs
AVS® sont dotés d’un système
d’équilibrage linéaire qui neutralise
les oscillations latérales des
systèmes tournants traditionnels,
à l’aide d’un contrepoids, de sorte
que la machine roule de façon
souple et dure plus longtemps.
EFM : Un système qui simplifie et
améliore le démarrage du moteur.
Le système de démarrage le
plus simple pour les tondeuses
autoportées.
Compteur horaire et jauge à carburant
(sur RPX100, RPX200 et RXT300)
Capot avant métallique
haut de gamme
Essieu avant en fonte
Snapper a construit la toute première tondeuse rotative
à moteur en 1951 et s’est, entre-temps, profilé comme
leader de ce marché. Aujourd’hui, Snapper commercialise
l’une des gammes d’espaces verts les plus étendues
facilitant le travail dans votre jardin.
Les tracteurs de pelouses et les tondeuses à conducteur
marchant sont intuitifs et pratiques : ils permettent de
passer rapidement de l’éjection latérale à l’éjection arrière,
au ramassage de l’herbe ou même au mulching. Comme
l’affirment les propriétaires de nos machines : rien n’est
plus performant qu’une machine Snapper !
35
TONDEUSE AUTOPORTÉE
ÉJECTION LATÉRALE
NOUVEAUTÉ
SPX100
Conçue par BRIGGS & STRATTON, cette machine
vient compléter la gamme d’autoportées à éjection
latérale. Elle permet une utilisation intensive et un
confort à toute épreuve. Avec son essieu avant
en fonte, son capot acier et sa robuste coupe de
107 cm, la SPX100 viendra sans problème à bout de
toutes les surfaces de tonte.
BRIGGS & STRATTON de 500 cm3 garantit une
puissance inégalée même dans les conditions les
plus extrêmes.
Ce produit se distingue réellement des produits
concurrents et donnera satisfaction aux plus
exigeants.
POINTS FORTS
La hauteur de coupe peut être réglée facilement
par 7 positions et sa coupe flottante équipée de
roues de jauge épousera parfaitement le terrain.
Les commandes de cette autoportée sont très
ergonomiques et tombent sous la main pour une
utilisation souple et confortable. Son moteur
• Jauge à carburant
• Essieu avant en fonte
• Roues arrière de grand diamètre
MODÈLE
SPX100
Moteur
Cylindrée
Marque
Type
Capacité du réservoir
500 cm3 / 1 cylindre
BRIGGS & STRATTON
Série 4175
13,2 litres
Châssis
Direction
Essieu directionnel
Capot
Nouveau look et capot acier
Siège grand confort
Transmission
Type de boîte de vitesses
Nombre de vitesses
Type de commande
Vitesse AV / Vitesse AR, km/h
Embrayage lame
Frein de lame
Plateau de coupe équipé
de roues de jauge
Essieu fonte
36
Mécanique
Avant en fonte
Acier
Hydrostatique
Infini
2 pédales
0 à 8,9 et 0 à 4,8
Electro-magnétique
Oui
Coupe
Largeur de coupe
Nombre de lames
Type de coupe
Option de coupe
Relevage de coupe
Hauteur de coupe, cm
Nombre de positions
107 cm
2
Ejection latérale
Kit mulching en option
Manuel
3,8 à 10,2
7
Divers
Roues AV, cm
Roues AR, cm
Superficie
15 x 6
20 x 8
6 000 m2
ÉJECTION LATÉRALE
NOUVEAUTÉ
SPX200
POINTS FORTS
Elle est la digne héritière des légendaires séries ELT.
Avec son moteur bicylindre de 656 cm3, équipé de
"l’electronic Fuel Management", vous démarrerez
en toutes situations et ne serez jamais à court de
puissance.
Sa largeur de coupe de 117 cm permet d’entretenir des
surfaces jusqu’à 6 500 m2.
La robustesse de son châssis combinée à un essieu
avant en fonte, procurent à cet appareil une longévité
hors normes.
Cette machine est dotée de performances de travail
exceptionnelles, d’un confort d’utilisation appréciable
et d’une maniabilité à toute épreuve.
MODÈLE
• Maniabilité et confort : transmission
hydrostatique, commande au pied et
régulateur de vitesses «Foot Control»
Cylindrée
• Robustesse : essieu avant en fonte
• Capot acier
BRIGGS & STRATTON
Châssis
13,2 litres
Mécanique
Essieu directionnel
Transmission
Avant en fonte
Hydrostatique
Nombre de vitesses
Infini
Régulateur de vitesses
Oui
0 à 8,8 km/h / 0 à 4,8 km/h
Embrayage lame
Électro-magnétique
Frein de lame
Oui
Largeur de coupe
117 cm
Coupe de base
Latérale
Nombre de lames
Option de coupe
Relevage coupe
Hauteur de coupe
Réglage hauteur
de coupe
3 lames
Kit mulching en option
Manuel
3,8 à 10,2 cm
Centralisé
Nombre de positions
Divers
7 positions
Compteur horaire
Non
Phares
Contrôle sécurité
électronique
L x l x h sans bac
Oui à LEDS
Jauge carburant
Oui
Oui
180 x 98 x 114 cm
Poids
242 kg
Roues arrière
22 X 10.00 - 8
Roues avant
37
2 pédales
Vitesse AV /Vitesse AR
Coupe
36 cm
Type de boîte
de vitesses
Type commande
Nouvelle calandre et phares
avant à LEDS
Série 7220 V-Twin
Direction
Rayon de braquage
656 cm3 / 2 cylindres
Marque
Type
• Siège réglable à haut dossier
SPX200
Moteur
Superficie
15 X 6.00 - 6
6 500 m2
ÉJECTION LATÉRALE
NOUVEAUTÉ
YTX400
POINTS FORTS
La tondeuse autoportée Snapper YTX400 vous
permettra d’entretenir vos grandes surfaces avec des
rendements exceptionnels sans pour autant sacrifier
le confort d’utilisation qui reste impressionnant.
• Transmission hydrostatique au pied
• Plateau de coupe de 132 cm avec réglage
électronique de la hauteur de coupe
• Volant rembourré
• Siège confortable et réglable en toute
facilité
• Régulateur de vitesses
• Phares avant
• Automatic Controlled Traction™
• Châssis en acier de 3,4 cm d’épaisseur
et essieu de direction en fonte
• Kit mulching en option
Levier de levage de l’outil à
assistance électrique
Antipatinage : excellente
motricité en toutes conditions
(yt2452f)
YTX400
Cylindrée
Marque
Type
Démarrage
Châssis
724 cm³ / 2 cylindres
BRIGGS & STRATTON
Série 8240 V-Twin
électrique
15,1 litres
Direction
Rayon de braquage
Essieu directionnel
Transmission
Mécanique
45 cm
Avant en fonte
Transmission
Hydrostatique
Nombre de vitesses
Type commande
Infini
2 pédales
Oui
Vitesse AV / Vitesse AR
0 à 9,3 km/h
0 à 5,6 km/h
Moteur
Antipatinage
Blocage de différentiel
Embrayage lame
Frein de lame
Coupe
Automatic controlled traction
Oui
Électro-magnétique
Oui
Compteur horaire
Jauge carburant
Phares
Contrôle sécurité électronique
Attelage remorque
Dimensions L x l x h sans bac
Poids
Roues avant
Roues arrière
Superficie
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
190 x 140 x 119 cm
294 kg
16 x 6,50 - 8
23 x 10,50 - 12
7 000 m2
Largeur de coupe
Nombre de lames
Coupe de base
Mulching
Relevage coupe
Hauteur de coupe
Nombre de positions
Divers
Commandes électriques à
portée de main
Plateau de coupe flottant de
132 cm
MODÈLE
38
132 cm
3 lames
Éjection latérale
Kit en option
Électrique
3,1 à 9,5 cm
Électrique
Infini
RAMASSAGE ARRIÈRE
NOUVEAUTÉS
RPX100 & RPX200
Equipées de moteurs monocylindre ou
bicylindre et d’une largeur de coupe de
96 cm, ces deux machines bénéficient
de nombreux points forts tels que de
nouvelles lames augmentant le flux d’air,
le compteur horaire, la jauge à essence,
le bac de 350 litres ou encore le kit
mulching de série.
POINTS FORTS
Cette nouvelle gamme vous séduira par
ses nombreux atouts et vous donnera
entière satisfaction.
• Compteur horaire
• Attache remorque de série
• Réservoir de grande capacité
MODÈLE
Cylindrée
Commandes ergonomiques
656 cm3
BRIGGS & STRATTON BRIGGS & STRATTON
Type
Intek Series 7220
V-Twin AVS
11 litres
11 litres
Type de boîte
Hydrostatique
Hydrostatique
Vitesse AV
Vitesse AR
0 à 9 km/h
0 à 4,5 km/h
0 à 9 km/h
0 à 4,5 km/h
Type de commande
2 pédales
2 pédales
Embrayage lame
Coupe
Electromagnétique
Electromagnétique
Largeur de coupe
96 cm
96 cm
Nombre de lames
2 lames
2 lames
Kit Mulching
De série
De série
Matière carter
Acier
Acier
Éjection
Arrière
Arrière
Hauteur de coupe
3,8 à 8,9 cm
3,8 à 8,9 cm
Manuel
Manuel
Nombre de positions
7 positions
7 positions
Capacité du bac
350 litres
350 litres
Superficie
5 000 m2
7 000 m2
Divers
simple et sans effort
500 cm3
Intek Series 4195
OHV AVS
Bac
RPX200
Marque
Transmission
Bac de ramassage de grande
capacité
RPX100
Moteur
39
RAMASSAGE ARRIÈRE
NOUVEAUTÉ
RXT300
POINTS FORTS
Ce nouveau modèle, fleuron de la
gamme des tondeuses autoportées
à ramassage arrière de marque
SNAPPER, vous apportera entière
satisfaction grâce à son puissant
moteur B&S bicylindre, son grand bac
de 350 litres se laissant vider sans
effort et son essieu avant en fonte.
• Bac de grande capacité
• Siège confort avec accoudoirs
MODÈLE
• Compteur horaire
RXT300
Moteur
• Attache remorque de série
Cylindrée
724 cm3
Marque
BRIGGS & STRATTON
Type
Professional Séries
8270 V-Twin OHV
11 litres
Transmission
Hydrostatique
Vitesse AV
Vitesse AR
0 à 9 km/h
0 à 4,5 km/h
Type de commande
2 pédales
Embrayage de lames
Electromagnétique
Transmission
Coupe
Bac de ramassage 350 litres
Siège avec accoudoirs
Largeur de coupe
107 cm
Nombre de lames
2 lames
Mulching
De série
Matière carter
Acier
Éjection
Arrière
Hauteur de coupe
3,8 à 8,9 cm
Manuel
Nombre de positions
7 positions
Capacité
350 litres
Superficie
8 000 m2
Bac
Divers
Roues de jauge
40
RAMASSAGE ARRIÈRE
NOUVEAUTÉ
ERXT2642RDF
Digne successeur du SNAPPER
ERXT2242RDF, il reprend tout ce qui
a fait le succès de cette machine et y
ajoute un puissant moteur bicylindre
BRIGGS & STRATTON Serie 8260 de
724 cm3 .
• Bac de grande capacité
MODÈLE
ERXT2642RDF
Moteur
• Siège en filet confort
Cylindrée
724 cm3
Marque
BRIGGS & STRATTON
Type
Série 8260 V-Twin
Démarrage
Électrique
Transmission
6 litres
Transmission
Hydrostatique au pied
Vitesse AV
Vitesse AR
0 à 9 km/h
0 à 5,6 km/h
Type de commande
2 pédales
Embrayage de lames
Electromagnétique
Coupe
Bac de ramassage 350 litres
Siège en filet
41
Largeur de coupe
107 cm
Nombre de lames
2 lames
Mulching
En option
Matière carter
Acier
Éjection
Arrière
Hauteur de coupe
3,8 à 8,9 cm
Manuel
Nombre de positions
Bac
7 positions
Capacité
Divers
350 litres
256 x 112 x 121 cm
Poids
280 kg
Roues avant
15 x 6
Roues arrière
22 x 10
Superficie
8 000 m2
TONDEUSE autoPORtée ZÉRO TURN
NOUVEAUTÉ
ZTX100
POINTS FORTS
La tondeuse SNAPPER ZTX100 vous permet de
tondre très facilement en contournant les arbres
et les parterres grâce à son rayon de braquage
zéro. Grâce à deux leviers de commande,
permettant de prendre les virages comme un
professionnel, la tonte sera plus facile.
La tondeuse ZTX100 saura être à l’aise sur
les grandes surfaces ; son rendement vous
impressionnera
également dans les zones
accidentées.
• Deux leviers de commande pour une
maniabilité souple et réactive.
• Siège confortable avec accoudoirs
réglables
• Réservoir à carburant de 11,4 litres pour
une grande autonomie et doté d’une
grande entrée de remplissage.
MODÈLE
ZTX100
Moteur
• Relevage électrique du plateau de coupe.
• Essieu avant fonte avec pivots de roues
avant montés sur graisseur
Cylindrée
656 cm3 / 2 cylindres
Marque
BRIGGS & STRATTON
• Pompes et moteurs de roues Hydro Gear ®
EZT
Type
Série 7200 V-Twin
Démarrage
Électrique
11,4 litres
Transmission
Hydrostatique
Vitesse AV
Vitesse AR
0 à 9,6 km/h
0 à 4,8 km/h
Type de transmission
Hydro Gear EZT
Embrayage lame
Coupe
Electromagnétique
Largeur de coupe
107 cm
Nombre de lames
2 lames
Mulching
Kit en option
Matière carter
Acier
Éjection
Latérale
Hauteur de coupe
4,5 à 12 cm
Électrique
Transmission
V-Twin de qualité professionnelle
Conduisez comme un pro
Tableau de commande clair,
efficace et à portée de main.
Robustes protections arrière
du moteur
43
Nombre de positions
Divers
Infini
Oui
190 x 112 x 99 cm
Poids
251 kg
Roues avant
11x 4.00 - 4 Ply
Roues arrière
18 x 8,5 - 4 Ply
Superficie
8 000 m2
TONDEUSE autoPORtée ZÉRO TURN
EZT2752F
POINTS FORTS
Avec sa transmission hydrostatique sur chaque roue,
l’EZT2752F est très à l’aise en terrain pentu. Deux
leviers actionnés indépendamment pilotent la direction
droite/gauche.
Actionnés en opposition, ils autorisent une rotation
«sur place» très simplement. La largeur de coupe
et la puissance moteur produisent un rendement
stupéfiant. Le siège confort équipé d’accoudoirs et les
roues avant montées sur suspensions à ressorts vous
feront oublier que vous êtes aux commandes d’une
tondeuse.
• Professionnelle : pivots et axes montés
sur graisseurs
• Accessibilité à tous les éléments
• Entretien rapide
• Moteur avec graissage sous pression
• Plateau de coupe renforcé
• Maniabilité : grandes roues arrière et
roues avant pivotantes
• Tourne sur place en contre-rotation
MODÈLE
Cylindrée
724 cm³ / 2 cylindres
Type
Série 8270 V-Twin
Marque
Châssis
• Suspensions roues avant pour une
conduite souple
Essieu directionnel
Roues avant indépendantes
sur pivot
Hydrostatique
Type commandes
Leviers indépendants
Vitesse AV / Vitesse AR
Embrayage de lames
Frein de lame
Coupe
0 à 11,3 km/h / 0 à 8 km/h
Electromagnétique
Oui
132 cm
Coupe de base
Éjection latérale
Mulching
Relevage de coupe
Hauteur de coupe
Nombre de positions
Divers
3 lames
En option
Manuel assisté
3,8 à 11,5 cm
Centralisé
6 positions
Compteur horaire
Oui
Contrôle sécurité électronique
Oui
Jauge carburant
Poids
Roues avant
Roues arrière
44
Infini
Largeur de coupe
Nombre de lames
Commande de hauteur de coupe
sans effort
Rotation sur place
Type boîte de vitesses
Nombre de vitesses
Poulies et courroies
surdimensionnées
24,6 litres
Roues motrices arrière
Transmission
Commande intuitive à portée de
main
Briggs & stratton
Direction
Rayon de braquage
Amortisseurs pour une conduite
confortable
EZT2752F
Moteur
Superficie
Oui
198 x 140 x 108 cm
315 kg
11 x 4.00 - 4
20 x 8.00 - 4
8 000 m2
TONDEUSE autoPORtée RIDER
RX11528
POINTS FORTS
Le Rider SNAPPER RX11528 possède une transmission à
disque qui assure une excellente motricité, une souplesse
d’utilisation, et une maintenance faible. Le plateau de
coupe Hi-Vac® permet une excellente ventilation pour une
éjection optimum, un mulching de qualité avec la lame
Ninja® (en option), et un excellent ramassage (bac en
option). Le passage du mode éjection en mode mulching
se fait rapidement, de façon simple, rapide et sans outil.
De plus, l’ergonomie et la configuration du poste de
conduite ont été pensées pour une utilisation des plus
agréables.
• Construction en acier pour une
robustesse hors normes
• Transmission très efficace et souple (disque à friction ou hydrostatique)
• Carter de coupe Hi-Vac®
extrêmement robuste et efficace
MODÈLE
RX11528
Moteur
Cylindrée
344 cm3 / 1 cylindre
Type
Série 3115 INTEK-AVS
Marque
• Centre de gravité très bas qui
autorise des tontes dans des
conditions difficiles (pentes, dévers...)
Châssis
Type
• Confort optimum grâce au poste
de conduite totalement repensé
Direction
Rayon de braquage, cm
8 litres , acier
Rigide - Plate-forme confort
Volant confort
50
Transmission
Type de boîte de vitesses Mécanique - Disque à friction
Nombre de vitesses
Infini
Commande des vitesses en ligne
Type de commande
Vitesse AV, km/h
Vitesse AR, km/h
Embrayage de lame
Divers
Largeur de coupe, cm
Commande du frein de parking
très accessible
Briggs&Stratton
Passer de la fonction éjection à
la fonction mulching sans outil
Levier ergonomique
1,6 à 7,4
0à3
Manuel, commande ergonomique
72
Nombre de lames
1 lame soufflante (lame Ninja® en
option)
Coupe de base
2en1 éjection et bouchon
mulching
(lame Ninja® en option)
Relevage coupe
Mécanique - Levier ergonomique
Options
Lame mulching et bac de
ramassage
Nombre de positions
6 positions
Retrouvez la vidéo
sur youtube :
Lame Ninja® spécialement
étudiée pour le mulching
Tondeuse Hi-Vac® : ventilation
optimum (éjection, mulching et
ramassage très efficace)
45
GAMME CROSSOVER-T
Visibilité parfaite, plate-forme
dégagée et centre de gravité
très bas pour une motricité optimum
Vidange du bac manuelle
ou électrique
facilement démontable
Pneumatiques fortement dimensionnés pour
une bonne motricité et une faible pression au sol
limitant le tassement
Plateau de coupe hautes performances
facilement démontable
Montage des paliers de lame sur
roulement à billes haut de gamme
Transmission HST (Hydrogear)
hautes performances
Embrayage électromagnétique pour toutes les largeurs de coupe
46
Vidange facile
Bennage manuel
avec levier télescopique
et électrique (selon modèle)
Phares type Xenon pour une
excellente visibilité en toutes
circonstances
Châssis extrêmement rigide
Transmission hydrostatique à commande
au pied très souple et bonne ergonomie
Large canal d’éjection permettant
un ramassage optimum
Système de direction robuste et
d’une très grande souplesse
47
Châssis extrêmement rigide procurant à cette machine une
excellente résistance
TONDEUSEs AUTOPORTÉES
NOUVEAUTÉS
CROSSOVER-T
POINTS FORTS
La mythique gamme des autoportées à
éjection arrière de la marque BRILL, se
compose de 5 modèles haut de gamme
disposant de coupe de 95 à 125 cm. De
nombreux points forts sauront vous séduire
pour choisir cette nouvelle gamme : l’ergonomie
du poste de conduite, le tableau de bord très
complet et digital (suivant modèle), le large
siège confort, la direction souple et précise, la
monte de pneumatiques surdimensionnés, le
bennage électrique du bac (suivant modèle),
l’essieu avant monobloc aluminium (suivant
modèle).
Les moteurs BRIGGS & STRATTON équipant ces
machines sont parfaitement adaptés à leurs largeurs
de coupe et leur consommation de carburant reste
très raisonnable. Toujours de fabrication Autrichienne,
ces matériels bénéficient de la rigueur des processus
industriels de la marque BRILL. Si vous recherchez
une autoportée à éjection arrière de grande qualité,
choisir la marque BRILL est un gage de longévité, de
performance et de confort !
Bac grande capacité, roues arrière
grand diamètre et siège confort
Tableau de bord complet, volant
ergonomique et plancher dégagé
Feux de travail type XENON
Trappe de remplissage
et large bouchon protégé
• Essieu avant monobloc
• Bennage électrique de série sur
CROSSOVER-T105/18HE
et CROSSOVER-T105/20HE
(en option sur les autres
CROSSOVER-T)
• Facilité d’accès au poste de
conduite
48
TONDEUSEs AUTOPORTÉES
MODÈLE
CROSSOVER-T95/13H CROSSOVER-T95/16H
CROSSOVER-T105/18HE CROSSOVER-T105/20HE CROSSOVER-T125/23H
Moteur
Cylindrée, cm3
344
656
500
656
724
Marque
BRIGGS &
STRATTON
BRIGGS & STRATTON
BRIGGS & STRATTON
BRIGGS & STRATTON
BRIGGS & STRATTON
Type
PowerBuilt 3130
Série 7160 V-Twin
Série 4175 INTEK
Série 7200 V-Twin
8230 V-Twin
Démarrage
Electrique
Electrique
Electrique
Electrique
Electrique
Capacité du
réservoir
10 litres
10 litres
10 litres
10 litres
10 litres
Transmission
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Type de
commandes
2 pédales
ergonomiques
2 pédales ergonomiques
Electromagnétique
Electromagnétique
Electromagnétique
Electromagnétique
95
105
105
125
Transmission
Embrayage lames Electromagnétique
Coupe
Largeur de coupe,
cm
95
Nombre de lames
2 lames montées sur 2 lames montées sur
roulements à billes HQ roulements à billes HQ
2 lames montées sur
roulements à billes HQ
Mulching
De série
De série
De série
De série
De série
Matière du carter
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Démontage de la
coupe
Rapide sans outil
Rapide sans outil
Rapide sans outil
Rapide sans outil
Rapide sans outil
Ejection
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Arrière
Hauteur de coupe,
3à9
cm
3à9
3à9
3à9
3à9
Réglage de la
hauteur de coupe
Manuel centralisé
Levier ergonomique
Manuel centralisé
Levier ergonomique
Manuel centralisé
Levier ergonomique
Manuel centralisé
Levier ergonomique
Manuel centralisé
Levier ergonomique
Nombre de
positions
7
7
7
7
7
Capacité
310 litres
310 litres
310 litres
310 litres
310 litres
Conception
Bennage manuel
avec levier
télescopique
(électrique en option)
Bennage manuel
Bennage manuel
et électrique
Bennage manuel
et électrique
Bennage manuel
Bac
Divers
Roues AV / AR
16 x 7,5-8 / 20 x 10-8 16 x 7,5-8 / 20 x 10-8
16 x 7,5-8 / 20 x 10-8
16 x 7,5-8 / 23 x 10,5-12
16 x 7,5-8 / 23 x 10,5-12
Tableau de bord
Standard
Standard
Standard
Digital
Digital
Feux de travail
XENON
XENON
XENON
XENON
XENON
Superficie, m2
5 000
5 500
6 000
7 000
8 000
49
50
TONDEUSES ROBOTS
Gammes BÉAL / BRILL
Des tondeuses révolutionnaires
Avec ces robots de dernière génération, la pelouse est entretenue en permanence, quelles que soient les
conditions climatiques. Les tondeuses robots assurent une tonte superbe, et ce, quelle que soit la nature
du gazon à entretenir.
Fondées sur le principe du mulching, elles tondent de manière constante. Les brins d’herbe réduits à de
fines particules se décomposent sur le sol et améliorent ainsi sa fertilité. La coupe est similaire à celle
obtenue avec les tondeuses à cylindres. Il suffit de délimiter la surface de tonte d’un simple fil sous gaine
(basse tension), et les tondeuses robots tondent de façon aléatoire et autonome. En une semaine, votre
tondeuse robot parcourt plusieurs fois la totalité de la surface à entretenir. La programmation des plages
horaires permet d’ajuster leur durée de tonte à la demande.
Écologiques, elles ne produisent ni bruit, ni odeur, ni déchets. Silencieuses, elles se font oublier et peuvent
très bien travailler la nuit, lorsque tout le monde se repose ! Économiques, ces robots fonctionnent sur
batteries et se rechargent automatiquement dès qu’ils en ressentent le besoin.
51
TONDEUSE ROBOT
TRA1000
Conçue pour la tonte des surfaces jusqu’à
1000 m², cette tondeuse va changer votre vie.
POINTS FORTS
Avec ses 24 cm de largeur de coupe et ses
4 lames, elle entretiendra parfaitement votre
gazon en toute autonomie et de manière
totalement silencieuse.
Économique :
• Très bon rapport financier entre la surface
entretenue et les frais de fonctionnement.
• Positionnement prix très compétitif
• Grande longévité
Écologique :
• Fonctionne sur batterie lithium - consomme
peu d’énergie.
• Aucun dégagement d’émission polluante et
de nuisance sonore.
• Ne génère pas de déchets, limite les apports
d’engrais et l’arrosage.
Simple et efficace :
• Zone de travail délimitée par un fil
périphérique (fourni avec la machine) : la
machine évolue dans la zone définie en toute
autonomie.
• Fonctionne sur des pentes allant jusqu’à 30%.
• Equipée de sonars, elle ralentit à l’approche
des obstacles et peut intensifier sa tonte dans
les zones d’herbe plus denses.
• Peut être commandée à distance avec sa
télécommande.
1
2
3
1. Réglage de la hauteur de coupe
2. Tableau de commande
3. Interrupteur de mise en marche
Station de charge
Coupe robuste
Télécommande
52
MODÈLE
TRA1000
Largeur de coupe
24 cm
Surface de tonte
recommandée
1 000 m2
Système de coupe
1 tête de coupe à 4 lames
Carrosserie
PVC haute qualité
Sécurité
Sonars, pare chocs, détecteur
de soulèvement et de pluie
Energie
Batterie lithium 24 V - 8 Ah
Dimensions (Lxlxh)
60 x 46 x 27 cm
Pente maximum admissible
30%
Poids
16 kg
Niveau sonore
85 dB
Station de charge
Alimentation 110-240 V
sortie 24 V
TONDEUSE ROBOT
ROBOLINE R30
POINTS FORTS
Conçue pour la tonte des surfaces jusqu’à 1 200 m2,
cette tondeuse va changer votre vie.
Avec ses 30 cm de largeur de coupe et ses 4
lames pour un mulching optimum, elle entretiendra
parfaitement votre gazon en toute autonomie et de
manière totalement silencieuse.
Économique :
• Positionnement prix compétitif
• Grande longévité
Écologique :
• Fonctionne sur batterie lithium-ion,
consomme peu d’énergie
• Aucun dégagement d’émission polluante
• Ne génère pas de déchets, limite les
apports d’engrais et l’arrosage
Tableau de commande intuitif
et écran bien dimensionné pour
une bonne lecture
Simple et efficace :
• Fonctionne sur des pentes allant jusqu’à 35 %
• Zone de travail délimitée par un fil
périphérique fourni avec la machine
Système de réglage de la hauteur
de coupe ergonomique et rapide
MODÈLE
ROBOLINE R30
Largeur de coupe
30 cm
Hauteur de coupe
3 - 6 cm
Surface de tonte
recommandée
Jusqu’à 1 200 m2
Système de coupe
1 tête de coupe 2 x 2 lames
(mulching optimum)
Carrosserie
PVC
Sécurité
Pare chocs, détecteur de
soulèvement et de pluie
Énergie
Batterie lithium-ion
2,9 Ah - 25,2 V
Dimensions (L x l x h)
60 x 49 x 24,5 cm
Pente maximum admissible 35 %
Double lame pour un mulching
optimum
Station de charge
53
Poids
8 kg
Station de charge
Alimentation 110-240 V
Les différents types de débroussailleuses
TYPE
Débroussailleuses
thermiques 2 temps
Débroussailleuses
thermiques 2 temps
professionnelles
Débroussailleuses
à roues
Débroussailleuses
autoportées
AVANTAGES
MODÈLES
•Légèreté et grande maniabilité
•Rendement (poids-puissance)
•Absence de vidange
=> Idéales pour les finitions du jardin ou
le débroussaillage d’espaces naturels
(en fonction de la cylindrée)
- BRILL : LT254D,
MS254B, MS326B,
MS427B (p.58)
- ISEKI : ITRC26S,
IBCN26S, IBCN26W
IBCN33W (p.59-60)
•Confortables : harnais Pro ou harnais Pro dorsal
•Robustes
- ISEKI : IBCN48W,
•Fortes cylindrées
IKBC48S, IBCF33W
=> Conçues pour des utilisations
intenses et le nettoyage de grandes
superficies en terrains pentus, sous-bois...
•Grande capacité de coupe
•Puissance moteur importante
•Rapidité de travail
=> Idéales pour le nettoyage de très
grandes superficies
•Très grande capacité de franchissement
•Grande qualité de coupe
•Moteurs professionnels et puissants
=> Idéales pour une utilisation intensive en
conditions extrêmes
54
IBCF48W
(p.61-62)
- BÉAL : TD-K53 (p.64)
- OREC : FL500BC, SH,
HR, HRC (p.65-71)
- CANYCOM :
CM, CMX
(p.72-75)
- ISEKI : SRA
(p.76-79)
Comment choisir son taille-haies ?
Le choix d’un taille-haies dépend avant tout du type d’arbuste ou de
buissons à couper et de sa hauteur (un taille-haies sur perche peut
être nécessaire). Les critères à prendre en compte : la puissance, la
conception des lames et la bonne prise en main de l’appareil.
Important : le choix des lames
• les lames longues de 60 à 75 cm servent à effectuer des tailles
régulières sur de grandes longueurs ou hauteurs de haies ;
• les lames courtes de 45 à 50 cm sont maniables et peuvent être
utilisées pour façonner des topiaires ou des tailles en boule.
On peut distinguer deux types de lames :
- Lame simple face : une lame fixe et mobile,
- Lame double face : deux lames mobiles (travail plus efficace). La taille
s’effectue des deux côtés.
TYPE
AVANTAGES
Taille-haies
électriques
Taille-haies
thermiques
(simple face, double face,
sur perche)
MODÈLES
•Ecologiques, silencieux et légers
•Démarrage instantané
=> Parfaits pour les petites haies et topiaires
•Autonomie de déplacement
•Gros diamètre de coupe
•Démarrage par lanceur assisté
=> Tous types de haies
- BÉAL :
THB600,THB770
(p.84)
- ISEKI : IHT, IPHT (p.82-83)
- BÉAL : ESSENTIEL-TH
(p.85)
Comment choisir sa tronçonneuse ?
Selon les types de travaux
•Abattage : optez pour un modèle puissant, de préférence une tronçonneuse thermique, avec un guide de
chaîne au moins aussi long que le diamètre du tronc. S’il s’agit de jeunes arbres avec des troncs fins et tendres,
une tronçonneuse électrique pourra cependant être suffisante.
•Débitage : choisissez un modèle d’une puissance comprise entre 1 500 W à 2 500 W (selon la densité du bois
à débiter) avec une longueur du guide de la chaîne de 30 à 40 cm (selon le diamètre des bûches). Un modèle
électrique sur secteur devrait suffire pour débiter du bois de chauffage.
•Elagage : il est conseillé d’utiliser une tronçonneuse spécifique, à savoir maniable et légère, pour des raisons
de sécurité, surtout si l’arbre est haut.
Selon le type de bois
•Diamètre du bois : il détermine la longueur du guide de chaîne de la tronçonneuse. Pour information, la longueur
du guide de chaîne doit être égale ou supérieure au diamètre du tronc. Les tronçonneuses électriques (sur
secteur) ou thermiques permettent de couper du bois d’un diamètre de 45 cm maximum. Au-delà, optez pour un
modèle thermique professionnel.
•Nature du bois : Les arbres feuillus d’une densité moyenne (châtaigner, merisier, fruitiers…) ou faible (bouleau,
aulne, peuplier…) sont très faciles à tronçonner. Les feuillus au bois très dur (charme, hêtre, chêne, frêne…) ou les
résineux (sapin, pin maritime…) opposent par contre une forte résistance à la chaîne, ce qui peut la freiner - ou
même parfois la stopper - si la machine n’est pas assez puissante.
55
56
56
dÉBROUSSAILLEUSES
Gammes Béal / Brill / Iseki / Orec / Canycom
Puissance et précision à portée de main
ISEKI France a sélectionné une gamme complète de débroussailleuses pour répondre aux attentes des utilisateurs professionnels et des amateurs exigeants.
Toutes les machines sont bien entendu fabriquées avec une sélection rigoureuse des meilleurs composants
et matériaux.
La fabrication et le montage de chacun des éléments sont soumis à des contrôles qualité nombreux et rigoureux. Ce concentré de technologie est développé sur une gamme large partant du coupe-bordures à arbre
courbé jusqu’aux machines professionnelles à très hautes performances.
En fonction de vos besoins, vous trouverez donc une réponse adaptée dans les différentes gammes proposées, qu’il s’agisse de débroussailleuses d’entretien, polyvalentes, professionnelles, ou encore tondeusesdébroussailleuses, autoportées...
57
DÉBROUSSAILLEUSES À MAIN
LT & MS
La gamme des débroussailleuses
BRILL a été conçue à partir d’un
cahier des charges très exigeant
propre à la marque autrichienne.
Ces machines sont destinées à répondre
aux besoins des particuliers et leur rapport
qualité/prix a été étudié avec la plus grande
attention. Composée de 4 machines, la
gamme offre des cylindrées allant de 25 à 43
cm3, avec guidon ou poignée "Loop".
POINTS FORTS
Vous trouverez forcément dans cette gamme
une machine dédiée à la finition ou au
débroussaillage de vos espaces verts et dans
un budget très serré.
• Polyvalence
• Rapport qualité / prix exceptionnel
LT254D
MS326B
Existe en version guidon
MS427B
MODÈLE
LT254D
MS254B
MS326B
MS427B
Type de moteur
2 temps
2 temps
2 temps
2 temps
Cylindrée
25,4 cm3
25,4 cm3
32,6 cm3
42,7 cm3
Puissance
0,75 kW
0,75 kW
0,9 kW
1,1 kW
Carburant
Mélange
Mélange
Mélange
Mélange
0,65 litre
0,65 litre
1 litre
1,1 litre
Transmission
Flexible
Arbre
Arbre
Arbre
Ø tube
26 mm
26 mm
26 mm
26 mm
Bagues antivibrations
3
6
6
6
Maintien
Poignée "LOOP"
Guidon
Guidon
Guidon
Poids à vide
8,6 / 5,9 kg
11,3 / 7,2 kg
12,1 / 7,8 kg
13,5 / 9,1 kg
Outil de coupe de série
Tête fil automatique
Tête fil automatique et lame Tête fil automatique et lame Tête fil automatique et lame
3 dents
3 dents
3 dents
Accessoires
-
Bride de maintien
confort
58
Bride de maintien
confort
Harnais de maintien
confort
DÉBROUSSAILLEUSES
ITRC26S - IBCN26S - IBCN26W
ENTRETIEN
FABRIQUÉES AU JAPON
Les coupe-bordures et débroussailleuses
d’entretien ISEKI répondent aux besoins
des chantiers de petites dimensions pour
lesquels les utilisateurs vont favoriser la
légèreté et la maniabilité.
POINTS FORTS
Idéal pour les finitions, c’est un outil
complémentaire indispensable à toute
tondeuse.
• Moteurs professionnels
• Légères et maniables
• Moteurs antipollution
• IBCN26 : poignée ou guidon
IBCN26S
ITRC26S
Poignée (IBCN26S)
IBCN26W
MODÈLE
ITRC26S
IBCN26S
IBCN26W
Moteur
Mitsubishi TUE26
Mitsubishi TUE26
Mitsubishi TUE26
Cylindrée
25,6 cm³
25,6 cm³
25,6 cm³
Puissance
0,8 kW
0,8 kW
0,8 kW
Type moteur
2 temps
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Électronique
Carburateur
À diaphragme WALBRO
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
0,6 litre
0,6 litre
0,6 litre
Transmission
Flexible
Arbre sous tube
Arbre sous tube
Ø tube
22 mm
24 mm
24 mm
Maintien
Poignée
Poignée
Guidon asymétrique
Poids à vide
4,6 kg
5,1 kg
5,3 kg
Outil de coupe
de série
Tête fil nylon
Tête fil "Tap’n go"
Équipement
de série
Déflecteur
anti-projections
Couteau 3 dents
Bretelle confort
Bretelle confort
Guidon (IBCN26W)
59
DÉBROUSSAILLEUSES
IBCN33W
POLYVALENTE
FABRIQUÉE AU JAPON
La débroussailleuse polyvalente ISEKI est adaptée à tous
types de travaux, entretien ou débroussaillage intense.
Cette machine allie puissance et performance tout en
restant maniable.
POINTS FORTS
Proposée en motorisation MITSUBISHI, elle est équipée
d’un harnais confortable qui répartit équitablement le
poids de la machine et facilite son utilisation pour de
longues heures.
• Excellente maniabilité
• Rapport poids/puissance
exceptionnel
• Système Easy Start
• Moteur antipollution
IBCN33W
Tête fil et couteau d’origine
Photo moteur TLE33
MODÈLE
IBCN33W
Moteur
Mitsubishi TLE33
Cylindrée
32,6 cm³
Puissance
0,97 kW
Type moteur
2 temps
Carburant
Mélange
Refroidissement
Par air
Allumage
Électronique
Carburateur
Bougie
NGK BPMR8Y
0,8 litre
Transmission
Arbre sous tube
Ø tube
26 mm
Maintien
Guidon asymétrique
Poids à vide
7,5 kg
Outil de coupe
de série
Couteau 3 dents
Équipement de série
Harnais
60
DÉBROUSSAILLEUSES
IBCN48W - IKBC48S
PROFESSIONNELLES
POINTS FORTS
Les débroussailleuses professionnelles ISEKI sont
conçues pour des utilisations intenses et le nettoyage
de très grandes superficies. Rien ne leur résiste.
Les harnais professionnels et les guidons
asymétriques sont étudiés pour rendre leur utilisation
confortable pendant des travaux de longues durées.
Le modèle dorsal est spécialement adapté au
nettoyage des talus ou des fossés.
• Confortables : harnais Pro ou harnais
Pro dorsal
• Robustes : tubes ø 26 à 28 mm
• Moteurs MITSUBISHI 1,8 kW
• Forte cylindrée
IBCN48W
Tête fil et couteau d’origine
Harnais professionnel dorsal
(IKBC48S)
IKBC48S
MODÈLE
IBCN48W
IKBC48S
Moteur
Mitsubishi TLE48
Mitsubishi TLE48
Cylindrée
47,1 cm³
47,1 cm³
Puissance
1,8 kW
1,8 kW
Type moteur
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Carburateur
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
0,9 litre
0,9 litre
Transmission
Arbre sous tube
Arbre sous tube + flexible
Système antivibrations
Professionnel
Professionnel
Ø tube
28 mm
26 mm
Maintien
Guidon asymétrique
Dos + poignée
Poids à vide
8,3 kg
12,4 kg
Outil de coupe
de série
Couteau 3 dents
Couteau 3 dents
Harnais pro
Harnais pro dorsal
61
DÉBROUSSAILLEUSES
IBCF33W - IBCF48W
PROFESSIONNELLES
POINTS FORTS
Les reines de la forêt sont les débroussailleuses professionnelles ISEKI. Elles sont
conçues pour les travaux intenses dans des
zones difficiles. ISEKI propose deux moteurs MITSUBISHI : TLE33, machine robuste
et maniable et TLE48, machine ultime de débroussaillage intense. Le système antivibrations intégral est indispensable pour garantir
le confort et la sécurité des utilisateurs dans
les zones à la végétation dense.
• Confortables : harnais Pro ou
harnais Pro dorsal
• Robustes : tubes ø 26 à 28 mm
• Moteurs MITSUBISHI
• Forte cylindrée
IBCF33W
Moteur antipollution
Guidon et système antivibration
intégral
IBCF48W
MODÈLE
IBCF33W
IBCF48W
Moteur
Mitsubishi TLE33
Mitsubishi TLE48
Cylindrée
32,6 cm³
47,1 cm³
Puissance
0,97 kW
1,8 kW
Type moteur
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Carburateur
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
0,8 litre
0,9 litre
Transmission
Arbre sous tube
Arbre sous tube
Ø tube
26 mm
28 mm
Maintien
Guidon escamotable
Guidon escamotable
Poids à vide
8,1 kg
9 kg
Outil de coupe de série
Couteau 3 dents
Couteau 3 dents
Harnais
Harnais pro
62
MULTIUSAGES À MAIN
IMAT26S
CONCEPT
FABRIQUÉ AU JAPON
Le concept multiusages ISEKI est un outil
multifonctions
destiné
aussi
bien
aux
professionnels qu’aux amateurs exigeants. Il
se compose d’un moteur de débroussailleuse
d’entretien sur lequel on peut adapter rapidement
et sans outil un accessoire au choix. Sa
polyvalence est parfaitement adaptée aux
utilisateurs ayant des travaux de débroussaillage,
de taille de haies ou d’élagage. Chaque élément
est vendu séparément, ce qui permet de s’équiper
rapidement et efficacement en fonction des
spécificités des chantiers.
Tête débroussailleuse
• Livrée d’origine avec une tête
fil "Tap’n go" et un déflecteur
antiprojections
Tête tronçonneuse
• Guide et chaîne OREGON de 25 cm de coupe
• Permet d’élaguer jusqu’à 3,80m
• Pas de chaîne 3/8
• Jauge de chaîne 0,043’’
• Lubrification automatique de la chaîne
Tête taille-haies
• Permet de tailler jusqu’à 4 m
• Lame double face
• Coupe 55 cm - Pas 35 mm
• Lame orientable 180° (+ 90°)
• Nouveau boîtier, nouveau lamier
1 moteur = 3 utilisations
Adaptation rapide et efficace
des têtes outils
Moteur TUE26
Tête tronçonneuse
MODÈLE
Moteur
imat26s
Débroussailleuse Taille-haies Tronçonneuse
IMTBC
IMTHT55N IMTCS
Moteur
Mitsubishi TUE26
-
-
-
Cylindrée
25,6 cm
-
-
-
Puissance
0,8 kW
-
-
-
Type
2 temps
-
-
-
Carburant
Mélange
-
-
-
Refroidissement
Par air
-
-
-
Allumage
Électronique
-
-
-
Carburateur
À diaphragme WALBRO -
-
-
Bougie
NGK BPMR8Y
-
-
-
0,6 litre
-
-
-
Transmission
Arbre sous tube
-
-
-
Ø tube
24 mm
-
-
-
Maintien
Poignée
-
-
-
Poids à vide
5,5 kg
1,1 kg
2,8 kg
1,7 kg
Longueur montée
-
1,80 m
2,50 m
2,40 m
Longueur non montée
1m
0,81 m
1,50 m
1,41 m
Équipement
de série
Système de fixation
rapide
-
-
3
63
TONDEUSE DÉBROUSSAILLEUSE
NOUVEAUTÉ
TD-K53
DÉBROUSSAILLEUSE À LAME
FABRIQUÉE EN FRANCE
POINTS FORTS
De fabrication 100 % française, cette
machine robuste et performante vous aidera
à débroussailler votre terrain et détruira les
ronces, hautes herbes ou autres rejets de
petits arbustes sans problème.
Grâce à ses commandes au guidon et son
starter automatique, la TD-K53 est maniable et
facile d’utilisation.
• Réglage hauteur de coupe au
guidon
• 3è palier de protection
vilebrequin
• Filtre à air grande capacité
• Déflecteurs amovibles
• Roues à cliquets, effet
différentiel
Mancheron d’accouplement
vilebrequin lame
Présentation sans carter avant
et latéral
Plateau de coupe 53 cm
Toutes les commandes au guidon
64
MODÈLE
TD-K53
Moteur
KOHLER 4,8 CV
Cylindrée
173 cm3
Type moteur
Courage XT-7
Puissance
3,1 kW à 3100 tr/min
Vitesses
1 AV
Roues arrière
Grand diamètre (42 cm) en composite
Roue avant
Blocable par goupille (directionnelle)
Transmission
Par courroie
Type de coupe
Lame
Largeur de coupe
53 cm
Hauteur de coupe
Réglage centralisé au guidon
3 hauteurs (55 - 75 - 95 mm)
Guidon
Renforcé, à double fixation
Poids
55 kg
180 x 65 x 100 cm
FL500BC
FABRIQUÉE AU JAPON
Idéale pour les tontes d’entretien, la
tondeuse débroussailleuse FL500BC
est capable de s’attaquer aux herbes
hautes et aux petites broussailles.
POINTS FORTS
Possédant une grande motricité avec ses roues
arrière de grand diamètre, cette machine est très
à l’aise sur des terrains en pente avec le blocage
de différentiel et le guidon réglable en hauteur et
en déport.
• Puissance : moteur professionnel 4 temps
OHV monocylindre chemisé en fonte
• Polyvalence : Option lame à ailettes pour
la tonte
• Motricité : blocage de différentiel, roues de
grand diamètre
Roues arrière
Tableau de bord
Moteur Honda
Carter et lame
65
MODèlE
FL500BC
Moteur
HONDA
Cylindrée
163 cm3
Type moteur
GXV160 OHV
Vitesses
3 AV - 1 AR
Avant 1
1,5 km/h
Avant 2
2,5 km/h
Avant 3
3,9 km/h
Arrière
1,6 km/h
Transmission
Courroie et boîte de vitesses
avec blocage de différentiel
Mancherons
Déportables et réglables en hauteur
Type de coupe
1 lame
Largeur de coupe
50 cm
Hauteur de coupe
1 à 7 cm
Frein de lame
Embrayage frein de lame
Type roues arrière
Agraires
Dimensions roues arrière
Ø 35 cm
Poids
68 kg
155 x 58 x 96 cm
SH50C
FABRIQUÉE AU JAPON
POINTS FORTS
Avec son carter ouvert à l’avant, cette
tondeuse débroussailleuse polyvalente
est conçue pour s’attaquer aux herbes
hautes, aux petites broussailles et peut
aussi assurer les tontes d’entretien. Ce
modèle est équipé d’une roue avant pivotante
pour plus de maniabilité et de roues arrière à
profil agraire pour une meilleure adhérence sur
terrain humide ou glissant.
• Maniabilité : roue avant pivotante
• Adaptabilité : possibilité de monter
une lame soufflante pour la tonte
• Embrayage de frein de lame
• Motricité : roues agraires
• Possibilité de blocage de la roue
avant en position fixe
• Option lame à ailettes pour la tonte
Roues agraires
Carter et lame
Embrayage lame
Roue avant pivotante
66
MODÈLE
SH50C
Moteur
HONDA
Cylindrée
163 cm3
Type moteur
GX160 OHV
Vitesses
2 AV
Avant 1
1,45 km/h
Avant 2
2,51 km/h
Arrière
Non
Transmission
Courroie et boîte pont aluminium
Mancherons
Type de coupe
1 lame
Largeur de coupe
50 cm
Hauteur de coupe
3 à 7 cm
Frein de lame
Embrayage frein de lame
Type roues arrière
Agraires
3.25 x 5
Poids
50 kg
180 x 65 x 95 cm
TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES
SH61 - SH61H
DÉBROUSSAILLEUSEs À LAME
POINTS FORTS
Avec son blocage de différentiel et sa boîte mécanique
3 vitesses, la SH61 passe sans patiner sur les terrains
les plus accidentés. Ses roues arrière à profil agraire
accrochent sur les sols humides, glissants ou en pente.
La roue avant pivotante et son guidon réglable en hauteur
et déportable rendent cette machine particulièrement
maniable.
Le modèle SH61H est conçu pour obtenir un rendu et une
finition impeccable dans les herbes hautes.
Il est équipé d’une lame «Eliminator» avec une vitesse
de rotation élevée, et d’une protection de carter pour
canaliser le flux d’air afin de favoriser le broyage.
• Maniablilité : roue avant pivotante (de grand
Version débroussaillage : SH61
Version hautes herbes : SH61H
diamètre)
• Mulching spécial hautes herbes (SH61H)
• Blocage de différentiel
• Motricité
Roues agraires
Commandes centralisées
Lame Eliminator (SH61H)
Roue avant pivotante de grand
diamètre
67
MODÈLE
SH61
SH61H
Moteur
KAWASAKI
KAWASAKI
Cylindrée
182 cm3
182 cm3
Type moteur
FJ180V OHV
FJ180V OHV
Vitesses
3 AV - 1 AR
3 AV - 1 AR
Avant 1
1,6 km/h
1,6 km/h
Avant 2
2,4 km/h
2,4 km/h
Avant 3
3,6 km/h
3,6 km/h
Arrière
1,6 km/h
1,6 km/h
Transmission
Courroie et boîte
de vitesses avec
blocage
de différentiel
Courroie et boîte
de vitesses avec
blocage
de différentiel
Mancherons
Déportables et
réglables
en hauteur
Déportables et
réglables
en hauteur
Quantité et
type de coupe
1 lame
1 lame
mulching
Largeur de coupe
60 cm
60 cm
Hauteur de coupe
1 à 10 cm
1 à 10 cm
Frein de lame
Embrayage
frein de lame
Embrayage
frein de lame
Type roues arrière
Agraires
Agraires
Roues arrière
4.00 x 7
4.00 x 7
Poids
85 kg
85 kg
178 x 71 x 103 cm
193 x 71 x 103 cm
SH71H - SH71HST
POINTS FORTS
Conçue sur la même base que les modèles
SH61 et SH61H (présentés page précédente), la
débroussailleuse SH71H est adaptée aux très
grandes superficies : carter large (70 cm) et moteur
surdimensionné (337 cm3).
Le modèle hautes herbes SH71H est équipé des
mêmes améliorations que le modèle SH61H pour
obtenir un broyage impeccable.
En complément, la gamme OREC dispose d’un
modèle à transmission hydrostatique SH71HST pour
un travail tout en confort et stabilité sur des terrains
plats ou accidentés.
• Maniabilité : roue avant pivotante
(de grand diamètre)
• Mulching spécial hautes herbes
• Motricité
Moteur Pro HONDA GXV340
Lame Eliminator
MODÈLE
SH71H
SH71HST
Moteur
HONDA
HONDA 11 CV
Cylindrée
3
337 cm
337 cm3
Type moteur
GXV340
GXV340
Vitesses
3 AV - 1 AR
Hydrostatique
Avant 1
1,6 km/h
0 - 3,8 km/h
Avant 2
2,4 km/h
Avant 3
3,6 km/h
Arrière
1,6 km/h
0 - 2 km/h
Transmission
Courroie et boîte de
vitesses avec blocage
de différentiel
Hydrostatique
Mancherons
Déportables et
réglables en hauteur
Déportables et
Quantité et
type de coupe
1 lame mulching
1 lame mulching
Largeur de coupe
70 cm
70 cm
Hauteur de coupe
1 à 10 cm
5 à 9 cm
Frein de lame
Embrayage frein
de lame
Embrayage frein
de lame
Type roues arrière
Agraires
Agraires
Roues arrière
Larges
Larges
Poids
101 kg
135 kg
Dimensions L x l x h 199 x 81 x 103 cm
Roues larges
Remplissage huile méca, vase
d’expansion et refroidissement
du groupe hydro
68
220 x 80 x 110 cm
TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES
HR531 - HR662
BROYEURs À FLÉAUX (passages étroits)
POINTS FORTS
Les broyeurs à fléaux HR531 et HR662
sont conçus pour réduire en particules les
broussailles, ronces et herbes hautes. Ils
offrent une largeur de travail de 52 ou 65 cm et
peuvent s’attaquer à des pousses de 3 à 4 cm
de diamètre sans craindre les pierres grâce à
leurs fléaux escamotables. La végétation est
hachée si menu qu’il est inutile de la brûler
ou de l’évacuer. Il est possible de continuer
à broyer sur place, grâce à l’embrayage de
l’arbre indépendant de celui des roues.
• Puissance : moteurs japonais hautes
performances
• Maniabilité : largeur de coupe adaptée
aux passages étroits et aux vignes
• Performances : décrabotage des roues
pour rester en ligne en toute situation
et assurer un rendement élevé.
HR662
• Qualité de coupe et de broyage par
couteaux hacheurs escamotables
Couteaux à fléaux en Y
Roues agraires
MODÈLE
HR531
Moteur
HONDA
KAWASAKI
Cylindrée
196 cm3
249 cm3
Type moteur
GX200
FE250 OHV
Vitesses
3 AV - 1 AR
3 AV - 1 AR
Avant 1
1,1 km/h
0,95 km/h
Avant 2
1,77 km/h
1,99 km/h
Avant 3
3 km/h
3,5 km/h
Arrière
1,1 km/h
Lente 0,95 km/h
Transmission
Courroie et boîte
de vitesses
avec décrabotage
de roues
Courroie et boîte
de vitesses
avec décrabotage
de roues
Mancherons
Réglables
en hauteur
Quantité
et type de coupe
Déportables
et réglables
en hauteur
32 fléaux
38 fléaux
Largeur de coupe
52 cm
65 cm
Hauteur de coupe
2 à 8 cm
0 à 8 cm
Frein d'outil
Oui
Oui
Embrayage outil
Par tension
de courroie
Par tension
de courroie
Type roues arrière
Agraires
Agraires
Dimensions
roues arrière
4.00 - 7.00 - 8
16 x 7.00 - 8
Poids
124 kg
133 kg
Dimensions L x l x h 164 x 72 x 83 cm
Réglage de hauteur de coupe
Frein d’avancement
(pour les deux modèles)
69
HR662
157 x 83 x 86 cm
TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSEs
HR801 - HR802
BROYEURS À FLÉAUX (GRANDE LARGEUR)
Conçus sur la même base que les HR531 et
HR662, les modèles HR801 (boîte hydrostatique)
et HR802 (boîte mécanique) possèdent un plateau
de grande largeur (80 cm) particulièrement
adapté aux travaux de grandes superficies.
POINTS FORTS
HR801
• Rendement exceptionnel :
coupe de 80 cm
• Souplesse d’utilisation : transmission
hydrostatique sur HR801
• Puissance : moteurs hautes
performances KAWASAKI
HR802
• Performances : 46 Fléaux Y
MODÈLE
Levier d’enclenchement de la
coupe (hr802)
Roues agraires
Frein
70
Mécanique
HR801
HR802
Moteur
KAWASAKI
KAWASAKI
Cylindrée
286 cm3
286 cm3
Type moteur
FE290D
FE290D
Vitesses
Hydrostatique
3 AV - 1 AR
Avant 1
de 0 à 5,8 km/h
0,95 km/h
Avant 2
—
1,99 km/h
Avant 3
—
3,5 km/h
Arrière
de 0 à 3,3 km/h
0,95 km/h
Transmission
Hydrostatique
avec décrabotage
de roues
Courroie et boîte
de vitesses avec
décrabotage
de roues
Mancherons
Déportables
Réglables
et réglables en hauteur en hauteur
Quantité et
type de coupe
46 fléaux
46 fléaux
Largeur de coupe
80 cm
80 cm
Hauteur de coupe
2 à 8 cm
2 à 8 cm
Frein d’outil
Type roues arrière
Oui
Par tension
de courroie
Agraires
Oui
Par tension
de courroie
Agraires
Dimensions
roues arrière
16 x 7.00 - 8
(Ø 40 cm)
16 x 7.00 - 8
(Ø 40 cm)
Poids
155 kg
155 kg
160 x 94 x 83 cm
160 x 94 x 83 cm
Embrayage outil
Levier de vitesses (hr802)
Hydrostatique
TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSEs
HRC662 - HRC802
BROYEURS À FLÉAUx (SUR CHENILLES)
Les modèles HRC662 et HRC802 possèdent
un train de roulement chenillé qui permet une
adhérence sans comparaison sur les terrains
difficiles et glissants.
POINTS FORTS
Les tondeuses débroussailleuses offrent également la
possibilité d’accéder au plus près des tourbières et
des bords d’étang, grâce à la très faible pression au
sol de la machine. Le modèle HRC802 est équipé
d’une transmission mécanique et d’un plateau de
coupe grande largeur (80 cm).
• Motricité : train arrière sur chenilles
• Pression au sol : très faible pour
approcher au plus près des terrains
bourbeux
HRC802
• Puissance : moteurs hautes performances
KAWASAKI
• Équipées de chenilles
Levier d’enclenchement de la
coupe
Chenilles
Réglage de la hauteur du guidon et
de décrabotage
Transmission moteur/coupe
indépendante par courroie (HRC802)
71
MODÈLE
HRC662
HRC802
Moteur
KAWASAKI
KAWASAKI
Cylindrée
249 cm
286 cm3
Type moteur
FE250 OHV
FE290D
Vitesses
3 AV - 1 AR
3 AV - 1 AR
Avant 1
1,1 km/h
0,91 km/h
Avant 2
1,77 km/h
1,88 km/h
Avant 3
3 km/h
3,32 km/h
Arrière
1,1 km/h
0,91 km/h
Transmission
Courroie et boîte
de vitesses avec
décrabotage
de roues
Courroie et boîte
de vitesses avec
décrabotage
de roues
Mancherons
Réglables
en hauteur
Réglables
en hauteur
Quantité et
type de coupe
38 fléaux
46 fléaux
Largeur de coupe
65 cm
80 cm
Hauteur de coupe
0 à 8 cm
2 à 8 cm
Frein d’outil
Oui
Oui
Embrayage outil
Par tension
de courroie
Par tension
de courroie
Type roues arrière
Chenilles
Chenilles
Poids
140 kg
190 kg
157 x 83 x 86 cm
165 x 94 x 93 cm
3
DéBROUSSAILLEUSE autoportée
CM1401
2 roues motrices
POINTS FORTS
La CM1401 est l’entrée de gamme des
débroussailleuses Canycom à transmission par
cardan.
Elle est équipée d’un moteur de 14 CV et, grâce à
sa largeur de coupe de 97,5 cm, vous réaliserez
vos travaux en un temps record.
•Moteur SUBARU de 14CV
•Largeur de coupe de 97,5 cm
MODÈLE
•Transmission par cardan
Moteur
Cylindrée/
nombre de cylindre(s)
ROBIN SUBARU EH40 DS
Type
Essence
Capacité réservoir carburant
7 litres
Transmission
Type
Hydrostatique
Vitesse avant lente
0 à 7,4 km/h
Vitesse avant rapide
Blocage
de différentiel
97,5 cm
Entraînement de lames
Type de lames
72
Oui
Coupe
Largeur de coupe
Divers
Type de roues
Avancement au pied ou à la
main
0 à 13,2 km/h
2
Hauteur de coupe
Coupe de 97,5 cm
2
Roues motrices
Dénivelé
Roues agraires
404 cm³
Monocylindre 14 CV
Marque
Gamme de vitesses
Moteur 14 CV SUBARU
CM1401
15° maximum
Cardan
Couteaux mobiles boulonnés
0 à 15 cm (21 paliers)
Agraires
Dimensions roues avant
4.00 - 7 (2 PR)
17 x 8.00 - 8 (4PR)
Rayon de braquage
1,8 m
Poids
305 kg
1980 x 2020 x 900 mm
CMX1402
4 ROUES motrices
Cette machine est l’entrée de gamme des
débroussailleuses Canycom à transmission
par cardan et 4 roues motrices.
POINTS FORTS
Idéale pour les particuliers ou les
professionnels, avec une largeur de coupe
de 97,5 cm et ses 4 roues motrices, elle
permettra de réaliser des travaux dans de
grands espaces et avec de la pente sans
aucun problème.
•Moteur SUBARU de 14CV
•4 roues motrices
•Largeur de coupe de 97,5 cm
MODÈLE
•Transmission par cardan
Moteur
Cylindrée/
404 cm³
Monocylindre 14 CV
Marque
Type
Essence
7 litres
Transmission
Type
Hydrostatique
Vitesse avant lente
0 à 7,4 km/h
Gamme de vitesses
Blocage
de différentiel
Roues motrices
Dénivelé
Coupe
Largeur de coupe
Moteur 14 CV SUBARU
Roues agraires
Type de lames
Hauteur de coupe
Divers
Type de roues
Coupe de 97,5 cm
Avancement au pied ou à la
main
73
CMX1402
2
0 à 13,2 km/h
Oui
4
20° maximum
97,5 cm
Cardan
0 à 15 cm (21 paliers)
Agraires
4.00 - 7 (2 PR)
17 x 8.00 - 8 (4PR)
Rayon de braquage
1,8 m
Poids
325 kg
1980 x 2020 x 900 mm
CMX227
4 ROUES MOTRICES
FABRIQUÉE AU JAPON
La formule 1 des débroussailleuses
La CMX227, 4 roues motrices débrayables, est une
machine parfaitement adaptée aux utilisations les
plus difficiles.
POINTS FORTS
Machine haut de gamme à transmission par cardan,
elle est idéale pour les professionnels et particuliers
exigeants.
• 4 roues motrices débrayables
• Rayon de braquage de 42 cm
MODÈLE
• Capacités de franchissement
CMX227
Moteur
• Autonomie 6 heures
• Triple système de freinage
Cylindrée/
653 cm³
2 cylindres 22 CV
Marque
Type
Essence
20 litres
Type
Hydrostatique
Transmission
Réservoir refroidissement huile 5 litres
Gamme de vitesses
2
Vitesse avant lente
0 à 8 km/h
0 à 14 km/h
Vitesse arrière
0 à 6 km/h
Oui
Roues motrices
4 débrayables
Dénivelé
25°
Largeur de coupe
97,5 cm
Cardan
Type de lames
À embouts mobiles
Hauteur de coupe
0 à 15 cm
Coupe
Moteur professionnel ROBIN
SUBARU bicylindre
Ensemble des commandes
centralisé au volant.
Divers
Capacité de 20 litres pour
travailler une journée entière
Réservoir d’essence
4 roues motrices
Transmission par cardan : coupe
d’avancement
74
Type de roues
Agraires
4.00 - 7 (4PR)
17 x 8.00 - 8 (4PR)
Rayon de braquage
42 cm (mode 2 roues motrices)
Poids
350 kg
195 x 102 x 86 cm
NOUVEAUTÉ
CMX2502
4 ROUES MOTRICES
POINTS FORTS
La CMX2502 est la machine la plus haut de
gamme du catalogue Canycom, grâce à son moteur
surpuissant de 25 CV, sa transmission par cardan
et ses 4 roues motrices.
• 4 roues motrices débrayables
• Capacités de franchissement
• Autonomie 6 heures
MODÈLE
CMX2502
Moteur
• Triple système de freinage
Cylindrée
Nombre de cylindre(s)
• Puissance de 25 CV
720 cm³
Bicylindre 25 CV
Marque
ROBIN SUBARU EH72DS
Type
Essence
20 litres
Transmission
Type
Hydrostatique
Gamme de vitesses
2
Vitesse avant lente
0 à 7,7 km/h
0 à 13,8 km/h
Oui
Roues motrices
4 débrayables
Dénivelé
25°
Coupe
Moteur professionnel ROBIN
SUBARU bicylindre de 25 CV
Ensemble des commandes
centralisé au volant.
Largeur de coupe
97,5 cm
Cardan
Type de lames
Hauteur de coupe
0 à 15 cm (21 niveaux)
Divers
Capacité de 20 litres pour
travailler une journée entière
Réservoir d’essence
4 roues motrices
Transmission par cardan : coupe
d’avancement
75
Type de roues
Agraires
4.00 - 7 (4PR)
17 x 8.00-8 (4pr)
Rayon de braquage
1,8 m
Poids
355 kg
1997 x 1050 x 860 mm
DÉBROUSSAILLEUSES SRA
Tableau de bord : compteur horaire, phares
à leds, témoin niveau d’huile et mode éco
Répartiteur d’huile pour limiter l’angle de
braquage (SRA950F)
Pare-buffle pour couper des rejets et
arbustes sans endommager la machine
76
Ouverture intégrale du capot : accès aisé
au moteur et à la transmission pour un
entretien et une maintenance simples.
(SRA950 et SRA950F)
Transmission lame par courroie avec poulie
à ailettes
Accès facile aux points de graissage
Carter latéral blocable en position
relevée pour une meilleure éjection et un
démontage facile pour le nettoyage
77
DéBROUSSAILLEUSES autoportéeS
NOUVEAUTÉS
SRA
2 ou 4 ROUES motrices (selon modèle)
La toute nouvelle gamme de débroussailleuses
autoportées ISEKI offre le choix de la puissance et de
la performance.
Les 3 modèles, à transmission par courroie, sont à
la fois compacts et confortables. Ils bénéficient d’un
accès facile au moteur, à la transmission et à la lame
pour un entretien régulier et une maintenance rapide.
POINTS FORTS
Économiques en carburant, ils sont néanmoins très
performants même en terrain pentu, grâce à leurs
moteurs KAWASAKI de 16 ou 24 CV.
• Siège et volant ajustables
• Poulie de transmission à ailettes
• Entretien et maintenance faciles
• Barre anti-retournement en option sur
les 3 modèles
• Déflecteur amovible, démontable et
blocable en position ouverte
Capot moteur et siège amovibles
facilement (SRA950 et SRA950F)
SRA800
Transmission par courroie et
poulie à ailettes
SRA950F
Moteur de transmission
avant avec répartiteur d’huile
(SRA950F)
78
DéBROUSSAILLEUSES autoportéeS
SRA800
MODèLE
SRA950
SRA950F
SRA800
SRA950
SRA950F
Marque
KAWASAKI
KAWASAKI
KAWASAKI
Type
FS481V Essence
FS691V Essence
FS691V Essence
Cylindrée
603 cc bicylindre
726 cc bicylindre
726 cc bicylindre
Réservoir
14 litres
14 litres
14 litres
Type
Hydrostatique (pompe 10 cc)
Commande
Pédale et levier
Pédale et levier
Pédale et levier
Roues motrices
2 arrière
2 arrière
4 à la demande
Blocage différentiel
Oui
Oui
Oui
Vitesse Avant
Lent 0 - 5,8 km/h - Rapide 0 - 10 km/h 0 - 10 km/h
0 - 10 km/h
Vitesse Arrière
Lent 0 - 3,5 km/h - Rapide 0 - 6 km/h
0 - 6 km/h
0 - 8,5 km/h
Dénivelé
15° / 27 %
15° / 27 %
25° / 46 %
Largeur de coupe
80 cm
95 cm
95 cm
Entraînement
Courroie
Courroie
Courroie
Lame
2 embouts mobiles
2 embouts mobiles
2 embouts mobiles
Fixation embouts
Boulon
Boulon
Boulon
Hauteur de coupe
20 - 90 mm
35 - 125 mm
35 - 125 mm
Type de roues
Agraires
Agraires
Agraires
3.50 - 7
4.00 - 7
4.00 - 7
16 x 7.00 - 8
17 x 8.00 - 8
17 x 8.00 - 8
Phare avant
-
LED
LED
Compteur
Horaire
Horaire
Horaire
Mode éco
Oui
Oui avec lampe
Oui avec lampe
1840 x 920 x 905 mm
1935 x 1090 x 955 mm
1965 x 1090 x 955 mm
Poids
255 kg
310 kg
330 kg
Barre anti-retournement
En option
En option
En option
Siège
Réglable en profondeur
Volant
Réglable en hauteur
Moteur
Transmission
Coupe
Divers
79
80
80
TAILLE-HAIES
Gamme Iseki / Béal
Gamme Grand Public
& Professionnelle
Notre large gamme de taille-haies vous
permettra de faire votre choix aisément. En
fonction de la taille de votre haie et de sa
hauteur, vous pouvez opter pour un modèle
électrique ou thermique mais également
pour un modèle sur perche.
Tous nos produits sont de conception
européenne ou japonaise et satisferont les
particuliers ou professionnels pour un usage
intensif.
81
TAILLE-HAIES
IHT24D56 - IHT24D69 - IHT24S69
FABRIQUÉS AU JAPON
1
2
IHT24D56
3
Lamier à triple taillant
permettant une meilleure
attaque dans les végétaux
et une taille plus franche
IHT24D69
SIMPLE FACE
POINTS FORTS
La gamme ISEKI se compose
de 3 taille-haies : 1 modèle
semi-professionnel
doubleface, 1 modèle professionnel
double face avec poignée tournante et 1 modèle professionnel simple face avec déflecteur
aluminium. Chacune de ces
machines est équipée du moteur MITSUBISHI TLE24V qui
garantit une grande puissance
et un couple élevé.
DOUBLE FACE
• Moteur MITSUBISHI puissant
• Qualité de coupe professionnelle
• Machines compactes et équilibrées
Poignée arrière pivotante
5 positions (IHT24D69)
(IHT24D69)
IHT24S69
MODÈLE
IHT24D56
IHT24D69
IHT24S69
Moteur
Mitsubishi TLE24V
Mitsubishi TLE24V
Mitsubishi TLE24V
Cylindrée
24 cm
24 cm
3
24 cm3
Puissance
0,7 kW
0,7 kW
0,7 kW
Type
2 temps
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Électronique
Carburateur
À diaphragme
WALBRO
À diaphragme
WALBRO
À diaphragme
WALBRO
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
0,5 litre
0,5 litre
0,5 litre
Type de lame
Double face
Double face
Simple face
Longueur de lame
56 cm
69 cm
69 cm
Pas de coupe
35 mm
35 mm
35 mm
Poids à vide
5,1 kg
6 kg
6 kg
Équipement
de série
-
Poignée pivotante
5 positions
Déflecteur aluminium
3
82
TAILLE-HAIES SUR PERCHE
IPHT26H165N - IPHT26L240N
FABRIQUÉS AU JAPON
POINTS FORTS
Pour les haies hautes et de grands
volumes, ISEKI propose 2 outils sur perche
spécialisés.
Le taille-haies sur demi-perche est un
compromis idéal entre la maniabilité et la
longueur. Le taille-haies sur perche permet
de tailler jusqu’à quatre mètres de hauteur
sans échafaudage. Le lamier est orientable,
sans outil, sur 180°.
• Qualité de coupe professionnelle grâce
au lamier triple taillant
• Nouveau boîtier et lamier plus robustes
• 2 longueurs de perche disponibles
IPHT26H165N
- 90 %
+ 90 %
Lamier orientable sur 180°
Poignée (IPHT26H165N)
Moteur TUE26
Manchon poignée (IPHT26L240N)
83
IPHT26L240N
MODÈLE
IPHT26H165N
IPHT26L240N
Moteur
Mitsubishi TUE26
Mitsubishi TUE26
Cylindrée
25,6 cm
25,6 cm3
Puissance
0,8 kW
0,8 kW
Type
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Carburateur
À diaphragme
WALBRO
À diaphragme
WALBRO
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR8Y
0,6 litre
0,6 litre
Type de lame
Orientable 180°
Orientable 180°
Longueur de lame
55 cm
55 cm
Pas de coupe
35 mm
35 mm
Poids à vide
6,1 kg
6,3 kg
Longueur totale
1,65 m
2,40 m
3
TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUES
THB600 & THB770
DOUBLE FACE
CONCEPTION ALLEMANDE
La maniabilité et l’ergonomie des taille-haies
électriques BÉAL en font des appareils
particulièrement adaptés aux exigences des
travaux de taille.
NOUVEAUTÉ
THB600
POINTS FORTS
Ces appareils s’utilisent dans toutes les
positions et sous tous les angles, quelles que
soient la forme et la dimension des haies.
Cette aisance est favorisée par la forme et le
positionnement des poignées de maintien.
• Poignée pivotante 90° (3 positions)
• Contacteur de sécurité 2 points
• Lame de coupe en acier trempé.
Barre de rigidité en aluminium
(THB770)
THB770
THB600 : 20 mm
THB770 : 29 mm
Lames taillées au diamant
Lames coupées au laser
Engrenage métallique à deux
étages (THB770)
MODÈLE
THB600
THB770
Type moteur
Électrique
Électrique
Puissance
600 W
700 W
Longueur de coupe
55 cm
67 cm
Type de lame
Double face
Double face
Pas de coupe
20 mm
29 mm
Poids
3,9 kg
4,3 kg
Particularité
Poignée
pivotante
Poignée
pivotante
Accessoire d’origine
Faisceau de
protection des
lames
Faisceau de
protection des
lames
Pas de coupe
Arrêt synchronisé breveté
(THB770)
84
TAILLE-HAIES
ESSENTIEL-TH602
DOUBLE FACE
Cette machine est adaptée à toutes
sortes de haies et sa puissance lui
permet de couper des branches de
l’épaisseur d’un pouce. Le plaisir
et le talent du jardinier occasionnel
rejoignent ainsi ceux du paysagiste.
POINTS FORTS
Idéal pour les particuliers, ce taillehaies double face propose une
ergonomie et une puissance dignes
des machines professionnelles.
• Système antivibrations
• Echappement arrière contre les
brûlures
• Poignée pivotante
• Allumage électronique
• Bouclier transparent pour un travail
en précision
Moteur monté sur silentblocs
Poignée pivotante
Lames coupées au laser et
taillées au diamant
Lame de coupe double face
« Made in Germany »
85
MODÈLE
ESSENTIEL-TH602
Type moteur
2 temps
Refroidissement
Par air
Cylindrée
25,4 cm3
Carburant
Mélange 2 temps
0,6 litre
Allumage
Électronique
Carburateur
À membranes toutes positions
Longueur de lame
60 cm
Type de lame
Double face
Pas de coupe
27 mm
Poids
6,36 kg
Particularités
Poignée pivotante 5 positions
Echappement arrière contre les brûlures
86
86
TRONçONNEUSES
Gamme Béal
Élagage, coupe, abattage...
Les tronçonneuses BÉAL sont fabriquées ou conçues en Allemagne, ce qui est un gage de qualité, de fiabilité
et de durabilité. Les tronçonneuses thermiques combinent des rapports puissance / capacité de coupe à
forte valeur ajoutée. Pour particuliers ou professionnels, vous trouverez dans la gamme BÉAL la machine qui
comblera vos besoins.
87
TRONçONNEUSE ÉLAGUEUSE
EXPERTPRO-TR341/30
FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE
Le moteur de l’EXPERTPRO-TR341 présente un haut
niveau de performance, une excellente accélération
et des émissions de gaz réduites. Son démarrage est
facile, même dans des conditions extrêmes.
De plus vous aurez la possibilité de régler des régimes
bas et haut pour optimiser la puissance et réduire la
consommation.
POINTS FORTS
Les silentblocs permettent d’avoir un niveau de
vibrations très faible.
• Maniable
• Forme ovoïde
• Avec lanceur souple Easy Start
• Pratique
• Ergonomique
• Dispositif de coupe complet
Lanceur «EASY START»
Machine suspendue sur 3
silentblocs
Réglage du débit d’huile de chaîne
Filtre à air
88
EXPERTPRO-TR341/30
Type moteur
2 temps
Type d'alésage
Super carré
Refroidissement
Par air
Cylindrée
34 cm3
Puissance
1,4 kW
Carburant
Mélange
0,28 litre
Allumage
Électronique
Carburateur
À membranes
toutes positions
Longueur du guide
30 cm
Type de chaîne (pas)
3/8
Réservoir huile de chaîne
0,22 litre
Poids*
3,3 kg
Particularité
Élagueuse
*sans guide ni chaîne
MODÈLE
TRONçONNEUSES d'ENTRETIEN
EXPERT-TR350/35 & EXPERT-TR420/40
FABRIQUÉES EN ALLEMAGNE
Compactes et polyvalentes, ces machines sont idéales
pour les utilisateurs exigeants. Le carter est en fonte
de magnésium ultra-robuste et facile d’entretien. Elles
démarrent sans effort grâce au système "EASY
START" composé d’un ressort d’assistance, d’un
allumage électronique et d’une pompe d’amorçage.
• Fiabilité professionnelle
• Avec démarrage Easy Start
• Frein de chaîne intégré au moteur
• 3 débits d’alimentation automatique
d’huile de chaîne avec détection de
l’arrêt de la chaîne
Levier «Touch’n stop» EXPERTTR350/35
Montage de l’embrayage +
entraînement type professionnel
Lanceur à ressort
Réglage frein de chaîne
89
MODÈLE
EXPERT-TR350/35 EXPERT-TR420/40
Type moteur
2 temps
2 temps
Type d'alésage
Super carré
Super carré
Refroidissement
Par air
Par air
Cylindrée
34,7 cm3
42,4 cm3
Puissance
1,5 kW
2 kW
Carburant
Mélange
Mélange
Capacité
réservoir
0,48 litre
0,48 litre
Allumage
Électronique
Électronique
Carburateur
À membranes
toutes positions
À membranes
toutes positions
Longueur de guide
35 cm
38 cm
Type de chaîne
3/8 LP
3/8 LP
Réservoir
huile de chaîne
0,28 litre
0,28 litre
Poids*
4,7 kg
4,7 kg
Particularité
Entretien
Entretien
POINTS FORTS
Les émissions de gaz d’échappement sont réduites
grâce à la conception et au façonnage du cylindre.
La conception ergonomique de ces machines
permet une bonne prise en main et un accès
facile aux commandes. Le système "Touch’n stop"
simplifie les opérations de redémarrage. Le système
antivibrations complet isole les masses vibrantes par
des amortisseurs et assure un grand confort d’utilisation.
TRONçONNEUSE polyvalente
EXPERT-TR501/45
Cette tronçonneuse semi-professionnelle bénéficie
d’un couple élevé. Robuste et équilibrée, elle est le
partenaire idéal pour l’utilisateur exigeant.
Le système de filtration Airmaster® et le carburateur
à compensation garantissent un allumage de qualité
en toutes circonstances.
Son entretien est simple et rapide. Le système
de graissage automatique de la chaîne rend
son utilisation facile.
• Couple élevé
• Équilibrée
• Filtration Airmaster®
Filtre à air
Moteur monté sur ressorts
et séparé de la poignée
Système de frein et
d’entraînement de la chaîne
Capot moteur
90
MODÈLE
EXPERT-TR501/45
Type moteur
2 temps
Type d'alésage
Super carré
Refroidissement
Par air
Cylindrée
49,9 cm3
Puissance
2,4 kW
Carburant
Mélange
0,56 litre
Allumage
Électronique
Carburateur
À membranes toutes positions
Longueur de guide
43 cm
Type de chaîne
3/8
Réservoir huile de chaîne
0,27 litre
Poids*
5,5 kg
Particularité
Polyvalente
POINTS FORTS
Cette machine répond parfaitement aux
nouvelles normes d’émission grâce aux
réglages effectués, notamment sur le
carburateur.
TRONçONNEUSE polyvalente
EXPERTPRO-TR511/45
Allumage MPI
Lanceur «Easy Start» à double
ressort
Position été/hiver
Embrayage centrifuge à 3
masselottes
91
• Moteur nouvelle technologie
• Ergonomie
MODÈLE
EXPERTPRO-TR511/45
Type moteur
2 temps
Type d'alésage
Super carré
Refroidissement
Par air
Cylindrée
50 cm3
Puissance
2,8 kW
Carburant
Mélange
Capacité
réservoir
0,47 litre
Allumage
Électronique
Carburateur
À membranes
toutes positions
Longueur de guide
43 cm
Type de chaîne
3/8
Réservoir
huile de chaîne
0,27 litre
Poids*
5,1 kg
Particularité
Polyvalente
La circulation de l’air est optimisée pour
un refroidissement efficace du moteur.
Le système de filtration Airmaster®
réduit l’entretien en bloquant les
grosses particules dans une chambre
avant le filtre à air. Le carter en fonte de
magnésium, robuste et facile d’entretien,
fait de cette tronçonneuse une machine
confortable. Les masses vibrantes sont
isolées et le niveau de vibrations est
très faible. Les copeaux de bois sont
parfaitement évacués et la chaîne est
graissée automatiquement.
POINTS FORTS
L’expertpro-TR511/45 est une machine
nouvelle génération conçue pour les
professionnels des espaces verts. Le
système d’allumage électronique MPI
à effet mémoire emmagasine l’énergie
et la restitue lors du redémarrage. Le
système de commande «ON - OFF CHOKE» simplifie l’opération.
TRONçONNEUSEs d'abattage
EXPERTPRO-TR640/50
EXPERTPRO-TR731/50
EXPERTPRO-TR791/60
FABRIQUÉES EN ALLEMAGNE
POINTS FORTS
Les
tronçonneuses
d’abattage
BÉAL
EXPERTPRO ont été développées pour les
travaux de bûcheronnage professionnels. Elles
bénéficient de composants haute résistance
usinés avec précision. Elles restituent rapidement
un maximum de puissance tout en gardant une
grande maniabilité.
Ces trois machines bénéficient du système de
démarrage facile «Easy Start». La filtration avec
le système Airmaster®, le mode été/hiver et
l’allumage électronique facilitent la carburation
et permettent à ces machines de restituer toute
leur énergie sur des travaux de longue haleine.
Le système de vibration complet, le tendeur
de chaîne latéral et le graissage automatique
rendent ces machines faciles et agréables à
utiliser.
•Décompresseur de démarrage réduisant
de 70% l’effort à fournir sur le lanceur
• Clapets AIRMASTER® pour une
évacuation automatique des poussières
et débris dans la chambre d’admission
lors du régime stationnaire
• Réglage possible de la quantité d’huile
projetée sur la chaîne et le guide
• Double filtre à air : carburation optimale
• Démontage du capot sans outil
• Frein de chaîne intégré au moteur
MODÈLE
EXPERTPRO-TR640/50
EXPERTPRO-TR731/50
EXPERTPRO-TR791/60
Type moteur
2 temps
2 temps
2 temps
Type d'alésage
Super carré
Super carré
Super carré
Refroidissement
Par air
Par air
Par air
Cylindrée
64 cm3
72,6 cm3
78,5 cm3
Puissance
3,5 kW
4,2 kW
4,6 kW
Carburant
Mélange
Mélange
Mélange
0,75 litre
0,75 litre
0,75 litre
Allumage
Électronique
Électronique
Électronique
Carburateur
À membranes
toutes positions
À membranes
toutes positions
À membranes
toutes positions
Longueur de guide
50 cm
50 cm
60 cm
Type de chaîne
3/8
3/8
3/8
Réservoir huile
de chaîne
0,42 litre
0,42 litre
0,42 litre
Poids*
6,3 kg
6,3 kg
6,3 kg
Filtre à air
92
Bouton "Easy start"
• Avec démarrage Easy Start
93
94
94
SOUFFLEURS,
BROYEURS DE VÉGÉTAUX
& FENDEURS DE BÛCHES
Gamme Iseki / Béal / Brill
ISEKI France vous souffle la solution
Nos souffleurs ISEKI sont les plus puissants du marché en termes de débit d’air et de vitesse de soufflerie. Ces
modèles devraient donc faire le bonheur des particuliers avertis mais surtout des professionnels.
Le broyeur de branches et de végétaux BÉAL est une machine d’excellente qualité, qui vous permettra de
broyer du feuillage ou de la petite branche sans aucun problème.
Pour les branches de gros diamètre et votre bois de cheminée, vous pourrez utiliser nos fendeurs BRILL de
fabrication européenne. Ils seront un atout pour les particuliers souhaitant fendre du bois eux-mêmes, sans
forcer.
95
SOUFFLEURS à DOS
IKB27 - IKB45
FABRIQUÉS AU JAPON
Les souffleurs à dos ISEKI sont conçus pour les
professionnels et les utilisations intensives. Les
moteurs KAWASAKI ou MITSUBISHI permettent un
démarrage facile.
Les harnais avec sangle pectorale sont confortables
et permettent un parfait équilibrage de la machine,
tout en limitant le niveau de vibration.
IKB27
POINTS FORTS
Le modèle IKB27 est équipé d’une volute 3D
innovante qui augmente le flux d’air pour optimiser
le rapport poids/puissance ; on obtient une efficacité
comparable aux machines de grosse cylindrée pour
un poids inférieur de près de 40 %.
• Puissance de soufflerie
• Excellent rapport poids/puissance
• Confort d’utilisation grâce aux
dosserets amortisseurs
IKB45
• Régulateur de puissance sur la poignée
de commande
Poignée ergonomique de
commande
MODÈLE
IKB27
IKB45
Moteur
Mitsubishi TLE27
Kawasaki TK45
Cylindrée
25,6 cm3
45,4 cm3
Puissance
0,8 kW
1,9 kW
Type
2 temps
2 temps
Carburant
Mélange
Mélange
Refroidissement
Par air
Par air
Allumage
Électronique
Électronique
Carburateur
À diaphragme
WALBRO
À diaphragme
WALBRO
Bougie
NGK BPMR8Y
NGK BPMR7A9
0,6 litre
1,5 litres
Débit d’air
807 m3/h
1518 m3/h
Vitesse de l’air
252 km/h
277 km/h
Poids à vide
6,2 kg
9,8 kg
Réservoir carburant
96
BROYEUR DE VÉGÉTAUX
BBH55-V2
THERMIQUE
La goulotte supérieure d’entrée permet de
traiter des volumes importants de feuillages
ou de petites branches. Son entrée latérale
calibrée et sécurisée permet de broyer des
branches jusqu’à 6,5cm de diamètre.
Très maniable et très stable, le BBH55 est
doté d’un moteur HONDA GX160 OHV à
haut rendement. Ce moteur chemisé fonte
possède une puissance nette de 3,6 kW pour
un couple maximum de 10,3 N·m (à 2500
tours/min)
POINTS FORTS
La conception du broyeur de végétaux BÉAL
BBH55 a été spécialement étudiée pour une
utilisation semi-professionnelle. Cet appareil
répond donc à un niveau d’exigence élevé en
matière de robustesse, de rendement et de
sécurité.
• Moteur HONDA puissant pour venir à
bout des branchages jusqu’à 6,5 cm
de diamètre
• Grandes roues qui facilitent le transport
• Goulottes d’entrée surdimensionnées
• Autonomie : consommation moteur de
1,4 litre/heure (à 3 600 tours/minutes)
Pièce de calibrage pour utilisation sans goulotte latérale
Utilisation avec goulotte
latérale
97
MODÈLE
BBH55-V2
Type moteur
HONDA GX160 OHV
Thermique 4 temps
Puissance
163 cm3
Réservoir
3,1 litres
Carter
Acier
Châssis
Acier
Diamètre des branches
6,5 cm
Système de coupe
9 couteaux / 2 lames
Poids
60 kg
Option
Goulotte latérale
(réf. 236937)
BROYEUR DE VÉGÉTAUX
2300 ESK
FABRIQUÉ EN AUTRICHE
Le broyeur de branches Brill ne fait qu’une bouchée
des branches, même épaisses.
Des branches, d’un diamètre allant jusqu’à 4 cm,
peuvent être insérées et broyées en toute tranquillité et
en toute sécurité.
POINTS FORTS
Vous récupérez les broyats à l’intérieur du bac rigide
de 64 litres. Sécurité complémentaire : le broyeur est
immédiatement coupé dès que le bac est retiré.
La qualité du broyat permettra de l’utiliser en
paillage dans vos massifs, ce qui est économique et
écologique
• Faible entretien
• Excellente performance de coupe
• Les dents meulées du système de
coupe en acier trempé, sont le garant
d’une grande longévité.
Technique de coupe innovante, dents
du système de broyage en acier
trempé
Végétaux broyés réduits à l’état
de débris
Bac rigide permettant de collecter
jusqu’à 64 litres de copeaux
Interrupteur permettant d’inverser
le sens de rotation et de dégager le
système de broyage
98
Modèle
2300 ESK
Puissance
2300 W
Tension
230 V
Vitesse de
déchiquetage
40 tr/min
Mécanisme de
déchiquetage
Acier
Disjoncteur différentiel
Oui
Fusible
16 A
Diamètre branchage
Jusqu’à 4 cm
Hauteur
1,50 m
Contenance du bac
64 litres
Poids
35,2 kg
FENDEURS DE BÛCHES
HWS50-5T & VWS60-6T
FABRIQUÉS EN AUTRICHE
VWS60-6T Vertical
Puissance et rapidité. Fendeur de bois pour bois dur
avec une pression de 6 tonnes.
HWS50-5T Horizontal
POINTS FORTS
Puissance et mobilité. Idéal pour fendre le bois de
cheminée (20 cm à 52 cm). Hauteur de travail optimale
grâce à son châssis rabattable.
• Fendeur puissant et mobile pour
bûches jusqu’à 1 050 mm de longueur
• Équipement de qualité supérieure et
construction extrêmement robuste
• Puissant et mobile
• Gain de place
• Commande de sécurité à deux mains,
dispositif intégré de retenue du tronc
• Roues de transport intégrées et pieds
stabilisateurs rabattables
• Pression de fendage de 5 tonnes
• Idéal pour fendre le bois de cheminée
Réglage rapide et confortable : pieds
qui s’emmanchent pour une hauteur
de travail confortable
Conduite professionnelle de sécurité
à deux mains avec griffes de retenue
intégrées
Commande à deux mains pour une
sécurité maximale
Gain de place au rangement : pieds
de sécurité rapidement rabattables
99
Modèle
HWS 50-5T
VWS 60-6T
Puissance
2200 W
230 V
3000 W
230 V
Roues
de transport
Oui
Oui
Pression max
de fendage
5 tonnes
6 tonnes
Longueur max
de fendage
520 mm
550 / 1 050 mm
Diamètre max
de fendage
250 mm
320 mm
Poids
47 kg
129 kg
*taux < 0,1%
PURALKYL11/POSTER
100100
Préparation du sol : choisir le bon produit
Motobineuse ou motoculteur ?
Éléments techniques à prendre en
compte
La motobineuse est l’engin de motoculture le plus
léger et le plus facile à manipuler. Elle convient
parfaitement à une préparation de sol épisodique sans
nécessité de retourner de vastes surfaces sur une
grande profondeur (profondeur maxi : 30 cm). L’outil
de travail est constitué d’un jeu de fraises rotatives
pénétrant le sol comme des couteaux et brisant la
couche dure superficielle du terrain. L’utilisation de
la motobineuse permet d’aérer le sol et de laisser les
semis, les nutriments et l’eau d’arrosage pénétrer le sol.
En résumé, la motobineuse est idéale pour l’entretien
des plates-bandes et des jardins ornementaux. Elle
convient aussi parfaitement à la préparation du lit de
semence d’un gazon ou d’un potager de petite taille.
Nombre de fraises
La largeur de travail varie en fonction du nombre de
fraises. Une petite motobineuse électrique retourne une
bande de 16 cm, alors que certains gros motoculteurs,
équipés d’une bineuse arrière, s’acquittent de 80 cm
en une seule passe ! Sur une largeur déterminée, plus
le nombre de fraises est grand, plus la terre sera bien
émiettée.
Puissance du moteur
C’est un élément non négligeable : 3 CV pour des
travaux jusqu’à 1000 m2, 5 CV minimum pour des
travaux sur des surfaces supérieures.
Marche avant / arrière
Les meilleures machines sont équipées d’une marche
avant et d’une marche arrière. Elles permettent de
faciliter les demi-tours et les manoeuvres d’évitement
lorsque l’on rencontre un caillou, une racine ou une
souche enfouie.
Le motoculteur est équipé de deux roues qui
permettent à l’engin d’avancer. Ces pneumatiques
larges accroissent l’adhérence au sol et facilitent la
manœuvre de la machine. C’est un outil polyvalent
qui s’adapte aux besoins de l’utilisateur : il suffit de
changer l’accessoire (brabant, bineuse, arracheuse de
pommes de terre...). Le motoculteur convient pour des
surfaces à partir de 500 m2, pour faire les labours du
potager ou refaire entièrement une pelouse. C’est un
appareil puissant qui permet d’effectuer des travaux
de labour à une profondeur de 30 à 50 cm environ.
Les disques protège-plantes
Situés au niveau des fraises, ils protègent les massifs,
les bordures et les végétaux d’un éventuel arrachage
non souhaité.
101
102
MOTOBINEUSES & MOTOCULTEURS
Gammes Béal / Iseki
Préparer votre sol en toute simplicité
La motobineuse est l’engin de motoculture le plus léger et le plus facile à manipuler. Cette machine convient
parfaitement à une préparation de sol épisodique sans nécessité de retourner de vastes surfaces sur une
grande profondeur (profondeur maxi : 30 cm). L’outil de travail est constitué d’un jeu de fraises rotatives
pénétrant le sol comme des couteaux et brisant la couche dure superficielle du terrain. L’utilisation de la
motobineuse permet d’aérer le sol et de laisser les semis, les nutriments et l’eau d’arrosage pénétrer le sol. En
résumé, la motobineuse est idéale pour l’entretien des plates-bandes et des jardins ornementaux. Elle convient
aussi parfaitement à la préparation du lit de semence d’un gazon ou d’un potager de petite taille.
Le motoculteur est équipé de deux roues qui permettent à l’engin d’avancer. Ces pneumatiques larges
accroissent l’adhérence au sol et facilitent la manœuvre de la machine. C’est un outil polyvalent qui s’adapte
aux besoins de l’utilisateur : il suffit de changer l’accessoire (brabant, bineuse, arracheuse de pommes de
terre...).
Le motoculteur convient pour des surfaces à partir de 500 m2, pour faire les labours du potager ou refaire
entièrement une pelouse. Les motoculteurs sélectionnés par ISEKI sont des machines puissantes qui
permettent d’effectuer des travaux de labour à une profondeur de 30 à 50 cm.
103
MICROBINEUSE
NOUVEAUTÉ
YB16B
FABRIQUÉE EN FRANCE
POINTS FORTS
Un petit jardin ou un potager de taille réduite ont droit
à une préparation de qualité.
La microbineuse BÉAL YB16B est spécifiquement
conçue pour remplir cette mission. Ultralégère et
ultracompacte, elle se faufile partout et se manie
sans effort. Malgré son poids plume, la microbineuse
YB16B ne manque pas de punch grâce à son vaillant
moteur HONDA répondant aux nouvelles normes
antipollution et au mordant de ses fraises acier de
220 mm de diamètre. Pour les jardins plus importants,
cette machine devient vite indispensable pour les
travaux d’appoints.
• Ultramaniable : très légère et très compacte
• Pratique : mancherons réglables en
hauteur sans outil et poignée de transport
intégrée
• Fiable : moteur HONDA compact et puissant
(le plus léger au monde dans sa catégorie)
• Performances : inégalées en matière
d’environnement (niveau sonore réduit et
faible taux d’émission)
MODÈLE
Molettes de réglage des mancherons
Moteur HONDA
YB16B
Moteur
Marque
Type
Nombre de cylindres
Cylindrée
Démarrage
Transmission
Embrayage
Type
Carter
Nombre de vitesses
Fraises
Rotation
Équipement
Diamètre
Largeur de travail
en 4 fraises
Divers
Mancherons
Centrifuge
Roue tangente et vis sans fin
Aluminium
1 avant
Dimensions L x l x h hors tout
1,20 x 0,42 x 0,88 m
HONDA
Essence 4 temps GX25 OHC
1 cylindre
25 cm3
Par lanceur
0,57 litre
180 tr/min
4 fraises
220 mm
25 cm
Réglables en hauteur
Poids
Barre de profondeur, poignée de transport
104
12 kg
MOTOBINEUSE
NOUVEAUTÉ
YB66KH
POINTS FORTS
Cette motobineuse est destinée aux particuliers
désirant une machine robuste, simple d’utilisation
et avec une belle largeur de travail, tout ceci allié
à un moteur KOHLER dont la cylindrée promet de
belles performances.
• Poignée marche AV et AR type
« homme mort »
• Guidon réglable et déportable
• Roue de transport, disques et barre de
profondeur de série
• Largeur de travail de 63/87 cm
• 6 fraises de 320 mm de diamètre
MODÈLE
YB66KH
Moteur
Marque
KOHLER RH265
Type
Essence 4 temps
Nombre de cylindres
1 cylindre
Cylindrée
196 cm3
Démarrage
Par lanceur
Filtre à air
Oui
Transmission
Embrayage
Courroie
Type
Chaîne et pignon
Carter
Acier soudé renforcé
Nombre de vitesses
1 avant - 1 arrière
Fraises
Roue Avant de transport
escamotable d’origine
6 fraises
Pont soudé renforcé
Rotation en avant
114 tr/min
Rotation en arrière
49 tr/min
Équipement
6 fraises
Diamètre
320 mm
Largeur de travail
63/87 cm
Divers
Réglage du guidon par molette
Transmission par double
courroie
105
Mancherons
Sécurité
Embrayage à double action
Roue de transport, disques et
barre de profondeur
Poids
54 kg
MOTOFRAISE
NOUVEAUTÉ
YBM50KH
POINTS FORTS
Cette motofraise, de par sa conception, sa largeur
de travail de 50 cm et son moteur KOHLER est le
compagnon idéal pour l’entretien de votre potager,
que vous soyez jardinier débutant ou confirmé.
• Moteur KOHLER de 196 cc
• Guidon déportable et réglable en hauteur
• Fraises de 310 mm de diamètre
• Couteaux boulonnés
MODÈLE
YBM50KH
Moteur
Marque
KOHLER RH265
Type
4 temps
Nombre de cylindres
1 cylindre
Cylindrée
196 cc
Démarrage
Par lanceur
Filtre à air
Oui
Transmission
Embrayage
Courroie
Type
Pignon + chaîne
Carter
Acier
Nombre de vitesses
Fraises
Réglage déport et hauteur du
guidon
Roues 3.50 x 8
Vitesse de rotation
270 tr/min
Équipement
4 fraises hélicoїdales
Diamètre
310 mm
Largeur de travail
50 cm
Divers
Mancherons
Déportables et réglables
Sécurité
Guidon
4 fraises boulonnées
106
Poignée « homme mort »
Béquille de terrage
et contrepoids avant
Roues
3.50 x 8
Poids à vide
91 kg
MOTOBINEUSE
NOUVEAUTÉ
SA150
Cette motobineuse ISEKI dispose de tous les
équipements nécessaires pour un travail de qualité
avec un minimum d’efforts. La machine est entraînée
par un moteur SUBARU de 169 cc avec une marche
avant et une marche arrière (mécanique sur pont).
POINTS FORTS
Le guidon est réglable en hauteur et en déport par
une simple manette. La large roue de transport
avant d’origine est escamotable très facilement.
Que ce soit pour un travail d’espace avec ses 6
fraises de 85 cm ou pour un travail de précision ou
de profondeur, cette motobineuse trouvera sa place
dans votre jardin.
•Pont boulonné
•Couteaux boulonnés
•Disques protège-plantes d’origine
•Boîte mécanique sur pont
MODÈLE
•Composants de qualité
SA150
Moteur
Marque
SUBARU
Nombre de cylindres
1 cylindre
Type
Cylindrée
Démarrage
EX17 OHC
169 cc
Par lanceur
3,6 litres
Transmission
Embrayage
Courroie
Carter
Aluminium renforcé
Type
Nombre de vitesses
Chaîne
Fraises
Rotation en avant
98 tr/min
Équipement
6 fraises
Rotation en arrière
Pont boulonné en alu avec tôle
de protection
Couteaux boulonnés
Diamètre
Largeur de travail
35 tr/min
320 mm
85 / 56 cm
Divers
Mancherons
Sécurité
Poulie en fonte avec guide
courroie
107
Poignée "homme mort"
Roue de transport avant,
disques protège-plantes et
barre de profondeur
Dimensions
L x l x h hors tout
1,55 x 0,855 x 1,03 m
Poids
Barre de profondeur réglable
en hauteur
61 kg
MOTOFRAISE
NOUVEAUTÉ
KCR700-AH
Cette machine est l’évolution du KCR633. Elle est
équipée d’un moteur plus puissant et bénéficie d’une
vitesse de travail avant supplémentaire.
POINTS FORTS
Cette nouvelle génération de motofraise ISEKI peut
travailler sur une largeur de 55 cm et son adhérence
est parfaite grâce à ses roues 4.00-7.
•Largeur de travail 55 cm
•3 vitesses AV dont 2 de travail
•Contre-rotation des fraises
•Accessibilité des commandes au
guidon
MODèLE
KCR700-AH
Moteur
•Nouveau design plus moderne
Marque
KAWASAKI
Type
Essence 4 temps FJ180G
Nombre de cylindres
1 cylindre
Cylindrée
179 cc
Démarrage
Par lanceur
2 litres
Transmission
Toutes les commandes au
guidon
Embrayage
Courroie
Type
Chaîne et pignons
Carter
Aluminium
Nombre de vitesses
3 avant, 1 arrière
Vitesse travail 1
0,9 km/h
Vitesse travail 2
1,5 km/h
Vitesse déplacement 3
4,6 km/h
Vitesse arrière
1,1 km/h
Particularités
Fraises
Bineuse 55 cm avec contrerotation des fraises
Rotation en avant
241 tr/min
Équipement
Fraises
Diamètre
350 mm
Largeur de travail
55 cm
Divers
Mancherons
Réglables en hauteur
Sécurité
Roues agraires 4.00 - 7
Dimensions
L x l x h hors tout
Transmission par chaîne
Nouvelle gamme de vitesses
Poids
108
1,61 x 0,65 x 1,1 m
102 kg
MOTOCULTEUR
NOUVEAUTÉ
SA600FE4-AH
ÉQUIPEMENT bINEUSE ARRIÈRE 80 CM 585
(existe en version brabant réf. SA600FE4/EBT2)
ISEKI a développé ces nouveaux motoculteurs
en tenant compte des nouvelles normes. C’est
pourquoi, ce modèle est équipé du frein de parking
avec enclenchement au guidon.
Avec un look et un design plus modernes, ce modèle
est l’évolution du SA373. Il est équipé du système
de changement de vitesses par déplacement de
courroie.
POINTS FORTS
SA600FE4/EBN
• Moteur KAWASAKI puissant et performant
de 179 cm3
MODÈLE
• Frein de parking intégré
SA600FE4-AH
Moteur
Marque
Type
Carburant
Nombre de cylindres
Cylindrée
Démarrage
• Nouveau design moderne
KAWASAKI FJ180
OHV 4 temps
Essence
1 cylindre
179 cm3
Par lanceur
3,6 litres
Transmission
Type
Carter pont
Embrayage
Décrabotage
Gammes de vitesses
Nombre de vitesses
Pignons et chaîne
Aluminium renforcé
Courroie
Oui
2
Changement de gamme
Par déplacement de
courroie
Vitesses
1ère
1,3 km/h
3ème
3,2 km/h
2ème
Attelage bineuse arrière
Avant
Enclenchement du frein de parking
au guidon
4ème
5ème
6ème
Arrière
1ère
2ème
1,8 km/h
4,5 km/h
5,6 km/h
7,9 km/h
2 km/h
2,8 km/h
Divers
Sécurité
Mancherons
en hauteur
Réglage mancherons (hauteur)
3 positions
Poids cellule seule
72 kg
Réglage mancherons (déport)
Réglage du guidon
Frein de parking
Frein de parking
109
2 positions latérales
Oui, d’origine
MOTOCULTEUR
NOUVEAUTÉ
SA600FSE4-AH
ÉQUIPEMENT bineuse ARRIÈRE 80 CM 585
(existe en version brabant)
ISEKI a développé ces nouveaux motoculteurs
en tenant compte des nouvelles normes. C’est
pourquoi, ce modèle est équipé du frein de parking
avec enclenchement au guidon.
SA600FSE4/EBT2
présenté en version brabant
Ce modèle est l’évolution du SA573 avec le système
mécanique de changement de vitesses haut de
gamme et il bénéficie d’un look et d’un design plus
modernes.
POINTS FORTS
SA600FSE4/EBN
• Moteur KAWASAKI puissant et performant
de 179 cm3
MODÈLE
• Frein de parking intégré
SA600FSE4-AH
Moteur
• Nouveau design moderne
Marque
Type
Carburant
Nombre de cylindres
Cylindrée
Démarrage
KAWASAKI FJ180
OHV 4 temps
Essence
1 cylindre
179 cm3
Par lanceur
3,6 litres
Type
Chaîne / pignon
Embrayage
Courroie
Transmission
Carter pont
Aluminium renforcé
Décrabotage
Gammes de vitesses
Nombre de vitesses
Changement de gamme
Oui
2
Mécanique
Vitesses
1ère
1,3 km/h
3ème
3,2 km/h
2ème
Avant
Système de réglage du guidon
4ème
5ème
Enclenchement du frein de parking
au guidon
Arrière
1,8 km/h
4,5 km/h
5,6 km/h
6ème
7,9 km/h
1ère
2 km/h
2ème
2,8 km/h
Divers
Sécurité
Mancherons
Réglage mancherons (hauteur)
Sécurité à double actions
Frein de parking
110
en hauteur
3 positions
Réglage mancherons (déport)
2 positions latérales
Poids cellule seule
72 kg
Frein de parking
Oui, d’origine
MOTOCULTEUR
KV703E-AH
ÉQUIPEMENT brabant 1/2 tour BT2-8/TR
KV703E/EBN
présenté en version bineuse
Le motoculteur ISEKI KV703E est conçu pour
répondre aux attentes des professionnels les
plus exigeants : horticulteurs, pépiniéristes ou
maraîchers. Il comblera bien entendu l'amateur
éclairé. Parfaitement équilibré et d'une adhérence
remarquable, il est aussi d'une grande maniabilité.
Sa gamme importante de vitesses permet d'effectuer
en toute facilité les travaux les plus difficiles : labour,
binage, transport. C'est la "Rolls" des motoculteurs
essence !
POINTS FORTS
KV703E/EBT2
• Sécurité : sécurité d’embrayage, sécurité
marche arrière avec bineuse
MODÈLE
KV703E-AH
• Efficacité : puissance moteur renforcée
par un excellent couple moteur et des
vitesses bien étagées
Moteur
Marque
KAWASAKI
• Fiabilité : moteur KAWASAKI doté d’une
pompe à huile
Carburant
Nombre de cylindres
Essence
Type
OHV 4 temps
Cylindrée
Démarrage
• Confort : mancherons réglables en
hauteur et en déport directement du poste
de conduite
Transmission
Courroie
Gammes de vitesses
Nombre de vitesses
Changement de gamme
Vitesses
1ère
2ème
3ème
Avant
4ème
5ème
6ème
1ère
2ème
Prise de force
Divers
Sécurité
Mancherons
Réglage mancherons
(hauteur)
Aluminium renforcé
À billes
2
6 avant, 2 arrière
Mécanique
1,2 km/h
2,1 km/h
2,6 km/h
4,4 km/h
7,4 km/h
12,8 km/h
0,9 km/h
2 km/h
1 092 tr/min
Déportables et
Sur 3 positions
Réglage mancherons
(déport)
Sur 4 positions
Poids cellule seule
140 kg
Équipement d'origine
111
4 litres
Embrayage
Décrabotage
Phare de travail avant
Par lanceur
Pignons
Arrière
Guidon orientable et réglable en
hauteur
249 cm3
Type
Carter pont
• Moteur avec système antivibrations et
décompresseur automatique centrifuge
assurant des démarrages faciles et sûrs.
Ce moteur répond également aux normes
antipollution européennes.
1
2 tubes - 1 contrepoids 25 kg
112
TRANSPORTEURS
Gamme Iseki
Bois, sable, gravats... ils transportent tout !
La gamme des transporteurs ISEKI est très large ; quel que soit votre métier, que vous soyez bûcheron ou
maçon, vous trouverez une utilité à nos transporteurs.
Les machines peuvent transporter des charges jusqu’à 550 kg. Les dimensions et accessoires disponibles font
de ces transporteurs des machines à toute épreuve.
En vous équipant d’une de ces machines, vous faciliterez le travail de manutention de matériaux lourds, vous
améliorerez votre rendement et le bennage hydraulique de certains modèles sera le petit plus qui vous fera
basculer sur un de nos transporteurs.
113
TRANSPORTEURS À CHENILLES
XV300 - XG550DI
300 kg
KG
175 kg
0,64 m
XV300
NOUVEAUTÉ
550 kg
KG
300 kg
XG550DI
0,78 m
Détail crampon des chenilles
(XV300)
Poste de conduite
ergonomique (XG550DI)
Commandes (XV300)
114
Moteur Honda (XV300)
POINTS FORTS
• Polyvalence : plateaux à ridelles avec
rehausses transformables en
plate-forme (selon modèles)
• Performances : Motorisation OHV
(soupapes en tête) KAWASAKI ou
HONDA
MODÈLE
• Efficacité : chenilles sur boggies à
balancier. Ce système assure un contact
au sol maximum en permanence de la
chenille et une adhérence inégalable
XV300
XG550DI
Charge utile max.
300 kg
550 kg
Marque
HONDA
KAWASAKI
Type
OHV GX160
OHV FJ180G
Nombre de cylindres
1
1
Cylindrée
163 cm
Démarrage
Par lanceur
Par lanceur
3,1 litres
3,2 litres
Type
Hydrostatique
Mécanique
Nombre de vitesses
Infini
Vitesse maxi AV / Vitesse maxi AR
3,6 km/h / 3,6 km/h
5,3 km/h / 3,3 km/h
Embrayage d'avancement
Hydrostatique
Par courroie
Largeur chenilles
170 mm
200 mm
Longueur contact au sol
750 mm
Pression au sol à vide
0,07 kg/cm
Pression au sol en charge
0,19 kg/cm2
Moteur
179 cm3
3
Transmission
765 mm
2
Benne
Type
Plateau à ridelles extensibles
Plateau à ridelles
Basculement
Manuel
Hydraulique
Angle de bennage
40°
60°
Longueur min. / Longueur max.
950 mm / 1 130 mm
1 200 mm
Largeur min. / Largeur max.
530 mm / 900 mm
900 mm / 1410 mm (ouvert)
Hauteur ridelles
170 mm
210 mm
Sécurité " homme mort "
Oui
Oui
Frein
—
Oui
1,71 x 0,64 x 1,02 m
1,95 x 1,01 x 1,19 m
Garde au sol
85 mm
155 mm
Poids
175 kg
300 kg
Divers
115
XG25 & XG35
POINTS FORTS
Ces deux transporteurs à chenilles d’entrée
de gamme sont les compagnons idéaux pour
le particulier désirant effectuer des tâches à
l’extérieur comme à l’intérieur, grâce à une
largeur n’éxcédant pas 65 cm.
•Ridelles extensibles
•Motorisations Kawasaki et Subaru
•2 vitesses avant et 2 vitesses arrière
Ridelles extensibles
Boggies (XG35)
MODÈLE
XG25
XG35
Moteur
Charge utile max., kg
Marque
Type
Nombre de cylindres
Cylindrée, cm³
Démarrage
250
KAWASAKI
OHV FJ100D
1
98
Par lanceur
1,9 litre
350
SUBARU
OHC EX13D
1
126
Par lanceur
2,7 litres
Transmission
Type
Nombre de vitesses
Vitesse maxi AV - AR, km/h
Largeur chenilles, mm
Longueur contact au sol, mm
Mécanique
2 avant / 2 arrière
3,8 - 2,8
Courroie
150
625
Mécanique
4,1 - 3
Courroie
180
760
Benne
Type
Basculement
Angle de bennage
Longueur min. / max., mm
Largeur min. / max., mm
Hauteur des ridelles, mm
Manuel
50°
740 / 1050
540 / 740
150
Manuel
55°
950 / 1 130
530 / 900
170
Divers
Dimensions L x l x h, m
Poids, kg
1,47 x 0,59 x 1,1
127
1,69 x 0,65 x 1,1
165
116
ACCESSOIRES
Accessoires sur demande possibles (bennes, ridelles...)
XG25/BENBEC
XG35/BENBEC
XG550DI-BENBEC
XV55-XV55H/BENBEC
MODÈLE
XG25/BENBEC
XG35/BENBEC
XG550DI-BENBEC
Type
Benne à bec
Adaptable sur XG25
Benne à bec
Adaptable sur XG35
Benne à bec
Adaptable sur XG550DI
Dimensions
920 x 600 x 300 cm
1290 x 585 x 300 cm
MODÈLE
XV55-XV55H/BENPORTE
XV55-XV55H/BENBEC
XV55-XV55H/RIDELLES
Type
Benne à porte
Adaptable sur XV55 et XV55H
Benne à bec
Ridelles
Dimensions
1170 x 500 x 450 cm
1590 x 510 x 425 cm
117
TRANSPORTEUR À CHENILLES
XV55
Les transporteurs à chenilles XV55
et XV55H sont de formidables outils,
simples d’utilisation et faciles à
manipuler. Ils vous accompagneront
lors de vos travaux extérieurs comme
intérieurs car leur largeur de 64 cm
leur permet de se faufiler partout
550 kg
KG
240 kg
POINTS FORTS
0,64 m
• Moteur professionnel : HONDA série GX
• Système de guidage des chenilles à
balancier
• Performances exceptionnelles : charge
utile 550 kg
• Confort d’utilisation : transmission
hydrostatique et chenilles sans squelette
métallique
MODÈLE
Charge utile max.
550 kg
Type
GX270
Marque
Nombre de cylindres
Cylindrée
Démarrage
Transmission
Par lanceur
6 litres
4,1 km/h
3,6 km/h
Hydrostatique
797 mm
Infini
180 mm
0,08 kg/cm2
Benne
0,27 kg/cm2
Type
Angle de bennage
40°
Basculement
Longueur mini
Longueur maxi
Largeur mini
Largeur maxi
Hauteur ridelles
Charge
Limite de charge en :
- montée (15° maxi)
- descente (15° maxi)
Divers
Manuel
1 200 mm
1 450 mm
465 mm
725 mm
60 mm
275 kg
275 kg
Sécurité "homme mort"
Oui
1,865 x 0,64 x 1,95 m
Frein
Garde au sol
Benne à bec (en option)
270 cm3
Vitesse maxi AV
Vitesse maxi AR
Moteur Honda
1
Hydrostatique
Largeur chenilles
Ridelles (en option)
HONDA
Type
Nombre de vitesses
Entraînement de la chenille
XV55
Moteur
Poids
118
—
90 mm
240 kg
TRANSPORTEUR À CHENILLES
XV55H
Ce transporteur est l’équivalent
du XV55 et il bénéficie en plus
du bennage hydraulique. Le type
d’utilisation peut donc être différent
en chargeant davantage le plateau
grâce à ses capacités de levage
impressionnantes.
550 kg
KG
305 kg
POINTS FORTS
0,64 m
• Moteur professionnel : HONDA série GX
MODÈLE
• Basculement hydraulique du plateau
• Système de guidage des chenilles à
balancier
Charge utile max.
550 kg
Type
GX270
Marque
• Performances exceptionnelles : charge
utile 550 kg, angle de bennage 80°
Nombre de cylindres
Cylindrée
Démarrage
• Confort d’utilisation : transmission
hydrostatique et chenilles sans squelette
métallique
Transmission
Benne
Type
Basculement
Angle de bennage
Longueur mini
Longueur maxi
Largeur mini / Largeur maxi
Hauteur ridelles
Charge
Limite de charge en :
- montée (15° maxi)
- descente (15° maxi)
Divers
119
Par lanceur
6 litres
4,1 km/h
3,6 km/h
Ridelles en option
270 cm3
Vitesse maxi AV
Vitesse maxi AR
Largeur chenilles
Basculement hydraulique 80°
1
Hydrostatique
Groupe hydraulique indépendant
HONDA
Type
Nombre de vitesses
Tableau de bord
XV55H
Moteur
Infini
Hydrostatique
180 mm
797 mm
0,11 kg/cm2
0,30 kg/cm2
Plateau à ridelles
extensibles
Hydraulique
80°
1 200 mm
1 450 mm
465 mm / 725 mm
60 mm
275 kg (en montée 10° maxi)
275 kg
Sécurité "homme mort"
Frein
Oui
—
Dimensions
L x l x h hors tout
1,865 x 0,64 x 1,95 m
Garde au sol
Poids
90 mm
305 kg
PLAQUES DE ROULAGE
POWER-PLATES
CGK : une solution flexible
Il est parfois bon de se faire
plaquer...
Si vous aimez le beau gazon, les
pelouses vertes et bien «dressées»
alors les POWER-PLATES sont faites
pour vous ! Les power-plates ont pour
but la protection des sols (gazon,
pelouses, terrains de sport, intérieurs
de bâtiments) et la réalisation de
chemins d’accès temporaires pour
le passage aisé des engins dans les
zones difficiles.
Maniables, légères, flexibles et très
résistantes, elles sont devenues
indispensables aux sociétés travaillant
dans les espaces verts, travaux
publics, événementiels...
Personnalisation des plaques
Passage aisé dans les zones difficiles
Facilité de transport
Box de stockage
120
Connecteur de liaison
POINTS FORTS
PLAQUES DE ROULAGE
• Protection du sol, terrain fragile, répartition de la charge
• Anti-enfoncement, anti-enlisement, pas de frais de remise en état des sols
• Flexibilité (adaptation au terrain, franchissement de bordures...)
• Facilité de transport (légèreté, maniabilité)
• Longue durée de vie
• Imperméable, hydrofuge, imputrescible
• Options : personnalisation possible (nom, site internet)
testéeS et Approuvées pour votre sécurité
Les Power-Plates CGK sont certainement les seules
plaques de roulage à avoir été testées par un laboratoire
(Institut Vlaams Kunststofcentrum)
Testées et certifiées par VKC Institut specialisé dans
les tests de matériaux synthétiques
MODÈLE
PP200515
PP201015
Charge maximum (T)
30 tonnes
30 tonnes
Longueur (mm)
2000
2000
Largeur (mm)
500
1000
Épaisseur (mm)
15
15
Poids (kg)
15
30
121
122
CHASSE-NEIGE
Gamme Snapper
La neige n’a qu’à bien se tenir !
ISEKI France travaille depuis plusieurs années avec la prestigieuse marque américaine SNAPPER. La gamme
actuelle est parfaitement complète. Motorisée en BRIGGS & STRATTON, chaque machine est unique. Ces
chasse-neige peuvent avoir une utilité chez les particuliers avec de petites largeurs de travail mais un rendement
à la hauteur de leurs exigences.
Les machines puissantes et à grandes largeurs de travail raviront les professionnels de la montagne en rendant
la corvée du déneigement ludique et surtout très rapide.
123
CHASSE-NEIGE
Carburant PURALKYL 4 Temps
Pour votre chasse-neige, utilisez
le carburant «PURALKYL 4 TEMPS»
• Accroît la longévité du moteur
• Améliore les performances du moteur
• Longue durée de conservation
• Prêt à l’emploi
• Idéal pour l’hivernage des matériels
• Meilleure protection de l’environnement et
des individus
CHASSE-NEIGE
CONFORT D’UTILISATION
Easy Turn™ vous aide à circuler, même dans les virages les plus serrés, sans le moindre effort. Une simple action sur
la gâchette au guidon libère la transmission de la roue droite et autorise des manoeuvres faciles et des virages à 180°.
Easy Turn™ est installé de série sur les modèles SNH1528SE, SNP2132SE et SNM1227SE.
Le Contrôle Main Libre permet à l’opérateur de contrôler la transmission et la fraise en même temps. Pour cela, il suffit
que le levier gauche gérant la transmission reste enfoncé. De l’autre main, l’opérateur peut tourner la tuyère d’éjection,
régler le déflecteur ou encore changer de vitesse.
L’utilisation des fonctions Contrôle Main Libre et Easy Turn™ vous permet de faire tourner la goulotte d’éjection et de
changer de direction simultanément pour un déblayage de la neige rapide et efficace.
Gâchette Easy Turn™
Entraînement fraise
Contrôle main libre
124
Patin réversible pour une
longue durée de vie
CHASSE-NEIGE
ARGUMENTS MOTEURS
Snow SEries™ sur SNL824R, SNM924E et SNM1227SE
Bougie en Platine
Durée de vie rallongée et intervalles de maintenance espacés
Tube de vidange flexible
Sans outil et facilite la vidange car évite les déversements intempestifs
Remplissage d’huile haut
Remplissage facilité et moins d’éclaboussures
Réservoir à carburant de grande capacité
Grande autonomie et moins de temps perdu à refaire le plein
Professional SEries™ sur SNH1528SE et SNP2132SE
POINTS FORTS
Echappement Super Lo-Tone
Fonctionnement plus silencieux
Bougie en Platine
Durée de vie rallongée et intervalles de maintenance espacés
Robinet d’arrêt de carburant
Évite les fuites de carburant lors du transport
Réservoir à carburant de grande capacité
Grande autonomie et moins de temps perdu à refaire le plein
Lanceur à retour automatique boulonné
Démarreur séparé et facile à maintenir
Vitesse variable
Maximise l’efficacité et amène la puissance quand vous en avez le plus besoin
• Puissance : rapport puissance/cylindrée
excellent
• Fiabilité : protections spécialement
conçues pour une utilisation par temps
froid
• Démarrage : lanceur de démarrage
résistant au gel
• Carburateur entièrement calibré : pas
besoin de régler le starter
• Allumage électronique Magnétron :
pour démarrer même en conditions
rigoureuses
• Régulateurs : fiables et résistant au gel
• Facile à utiliser : commandes
ergonomiques pour un usage facilité
• Silencieux : échappements
aluminisés qui résistent à la corrosion
pour une durée de vie accrue et un
fonctionnement plus silencieux
• Commandes : toujours utilisables
même dans les conditions les plus
froides
125
CHASSE-NEIGE
SNL824R
PRATIQUE
POINTS FORTS
De par son moteur 750 Snow SeriesTM, son poids et
ses dimensions, le SNL824R est un engin facile à
manier et à ranger.
Sa goulotte d’éjection orientable sur 190° et son
déflecteur réglable, font de ce chasse-neige l’outil
idéal qui saura donner son maximum pour vous
satisfaire quelle que soit la situation.
• Système d’entraînement par friction
offrant 6 vitesses avant et 2 vitesses
arrière
• Moteur Briggs & Stratton 750
Snow Series™
MODÈLE
SNL824R
Moteur
Marque
Briggs & Stratton
Cylindrée
163 cm3
Type
Démarrage
Fraises
Largeur de travail
Pneus ArcticTrac™
Hauteur de travail
Transmission
Nombre de vitesses
Dimensions des roues ( Ø x l )
Type de pneus
Rotation de la goulotte
Diamètre de la fraise
Transmission de la fraise
Diamètre de la turbine
Réglage du déflecteur
Divers
Poignées
Châssis (type)
Poignées tubulaires
126
4 temps OHV - 750 Snow Series™
Manuel
3,1 litres
24" / 61 cm
20" / 51 cm
Disque à friction
33 x 13 cm
Arctic Trac™
190° manuelle
10" / 25,4 cm
Aluminium
10" / 25,4 cm
Manuel
Tubulaires
Hybride
CHASSE-NEIGE
SNM924E
Passe AU travers de la neige tassée
POINTS FORTS
La fraise crantée défonce la neige et l’envoie
dans la turbine. Les boulons de cisaillement
protègent la boîte de transmission si la fraise
entre en contact avec des objets durs.
• Démarrage électrique
• Contrôle main libre
• Phare de travail
Démarrage électrique
Fraise et transmission
MODÈLE
SNM924E
Moteur
Marque
Type
Cylindrée
Démarrage
Briggs & Stratton
205 cm3
Électrique
3 litres
Fraises
Largeur de travail
Hauteur de travail
Transmission
Nombre de vitesses
Type de pneus
Divers
Poignées
Phare
Châssis (type)
127
24" / 61 cm
19,5" / 50 cm
Disque à friction
38 x 13 cm
Arctic TracTM
190° levier (3,5 tours)
12" / 30 cm
Aluminium
12" / 30 cm
Manuel
Tubulaires
De série
De série
Intermédiaire
CHASSE-NEIGE
NOUVEAUTÉ
SNM1227SE
Facilité de deneigement
POINTS FORTS
Le modèle à châssis large est le compromis
idéal entre poids, puissance et maniabilité.
Le SNM1227SE vous permettra de travailler
sans difficulté et la rotation électrique de la
goulotte vous permettra d’éjecter la neige
exactement où vous voulez.
• Rotation électrique de la goulotte
• Easy Turn
MODÈLE
SNM1227SE
Moteur
Marque
Briggs & Stratton
Type
Cylindrée
250 cm3
Démarrage
Électrique
3 litres
Fraises
Entraînement de la fraise
Largeur de travail
26" / 69 cm
Hauteur de travail
19,75" / 51 cm
Transmission
Disque à friction
Nombre de vitesses
41 x 12 cm
Type de pneus
Arctic TracTM
200° électrique
14" / 36 cm
Aluminium
12" / 30 cm
Manuel
Divers
Patins réversibles pour doubler la
durée de vie des pièces d’origine.
Poignées
Tubulaires
De série
Phare
De série
Châssis (type)
Large
128
CHASSE-NEIGE
SNH1528SE
travail léger
POINTS FORTS
Les modèles à châssis extra large sont
conçus pour la neige profonde. Avec les
équipements tels que le Easy Turn™, vous
pouvez manoeuvrer et tourner sans effort
et nettoyer de la neige lourde facilement,
même sur des chemins étroits.
MODÈLE
• Easy Turn™*
SNH1528SE
Moteur
Marque
Briggs & Stratton
Type
4 temps OHV 1450 Professional
Series™
Cylindrée
305 cm3
Démarrage
Électrique
3 litres
Fraises
Fraise en acier dentée permettant
de couper facilement la neige durcie
Largeur de travail
28" / 71 cm
Hauteur de travail
19,75" / 51 cm
Transmission
Tout en un
Nombre de vitesses
41 x 12 cm
Type de pneus
Arctic TracTM
200° électrique
14" / 36 cm
Acier
12" / 30 cm
Électrique
Divers
Patins réversibles pour doubler la
durée de vie des pièces d’origine.
129
Poignées
Tubulaires
De série
Phare
De série
Easy Turn™
De série
Châssis (type)
Extra large
CHASSE-NEIGE
SNP2132SE
TRAVAILLER LA NEIGE LOURDE SANS EFFORT
POINTS FORTS
Ce modèle à châssis extra large est conçu
pour la neige profonde. Les équipements
du SNP2132SE tels que le Easy Turn™ vous
permettront de manœuvrer et tourner sans
effort. Vous pourrez nettoyer facilement la
neige lourde même dans les chemins étroits.
• Easy Turn™*
• Poignées chauffantes de série
MODÈLE
SNP2132SE
Moteur
Marque
Briggs & Stratton
Type
4 temps OHV 2100
Professional Series™
Cylindrée
420 cm3
5,6 litres
Démarrage
Électrique
Fraises
Moteur
Largeur de travail
32" / 81 cm
Hauteur de travail
19,75" / 51 cm
Transmission
Professionnelle Easy Turn
Nombre de vitesses
41 x 17 cm
Type de pneus
Arctic TracTM
200° électrique
14" / 36 cm
Acier
12" / 30 cm
Électrique
Divers
Poignées
Tubulaires
De série
Poignées chauffantes
Phare
Easy Turn™
Goulotte d’éjection
Châssis
130
De série
De série
De série
Extra large
131
132
GROUPES ÉLECTROGÈNES
Gamme Briggs&Stratton
L’électricité portable
Que l’on soit utilisateur occasionnel ou professionnel du camping ou du bâtiment par exemple, nous avons
tous l’utilité d’au moins un de ces produits.
Les deux machines entrée de gamme sont accessibles à tous et ont des performances suffisantes pour une
utilisation occasionnelle.
La gamme de groupes PROMAX, destinée principalement aux professionnels peut être utilisée en cas de
panne d’électricité, dans les campings, caravanings, sur les chantiers du bâtiment et dans bien d’autres
métiers.
133
groupe électrogène
P2000
mobile - USAGE PRIVé
ONDE sinusoïdale de sortie "pure"
POINTS FORTS
L’ordinateur de bord gère en permanence la quantité
de puissance demandée à délivrer aux appareils
connectés, et adapte le régime moteur du groupe en
conséquence : c’est ça le Power-Smart ! Le groupe
électrogène consomme d’autant moins de carburant,
rejette d’autant moins de gaz d’échappement et réduit
le bruit généré.
• Inverter
• Silencieux
• Efficace
• Léger (poignée de transport)
• Compact
• Facile à utiliser et convivial pour le camping
• Détecteur de niveau d’huile bas
Prises facilement accessibles
Onde sinusoïdale de sortie
« pure »
134
MODÈLE
P2000
Marque
Briggs & Stratton
Type
106CC OHV
Cylindrée
106 cm3
Puissance
1 600 W
Tension / Fréquence
230V / 50Hz
Réservoir
Essence
3,8 litres
Dimensions
47 x 27 x 38 cm
Autonomie à demi-charge
4h50
Système de protection
contre le manque d’huile
Oui
Niveau sonore LwA/ dB
93 / 68
Disjoncteur thermique
Oui
Consommation
à demi-charge
0,77 litre/h
Niveau sonore à 7 mètres
93 LwA/68dB(A)
Poids
24 kg
groupe électrogène
HANDYGEN2500A
PORTABLE - USAGE POUR PARTICULIERS
FIABILITÉ
POINTS FORTS
Ce groupe électrogène portable est destiné aux
particuliers. Il est pratique, silencieux, facile à déplacer
et à utiliser et offre un encombrement minimum pour le
stockage... Chaque maison mérite son Handygen !
• Régulation automatique de la tension
(AVR)
• Facile à déplacer (roulettes de transport)
• Encombrement minimum pour le
stockage
• Châssis en tube de 22 mm
• Silencieux
Voltmètre pour le contrôle de la
puissance
Roulette de transport
MODÈLE
HANDYGEN2500A
Marque
Briggs & Stratton
Type
650 Series™
Puissance continue
1 900 W
Equivalent Max
2,4 kVA
230V / 50Hz
Réservoir
Essence
1,5 litre
Dimensions
40 x 33 x 65 cm
Autonomie
à demi-charge
1h30
Système de protection contre le
Non
manque d’huile
Facilement entreposable
135
Disjoncteur
thermique
Oui
Consommation
à demi-charge
1 litre/h
Niveau sonore
à 7 mètres
95 LwA/70dB(A)
Poids
35 kg
groupeS électrogèneS
PROMAX3500A, PROMAX6000A & EA
usage professionnel
De par leur conception, leur robustesse et leur
moteur, les groupes électrogènes de la famille
des PROMAX sont destinés à une utilisation
professionnelle.
POINTS FORTS
PROMAX3500A
• Silencieux Super Lo-Tone™
• Régulation automatique de la
tension (AVR)
• Jauge carburant
• Roulettes de transport en option
(ref.WHEELKIT-25)
PROMAX6000A
MODÈLE
PROMAX3500A
PROMAX6000A
PROMAX6000EA
Marque
Briggs&Stratton
Briggs&Stratton
Briggs&Stratton
Type
OHV Vanguard™
OHV Vanguard™
OHV Vanguard™
Puissance continue
2 700 W
4 800 W
4 800 W
Équivalent Max
3,4 kVA
6 kVA
6 kVA
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
15 litres
15 litres
15 litres
Dimensions
61 x 41 x 51 cm
75 x 55 x 60 cm
75 x 55 x 60 cm
Autonomie
à demi-charge
13h26
10h
10h
Oui
Oui
Oui
Disjoncteur
thermique
Oui
Oui
Oui
Consommation
à demi-charge
1,12 litre/h
1,5 litre/h
1,5 litre/h
Niveau sonore
à 7 mètres
96 LwA/71dB(A)
97 LwA/72dB(A)
97 LwA/72dB(A)
Roues de transport
Kit brouette en option
Poids
51 kg
82 kg
82 kg
Démarrage
Grand pot d’échappement très
silencieux
Moteur Vanguard™
électrique
136
groupeS électrogènes
PROMAX7500EA & PROMAX9000EA
POINTS FORTS
usage professionnel À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
• Silencieux Super Lo-Tone™
• Régulation automatique de la tension
(AVR)
• Système de sécurité contre le manque
d’huile
Batterie scellée rechargeable standard
(modèles démarrage électrique)
Filtre à huile
• Jauge carburant
• Moteur bicylindre
MODÈLE
PROMAX7500EA
PROMAX9000EA
Marque
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Type
Puissance continue
OHV Vanguard
bicylindre en V
6 000 W
OHV Vanguard
bicylindre en V
7 000 W
Equivalent Max
7,5 kVA
8,75 kVA
230V / 50Hz
230V / 50Hz
15 litres
15 litres
Démarrage
électrique
électrique
Dimensions
84 x 57 x 63 cm
84 x 57 x 63 cm
Autonomie
à demi-charge
7 h 25 mn
6 h 20 mn
Oui
Oui
Disjoncteur
thermique
Oui
Oui
Consommation
à demi-charge
2,12 litres/h
2,37 litres/h
Niveau sonore
à 7 mètres
97 LwA/72dB(A)
97 LwA/72dB(A)
Roues de transport
Poids
129 kg
132 kg
137
138
POMPES À EAU & NETTOYEURS HP
Gammes Briggs&Stratton / Iseki
Arrosez ou nettoyez en toute simplicité
Les deux pompes à eau de la gamme BRIGGS & STRATTON proposées par ISEKI France seront les meilleurs
amis du jardinier et vous aideront en cas d’innondation. Les profondeurs d’aspiration impressionnantes de
ces machines permettent d’aller chercher de l’eau dans des conditions extrêmes.
La gamme très large de nettoyeurs Haute Pression ISEKI et BRIGGS & STRATTON permet à chacun de
trouver une machine correspondant à ses besoins. Allant du modèle grand public permettant le nettoyage
d’une voiture ou d’une terrasse jusqu’au modèle professionnel et très haut de gamme sur prise de force, vous
nettoierez tout type de support sans effort.
139
POMPEs à EAU
WP2-35 & WP3-65
MOTEUR 4 TEMPS
UTILISATION D’une POMPE à EAU
POINTS FORTS
Les pompes à eau sont des appareils destinés à une
grande variété de tâches résidentielles, agricoles ou
pour les petites entreprises.
Une pompe à eau est idéale pour :
• Vider l’eau d’une cave
• Vider ou remplir votre piscine ou bassin
• Vider des zones inondées
• Drainer des zones agricoles ou engazonnées
• Appliquer de l’engrais ou des pesticides
• Autres tâches et notamment sur les sites de
construction
WP2-35
• Moteur Briggs & Stratton
• Système de sécurité contre le manque
d’huile (WP3-65)
• Turbine en fonte
• Chemise en fonte
WP3-65
COmmENT CHOISIR LA POmPE A EAU CONfORmE A VOS BESOINS ?
Lorsque vous recherchez une pompe à eau, il y a divers facteurs à
considérer. L’ensemble des pompes à eau est choisi selon le débit
de refoulement (GPM), la capacité d’aspiration verticale et la distance
maximum de refoulement.
Le débit de refoulement (gPm) est le débit d’eau entre la source
et le point de refoulement de l’eau, mesuré en litres / minutes. Cela
correspond à la vitesse de déplacement de l’eau.
La capacité d’aspiration verticale est la distance de la source d’eau
à la pompe. Cette donnée est importante dans le cas de vidange de
cave ou bassin profond.
La distance maximum de refoulement est la hauteur totale entre la
source d’approvisionnement en eau et le point de destination ou de
drainage. Cela correspond à la longueur entre les points d’aspiration
et de refoulement.
Diàmètre maximale de refoulement
Hauteur
d’élévation
maximale
Hauteur
d’aspiration
maximale
Pompe à eau
MODÈLE
WP2-35
WP3-65
Marque
Briggs &
Stratton
Briggs &
Stratton
Type
550 SeriesTM
IntekTM I/C
Dimensions
47 x 41 x 39 cm
47 x 43 x 46 cm
2 litres
3,8 litres
Diamètre d’aspiration
50 mm
76 mm
Diamètre de refoulement
50 mm
76 mm
Hauteur d’élévation maximale
33 m
33 m
Hauteur d’aspiration maximale
8m
8m
Débit maximum
435 litres/min
930 litres/min
Matériau volute
Fonte
Fonte
Matériau turbine
Fonte
Fonte
Non
Oui
Poids
23 kg
30,5 kg
Emplacement tuyau
140
NETTOYEURs HAUTE PRESSION
BPW2000 & BPW2500
THERMIQUE - EAU FROIDE
NETTOyER DES DIZAINES DE CHOSES PLUS RAPIDEmENT
POINTS FORTS
En bref, un nettoyeur haute pression facilite, accélère
et rend le nettoyage d’extérieur plus amusant ! Un
nettoyeur haute pression nettoie tout, des terrasses
et allées aux revêtements extérieurs, sols de garages
et voitures. Il fournit jusqu’à 75 fois plus de puissance
qu’un tuyau d’arrosage normal et permet d’avoir
la puissance nécessaire pour décoller les résidus
d’humus, de moisissures et tous types de saletés afin
de rénover les surfaces et leur redonner un aspect
neuf en un minimum de temps. En quelques minutes,
vous le raccordez à votre tuyau d’arrosage et vous
êtes prêt à nettoyer.
BPW2000
• Moteur Briggs & Stratton
• Système d’injection de produits chimiques
• Pompe de type axial avec tête de pompe
aluminium
• Fourni avec jet réglable et flexible
BPW2500
Branchement tuyau et lance
(BPW2000)
MODÈLE
BPW2000
BPW2500
Type
Eau froide
Eau froide
Moteur
Briggs & STratton
500 SeriesTM
Briggs & STratton
675 SeriesTM
Pression maximum
138 bars
172 bars
Débit max.
456 litres/h
456 litres/h
Tête de pompe
Aluminium
Aluminium
Pompe
Piston en ligne
Piston en ligne
Type de buse
Réglable
Réglable
Longueur de flexible
6 mm x 9,1 m
6 mm x 9,1 m
Dimensions L x l x h (cm)
47 x 34 x 54
71 x 56 x 59
Poids
29 kg
28 kg
Système contre
le manque d’huile
Non
Non
Système d’injection de détergent
Inclus
Inclus
Kit chariot
Inclus
Inclus
Kit entretien
Inclus
Inclus
Emplacement tuyau (BPW2500)
141
NETTOYEURS HAUTE PRESSION
BPW2900 & BPW3200
THERMIQUE - EAU FROIDE
Les nettoyeurs haute pression thermiques vous offrent
des performances de nettoyage imbattables.
Leur souplesse et fiabilité vous donnent la liberté de
nettoyer n’importe où.
POINTS FORTS
BPW2900
• Moteur : Briggs & Stratton
• Conçus pour des application lourdes
• Système aspiration de détergent
• Pompe de type axial avec tête de pompe
aluminium
BPW3200
• Fournis avec jet réglable et flexible
Moteur (BPW2900)
MODÈLE
BPW2900
BPW3200
Type
Eau froide
Eau froide
Moteur
Briggs & Stratton
900 SeriesTM
Briggs & Stratton
Intek Pro 10
Pression maximum
200 bars
220 bars
Débit max.
570 litres/h
912 litres/h
Tête de pompe
Laiton
Laiton
Pompe
Piston en ligne
Triplex, piston céramique
Type de buse
Interchangeable par 4
Interchangeable par 5
Longueur de flexible
6 mm x 9,1 m
10 mm x 15,2 m
67 x 55 x 57
74 x 65 x 67
Poids
32,4 kg
57 kg
Système contre
le manque d’huile
Oui
Oui
Système d’injection de
détergent
Inclus
Inclus
Kit chariot
Inclus
Inclus
Kit entretien inclus
Inclus
Inclus
Aspiration détergent (BPW3200)
142
NETTOYEURS HAUTE PRESSION
KPW360 & KPW480
ÉLECTRIQUE EAU FROIDE MONOPHASÉ
La qualité Iseki est présente sur tous les modèles
par les pistons céramiques, la culasse en laiton, le
pistolet avec raccord tournant, et le flexible armé.
POINTS FORTS
La structure verticale de ces machines est
conçue pour un maximum d’ergonomie, de facilité
d’utilisation et de déplacement au travail.
Les machines sont équipées de rangements très
pratiques à l’arrière et la poignée supérieure rend le
transport très simple.
• Compartiment de rangement des
accessoires
• Enrouleur
• Rotabuse
KPW360
• Pompe en laiton
KPW480
Enrouleur
MODÈLE
KPW360
KPW480
Type
Eau froide
Eau froide
Pression maximum
130 bars
150 bars
Débit max.
360 litres/h
480 litres/h
Tension
Monophasé
Monophasé
Alimentation
230 V
230 V
Vitesse moteur
2 800 tr/min
2 800 tr/min
Puissance absorbée
1,7 kW
2,3 kW
Flexible armé
8m
8m
Lance
Rotabuse
Rotabuse
Pompe
Axiale
Axiale
Pistons
Céramique
Céramique
Culasse
Laiton
Laiton
82 x 30 x 31
82 x 30 x 31
Poids
13 kg
13 kg
Pistolet raccord tournant / Lance rotabuse / Enrouleur rangement
Accessoires
livrés d’origine
Mise en marche facile
Flexible armé 8 m
Brosse manuelle
Canon à mousse
143
Flexible armé 8 m
Brosse manuelle
Canon à mousse
Laveur de sol
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
KPW600
ÉLECTRIQUE EAU FROIDE
Cette machine pour utilisation semi-professionnelle est
équipée d’un enrouleur pour son flexible armé de 12
mètres.
POINTS FORTS
Le moteur est équipé du système Easy Start pour un
démarrage aisé même dans des conditions extrêmes,
ainsi que du dispositif Total Stop pour un arrêt du moteur
lorsque la poignée est fermée.
• Enrouleur
accessoires
• Facilité de transport même sur terrains
difficiles grâce à ses roues de grandes
dimensions
Bouton marche/arrêt
Enrouleur
Réservoir détergent
MODÈLE
KPW600
Type
Eau froide
Pression maximum
160 bars
Débit max.
600 litres/h
Tension
Monophasé
Alimentation
230 V
Vitesse moteur
2 800 tr/min
Puissance absorbée
2,9 kW
Flexible armé
12 m
Lance
Rotabuse
Pompe
Axiale
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
40 x 41 x 91
Poids
25 kg
Accessoires
livrés d’origine
Pistolet raccord tournant /
Lance rotabuse / Enrouleur Rangement
Flexible armé 12 m
Brosse manuelle
Rangement des accessoires
144
KPW600ST
ÉLECTRIQUE EAU FROIDE
POINTS FORTS
Ce modèle à support mural est donc équipé d’un châssis
tubulaire en acier pour la fixation au mur.
Il est, cependant, facile à manipuler et à déplacer en cas
de besoin grâce à sa poignée supérieure et ses roues
arrière de série.
• Robuste châssis tubulaire en acier
pour application murale
• Système d’attache murale rapide
avec verrou de sécurité
• Flexible tresse métallique 20 mètres
• Coupleur d’arrivée d’eau avec filtre cartouche
Enrouleur
MODÈLE
KPW600st
Type
Eau froide
Pression maximum
160 bars
Débit max.
600 litres/h
Tension
Monophasé
Alimentation
230 V
Vitesse moteur
2 800 tr/min
Puissance absorbée
2,9 kW
Flexible armé
20 m
Lance
Rotabuse
Pompe
Axiale
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
50 x 26 x 60
Poids
23 kg
Accessoires
livrés d’origine
Pistolet raccord tournant / Lance
rotabuse / Enrouleur rangement
Flexible armé 20 m
Brosse rotative
Canon à mousse
Kit roues
Roulettes de transport
145
KPW720GX
THERMIQUE EAU FROIDE
POINTS FORTS
Cette machine thermique professionnelle est équipée
du moteur Honda GX160 avec sécurité manque d’huile.
Même en terrains accidentés, sur des terrains de toute
sorte, vous pourrez déplacer la machine aisément
grâce à ses roues de grandes dimensions.
• Moteur équipé d’une sécurité
manque d’huile
• Pompe axiale AXD 3
• Aspiration du détergent par injecteur
pression basse
Moteur Honda
Roue
146
MODÈLE
KPW720GX
Moteur
Honda GX160
Type
Eau froide
Pression maximum
170 bars
Débit max.
720 litres/h
Alimentation
Essence
Vitesse moteur
3 400 tr/min
Puissance moteur
5,5 CV
Puissance absorbée
3,4 kW
Capacité réservoir essence
3,1 litre
Flexible armé
8m
Lance
700 mm
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
67 x 55 x 89
Poids
30 kg
Accessoires
livrés d’origine
Pistolet raccord tournant /
Lance
Flexible armé 8 m
KPW1800PTO
ADAPTABLE SUR PRISE DE FORCE
Ce modèle sur prise de force est monté sur châssis
tubulaire en acier très robuste.
L’arbre à cardan protégé, la vanne de régulation
de pression et le manomètre vous permettront de
travailler en toute sécurité.
POINTS FORTS
La fixation supérieure est conçue pour des tracteurs 3
points avec un diamètre de 19-25 mm et les axes pour
bras de levage mesurent 22 mm.
• Vanne de réglage
• Multiplicateur de vitesse
• Pistolet avec lance double
• Flexible haute pression 10 m
• Filtre à l’aspiration de l’eau entrée pompe
Pression
Fixation prise de force
147
MODÈLE
KPW1800PTO
Type
Eau froide
Pression maximum
170 bars
Débit max.
1 800 litres/h
Tension
PTO
Alimentation
—
Vitesse moteur
—
Puissance moteur
—
Puissance absorbée
9,1 kW
Flexible armé
10 m
Lance
700 mm
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
57 x 82 x 70
Poids
—
Accessoires
livrés d’origine
Pistolet raccord tournant
Lance double
Flexible armé 10 m
Filtre et châssis
KPW600HW
ÉLECTRIQUE EAU CHAUDE MONOPHASÉ
POINTS FORTS
Les nettoyeurs haute pression eau chaude Iseki
possèdent les mêmes équipements
que les
nettoyeurs eau froide Iseki.
Ces nettoyeurs vous permettront de venir à bout
des traces les plus récalcitrantes.
• Rendement thermique élevé
• Commande de réglage de température
• Support pratique pour le rangement
du pistolet et de la lance
Réglage de la température
Manivelle de l’enrouleur
148
MODÈLE
KPW600HW
Type
Eau chaude
Pression maximum
135 bars
Débit max.
600 litres/h
Tension
Monophasé
Alimentation
230 V / 1-50 Hz
Vitesse moteur
2 800 tr/min
Puissance moteur
—
Puissance absorbée
2,7 kW
Capacité réservoir gasoil
20 litres
Flexible armé
10 m
Lance
700 mm
Pompe
Axiale
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
89 x 50 x 82
Poids
85 kg
Accessoires
livrés d’origine
Flexible armé 10 m
Enrouleur
Lance
KPW900HW
ÉLECTRIQUE EAU CHAUDE TRIPHASÉ
POINTS FORTS
Les nettoyeurs haute pression eau chaude Iseki
possèdent les mêmes équipements que les
nettoyeurs eau froide Iseki.
Ces nettoyeurs vous permettront de venir à bout
des traces les plus récalcitrantes.
• Trappe de visite pratique pour
l’inspection et l’entretien du filtre à eau
accessoires
• Accès facile pour un contrôle du
niveau d’huile de la pompe
Coffre de rangement
Réservoir détergent
149
MODÈLE
KPW900HW
Type
Eau chaude
Pression maximum
200 bars
Débit max.
900 l/h
Tension
Triphasé
Alimentation
400 V / 3-50 Hz
Vitesse moteur
1 400 tr/min
Puissance moteur
—
Puissance absorbée
7 kW
Capacité réservoir gasoil
19 litres
Flexible armé
10 m
Lance
700 mm
Pompe
—
Pistons
Céramique
Culasse
Laiton
132 x 82 x 96
Poids
152 kg
Accessoires
livrés d’origine
Lance
Flexible armé 10 m
150
OUTILS DE JARDIN
Gamme Polet
Un professionnalisme d’acier
Polet est un fabricant belge d’outils à main dont la qualité des produits et des services est appréciée au-delà
de ses frontières depuis de longues années.
Les professionnels néerlandais, français et allemands considèrent les Polet Quality Tools comme des partenaires
à part entière pour les travaux lourds.
Depuis plus d’un siècle, Polet développe des outils s’adressant aussi bien au marché professionnel qu’au
marché du bricolage. Au fil des années, une spécialisation avancée et une aspiration à l’innovation ont toujours
été à la base de la philosophie de Polet.
151
Matériels de Jardinage
OUTILS GARDENING PREMIUM
Gardening
Avec cette gamme d’outils, Polet s’oriente surtout vers les utilisateurs attentifs au prix et à la qualité.
Ces outils de couleur noire, ont la particularité d’être laqués à la poudre d’époxy, une différence
incomparable aux outils polis.
BALAI à GAZON 18 DENTS/400 MM
Réf. BALAI/GP18D-POLET
BêCHE SENLIS 28/180 MANCHE BOULE
Réf. BECHE/GPBOULE-POLET
Le bêchage permet de bien aérer le sol et facilite l’élimination des mauvaises herbes.
RâTEAU 14 DENTS /340 MM avec manche
Réf. RATEAU/GP340MM-POLET
Outil manuel destiné au ramassage des feuilles mortes et des brindilles. Il permet d’égaliser
la terre fraîchement bêchée ou sarclée.
BINETTE 160 MM avec manche
Réf. BINETTE/GP160-POLET
Cet outil a deux fonctions : émietter la terre sur une profondeur de 5 à 8 centimètres et détruire
les mauvaises herbes concurrentes en eau et en nutrition avec les plantes cultivées.
TRANSPLANTOIR
BINETTE
Réf. TRANSPLANTOIR
Réf. BINETTE/gpcomb-polet
Outil absolument obligatoire au jardin, celui-ci permet
d’arracher des plantes sans abîmer les racines et de
creuser des trous afin de les replanter.
Transplantoir : manche sans
soudure
Revêtement poudre epoxy
152
Bêche : tranchant meulé, forgé et
trempé garantissant l’effet
auto-aiguisant
BêcheS et PELLE
Bêches
Il existe différents modèles de bêches selon l’usage auquel ils sont destinés. Grâce à la qualité et à la dureté
de l’acier, les bêches POLET se caractérisent par leur grande résistance à l’usure et par leur capacité d’autoaffûtage.
Bêche SENLIS 280/180 2PP - MANCHE T
Réf. BECHEMANCHET-POLET
Manche en frêne de première qualité à fibres droites - poncé et verni incolore - Pose-pieds soudés - angle 15/15 mm
Tôle trempée 2/3 - Polissage assez fin pour une résistance de frottement minimale dans la terre
- Acier à haute teneur en carbone allégé - trempé de 47 à 50 Hrc (dureté Rockwell)
Epaisseur de la tôle : 3 mm
Tranchant forgé, meulé et trempé, garantissant l’effet auto-aiguisant
Bêche SENLIS 280/180 T 2PP-FIBER 5001
Réf. BECHEFIBER5001-POLET
Manche Fiber 5001 : 5 fois plus résistant que le bois
Caractéristiques identiques au modèle manche bois
Pelle
Pelle col de cygne manche frêne
Réf. PELLECOLDECYGN-POLET
Manche en frêne de première qualité 1300/41 mm
Manche profilé et modelé selon DN 20151
Diamètre 41 mm
Bêche : double pose-pieds
soudés
Revêtement poudre epoxy - tranchant meulé
Trempé 47 à 50 HRC (dureté Rockwell)
Pose-pieds renforcés pour bêcher
plus facilement et avec moins d’efforts
153
Fiber : Fibre de verre Matériau 5
fois plus résistant que le bois
Balais
Ces balais vous permettront de balayer de façon efficace les sols durs, les terrasses et les gazons
synthétiques.
BALAI CANTONNIER 320 MM
Réf. BALAICANTONNIE-POLET
Les poils piassava offrent un balayage puissant des cailloux, sable, terre et des déchets végétaux.
BALAI BALLDOZER 320 MM A/MANCHE
Réf. BALAIBALLDOZER-POLET
Spécialement conçu pour ramener les déchets vers son centre de balayage,
il vous permettra de réduire le nombre de passages.
Balai à gazon
Les balais à gazon vous permettront de ramasser facilement herbe coupée et feuilles mortes.
BALAI à GAZON
Réf. BALAIFIXE20D-POLET
Fil rond : gratte un peu la surface et ratisse mieux que le fil plat.
BALAI à GAZON POLYAMIDE 600 MM
Réf. BALAIPOLYAM-POLET
Manche en frêne verni 1 600/28 mm
Bonne résistance, travail large et en souplesse. Il permet aussi de ramasser les
déchets. Idéal pour le nettoyage de vos terrasses
POLY-RâTEAU ERGO-LIGHT
Réf. POLYRATEAU-POLET
Manche en aluminium
Léger - haute résistance polycarbonate
Concept 3 en 1 : ramasser, tamiser et
ratisser
154
MANCHES
D’une qualité exceptionnelle, la gamme de manches Polet s’adaptera à tous vos outils de jardin.
Fabriqué à partir d’un bois sélectionné pour sa résistance et son élasticité, le frêne est retravaillé pour vous offrir
une ergonomie et un confort à toute épreuve.
MANCHE BêCHE T
Réf. MANCHEBECH-POLET
Longueur : 950 mm - Ø : 41 mm - Poids : 0,68 kg
MANCHE BêCHE BOULE DROIT
Réf. MANCHEBECHBOUL-POLET
Longueur : 1 100 mm - Ø : 41 mm - Poids : 0,73 kg
MANCHE PELLE COURBE FRêNE SELECT.
Réf. MANCHEPELLCINT-POLET
MANCHE PELLE DROIT FRêNE
Réf. MANCHEPELLDROI-POLET
MANCHE RâTEAUX
Réf. MANCHERATEAU-POLET
155
MatérielS de Jardinage
Râteau & FOURCHES
Grâce au râteau, vous éliminerez en surface les petits cailloux et les débris végétaux pour obtenir une terre bien
nivelée et fine.
Après les semis, il permet de recouvrir les graines et de tasser légèrement la terre avec son « plat » pour que les
graines adhèrent bien au sol.
RÂTEAU
RâTEAU JARDIN 14 DENTS
Réf. RATEAU14D/410-POLET
Longueur : 1 600 mm - Ø : 28 mm
Manche frêne verni
Acier ressort trempé
Largeur de travail : 410 mm
Fourches
FOURCHE A FUMIER 4 DENTS
Réf. FOURCHEFUM320-POLET
Revêtement poudre epoxy
Dents forgées et trempées : 320 x 220 mm
FOURCHE BêCHE 4 DENTS
Réf. FOURCHEBECH300-POLET
La fourche bêche est utilisée pour préparer un terrain (surtout si la terre est argileuse), pour émietter les
mottes de terre, éliminer les gros cailloux et les racines des mauvaises herbes.
Dents : 300 x 180 mm
Manche T
Râteau : 14 dents forgées
Fourche à fumier : manche douille
156
Fourche bêche : revêtement
poudre epoxy
travail du sol
Rasette
RASETTE à BETTERAVES
Réf. RASETTEBETTER-POLET
Douille conique
Acier trempé 47-50 HRC, haute résistance
Tranchant meulé, tôle forgée (160 x 80 mm)
Cultivateur
CULTIVATEUR 3 DENTS
Réf. CULTIVATEUR3D-POLET
Les cultivateurs à 3 dents sont très bien adaptés pour ameublir efficacement le sol, sans grande dépense
d'énergie comme cela peut-être le cas avec la binette traditionnelle. L'angle entre les dents et le manche permet
un travail du sol efficace avec un minimum d’effort.
Transplantoir
TRANSPLANTOIR TREMPÉ
Réf. TRANSPLANTOIR-POLET
Outil absolument obligatoire au jardin ! Il permet
d’arracher des plantes sans abîmer les racines
et de creuser des trous afin de les replanter.
Rasette : tranchant meulé, tôle
forgée
Cultivateur : revêtement poudre
epoxy
157
Transplantoir : acier trempé
OUTILS DE TAILLANDERIE
Sécateurs
Le sécateur est un outil indispensable pour la taille des rosiers, des arbustes et des arbres. Il doit être de bonne
qualité pour ne pas blesser les plantes et pour une utilisation facile. Avant et après chaque utilisation, il est
recommandé de le désinfecter à l’alcool, pour éviter de transmettre des maladies d’une plante à l’autre.
SéCATEUR POLET 7 - 210 MM
Réf. SECATEUR7/210-POLET
Poignée pivotante
SÉCATEUR POLET 2 - 210 MM
SÉCATEUR POLET 5 - 225 MM
Cisaille à haies
Grâce aux cisailles à haies manuelles, les petites haies plus délicates sont facilement coupées ou taillées. De
plus, l’ondulation permet une bonne prise en charge du produit à tailler, même dans des haies difficiles ou des
végétations fuyantes.
CISAILLE à HAIES - LAME ONDULéE 200/460 MM
Réf. CISAILLEAHAIE-POLET
Longueur totale : 460 mm
Longueur des ciseaux : 200 mm
Ébranchoir
Avec ses larges poignées et ses longs manches, dont le bras de levier
multiplie l’effort produit, l’ébrancheur permet de couper des branches
d’un diamètre allant de 20 à 40 mm.
ÉBRANCHOIR DELUXE
Réf. EBRANCHOIR-POLET
Longueur totale : 760mm
Scie à bûche
SCIE à BûCHES 760 MM
Réf. SCIEABUCHE-POLET
LAME DE SCIE 760 MM
Réf. LAMEDESCIE-POLET
158
159
CATAVJ - Photos non contractuelles et caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis
ISEKI France S.A.S. - ZAC des Ribes - 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 - 63178 Aubière Cedex
Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 - E-mail : [email protected] - www.iseki.fr

VOTRE JARDIN - ISEKI France

Transcription

Documents pareils

Tondeuse thermique tractée NET2

Votre Spécialiste MOTOCULTURE PLAISIR

Terracan

Les véhicules construits par Jérôme Arribert sont fiables

fiche produit cooling-full

Lycée Julie-Victoire Daubié - Argenteuil Enseignement d`exploration

6xEN PRIME - Canadian Tire Corporation

service vidange fosse septique

Comment choisir ses rollers