catalogue - CopineslineParis

LINE PARIS
catalogue
S
COPINES LINE PARIS, VOTRE PARTENAIRE BEAUTÉ,
PACKAGINGS ATTRACTIFS, PALETTE FASHION,
FORMULES ET TEXTURES DE HAUTE QUALITÉ
FABRIQUÉES EN EUROPE. UNE LIGNE QUI
S’ADRESSE À DES FEMMES MODERNES, ACTIVES
ET EXIGEANTES ET QUI MISE SUR LA CONFIANCE,
LE CONSEIL ET LA COMPLICITÉ.
DES PRODUITS ET DES ASTUCES INCONTOURNABLES À DÉCOUVRIR SANS ATTENDRE DANS
L’ÉDITION 2014/2015.
FAITES DE COPINES LINE PARIS UNE ALLIÉE DE
CHOIX !
Copines Line Paris, your make up partner. Attractive
packs, fashionnable palettes, formulas and texture of
hight quality made in Europe for modern, active and
demanding women. As girlfriends, meaning «copines» in
French get together to share fun moments, the brand
communicates in the same spirit, make up application
secrets and advices. Discover now all COPINES LINE
PARIS products or this 2014 / 2015 catalogue edition and
join Copines Line Paris.
B. Marciano
SUBLIMAGE CONCEPT Conception et direction artistique du catalogue Copines Line Paris
MPC - T 01.48.33.32.30 F 01.48.33.35.89 - www.copineslineparis.com
Une histoire
de filles... Pas
comme
les autres!!!
A story of girls’ ...
Unlike the others!!!
.
pines .
o
C
s
e e team
ipe d
L’équriend offic
Girlf
#copines#team
y
o
j
n
E
# 06 SCOOPS copines
# 10 ATELIER studio
# 12 TEINT face
# 24 YEUX eyes
# 40 LÈVRES lips
# 48 ONGLES nails
# 58 MAKE UP addict
Copines line Paris
2014 - 2015
LA BEAUTÉ EST UN
SECRET DE FILLES
Beauty is girls secret
1
0
5
2014
Copines Line Paris
/2
MAKE UP
# c a t a l o g u e
# c a t a l o g u e
#lesSCOOPS
the scoops
6. SIX SIX
...desCopines
from copines
7. SEPT SEVEN
8. HUIT EIGHT
9. NEUF NINE
#
#ATELIER
STUDIO
10. DIX TEN
de création
creation
#1 teint
face
12. DOUZE TWELVE
Latête
Head
dans les
in
étoiles the stars
14. QUATORZE FOURTEEN
15. QUINZE FIFTEEN
BASE DE MAQUILLAGE
MAKE-UP BASE
BASCO3113 - 6ml
ANTICERNES
CONCEALER
STICK
3 teintes shades
ANTCO3096 - 4,5gr
préparer
to prepare
#1
01
01 jaune
02 beige
03 orange moyen
03
corriger
to correct
02
BASE LISSANTE CORRECTRICE POUR TOUS
TYPES DE PEAUX.
CORRIGE LES IMPERFECTIONS, LISSE, MATIFIE
ET ILLUMINE LE VISAGE.
A primer base for a unified
complexion.
A corrective smoothing
base for all skin type.
An invisible base corrects
skin imperfections, soften
wrinkles matifies and
illuminates the face.
01
02
01 vanille
Cernes bruns et violacés
Dark blue eye rings
02 pêche
Cernes bleus et marrons - Peaux claires
Brown bluish eye circles - Light skin tone
03 abricot
Cernes bleus et marrons - Peaux foncées
Brown bluish eye circles - Dark skin tone
16. SEIZE SIXTEEN
03
ANTICERNES
CONCEALER
MOUSSE
3 teintes shades
ANTCO3031 - 5gr
rayonner
to radiate
FOND DE TEINT
FOUNDATION
ILLUMIN TOUCH
01
CREAM
CC CRÈME
02
00
2 teintes shades
7 teintes shades
CRECO3133 - 40ml
03
FDTCO3042 - 30ml
01
TEXTURE FLUIDE ET SOYEUSE. ENRICHI EN AGENTS
HYDRATANTS ET PROTECTEURS (SPF 15).
A fluid and soft texture with SPF 15.
SOIN ILLUMINATEUR
PERFECTEUR DE TEINT, ENRICHIE EN
VITAMINE C ET E, ANTIOXYDANTS,
Skin tone illuminator
Colour control cream to improve skin tome.
01 ivoire
02 beige
00 porcelaine
01 ivoire
02 beige rosé
03 beige naturel
04 Beige moyen
O5 BeigeDoré
07 Mocca
02
07
04
05
18. DIX HUIT EIGHTEEN
unifier
to unify
POUDRE
COMPACTE
COMPACT
POWDER
FOND DE TEINT
COMPACT
FOUNDATION
4 teintes shades
6 teintes shades
FDTCO3148 - 10gr
PCCO3029 - 8gr
MATIFIE TEXTURE DOUCE ET
SOYEUSE. SANS PARABÈNE.
A matifying light velvet veil, ideal for
make-up touch-ups during the day.
Paraben free.
00
00 porcelaine
00
01
01
Pour peaux très claires Very light
01 translucide
Pour peaux claires Light
02 beige naturel
Pour peaux claires et médiums Light to fair skin
03 beige miel
02
Pour peaux mates et foncées Fair to mat skin
04 beige moyen
03
00 porcelaine
01 ivoire
02 beige
03 beige moyen
Pour peaux mates et foncées Fair to mat skin
06 Beige cuivré
matifier
to matify
Pour peaux foncées Tanned to mat skin
04
20. VINGT TWENTY
06
COUVRANCE
ET ÉCLAT
Perfect coverape
and brightness.
02
03
bluffer
to inti-
midate
rehausser
to enhance
01
02
03
FARDS À
JOUES
BLUSH
6 teintes shades
FAJCO3127 - 3gr
01
FOND DE TEINT
FOUNDATION
02
03
04
SOFT & MAT
SEMI MOUSSE
4 teintes shades
FDTCO3141 - 40ml
FOND DE TEINT SEMI MOUSSE
Semi Mousse Foundation
01 beige
02 beige doré
03 beige moyen
04 beige foncé
SPÉCIAL BONNE MINE.
SANS PARABÈNE
Paraben free.
colorer
to color up
04
CREAM BLUSH
CRÈME
SOFT & MAT BLUSH
5 teintes shades
02
04
22. VINGT DEUX TWENTY TWO
08
01 rose
02 orange sanguine
03 pêche tendre
04 terre de sienne
06 terre cuite
08 corail
FARDS À JOUES
CRÈME FONDANT
ET AGRÉABLE POUR
SCULPTER ET ILLUMINER LE VISAGE.
A pleasant soft foam like
cream texture to sculpt and
illuminate the face.
FAJCO3132 - 12ml
01
06
03
05
01 rose layette
02 framboise
03 orange
04 corail
05 terre de sienne
#2yeux
eyes
24. VINGT QUATRE TWENTY FOUR
Plein
Dress up
your eyes
HAPPY
color
26. VINGT SIX TWENTY SIX
les
yeux
42 teintes shades
FAPCO3146 - 3,8gr
FARANDOLE DE COULEURS
LUMINEUSES.
SANS PARABÈNE
Fabulous bright, trendy colours
to dress up, your eyes.
Paraben free.
01 champagne
02 beige
03 corail
04 brun doré
05 taupe
06 café
13 dragée
14 rose pop
15 fuchsia
16 litchee
17 vieux rose
18 prune
19 lilas
20 lavande
21 parme
22 violet
23 quetche
24 aubergine
31 canard
32 lagon
33 electrique
34 bleu
35 bleu profond
36 marine
37 anis
38 tilleul
39 sapin
40 amande
41 amazone
42 algues marines
43 éclat d’or
44 macchiato
45 expresso
46 café latte
47 african
48 kaki
49 neige
50 gris taupe
51 gris argent
52 gris mat
53 souris
54 noir carbone
DISPONIBLE SEPTEMBRE 2014
Available in September, 2014
EYESHADOW
MONO
OMBRES À
PAUPIÈRES
parader
to show off
#2
01
02
03
04
05
06
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
29. VINGT NEUF TWENTY NINE
séduire
STAR
to seduce
08
powder
12
EYESHADOW
TRIO
OMBRES À
PAUPIÈRES
23
6 teintes shades
ROLL’ ON
00
FAPCO3125 - 3gr
03
01
TEXTURE DOUCE ET
SOYEUSE, EFFETS MÉTALLIQUE MAT, OU SATINÉ,
SANS PARABÈNE.
A very delicate and highly pigmented texture, silky and easy
to apply with metallic, mat or
satiny effects, Paraben free.
01 clair de lune
03 pink paradise
08 love in blue
11 pépites d’or
12 brun orange
23 savane
11
30. TRENTE THIRTY
02
illuminer
to illuminate
STAR POWDER
ROLL’ ON
4 teintes shades
FAPCO3062 - 1,5gr
06
09
EFFET LUMIÈRE, NACRE EN POUDRE. VISAGE
ET CORPS.
Concentrating light. Delicate powder pearl. Face and
body.
00 blanc reflet or
02 or
06 rose
09 argent
31. TRENTE ET UN THIRTY ONE
Beauty
is
simply
realityeyesseenof love.
with the
32. TRENTE DEUX THIRTY TWO
La
beauté
est
tout
simplement
la
réalité
vue deavecl’amour.
les yeux
33. TRENTE TROIS THIRTY THREE
LINER
black
BLACK
LINER
NOIR BLACK
EYLCO3147 - 4ml
to
intensify
surligner
intensifier
to highlight
UN EYELINER BLACK
CARBONE, APPLICATEUR
PINCEAU.
A carbone Black Eye Liner,
with a fine brush applicator.
POINTE FEUTRE XL
SEMI PERMANENT
XL felt point.
01
02
03
04
05
01 violet
02 bleu éléctrique
03 dark blue
04 sapin
05 café
06 macchiato
07 expresso
08 ardoise
09 carbone black
06
07
08
09
JUMBOLINER
9 teintes shades
34. TRENTE QUATRE THIRTY FOUR
FEYCO3122 - 2ml
00
11
03
12
02
04
13
CRAYON KHÔL
PENCIL
13 teintes shades
CRYCO3050 - 0,95gr
14
06
00 blanc
01 noir intense
02 moka
03 brun doré
04 bleu nuit
06 prune
09 gris
15
09
10
10 noir métal
11 brun métal
12 café doré
13 sapin
14 aubergine
15 ardoise
01
envoûter
to mesme-
ACQUA LINER
RESIST
15 teintes shades
CRYCO3021 - 0,96gr
LA FORMULE WATERPROOF
The waterproof formula
17
16
15
13
12
11
10
09
08
07
06
05
rize
04
02
Crayons
pencils
SOULIGNEZ VOS YEUX
Underline your eyes
01
redessiner
to redraw
CRAYON
SOURCILS
PENCIL
EYEBROWS
3 teintes shades
CRYCO3088 - 1,5gr
01 carbone
05 bleu pacifique 08 kaki glacé
02 châtaigne
06 bleu marine 09 gris cos04 bleu profond 07 prune givré mique
10 argent
13 violet
17 améthyste
11 vert turquoise 15 marron glacé
12 brun doré
16 noir précieux
36. TRENTE SIX THIRTY SIX
01 noir
02 taupe
03 gris
03
02
01
37. TRENTE SEPT THIRTY SEVEN
special
Mascara black
A CHAQUE BROSSE SON EFFET !
Each brush with its own effect !
LASHES
papillonner
to flutter
MASCO3104 7ml
NOUVELLE BROSSE! New brush!
eyelashes
RESIST MASCO3100 8,5ml
WATERPROOF
STAR
MASCO3105 7ml
FORMULE POLYMÈRES. VOLUME INTENSE.
Enriched formula with polymers for intense volume.
CURL MASCO3101 7ml
NOUVELLE BROSSE! LONGUEUR ET COURBE
New brush! Curves and separates lashes
INFINITY
MASCO3135 9ml
VOLUME ET LONGUE DURÉE
To lift and lengthen lashes long hold.
38. TRENTE HUIT THIRTY EIGHT
39. TRENTE NEUF THIRTY NINE
lips
lèvres
#3
40. QUARANTE FORTY
lip service
#3
scintiller
to sparkle
20
ICE GLOSS
BRILLANT À LÈVRES
7 teintes shades
01
BALCO3057 - 7ml
12
13
embrasser
to kiss
30
01
02
UNE TEXTURE CONFORTABLE.
INTENSITE DES COULEURS
COUVRANCE ET TENUE.
A very confortable texture with
strong colour intensity, full coverage
and hold.
03
07
01 peaux claires 16 rouge fatal
02 blonde
17 bronze
03 châtain clair 18 crème de
07 caramel
marron
08 café frappé 19 rouge cerise
09 corail
20 poivron
10 ambre
rouge
11 fuchsia
21 cranberry
12 rouge passion 28 prune céleste
13 pétale de rose 29 mauve
14 bois de rose 30 corail doré
15 cassis
08
14
15
18
09
SATINÉ ET GOURMAND, LE GLOSS
MET L’EAU À LA BOUCHE...
10
01 rosé givré
12 star cristal
13 rouge passion
14 rose corail
15 rose indien
18 soleil doré
20 framboise glacée
11
A gloss gleaming like water, reflecting light to infinity...
44. QUARANTE QUATRE FORTY FOUR
12
13
LIPSTICK
ROUGE
À LÈVRES
21 teintes shades
RALCO3028 - 4gr
14
15
16
17
18
19
20
21
28
29
sublimer
sublimate
CRAYON CONTOUR
LIPS LÈVRES
6 teintes shades
CRLCO3051 - 0,95gr
01 naturel
02 bois de rose
05 noisette
BALCO3087 - 4ml
01
8 teintes shades
THE GLOSS
BRILLANT À LÈVRES
06
04
08
02
05
01
02
05
06
08
DES LÈVRES PARFAITEMENT DESSINÉES
Perfectly drawn lips
07
06
38
31
32
ACQUA RESIST LINER
LIPS LÈVRES
4 teintes shades
CRLCO3022 - 0,96gr
WATERPROOF
EFFET LAQUE MIRROIR POUR DES LÈVRES GLAMOUR.
Lacquer mirror effect for glamourous lips.
46. QUARANTE SIX FORTY SIX
07
dessiner
to draw
03
01 beige nude
02 rose nude
03 litchee
04 bubble
05 fuchsia
06 corail
07 framboise écrasée
08 mûre
06 chocolat
07 cerise
08 soft nude
06 noisette
38 vieux rose
31 bordeaux
32 rose poudré
#4
nails ong es
48. QUARANTE HUIT FORTY EIGHT
49. QUARANTE NEUF FORTY NINE
Fingertips nail color
50. CINQUANTE FIFTY
p
a
h y
p
p
a
h color
n
#4
VERNIS À ONGLES
COLOR NAILS
NAIL POLISH
36 teintes shades
happy color
VAOCO3151 - 11ml
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
52. CINQUANTE DEUX FIFTY TWO
01 layette
02 miss rose
03 fuchsia
04 pink lady
05 litchee
06 aubergine
07 coquelicot
08 rouge traffic
09 safran
10 lie de vin
11 bordeaux
12 rouge noir
13 rose
14 violette
15 purple
16 améthyste
17 saphir
18 violet nuit
19 emeraude
20 sapin
21 menthe
22 algues marines
23 klein
24 bleu nuit
25 transparent
26 natural
27 blanc nacré
28 macchiato
29 marron glacé
30 tabacco
31 blanc french
32 platine
33 gris violine
34 gris souris
35 gris smoking
36 laque ebene
s’amuser
to have fun
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
53. CINQUANTE TROIS FIFTY THREE
VAOCO3069 - 9ml
VAOCO3070 - 9ml
DURCISSEUR
HARDENER
VAOCO3068 - 9ml
CONTIENT 2% DE FORMALDHEHYDE.
Contains 2% of «formaldehyde».
BASE LISSANTE
SMOOTHING BASE
VAOCO3067 - 9ml
matifier
to shine
to matify
briller
renforcer
to strengthen
vitaminer
vitamin rich
embellir
to embellish
EAU
HUILE
ÉMOLLIENTE
NOURRISSANTE
EMOLIENTLOTION NOURISHING OIL
protèger
bichonner
to pamper
6 incontournables essentials
to protect
INDISPEN’NAILS SOINS CARE
TOP COAT
VAOCO3066 - 9ml
TOP COAT MAT
VAOCO3049 - 11ml
to remove
démaquiller
ÉPONGE DISSOLVANTE
NAIL POLISH
REMOVING SPONGE
DISCO3091 - 40ml
55. CINQUANTE CINQ FIFTY FIVE
57. CINQUANTE SEPT FIFTY SEVEN
#MakeUp
addict
#LESPROFESSIONNELS
SHIREL H. Make up
KAREN A. Mode
AGATHE A. Étudiante
SON PRODUIT FÉTICHE:
Her favourite:
JUMBO LINER
SON PRODUIT FÉTICHE:
Her favourite:
ROUGE À LEVRES COPINES
LIP N 16 ROUGE
FATAL
SON PRODUIT FÉTICHE:
Her favourite:
VERNIS COLOR NAILS
Copines addict
VESNA ESTORD
GUY ESPITALLIER
FABIENNE GERVAIS
SON PRODUIT FÉTICHE:
Her favourite:
STAR ROLL ON
SON PRODUIT FÉTICHE:
His favourite:
ACQUA RESIST LINER YEUX
SON PRODUIT FÉTICHE:
Her favourite:
SOFT & MAT BLUSH
Make up défilés, photos
Professionnelle addict
«J’adore les nacres et sur les
defilés c’ ‘est mon incontournable, appliqués sur le haut
des pommettes et sur l’arcade
pour capter la lumière.
Mon astuce : melangé au fond
de teint il illumine et donne un
aspect shinny.»
«I love pearl on the runways a touch of
this pearl on the high cheek bone and
arch of the eyebrow is a must to deploy
light.
My tip : Mix it with the Illumin touch
foundation for a shimmer aspect.»
Make up défilés, cinéma
Professionnel addict
«Mon produit star, les crayons
acqua, leurs textures fondandes et longue tenue intensifient le regard. Appliqué en
ras de cils ou étiré façon eye
liner.
Mon astuce : un vert appliqué
à l’intérieur de l’oeil efface le
rouge.»
«My favourite product the acqua pencils a soft and long lasting texture to
intensify the eye line. To be applied at
the source of the lashes or stretched as
an eye liner.
My tip is to apply a green inside the
eye to offset the red.»
Make up cinéma
Professionnelle addict
«Je ne m’en sépare jamais
et si je dois utiliser un seul
produit c’est celui là, sa texture fondante permet de le
travailler tout en finesse pour
rehaussser l’éclat du teint.
Mon astuce : appliqué en fard
à paupière pour son côté 2 en
1.»
«I cannot do without it, if I had to use
only one product it would be this one,
its light creamy mousse texture smoothes out and enhances my skin tone.
My tip : I apply it also as an eyeshadow
a 2 in 1 use.»
«Mon emprunte un eye liner
bien étiré pour mettre en
valeur le regard. Le Jumbo
est idéal pour cela, sa
mine feutre XL me permet toutes les fantaisies.
Pour un trait d’eye liner
graphique.»
«My mark a well stretched
eyeliner line. The Jumbo is the
ideal product for that, its XL
felt point allows a touch of
fantasy like a very graphic eye
line.»
Copines addict
«Une touche de
rouge et tout est
dit. sa tenue et son
intensite font de lui
mon préféré.»
«A touch of red and all
is said, the intensity and
hold of this shade in my
favourite.»
Copines addict Student
«Le vernis est pour moi une
detente et une vrai passion,
j’aime m’amuser et essayer de
nouvelles couleurs, Copines line
est la marque incontournable des jeunes
filles trendy qui aiment
la couleur. Cerise sur
le gâteau son prix est
tout doux.»
«Applying nail polish is a
very relaxing hobby, I enjoy
trying out new shades,
the ones from Copines line
are very trendy and as a
cherry on the pie they are
at a great prices.»
#MakeUp
addict
#LESCOPINES
PEACE
AND
LOVE
MAKE UP
LA PAIX
ET L’AMOUR
def.i.ni.tion
MAQUILLER, /makije/verbe transitif
to make up /’meikap/ n
Modifier l’apparence à l’aide de maquillage.
5 synonymes : camoufler, dissimuler,
farder, grimer, tripatouiller.
5 synonyms: conceal, hide, make up, disguise, fiddle.
DU MAQUILLAGE
60. SOIXANTE SIXTY
61. SOIXANTE ET UN SIXTY ONE
notes
notes
MPCOSMETIQUE
19 - 27 RUE DES HULEUX
PARC DE LA CERISAIE
93240 STAINS
FRANCE
LINE PARIS
T : +33 1.48.33.32.30
F: +33 1.48.33.35.89
WWW.COPINESLINEPARIS.COM
[email protected]