Télécharger la publication - Saint

Transcription

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
MAIRIE-SAINT-MANDE.FR
N°194
OCTOBRE
2015
SAINT-MANDÉ
FACE À
L’ÉTRANGLEMENT
IMPOSÉ PAR
L’ÉTAT
BIENVENUE À L’INTER’VAL !
VÉLO EN GARE
L’HÔPITAL BÉGIN : UNE HISTOIRE SINGULIÈRE
LE SUPPLÉMENT
DES SENIORS
ÉDITION
2015/2016
2
ÉDITORIAL
PATRICK BEAUDOUIN,
Maire de Saint-Mandé
Ancien député
Les mois écoulés ont été marqués par l’afflux massif de migrants vers l’Europe et
vers notre territoire national. Face à l’oppression de ces populations condamnées
à fuir ou mourir, la France a fait valoir son passé humaniste envers les minorités
persécutées et son devoir millénaire de protection des Chrétiens d’Orient. Sur ce
sujet, ne soyons pas clivants mais bien rassembleurs. C’est l’honneur de la France
de protéger ces populations, personne ne viendra dire le contraire. Mais si je souscris
sur le fond, je regrette de la forme que prend cet accueil.
Car ne nous trompons pas, c’est bien à l’État que revient la compétence de l’accueil
des réfugiés sur notre sol. Mais avec des Centres d’accueil et d’hébergements (CADA)
totalement remplis de déboutés du droit d’asile non reconduits à la frontière, le
gouvernement a été contraint de se tourner vers les communes de France.
L’urgence de la situation nous impose de nous attaquer aux maux avant de tenter
de résoudre les symptômes du mal.
Il est bien évident que Saint-Mandé – la 2e plus petite ville d’Ile-de-France et au top 4
des villes les plus denses de France – n’a pas les capacités d’accueil pour des centres
d’hébergements et ne dispose pas de logements publics vacants pour ces familles.
En 2015, 670 demandes de logements émanent de familles Saint-Mandéennes
désireuses d’accéder au parc social. Or, notre Ville est carencée par l’État sur
ce sujet ; la rareté du foncier et la maturité urbanistique expliquant la difficile
résolution de ce problème.
Néanmoins, pour Saint-Mandé, la majorité municipale et moi-même avons une
conviction : l’important n’est pas tant “qui” accueille, mais “comment” on accueille.
Aussi, après la réunion du Ministre de l’Intérieur à laquelle Saint-Mandé a assisté
et qui s’est tenue le samedi 12 septembre, j’ai immédiatement réuni – dès le lundi
14 septembre – les associations humanitaires et caritatives de la ville afin d’écouter
leurs propositions et les épauler autant que de besoin.
NÉANMOINS, POUR SAINT-MANDÉ, LA MAJORITÉ MUNICIPALE ET
MOI-MÊME AVONS UNE CONVICTION : L’IMPORTANT N’EST PAS TANT
“QUI” ACCUEILLE, MAIS “COMMENT” ON ACCUEILLE.
Cette réunion avait pour objectif de faire le recensement de ce que les uns et les
autres seraient susceptibles de mobiliser en cas d’accueil : en terme de santé,
d’habits, de nourriture, d’alphabétisation, d’éducation, d’accompagnement social
et, naturellement, d’hébergements privés... En effet, nous ne disposons pas d’office
HLM, le parc social est plein avec une très faible rotation. L’ensemble des acteurs et
la Ville sont donc prêts à aider toutes les initiatives.
C’est ce que j’ai expliqué au Conseil municipal du 21 septembre en réponse à une
question sur ce sujet.
J’ajoute que nous n’avons pas attendu ces dernières semaines pour agir et que
depuis le mois de mai dernier après une conférence sur le sujet en présence de
Monseigneur Gollnisch, Directeur de l’œuvre d’Orient, Saint-Mandé est marraine
active du Collectif “Les Maires avec les Chrétiens d’Orient”. En ce sens, la Ville
sera pilote dans l’organisation de plusieurs concerts caritatifs au profit de diverses
associations engagées dans le soutien aux populations martyrisées.
Il était de la responsabilité de la majorité municipale d’être pragmatique.
À l’émotion bien naturelle, nous avons cherché la voie d’une émotion raisonnée.
3
N°194 / Oc tobre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS
L’ÉTAT NOUS DEMANDE TOUJOURS PLUS, AVEC TOUJOURS MOINS !
L’Inter’Val
«nouvel» espace de loisirs
et d’animations à Saint-Mandé
Loisirs
Animations
Culture
Un accueil pour tous, toute l’année
Un pôle jeunesse, adulte et pluri-générationnels
Découvrez votre nouvel espace et participez à la
Saison 2015 - 2016
Renseignements
& inscriptions
2 place Charles Digeon
& 18 rue Poirier
Tél : 01 48 08 27 39
[email protected]
SOMMAIRE DU N° 194 / OCTOBRE 2015
Le Conseil Municipal des Jeunes
part en campagne. Point d’étape
sur les ateliers de la dépense
publique.
8 RETOUR SUR IMAGES
Retour sur les temps forts de
septembre.
11 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
10 arceaux pour vélos bientôt
installés à proximité du métro de
Saint-Mandé. À noter, le job dating
organisé par Pôle emploi.
22 QUALITÉ DE VILLE
La Ville s’engage pour le
développement durable : collecte
sélective dans les restaurants
scolaires, vélos électriques,
covoiturage… Retour sur les travaux
dans les écoles et les crèches.
30 TRIBUNES
26 VIE COMMERÇANTE
36 SPORTS EN VILLE
Perle nous ouvre les portes de son
restaurant.
28 UN PEU D’HISTOIRE
Découvrez l’histoire de l’hôpital Bégin
de Saint-Mandé.
14 ZOOM SUR…
Expression libre des groupes
politiques.
33 LOISIRS ET CULTURE
Expos, concerts, rencontres…
À vos agendas !
Retrouvez toute l'actualité sportive de
Saint-Mandé
38 VIE ASSOCIATIVE
Les associations Saint-Mandéennes
vous font part de leur actualité.
41 PORTRAIT
Saint-Mandé face à l’étranglement
imposé par l’État
Alice Guy Blaché, biographie d’une
femme étonnante.
18 QUALITÉ DES SERVICES
42 BLOC-NOTES
Bienvenue à l’Inter’Val ! L’accueil
unique prend son envol. L’actualité
de nos aînés.
Les naissances, mariages et décès.
Retrouvez aussi les pharmacies de
garde.
DERNIÈRE MINUTE
À la suite d’une prolifération
de rats dans le bois de
Vincennes, autour du lac
de Saint-Mandé, la Ville a saisi
et alerté la Ville de Paris
qui en est le gestionnaire,
en vain pour l'instant.
Samedi 10 octobre de 18h à 21h.
La ludothèque organise une soirée
jeux sur le thème du cinéma,
intitulée “un jeu/un film”.
Cette soirée est ouverte à tous,
sans limite d’âge.
L’allaitement maternel,
parlons-en !
Rencontre le 3 novembre
de 19h à 21h30 à la Maison de
la Famille
8 place Lucien Delahaye
Inscriptions par courriel :
[email protected]
La ludothèque
Maison de la Famille
8 place Lucien Delahaye
Tél. 01 49 57 97 22
Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex
Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr
Directeur de la publication Julien Weil
Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants
Photos Mairie de Saint-Mandé – Foumont Photos - TPC Consultants
Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault
Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00
Nombre d’exemplaires 14 000
Dépôt légal à parution
Ce numéro comporte un supplément de 36 pages “Les Seniors”
5
Une question,
une suggestion, une remarque
à nous signaler concernant
votre magazine ?
Appelez le service
communication de la Ville
01 49 57 78 87
ou envoyez un courriel à
[email protected]
POURENSAVOIR+
www.mairie-saint-mande.fr
Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et
restez en contact via les réseaux sociaux.
SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE
LE 5 NOVEMBRE
6 À VOTRE ÉCOUTE
À VOTRE ÉCOUTE…
C O N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S
SOIS ACTEUR DE LA
VIE DE TA COMMUNE !
Dès novembre prochain, la municipalité souhaite démarrer pour une période de 2 ans un cinquième
Conseil Municipal Jeunes. Aussi, tous les élèves de CM1, CM2, 6e et 5e (domiciliés à Saint-Mandé) de
chaque établissement scolaire de notre commune, seront-ils invités le 6 novembre à voter pour élire
34 (17 garçons / 17 filles) nouveaux conseillers municipaux Jeunes qui formeront le CMJ jusqu’en
novembre 2017.
U
ne vaste campagne de sensibilisation
a été lancée dès la rentrée afin que
toutes celles et ceux qui souhaitent
se présenter à cette élection puissent
s’inscrire auprès du coordinateur
Bruno Le Floch. À présent, les candidats doivent
préparer leur programme et une affiche en
proposant une idée ou un projet pour chacune
des quatre commissions de travail :
• Solidarité, santé, prévention
• Environnement, propreté, citoyenneté
• Culture, patrimoine, jumelage
• Sports, loisirs, jeunesse.
« S’agissant tout la fois, de permettre aux jeunes
d’exprimer leurs idées, d’élaborer des projets et
de mener des actions concrètes en lien avec la
municipalité, ce mandat est une chance pour
chaque jeune élu d’être un citoyen responsable
acteur de sa commune » indique Patrick
Beaudouin à l’origine de cette initiative.
D’ailleurs, la municipalité tient à remercier
l’ensemble des élu(es) du précédent CMJ pour les
projets qu’ils ont portés tels le festival de cinéma
en plein air “La Belle étoile” (fonds reversés
aux associations “Vaincre la mucoviscidose”
et “Rêves”) ; la collecte de jouets au profit des
Restos du cœur, l’organisation d’un tournoi de
foot en salle, la retransmission du Mondial de
foot 2014 ou encore les boums ou soirées (fonds
reversés à l’association “Petit Prince”.)
Un grand merci à chacun et tous nos vœux de
réussite à ce nouveau conseil ! C
Coordinateur du Conseil Municipal Jeunes :
Bruno Le Floch
Tél. 06 09 65 62 04 / [email protected]
LES DATES À RETENIR
Date butoir des dépôts de candidatures
auprès de Bruno Le Floch :
mercredi 14 octobre
La campagne électorale :
du lundi 2 au vendredi 6 novembre
Vendredi 6 novembre, élisez vos
représentants au Conseil Municipal
Jeunes !
LE 24 JUIN 2014, REMISE D’UN CHÈQUE DE 819,69 EUROS À
L'ASSOCIATION "VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE", ARGENT
RÉCOLTÉ GRÂCE AU PROJET " LE FESTIVAL DE CINÉMA
EN PLEIN AIR LA BELLE ÉTOILE 2014" ORGANISÉ PAR LES
JEUNES ÉLUS DE LA COMMUNE.
6
ATELIERS DE LA DÉPENSE PUBLIQUE
VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S
L
a diminution des concours financiers de l’État aux
collectivités, la hausse des prélèvements sur les
recettes des communes dites “riches” au profit
de celles en difficultés, la mise en place de la réforme
des rythmes scolaires (représentant pour Saint-Mandé
un coût additionnel de 150 000 euros) pénalisent notre
ville à hauteur de 10 millions d’euros, soit deux années
d'investissement.
FLORENCE CROCHETON
1 ère ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE
L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.
Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.
JEAN-PHILIPPE DARNAULT
2 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES
RESSOURCES HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION
DE L’ACTION PUBLIQUE.
Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.
FRANÇOISE DUSSUD
« La qualité de notre gestion, reconnue par les services du
ministère des Finances et des Comptes publics, permet
à la Ville de ne pas être dans une situation aussi délicate
que d’autres » affirme Marc Médina, adjoint au maire
en charge des finances, « Toutefois, la Ville doit faire des
choix, afin de continuer à assurer un haut niveau de service
public » explique-t-il. Aussi, afin que ces choix d’avenir
soient les plus justes possibles, la Ville a-t-elle mis en place
un dispositif participatif afin que collectivement des pistes
de réflexion pour réduire les dépenses soient envisagées
tout en préservant la qualité du service rendu aux
habitants. Les premiers Ateliers de la dépense publique ont
eu lieu il y a un an avec les pistes de travail suivantes :
3 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DU
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE
ET DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE
L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE.
Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.
• de limiter les pratiques de gratuité en mettant en place
une participation symbolique
6 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE LA
CULTURE, DE LA COMMUNICATION ET DU
DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE.
Reçoit sur rendez-vous.
• de réaliser des économies de gestion : diminution
de la masse salariale en rationalisant les effectifs,
dématérialisation…
MARC MÉDINA
4 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES FINANCES
ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES.
PASCALE TRIMBACH
5 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DES
RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS ET LES
INTERCOMMUNALITÉS.
JULIEN WEIL
CHRISTINE SEVESTRE
• de mutualiser les dépenses avec Vincennes : groupement
de commandes, ramassage des ordures ménagères…
• d’externaliser certaines tâches : par exemple, l’ouverture
d’une crèche fin 2015 se fera via un marché et non avec
du personnel communal.
• de répartir l’effort entre le contribuable et l’usager :
étude d’impact lancée sur la mise en place d’un quotient
familial dans la restauration scolaire, révision des tarifs
des prestations municipales...
• de réaliser des économies de fonctionnement :
rationalisation des illuminations de Noël par exemple…
Aujourd’hui un point d’étape s’impose, c’est
l’objet de la réunion publique qui se tiendra
le 12 octobre prochain à 20h à l’Hôtel de
Ville, salle des conférences.
7
7e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DES SPORTS,
DE LA VIE ASSOCIATIVE ET DE LA JEUNESSE.
Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.
ALAIN ASSOULINE
8 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE LA
SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA
SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP.
Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.
ANNE CARRESE
9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE
LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU
PÉRISCOLAIRE.
Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.
PHILIPPE LE TYMEN
10 e ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES
RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE
URBAIN ET DE LA VIE QUOTIDIENNE.
Reçoit sur rendez-vous.
Point d’étape
le 12 octobre prochain
PATRICK BEAUDOUIN
MAIRE DE SAINT-MANDÉ
Rendez-vous au 01 49 57 78 10
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
(THE) KING À SAINT-MANDÉ
FRANC SUCCÈS POUR LA FÊTE DU SPORT
ET LA JOURNÉE DES ASSOCIATIONS
Un grand
merci
à toutes
les associations
présentes !
Pour cette nouvelle édition, le 5 septembre dernier, les
Saint-Mandéens étaient nombreux à profiter de cette
journée organisée par la municipalité en partenariat
avec les associations. Une trentaine d’entre elles étaient
présentes, l’occasion de présenter leurs activités et de
procéder aux inscriptions de rentrée.
Des initiations et démonstrations
étaient également au programme de
cette belle manifestation conviviale
et festive.
La 68e édition du Salon d’automne de
l’Association Nationale des Artistes
Français (ANAF) a été comme chaque
année un grand moment de découvertes
artistiques apprécié des SaintMandéens. Avec pour invité d’honneur,
Michel King, peintre renommé dans le
monde entier, ce salon d’une grande
qualité, présentait aussi des oeuvres
d’autres peintres et sculpteurs et a
connu un succès mérité.
ANDRÉ-DIDIER DANA,
L’ALCHIMISTE
Sa technique ne laisse
personne indifférent : les
papiers de toutes origines
sont déchirés, chiffonnés,
triturés et grassement collés
en couches superposées.
Ces aplats sont ensuite
finement poncés, de menus
détails ajoutés, quelques
tons rehaussés… L’alchimiste
privilégie la magie créative,
transmute la matière en
énergie émotionnelle…
Il exposait ses œuvres au Patio
de l’Hôtel de Ville jusqu’au
17 septembre dernier pour
notre plus grand plaisir.
L’AAPP : QUE DE TALENTS !
Organisée par “le Déclic de la Cité” section photos de
l’Association Artistique de la Préfecture de Police (AAPP),
l’exposition, qui présentait les œuvres d’une trentaine
d’artistes, a séduit de nombreux visiteurs.
Inaugurée par Julien Weil, adjoint à la culture, en présence
de Michaël Dufour chargé de la section photos et de
Jean-Pierre Demeurs, président de l’AAPP et d’élus, cette
nouvelle édition avait pour invité d’honneur Patrick Chauvel,
grand reporter de guerre. Des prix photos ont été remis
par l’IPA (International Police Association), la Maison
Européenne de la Photographie ainsi qu’un prix sculpture,
désigné par le jury de la Mairie de Saint-Mandé, remis par la
“Palette de la Cité” section des Beaux-arts de AAPP.
Un prix du public a également été décerné pour une photo et
une sculpture, résultats des votes des visiteurs.
8
LE CORPS SE
SOUVIENT DU
LIVRE.
Jean-Jacques
Ecorce, peintre et
sculpteur, dont les
oeuvres ont fait
l'objet de nombreuses
expositions, nous a
fait l'honneur de sa
présence à SaintMandé. Repoussant
les frontières entre
abstraction et
figuration, il fait
encore mouche...
LA FÊTE D’AUTOMNE ARROSÉE
Comme chaque année, la ville était en fête ! Dommage que dame météo
n’ait pas été clémente… Mais qu’importe, les parapluies étaient de sortie
et la fête fut belle quand même ! Vide-grenier dans les rues et sur la place
Gallieni, récolte du miel, fête de la pomme, manège pour les petits, pêche
aux plantes, balades en calèche et dégustations de quelques merveilles
gastronomiques : le jus de pommes de nos amis de l’association “Les
Croqueurs de pommes”, de petites flûtes parfumées à la truffe, des
samossas et autres spécialités asiatiques étaient au programme de cette
journée automnale…sans oublier bien-sûr la dégustation de l’excellent
miel de Saint-Mandé récolté par Dominique Cena, apiculteur de l’Union
Nationale de l’Apiculture Française (UNAF) qui tout au long de la matinée
a expliqué et raconté le fabuleux destin de la vie des abeilles….
Ce magazine est le vôtre, faites
partager aux Saint-Mandéens
vos moments forts !
9
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
LA VILLE D’ESCHWEGE REÇUE
À SAINT-MANDÉ
Du 10 au 13 septembre, Patrick Beaudouin, Maire
de Saint-Mandé, Christine Sevestre, Adjointe
aux Jumelages et Jean-Pierre Nectoux, Maire
Adjoint Honoraire et Président de l’Association des
Jumelages ont reçu une délégation allemande de
la Ville d’Eschwege, dont huit cyclistes arrivés par
la route … rejoints ensuite par deux délégations :
portugaise et irlandaise de Vila Verde et Drogheda.
Une stèle en l’honneur du 25e Anniversaire avec
Eschwege a été inaugurée devant le centre
culturel. Un dîner pimenté de danses folkloriques
portugaises a clôturé cette rencontre amicale.
Les 2 associations d’Eschwege et de Vilaverdenses
ont tenu un stand de dégustation de spécialités
régionales sur le marché de la Tourelle.
HOMMAGE AUX HARKIS
La Journée nationale d’hommage aux Harkis et aux autres membres
des formations supplétives commémorée le 25 septembre est une
reconnaissance des sacrifices consentis par les combattants algériens
engagés aux côtés de la France entre 1957 et 1962. Au jour du Cessezle-feu en Algérie, l’ONU comptabilisait 153 000 forces supplétives de
l’armée française dont 60 000 Harkis.
Dès la fin des combats et le retrait de l’armée française, les Harkis
firent l’objet d’une répression sanglante de la part des nouvelles
autorités algériennes et beaucoup s’exilèrent en métropole.
La Ville de Saint-Mandé a participé à cet hommage national lors
d’une cérémonie à laquelle ont participé de nombreux élus dont le
maire et Jean Boggio adjoint au maire honoraire, président de la 65e
section de l’Union nationale des combattants et du Souvenir français,
des représentant de l’Hia Bégin, de la Brigade des sapeurs-pompiers
de Paris, de la Garde Républicaine ainsi que les porte-drapeaux des
associations d’Anciens combattants.
10
ÇA C’EST PASSÉ À LA
MÉDIATHÈQUE…
LE MERCREDI 16 SEPTEMBRE
À l’issue d’un concert intimiste, où le public a
pu découvrir quelques unes des chansons “en
cours de fabrication” de l’auteur, compositeur
et interprète Albin de la Simone, l’artiste s’est
prêté en toute simplicité au jeu des questions
d’un public conquis par ses mélodies.
L'ACTU DE NOTRE VILLE
VÉLO EN GARE
Dans le cadre des actions menées en faveur du développement durable, la Ville de Saint-Mandé
souhaite, entre autres, encourager les déplacements à vélo. Aménagements de voirie, actions
de sensibilisation et aide à l’achat de vélos électriques (voir page 23) témoignent de cette
volonté de promouvoir ce qui participe bien évidemment, à notre qualité de vie.
Le Conseil départemental du Val-de-Marne est également animé par cette volonté de développer les
déplacements doux, en témoigne l’initiative “Vélo en gare” présentée dans le Schéma Directeur du
Stationnement validé par le STIF lors du conseil communautaire du 14 février 2011.
Concrètement, pour faciliter le stationnement des vélos des résidents, salariés, étudiants ou visiteurs
amenés à effectuer des déplacements sur le territoire, des arceaux vélos couverts en libre-service
(gratuits) vont être installés à proximité des stations de métro.
Cette installation fait l’objet d’une convention entre le Département, qui prendra à sa charge l’achat
de 10 arceaux et la Ville qui assurera quant à elle l’entretien du matériel durant toute la durée de la
convention.
Gageons que cette initiative sera appréciée de celles et ceux qui ont opté pour le vélo en ville.
CHIFFRES DU MOIS
10
2 567
près des stations de métro
PISTES CYCLABLES
ARCEAUX POUR VÉLOS
mètres de
SOUTIEN AUX CHRÉTIENS D’ORIENT
« Silence assourdissant des médias en ce qui
concerne les Chrétiens d’Orient… »
« Ne laissons pas des hommes et des
femmes se faire éliminer en masse sur des
critères religieux… » « Toute personne est
une personne… un peu d’humanité dans ce
monde !... Hélas c’est l’égoïsme qui prime même quand il
s’agit de nos frères proches ou lointains… »
Autant de témoignages de Saint-Mandéens qui prouvent s’il
en était, que ce qui se passe à quelques heures d’avion de
Paris est une abomination. Le livre l’or et une pétition sont
mis à disposition dans le hall de l’Hôtel de Ville afin d’afficher
notre soutien à cette cause. La municipalité organisera
également trois concerts caritatifs (dates dans le prochain
magazine).
11
6
VÉLOS pour les agents de
la Police municipale
10 arceaux abrités
près des stations de métro
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
Agir en faveur de l’emploi !
L’ESPACE ACCUEIL SOLIDARITÉ
EMPLOI À VOTRE SERVICE
Afin d’accompagner les Saint-Mandéens
dans leur parcours vers l’emploi (formation,
orientation professionnelle…), la Ville propose,
à travers un lieu “ressources” - L’Espace Accueil
Solidarité Emploi (EASE) - des outils pouvant
aider : postes informatiques avec internet,
scanner, photocopieur, téléphone, presse liée à
l’emploi, documentation…
Une informatrice reçoit également les demandeurs
en entretien individuel et apporte des conseils
personnalisés.
À noter que l’Espace Emploi reçoit des offres
d’emploi émanant du tissu local (employeurs de
Saint-Mandé), des villes limitrophes, de son réseau
de partenaires… et met en relation les chercheurs
d’emploi et les entreprises en recherche de leurs
salariés.
d’entreprises tous les 1er et 3e lundis après-midi de
chaque mois.
• L’écrivain public met sa plume au service des
Saint-Mandéens les jeudis après-midi pour rédiger
ou corriger des courriers personnels, administratifs,
remplir des formulaires…
• Pôle emploi et l’Espace emploi, après signature
d’une convention de coopération, organisent des
ateliers et des réunions d’information thématiques
liées à la recherche d’emploi…
Dans le cadre de ses partenariats, plusieurs services
sont proposés, sur rendez-vous :
• Club “Affaires et Convivialité” la permanence
conseil pour les créateurs et/ou repreneurs
LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI
Pôle emploi d’Ile-de-France organise son troisième “salon en ligne” qui
permet de rencontrer des entreprises sans avoir à se déplacer.
Du 5 au 15 octobre, dans les 170 agences de la région, seront organisées des
sessions de recrutement sur le concept du job-dating, rencontres entre les
recruteurs et les candidats qui auront été préparés en amont par les conseillers
Pôle Emploi. L’année dernière, plus de 900 entreprises sont venues recruter
directement dans les agences.
Le salon emploi virtuel permettra aux internautes de découvrir les espaces
recruteurs des entreprises, postuler aux postes disponibles, et passer des
entretiens à distance (par téléphone ou via webcam).
À noter qu’un tchat à destination des entreprises le mardi 13 octobre de 11h à
12h permettra de dialoguer en direct avec des experts en droit du travail de la
DIRECCTE et avec des experts recrutements de Pôle emploi.
Le Jobdating organisé par l’agence Pôle emploi Vincennes se tiendra
le 13 octobre de à 9h à 12h.
Retrouvez toutes les informations pratiques des Rendez-vous de l’emploi sur www.rdvemploi.fr
12
O
uvert à tous les jeunes âgés de 11 à 25 ans (collégiens,
lycéens, étudiants, salariés, demandeurs d’emploi…),
le Point Information Jeunesse est un lieu d’information,
d’écoute et de documentation. Les jeunes peuvent y trouver
un accueil personnalisé, gratuit, anonyme et sans rendezvous.
L’objectif du PIJ est d’apporter des réponses aux questions
que les jeunes se posent :
• Je veux reprendre mes études et aller en fac, est-ce
possible sans le bac ?
• À quel âge peut-on passer le BAFA, en quoi consiste la
formation ?
• Je cherche un logement : caution, dépôt de garantie :
est-ce la même chose ?
Des services gratuits sont mis à leur disposition tels que :
• Le Relais Baby-sitting : le PIJ propose une mise en
relation entre les parents qui souhaitent faire garder leurs
enfants et les jeunes qui recherchent un job de baby-sitters
à l’année ou pendant leur temps libre.
• Un partenariat avec la Mission Locale : un
conseiller reçoit sur rendez-vous, le mardi après-midi, les
jeunes Saint-Mandéens de 16 à 25 ans, sortis du système
scolaire à la recherche d’un emploi, d’une formation, d’une
orientation ou rencontrant des difficultés d’insertion.
INFORMATION, INSERTION, PRÉVENTION DES JEUNES
De nombreuses actions sont menées tout au long de l’année, telles
le Forum des métiers d’aujourd’hui et de demain avec le CIO,
l’opération Jobs d’été avec le Réseau information jeunesse du Val-deMarne, des actions de prévention (alcool, internet et ses dérives…)
une sensibilisation à la consommation de produits licites et illicites, la
participation à la journée mondiale de lutte contre le SIDA…
N’hésitez pas à “surfer” sur le site de la ville
www.mairie-saint-mande.fr – rubrique Economie et commerces
du site ou rendez-vous au 25, avenue du Général de Gaulle
Tél. 01 48 08 23 24
[email protected]
ou [email protected]
13
“Journée
d’Automne”
de l’Institut
Val Mandé
L’institut Val Mandé (ILVM) a pour
mission d'accueillir des enfants
et adultes handicapés et de
contribuer à leur insertion sociale
et/ou professionnelle. À l’occasion
des journées portes ouvertes
qu’il organise, venez découvrir
les équipements, les activités, les
professionnels et les usagers de
cet établissement Médico-Social
Public Départemental.
« Le cœur de notre mission,
ce sont ces enfants et adultes
handicapés, l’accompagnement
de leur projet de vie et leur
intégration sociale. C’est pourquoi
chaque membre des équipes a
à cœur de tout mettre en œuvre
pour le bien-être des usagers afin
d’offrir un service public de qualité
visant à une citoyenneté pleine et
entière des personnes en situation
de handicap ». Dominique Perriot,
Directeur Général.
Exposition photos, atelier
d’écriture, visite guidée vous sont
proposées…
Mercredi 14 octobre de 14h à 18h
7 rue Mongenot
Le programme complet sur
www.ilvm.fr
UN LIEU RESSOURCE,
LE PIJ
ZOOM SUR…
Le 19 septembre dernier, les maires se sont mobilisés dans la France entière pour protester
contre l’asphyxie financière que leur impose l’État qui baisse massivement la Dotation
Globale de Fonctionnement : moins 3,7 milliards en 2015, puis en 2016, puis en 2017 soit
plus de 11 milliards au total, en 3 ans.
Cette politique brutale est condamnée par les élus de toutes sensibilités politiques : ainsi
Gérard Colomb, maire socialiste de Lyon, ou André Laignel maire socialiste d’Issoudin
et Vice-président de l’AMF l’ont dénoncée. Cette baisse des recettes des collectivités
se conjugue de plus avec une inflation des dépenses imposées par l’État : réforme des
rythmes scolaires, revalorisation des traitements des fonctionnaires de catégories C,
hausse des cotisations salariales.
Les caractéristiques propres à notre commune rendent encore plus difficile le défi. En
effet, la Ville dispose d’une faible activité économique et donc de recettes liées aux
entreprises limitées. De surcroît, considérée comme étant une “commune riche”, du
fait en particulier du revenu moyen de ses habitants, la Ville doit abonder un fonds de
péréquation FPIC* qui va doubler dans les deux années à venir.
Chacun peut donc mesurer le défi que doit relever la Ville, pour tout à la fois maintenir
des taux de fiscalité qui sont parmi les plus bas du département et refuser la solution de
facilité qui serait le matraquage fiscal, maintenir des services de qualité aux habitants
et poursuivre une politique d’investissement dynamique garante de l’avenir de notre
commune.
*FPIC : Le fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC) consiste à prélever
une partie des ressources de certaines intercommunalités et communes pour la reverser à des intercommunalités et
communes considérées comme moins favorisées.
10
millions d'euros
C’est sur 4 ans, le montant
que représente la baisse des
dotations de l’État aux collectivités
et la hausse des prélèvements des
communes dites riches, parmi
lesquelles est classée Saint-Mandé
au profit de celles dites pauvres.
Cela représente deux années
complètes de dépenses
d’investissements.
ÉVOLUTION DES PRÉLÈVEMENTS AU TITRE DE LA
REDISTRIBUTION, DE LA PÉRÉQUATION ET DE LA LOI SRU
2 000 €
1 800 €
415 555 €
1 600 €
1 400 €
1 200 €
265 849 €
1 000 €
800 €
1 336 986 €
620 151 €
600 €
1 054 689 €
400 €
200 €
0€
610 420 €
183 051 €
2012
2013
FONDS DE PÉRÉQUATION
14
1 502 015 €
2014
2015
SUBVENTIONS
LOGEMENT SOCIAL
SAINT-MANDÉ FACE
À L’ÉTRANGLEMENT
IMPOSÉ PAR L’ÉTAT
Pour nombre de communes et
groupements de communes,
l’activité économique représente une
part importante de leurs recettes.
Il n’en n’est rien à Saint-Mandé. En
effet, dans notre commune, l’activité
économique repose uniquement
sur les artisans, commerçants,
professions libérales et quelques TPE
d’une part et d’autre part de grandes
entités économiques parapubliques
en particulier dans le domaine
médico sanitaire ou social comme
c’est le cas de l’Hôpital d’instruction
des armées Bégin et l’Institut Val
Mandé ou para-économiques avec le
Pôle géosciences.
Cette caractéristique propre à notre
ville a une conséquence forte : les
recettes fiscales liées à l’économie
sont faibles : comparés aux
collectivités de même strate en
Ile-de-France, le produit de la
cotisation foncière des entreprises
par habitant à Saint-Mandé est
de 60 euros contre 128 euros et le
produit de la cotisation sur la valeur
ajoutée des entreprises par habitant
est de 32 euros contre 78 euros.
Une qualité de gestion reconnue
Chaque année, la Trésorerie du Nord Val-de-Marne
(ministère des Finances et des Comptes Publics) établit un
rapport sur la qualité de gestion des finances communales.
L’analyse est très favorable puisqu’elle souligne « une très
forte volonté de maîtriser les dépenses publiques autant en
fonctionnement qu’en investissement…* »
À noter que l’autofinancement permet à la collectivité
de présenter des ratios de gestion en-dessous des seuils
d’alerte avec une capacité de désendettement égale à
5,2 années d’épargne brute (zone d’alerte entre
8 et 12 ans, seuil maximum 15 ans) et un taux d’épargne
brute de 8,94 % (Seuil minimum 7 %. Seuil préconisé 10 %).
*Source : document de valorisation fiscale et financière du Trésor Public
disponible en ligne sur www.mairie-saint-mande.fr
UNE GESTION RIGOUREUSE PAR L’EXEMPLE
La forte volonté de la municipalité évoquée par la
Trésorerie du Nord Val-de-Marne est soulignée par les
600 000 euros d’économies réalisées par la commune en
2014 dans le cadre de la gestion rigoureuse des Finances
publiques de la Ville. Économies qui ont été réalisées entre
autres par les réductions opérées sur les illuminations de
Noël – conformément aux conclusions des Ateliers de la
dépense publique – ou encore dans le processus d’externalisation dans lequel la commune s’est engagée. « Le
volontarisme de la municipalité est fort, les efforts réalisés
par les services sont quotidiens, mais nous devons avoir
l’honnêteté de dire que nous sommes rongés jusqu’à l’os et
que les économies futures impliqueront à l’avenir de faire
des choix sur le périmètre des services » souligne Patrick
Beaudouin.
UNE PRESSION FISCALE POUR LES HABITANTS MAÎTRISÉE
Dans le classement pour les communes et groupements de communes du Val-de-Marne de la pression
fiscale, Saint-Mandé apparaît au 27e rang pour la Taxe d’Habitation (c’est-à-dire que 26 communes
ont un taux plus élevé) et pour la Taxe Foncière au 31e rang. Cela doit d’autant plus être souligné que la
Ville ne dispose pas de recettes économiques fortes à la différence d’autres communes telles Rungis,
Chevilly-Larue ou Thiais qui ont la chance de compter sur leur territoire des activités économiques très
rémunératrices.
15
N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS
DES RECETTES LIÉES À
L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
LIMITÉES
ZOOM SUR…
Masse salariale
en 2014
3 QUESTIONS À
783 €/habitant
à Saint-Mandé
879 €/habitant
en moyenne régionale
MARC MÉDINA,
Adjoint au Maire en charge des
finances et de l'évaluation des
politiques publiques
Alors que les déficits de l'État sont
importants, ne trouvez-vous pas
légitime qu'il réduise ses dotations
aux collectivités ?
MM : « Il faut d’abord balayer devant
sa porte ! Les finances de l’État
sont en déficit structurel et aucune
réforme ambitieuse n’a été portée
depuis 2012. Pire, la politique de non
remplacement d’un fonctionnaire
sur deux, la RGPP, a été supprimée
par l’actuelle majorité. S’ajoute
à cela le véritable tabou sur une
réflexion concernant le statut du
fonctionnaire et le temps de travail.
L’État est totalement inerte, refuse
de se réformer, et se défausse, avec
brutalité, sur les collectivités qui,
pour la grande majorité, gèrent leur
budget en “bon père de famille" en
tentant de maîtriser au mieux la
masse salariale qui ne présente plus
de marge de manœuvre à périmètre
de services publiques constants.
Ceci est régulièrement rappelé par
François Baroin, Sénateur-Maire de
Troyes et Président de l'Association
des Maires de France. C'est la
décentralisation et le principe de libre
gestion des collectivités locales qui
se trouvent ainsi remis en cause. Car
les services rendus par la commune à
sa population demande des agents,
avec des règles d'encadrement
imposées par l'État lui même ! Cette
situation n’est pas acceptable, les
collectivités locales payent le déficit
de fonctionnement de l'État. Les
sur d’autres. Mais toujours
dans un esprit constructif et en
collaboration avec les SaintMandéens ! »
communes de France ne sont pas
une variable d’ajustement suite à
une mauvaise gestion des finances
par l’État. »
Michel Sapin, ministre des
Finances et des Comptes Publics
a présenté le budget 2016. Que
peut-on en dire ?
Comment réagissez-vous à cette
situation à Saint-Mandé ?
MM : « La baisse des dotations
couplée à la hausse de la
péréquation va coûter, sur quatre
ans, près de 10 millions d’euros à
la commune. Soit deux années
d’investissements. Pour parler
plus clairement, l'État a décidé
de pénaliser les communes bien
gérées, qu’il considère comme
“riches” pour aider les communes
qui ont une mauvaise gestion
des deniers publics. C’est une
prime aux mauvais gestionnaires !
Cette coupe sèche dans le budget
de la commune est fortement
pénalisante et nous impose une
réflexion sur le champ de chacun
des services que nous proposons à
la population. C’était l’objet des
ateliers de la dépense publique
qui se sont tenus en fin d’année
dernière. Associer et sensibiliser
la population sur le virage que
nous impose l'État. Sacraliser des
services, et porter des réflexions
MM : « L’économie, c’est un cycle,
c’est un tout. Aussi, ce n’est pas
tant le budget qui est intéressant
mais d’autres indicateurs comme
l’emploi et la croissance. Et où
sommes-nous maintenant ? Le
chômage continue d’augmenter
et la croissance ne redémarre pas
en France alors qu’elle est repartie
depuis 18 mois dans les autres pays
européens. Il faut une politique
ambitieuse de réforme de la
législation du travail afin de faire
redémarrer l’emploi en France, ce
qui fera mécaniquement repartir
la croissance et, in fine, impactera
positivement le budget du pays.
C’est une réflexion de bon sens, plus
utile que la hausse des impôts et le
matraquage des collectivités. »
La municipalité
souhaite que les
Saint-Mandéens prennent
conscience de ces réalités, les
Ateliers de la Dépense Publique
(voir p. 7) en sont le témoignage,
et c’est aussi le sens de ce dossier
qui sera complété le mois
prochain par un supplément
spécial “Les finances de
notre ville”
16
UNE DETTE MAÎTRISÉE
La dette de la commune intègre trois emprunts “structurés” dont l’un est indexé sur l’évolution
du taux de change euro/franc suisse (classé 6 F ) et donne lieu depuis 2012 à l’application de
taux très dégradés (entre 13 et 15 %). À eux trois, ces produits représentent 38 % de l’encours,
le solde (62 %) étant constitué de contrats sans risque particulier (excepté le risque de taux
inhérent à tout contrat d’emprunt).
Du fait de la restauration de son épargne, la commune a pu se désendetter à compter de 2011.
La capacité de désendettement communale se situait en 2008 bien au-delà du seuil limite de
15 années, celle-ci est revenue à 6 ans en 2010 et s’établit fin 2013 à 4 années.
Un tel niveau de solvabilité, satisfaisant dans l’absolu, est également très acceptable au
regard du positionnement des autres communes de même taille en petite couronne, dont la
capacité de désendettement moyenne se situe à 4,9 ans (4 ans pour Saint-Mandé).
DES INVESTISSEMENTS
DYNAMIQUES
Les charges de fonctionnement sont à
leur niveau le plus bas, inférieures à 2008,
malgré l’inflation. Elles représentent 1423
euros/ habitant que l’on peut comparer à
la moyenne régionale qui est de 1529
euros/habitant.
Les principales charges de fonctionnement
sont liées d’une part au déroulement
automatique des carrières des agents, ce
que l’on appelle le GVT (Glissement,
Vieillesse, Technicité) : structurellement du
fait des avancées et promotions
automatiques, bien que l’effectif reste
constant, les charges de personnel
augmentent de 2 % par an.
D’autre part, elles sont liées aux coûts des
mesures décidées au plan national de
l’État et de fait, s’imposent à la Ville :
revalorisation des grilles indiciaires des
catégorie C, réforme des rythmes
scolaires (dont le coût pour la Ville s’est
monté à 150 000 euros).
Grâce en particulier à un
taux d’autofinancement et
une épargne brute
dynamiques, la Ville a la
capacité de mener des
investissements importants.
Pour 2015 entres autres :
modernisation et
réaménagement de l’ancien
site EDF, rénovation, l’été
dernier, de la place de la
Libération (marché de
l’Alouette), nombreux
travaux de voirie améliorant
ainsi notre cadre de vie,
ouverture d’une crèche rue
Poirier... Dans les projets
pour 2016, citons par
exemple l’aménagement du
hall de l’Hôtel de Ville dans
le cadre de la mise en place
de l’accueil physique unique.
Le cri d’alarme des maires
André Laignel, Président du Comité des Finances Locales l’affirme : « La dégradation de la situation
financière des collectivités territoriales s’est amplifiée l’année dernière. »
Gérard Colomb, maire PS de Lyon (Le Parisien du 20 septembre) estime que « la baisse pour la Métropole
de Lyon est drastique… (…) Pour l’année 2015, la baisse de la dotation a déjà été de 11 %, qu’il a bien
fallu répercuter dans notre budget. Et dans le même temps, l’Etat ne cesse de prendre des décisions qui
alourdissent nos charges. »
L’État vient d'annoncer, après 3 années de matraquage fiscal sans précédent dans notre pays des baisses
d’impôts, la proximité des élections présidentielles n’est sans doute pas un hasard…
Il condamne les collectivités à une véritable asphyxie financière. Tout se passe comme s’il voulait leur faire
réaliser la baisse des dépenses publiques qu’il est lui-même incapable de réaliser et par un tour de passepasse faire assumer aux élus locaux le poids d’une dette qui n’est pas la leur.
17
N°193 / Septembre 2015 / SAINT-MANDÉ INFOS
DES DÉPENSES DE
FONCTIONNEMENT MAÎTRISÉES
QUALITÉ DES SERVICES
DANS LE CADRE DE LA RÉDUCTION DE LA DÉPENSE PUBLIQUE,
DES MUTUALISATIONS DE SERVICE ÉTAIENT NÉCESSAIRES…
BIENVENUE
À L’INTER’VAL !
Soucieuse de rationaliser l’utilisation de la Maison des
Marronniers et de la Maison pour Tous pour apporter un
meilleur service aux Saint-Mandéens, la Ville a fait de choix de
fusionner les deux structures dans les locaux de la Maison des
Marronniers nouvellement baptisée L’Inter’Val.
S
aint-Mandé dispose de 3 équipements
de quartier : La Maison des
Marronniers, la Maison Pour Tous et la
Ludothèque qui proposent, toutes
trois, des activités et services autour
d’un même projet global. À vocation familiale et
pluri-générationnelle, elles favorisent le
développement des liens familiaux et
dynamisent le tissu social : les usagers viennent
pour une activité, un service et au passage ils
expriment leurs préoccupations (éducation,
discrimination, logement, environnement,
isolement des personnes âgées...). Ce sont aussi
des lieux d’animation socioculturelle dont
l’objectif est de promouvoir la vie associative et
culturelle (expositions, jeux...). Enfin, ce sont
des structures de développement de la
citoyenneté qui permettent de favoriser les
initiatives des habitants, notamment les plus
jeunes. Fort de ce constat et en totale cohérence avec
les objectifs de ces structures, la Ville a choisi de
fusionner les 2 Maisons tout en maintenant les
activités actuelles et en en offrant de nouvelles,
telle la mise en place d’un ciné club par exemple.
Aujourd’hui, L’Inter’Val, place Charles Digeon
propose un pôle jeunesse (aide aux devoirs,
mini-séjours et séjours ado, des activités
“civisme” en partenariat avec la Police
municipale, des activités pour le Conseil
Municipal des Jeunes…), un pôle adultes (club
philo, jeu de stratégie, des activités pour nos
aînés, de l’aide personnalisée multimédia, du
théâtre ou encore des ateliers de conversations
anglaises) et un pôle pluri-générationnel
(soirées à thème…).
L’idée est d’y transférer les activités “adultes”
proposées précédemment Rue Poirier à
l’ancienne Maison pour Tous.
Ce transfert se fera étape par étape, le temps de
configurer les lieux pour un accueil optimal
(travaux de rénovation et de création de
nouveaux espaces). Les activités de “bien-être” :
stretching postural, qi gong, Pilates, sophrologie,
gym ainsi que les cours de langues adultes sont
déjà installés dans leurs nouveaux locaux.
À tous, nous souhaitons une belle année à
l’Inter’Val ! C
TRAVAUX À LA PISCINE
Afin de permettre un certain nombre de travaux
de réfection (joints du grand bassin à refaire,
châssis à changer…) et de procéder à la vidange
réglementaire,
la piscine sera
fermée du
dimanche
18 octobre à 15h
au 9 novembre
en début de
matinée.
Programme complet et tarifs des ateliers
sur www.mairie-saint-mande.fr
Contact : [email protected]
Tél. 01 48 08 27 39
Permanences administratives : Lundi, mardi, jeudi
9h30-11h30 et 14h-18h30, vendredi 9h30-11h30
2 place Charles Digeon et le mercredi 9h30/11h30 et
14h/17h30 18 rue Poirier.
18
L’accueil unique
prend son envol
« 5500 courriels et 300
courriers ont été envoyés aux
familles afin de les inciter
à s’inscrire sur mon espace
personnel » indique Véronique
Gauthier. En quinze jours,
800 inscriptions ont été
enregistrées. L’engouement
pour ce nouvel outil est
tout d’abord lié à sa facilité
d’utilisation mais aussi et
surtout à ses fonctionnalités :
possibilité de stocker des
documents, de faire des
réservations en ligne pour les
activités des enfants lors des
vacances mais aussi d’envoyer
des justificatifs médicaux, le
tout en totale confidentialité
puisque chaque compte
personnel est protégé par un
mot de passe.
Autre atout : l’accès à un
véritable espace citoyen
offrant la possibilité d’effectuer
nombre de démarches
sans avoir à se déplacer :
les prises de rendez-vous
pour effectuer un dossier
passeport (82 en l’espace
de 15 jours), les demandes
d’utilisation du domaine public
lors d’un emménagement/
déménagement par exemple
ou encore l’enlèvement de
graffitis…
« Ce dispositif permet aux
services d’être beaucoup plus
réactifs et de surcroît, il y a une
réelle traçabilité des demandes
faites par les usagers »
explique la chef de projet.
« Par exemple, à réception
d’une commande de container
d’un habitant, les services
techniques ont juste à
transférer le formulaire au
prestataire, le matériel sera
livré dans des délais beaucoup
plus courts » ajoute-t-elle.
Autre évolution prévue au
printemps 2016 : “l’accueil
physique” unique. Formés
à une nouvelle manière
de travailler, les agents
municipaux pourront postuler
à ces nouveaux postes
“multifonctions”. L’agent
d’accueil pourra tout à la fois
effectuer les démarches en
ligne pour l’usager mais aussi le
renseigner sur l’avancement de
son dossier puisqu’il aura accès
à tous les logiciels métiers.
Cela suppose un
réaménagement de l’espace
avec entre autres, la création
d’une salle d’attente, d’espaces
de confidentialité et de travail
en back stage pour les agents.
Dossier à suivre.
L’accueil unique :
www.ville-saint-mande.fr
19
TIPI
Le paiement en ligne par carte
bancaire, via le site internet
http://www.tipi.budget.gouv.fr
est mis en place pour tous les
paiements qui sont faits par les
usagers directement à la
Trésorerie.
Possible pour le paiement des
crèches et des colonies, ce dispositif est étendu aux abonnements
à la télésurveillance, aux droits
de voirie, à la bibliothèque et la
médiathèque (frais de livres non
rendus par exemple), aux loyers
et charges (pour les résidences
Bertaud et Michelet, ainsi que
pour les appartements dont la
Ville est propriétaire), à la location de salles, à la consommation
électrique des marchés, à l’insertion dans le Saint-Mandé Infos,
aux frais médicaux de séjour au
ski, mais aussi au paiement des
prestations au guichet unique,
qui intervient au-delà de la date
limite*, et qui doit donc être
effectué auprès de la Trésorerie,
à savoir le conservatoire et les
musiques actuelles, l’aide aux
devoirs, l’accueil loisir et l’accueil
périscolaire et la restauration
scolaire et communale.
*Quand le paiement est réalisé dans les
délais, c’est la régie du guichet unique
qui perçoit les recettes. Et dans ce cas, il
est déjà possible de payer en ligne, sur le
site de la Ville.
Attentive à la qualité du service public rendu
aux habitants, la Ville a effectué à la miseptembre un regroupement de “l’espace
famille” et de “l’espace citoyen” sur son
site internet. De cette union est né l’accueil
unique : les démarches sont facilitées, en
particulier pour les familles, mais aussi
pour toute demande faite aux services
administratifs… État des lieux avec Véronique
Gauthier, chef de projet.
QUALITÉ DES SERVICES
NOS AÎNÉS CHOUCHOUTÉS
Vous le découvrez avec ce nouveau magazine : un supplément spécialement dédié aux
seniors. Services et aides, santé, logement, sécurité, citoyenneté, loisirs, infos pratiques…
y sont développés au fil des rubriques afin d’apporter à chacun l’information et les
services qui peuvent lui être utiles au quotidien.
L
e service du Bel âge du Centre
Communal d’Action Sociale
est également fidèle au poste
et se fera un plaisir d’accueillir
celles et ceux qui souhaitent
avoir des renseignements
complémentaires et s’inscrire aux
animations proposées.
Nos aînés sont à l’honneur
en ce mois d’octobre avec la
traditionnelle semaine bleue…
Retrouvez-en en un clin d’œil, tous
les temps forts. C
LE VACCIN CONTRE
LA GRIPPE SAISONNIÈRE
Facultatif, le vaccin contre la grippe est néanmoins conseillé après avis
du médecin traitant. Il est recommandé de se faire vacciner avant
l’arrivée du virus saisonnier, dès que le vaccin est disponible dans les
pharmacies, généralement mi-octobre. Mais il faut compter environ 15
jours avant que le vaccin ne vous protège.
En pratique :
Si vous avez plus de 65 ans où que vous êtes atteint de certaines
affections chroniques, l’Assurance Maladie vous envoie une invitation
et un bon de prise en charge dans le courant du mois de septembre.
Ce bon vous permet de bénéficier gratuitement du vaccin antigrippal.
Vous vous êtes déjà fait vacciner : si vous avez déjà bénéficié
d’un prise en charge de l’Assurance Maladie pour la vaccination antigrippale, vos démarches sont
simplifiées.
Vous vous faites vacciner pour la première fois : vous devez d’abord consulter votre médecin
traitant en lui apportant votre bon de prise en charge. Il vous prescrira le vaccin antigrippal, s’il
l’estime nécessaire.
Renseignements au Centre de soins : 18 bis Chaussée de l’Étang / Tél. 01 49 57 78 89
Horaires : du lundi au jeudi, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h et du vendredi, de 9h à 12h30 et de
13h30 à 16h15
20
Vendredi 9 octobre à 15h dans la salle des mariages
de l’Hôtel de Ville
Présentation du nouveau programme d’activités par l’équipe du
service du Bel âge et diaporama des événements de l’année passée
suivi d’une collation.
Merci de confirmer votre présence au 01 49 57 18 65
La Semaine bleue du 12 au 16 octobre
Mardi 13 octobre à 15h salle des conférences 3e étage
(entrée par la bibliothèque)
SUPER LOTO avec de nombreux lots en partenariat avec
la Passerelle, suivi d’une collation.
Inscription obligatoire avant le 9 octobre au service du
Bel âge 01 49 57 78 65
Jeudi 15 et vendredi 16 octobre
SÉANCES PHOTO “Vieux mais pas âgés” avec Daiane Soares,
qui sera suivie d’une exposition des portraits réalisés.
Inscriptions au service du Bel âge avant le vendredi 9 octobre.
Renseignements au 01 49 57 78 50 ou 01 49 57 78 18.
Chaque séance photo durera environ 30 minutes.
Jeudi 15 octobre à 14h
MOTEUR, ÇA TOURNE !
Séance de cinéma à Vincennes : Woody Allen, l'homme
irrationnel. Inscriptions le 12 octobre à partir de 16h au service
du Bel âge. Prix de la séance 3€ (tarif unique)
Rendez-vous devant la mairie à 13h15
Le trajet se fera en bus de la RATP (coût du transport à la
charge de l'usager).
Mardi 3 novembre
VISITE GUIDÉE DE L’OPÉRA GARNIER ET VISITE DU MUSÉE
FRAGONARD.
Inscription : lundi 19 octobre à partir de 13h30. Tarif selon
barème + 5 € pour le transport.
NAVETTE GRATUITE
POUR LE CIMETIÈRE SUD
Deux vendredis par mois, une
navette vous accompagne au
cimetière sud (condition : au moins
65 ans ou titulaires d’une carte
d’invalidité ou à mobilité réduite).
LES TRANSPORTS
ACCOMPAGNÉS
Des prestataires de transports
peuvent vous aider dans
vos déplacements (courses,
consultations médicales,
banques…).
La vie tranquille au 01 45 60 04 32
Filival au 0810 0810 94
Ayde au 06 81 91 15 15
Le CCAS accorde l’ouverture d’un
crédit annuel de 250 euros/ an
reconduit chaque année.
(condition : au moins 65 ans ou
titulaires d’une carte d’invalidité ou
à mobilité réduite).
OSTÉOPATHIE SOLIDAIRE
Une consultation en ostéopathie
est ouverte au centre de soins de
Saint-Mandé, 18 bis Chaussée de
l’Étang.
Ces soins, réservés uniquement
aux Saint-Mandéens relevant des
minimas sociaux, sont gratuits
et effectués par des ostéopathes
diplômés, de l’association “Les
Osthéos du Cœur-94”.
Les consultations ont lieu le mardi
matin de 9h à 12h30, toutes les
deux semaines.
Renseignements et réservations
à effectuer au Centre
Communal d’Action Sociale
situé au RDC de l’Hôtel de Ville,
sur présentation des pièces
justificatives.
Tél. 01 49 57 78 50
Le service du Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à 17h. Le service est
fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au
01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande.
Courriel [email protected]
21
L’AGENDA DU MOIS D’OCTOBRE
QUALITÉ DE VILLE
LES DÉCHETS ORGANIQUES
MÉTHANISÉS
La Ville de Saint-Mandé fait figure de
précurseur pour sa démarche contre le
gaspillage alimentaire dans les restaurants
scolaires. Dès 2013 en effet, toutes les
écoles élémentaires étaient équipées
de bornes de tris afin de sensibiliser et
responsabiliser les enfants.
C’est à la suite d’une enquête menée dans les
restaurants des écoles Saint-Mandéennes,
que la Ville a décidé de mettre en place
la récolte des déchets organiques afin de
les méthaniser. Le constat était en effet
édifiant : chaque jour, un enfant gaspille en
moyenne 100 g du repas qui lui est servi ! Des
ateliers anti-gaspillage, avec le concours
des animateurs de cantine, ont donc été mis
en place et aujourd’hui, les convives sont
plus attentifs. D’ailleurs, à la fin du repas, ils
jettent ce qu’ils n’ont pas mangé dans une
poubelle dédiée et le reste (emballage, pots
de yaourts…) dans un autre réceptacle.
Ce dispositif a pu être mis en place dans le
cadre du contrat de restauration que la Ville a
signé avec la SOGERES. La méthanisation des
déchets se fait quant à elle, en partenariat
avec le groupe BIONERVAL.
Le principe est simple : les bio-déchets
sont recyclés et transformés en énergies
renouvelables. Pour l’année 2014, 36600 litres
de bio-déchets ont été collectés et
transformés. C
Semaine du goût
du 12 au 18 octobre
dans les écoles
Des expériences
gustatives dans les
restaurants scolaires
de Saint-Mandé
autour du pain et
bien d’autres mets
savoureux !
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le saviez-vous ?
36000 litres de déchets organiques
=
6339 kwh d'énergies renouvelables
+
25 tonnes de fertilisants naturels
22
La Ville s’engage pour le
développement durable...
ROULER PROPRE
ET EN CO-VOITURAGE
7e salon
de l’ARC
Salon
indépendant de la
copropriété
*La COP 21 fait référence à la Conférence de Paris sur les changements
climatiques qui aura lieu du 30 novembre au 11 décembre prochain qui doit
aboutir à un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les
pays afin de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2 °C.
V
enez à la rencontre de professionnels :
avocats, architectes, auditeurs de
comptes… assistez aux conférences (loi
ALUR et loi de transition énergétique, contrats
de syndic, travaux de rénovation énergétiques,
financement des gros travaux, cogestion
en copropriété… ou participez aux ateliers
thématiques. Entrée gratuite
Plus d’infos sur www.salon-copropriete-arc.fr
DES SUBVENTIONS POUR L’ACHAT
DE VÉLOS ÉLECTRIQUES
La Ville de Saint-Mandé accorde, dans
la limite des crédits disponibles*, une
aide pour l’achat de vélos à assistance
électrique pour les Saint-Mandéens.
Elle est fixée à 30% du prix d’achat TTC
d’un vélo électrique neuf, dans la limite
de 300 € TTC par vélo acheté. Les vélos
doivent être obligatoirement achetés
lors de la campagne de subventions sur justificatif de facture
dès le 1er septembre 2015.
LE 14 (DE 9H À 19H) ET 15 OCTOBRE
(DE 9H À 18H)
ESPACE CHARENTON
327 RUE DE CHARENTON
75012 PARIS
*Une enveloppe de 3.600 € a été prévue.
Formulaire de demande de subventions sur
Sachez aussi que différentes formations
vous sont proposées par l’Association des
Responsables de Copropriété (ARC) tout au
long de l’année.
COLLECTES SÉLECTIVES
ET ENCOMBRANTS
MARDI 3 NOVEMBRE À 19H30
Salle Pierre Cochereau
2 avenue Gambetta à Saint Mandé :
“Quel bilan de la loi ALUR après la publication
des décrets d'application”
Encombrants : le mercredi 4 novembre pour le secteur 1
et le jeudi 5 novembre pour le secteur 2.
Collecte de 6h à 14h et dépôt la veille à partir de 20h.
Les collectes sélectives : les mercredis 7, 14, 21 et 28
octobre pour le secteur 1 et les jeudis 8, 15, 22 et 29
octobre pour le secteur 2 de 6h à 14h.
MARDI 17 NOVEMBRE À 19H30
Salle Martine Carole n° 3
Centre culturel
3 avenue de Liège à Saint Mandé :
“Financer les travaux d'économies d'énergie”
Collecte du verre : les lundis 12 et 26 octobre pour le
secteur 1 et les mardis 13 et 27 octobre pour le secteur 2 de
6h à 14h.
Pensez aussi à la déchèterie mobile !
Le 1er samedi du mois de 9h à 13h
Rue Cailletet, devant l’école Paul Bert
Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h
Place de la Libération (marché de l’Alouette)
MARDI 8 DÉCEMBRE 2015 À 19H30
2 avenue Gambetta à Saint Mandé :
“Prévenir et traiter les impayés”
23
À l’heure où les
automobilistes sont souvent
pointés du doigt, l’objectif
est de promouvoir la mobilité électrique et les transports
durables pour l’avenir, de sensibiliser à la problématique
du dérèglement climatique et de développer les modes de
déplacements alternatifs… C’est pourquoi en mai dernier,
la Ville de Saint-Mandé organisait le premier salon urbain
du déplacement durable, axé sur la promotion des véhicules
propres et la mise en place du premier label “Ville amie des
covoitureurs”, une initiative récompensée par l’octroi du
label COP21 par Ségolène Royal, ministre de l’Écologie, du
Développement durable et de l’Énergie.
Si ce dispositif vous intéresse, rendez-vous sur www.saintmande-covoiturage.fr
À noter que les deux bornes de covoiturage (matérialisées par
la banalisation de deux places de parking) sont situées face
au 184 avenue Gallieni.
QUALITÉ DE VILLE
DU NEUF DANS
NOS CRÈCHES ET ÉCOLES…
La période estivale est l’occasion de rénover, de sécuriser, d’embellir, d’entretenir les bâtiments
communaux….Dans le magazine de septembre, les travaux de voirie vous ont été présentés. Ce moisci voici les principaux travaux effectués dans nos crèches et écoles.
173 000 € ONT ÉTÉ CONSACRÉS AUX TRAVAUX DANS LES ÉCOLES
(13 CHANTIERS)
GROUPE SCOLAIRE
CHARLES DIGEON
Décapage et remise en
peinture de toutes les grilles en
barreaudage.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CHARLES DIGEON
• Mise en place d’un sas fermé (poste de garde)
pour filtrer les parents à la sortie de l’école.
• Remplacement des 37 châssis des petites fenêtres
situées dans la hauteur du faux plafond par des
châssis fixes double vitrage.
• Travaux d’étanchéité sur la terrasse.
MATERNELLE
CHARLES DIGEON
Ravalement et
changement de la toiture
de l’abri vélos.
24
GROUPE SCOLAIRE PAUL BERT
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
PAUL BERT
• Remise à neuf des parquets des deux grandes
salles de l’accueil de loisirs élémentaire.
• Remise en
peinture du
bureau de
la nouvelle
directrice.
MATERNELLE
PAUL BERT
• Remise en peinture
de 4 salles de classe
• Remise en peinture du préfabriqué situé dans la cour de l’école.
GROUPE SCOLAIRE TILLON
• Peinture du restaurant de l’école
• Sécurisation de l’entrée par la création d’un portillon
et d’un visiophone sur la grille du boulevard Guyane.
11 000 € ONT ÉTÉ CONSACRÉS
AUX TRAVAUX DANS LES
CRÈCHES (3 CHANTIERS)
CRÈCHE DE LA
TOURELLE
Réfection de bureau de la
direction à la suite de son
agrandissement.
LA MAISON
DU BOIS
• Poursuite du programme
de réfection des peintures.
• Déplacement et
réaménagement de la
plonge.
25
• Remplacement des
faux plafonds et des
éclairages dans 4
salles de classe.
VIE COMMERÇANTE
I
Cuisine de Perle
l y a les endroits dans lesquels on passe et ceux où
l’on revient… Chez Cuisine de Perle, on n’a qu’une
envie : y revenir ! Tout d’abord parce que l’endroit est
beau, authentique, chaleureux, typique des années 20
(ou un peu avant), une sorte de “voiture de collection”,
mais aussi parce que c’est un lieu qui vit où les gens se
parlent, se sourient... ça, on le doit à ses propriétaires,
Perle et Alain installés là depuis 4 ans et demi sur un
coup de cœur. Perle est aux fourneaux, Alain quant à
lui, s’occupe de l’achat des produits frais en se levant
comme il le dit dès potron-minet, de la gestion et de
l’accueil. « C’est moi qui commande mais c’est Perle
qui décide » dit-il en souriant. Un peu plus loin, MarieHélène, une habituée commente « Perle fait le meilleur
cheescake de tout l’est parisien ! ». L’ambiance est
joyeuse, bon enfant, les clients deviennent des amis. «
La qualité de ce bistrot, c’est l’humanité de ses clients »
aiment-ils à rappeler. « Nous avons des personnes âgées
qui viennent déjeuner tous les jours, il y a Catherine 83
ans…Quand elle n’est pas là passés 13h, on s’inquiète »
disent en cœur Perle et Alain.
Leur secret au-delà de leur extrême gentillesse : les
merveilleuses recettes maison de Perle, « les plats de
famille » comme elle dit, tous cuisinés avec des produits
du terroir issus de l’élevage français. C’est par exemple
le Bourguignon, la brandade de morue, le petit salé aux
26
lentilles, le pain de viande et puis le foie gras fait
maison lors des fêtes…
Aujourd’hui, c’est salade d’endives, pommes,
noix et Roquefort (ou melon ou terrines), dos de
lieu noir (ou filet de saumon d’Écosse label rouge
ou blanquette de veau), fromage ou dessert,
le tout pour 18 € en semaine (15 € entrée + le
plat qui est différent chaque jour) et 20 € le
samedi. Demain c’est samedi et Perle cuisine le
traditionnel gigot du dimanche…Quand je vous
disais qu’on ne rêve que de revenir ! C
1 RUE GRANDVILLE
TOUS LES JOURS DU MARDI AU SAMEDI MIDI
DE 12H15 À 14H30
01 43 65 98 35
Ce magazine est le vôtre !
Vous souhaitez faire partager
aux Saint-Mandéens une recette,
les informer de votre installation
à Saint-Mandé ?
Contactez le service communication
de la Ville par courriel à
[email protected]
ou déposez une demande
à son attention
à l’accueil de l’Hôtel de Ville.
Marie-Noëlle Meltz
“Les Heures...
maison”
(Univers de la table
et de la cuisine,
équipement de la
maison)
1 rue de l'Amiral
Courbet
Tél. 09 81 90 08 28
Benfradj El Houeres
Boulangerie
“Le fournil de
Saint-Mandé”
182 avenue Gallieni
Tél. 01 43 28 50 01
Bikramjit Singh
Restaurant rapide
“MBD good food”
41 avenue du
Général de Gaulle
Tél. 06 95 75 19 19
CRÉATEURS ET REPRENEURS D’ENTREPRISES
Destinée aux porteurs de projets qui souhaitent
bénéficier d’informations et de conseils et pour les aider
à franchir les étapes du parcours qui mène à la création
ou à la reprise d'entreprise, une permanence, organisée
par la Ville de Saint-Mandé et Affaires & Convivialité,
se tient tous les 1er et 3e lundis de chaque mois de 14h à
16h, sur rendez-vous.
Espace accueil-solidarité-emploi
25 avenue du Général de Gaulle.
Tél. 01 48 08 23 24
FUTUR EN SEINE 2015
Un groupe de professionnels de Saint-Mandé et des
environs a visité le 12 juin dernier, dans les locaux de la
Gaïeté Lyrique et du CNAM, le Village des innovations
en compagnie d’un guide de Cap digital, le pôle
de compétitivité de la transformation numérique
organisateur de Futur en Seine 2015, le Festival
international du numérique qui se tenait en juin dernier
à Paris et en Ile-de-France. Cette randonnée numérique
était organisée par l’atelier numérique d’Affaires &
Convivialité et le comité du pôle numérique du CAREEP.
Renseignements : Affaires & Convivialité
59 avenue du Général de Gaulle
94160 Saint-Mandé
Tél. 01 48 08 21 10 - Fax 01 48 08 58 98
[email protected]
27
BIENVENUE À…
UN PEU D'HISTOIRE
L’HÔPITAL BÉGIN,
UNE HISTOIRE SINGULIÈRE
Collection de cartes postales des archives municipales.
L’hôpital d’instruction des
armées Bégin était au cœur
de l’actualité il y a quelques
semaines avec le projet de
fermeture de sa maternité.
Ironie de l’histoire puisque
dans son parc se dresse une
petite chapelle érigée en
souvenir d’une naissance
impériale…
Saint-Mandé Infos vous
propose ce mois-ci de vous
faire découvrir l’histoire de cet
établissement de renommée
internationale qui se trouve
sur notre commune depuis
son inauguration en 1858.
NAISSANCE ROYALE
INAUGURÉ EN 1858
L’hôpital a été créé à la suite
d’un décret de Napoléon III du
21 avril 1855 de manière à
accueillir les blessés et invalides
de la guerre de Crimée. Il supplée
alors l'insuffisance des deux
hôpitaux militaires parisiens du
Val-de-Grâce et du Gros-Caillou
qui avaient des difficultés à
accueillir tous les blessés.
Construit sur l'ancien site de la
ménagerie royale du Château de
Vincennes, selon les plans
symétriques en forme de fer à
cheval du lieutenant-colonel Livet
et du capitaine du génie Merland,
l'hôpital est inauguré le 31 mai
1858 sous le nom d'hôpital
militaire de Vincennes.
28
On raconte que l’impératrice
Eugénie, épouse de Napoléon III,
lors d'une promenade à cheval
dans le bois de Vincennes
aperçoit une statue de la Vierge
honorée par les femmes désirant
un enfant, Notre-Dame-deLorette. Elle descend de sa
monture et prie la Vierge car elle
avait déjà fait deux fausses
couches. Quelques mois plus
tard, le 16 mars 1856, elle donne
naissance à un fils, qui sera leur
fils unique, le prince Napoléon
Eugène Louis. A cette occasion,
une petite chapelle de style
roman est bâtie dans le parc de
l'hôpital en construction, et la
statue de la Vierge y est déposée.
Elle se trouve encore aujourd’hui
au nord-ouest du parc de
l'hôpital.
En souvenir de cette naissance
impériale, un berceau orné d'un
aigle, symbole de Napoléon, est
sculpté sur le fronton de l'hôpital.
LOUIS JACQUES BÉGIN
Le 31 mars 1900, l'établissement,
situé au 69 avenue de Paris,
k LE
SAVIEZ-VOUS ?
prend le nom d'hôpital militaire
Bégin, en hommage au chirurgien
militaire de l’Empire, Louis
Jacques Bégin (1793-1859).
De 1910 à 1912, un quartier des
contagieux, séparé par un mur de
clôture, est construit au nord-est
du parc. Il est composé de trois
pavillons pour les malades et un
pour loger les infirmiers. Après la
guerre, en 1920, les capacités
d'hospitalisation passent de 950
à 600 lits. En 1946 les pavillons
des contagieux sont désinfectés
et par décision ministérielle, le
21 janvier 1947, le ministre de la
Guerre décide l'implantation en
ces lieux d'un service de
maternité. En 1964, un vaste
bâtiment moderne en forme de
croix est construit au sud de
l'hôpital par l'architecte Laborie.
Il est inauguré le 29 octobre 1970
par Michel Debré alors ministre
d'État chargé de la Défense
nationale.
ailes nord et sud, réhabilitation
des ailes est et ouest et
démolition/reconstruction d’un
nouveau noyau central sont en
cours. Ces travaux font suite à la
décision d’accueillir de nouveaux
services issus de l’hôpital parisien
du Val de Grâce du fait de la
fermeture du service maternité
en juin dernier.
DE NOUVEAUX SERVICES
POUR LA POPULATION
Grace à la mobilisation des élus
locaux dont Patrick Beaudouin, le
projet, fut un temps, de
fermeture totale de l’Hôpital des
armées Bégin n’est plus envisagé.
Saint-Mandé bénéficie toujours
de ce pôle d’excellence créateur
d’emplois : le pire a été évité et
chacun peut se louer de l’écoute
apportée par les hauts
LES TRAVAUX DE
MODERNISATION
Afin de répondre à un projet
médical axé sur l'optimisation de
la performance des services et la
mise en conformité du bâtiment
(normes incendie, développement durable…), des travaux
de rénovation et de modernisation sont régulièrement engagés.
Actuellement, démolition des
29
responsables suite à la montée au
créneau d’élus soucieux de
préserver des services de
proximité aux habitants. De
nouveaux services ont d’ailleurs
été transférés de l’Hôpital
parisien du Val-de-Grace dont la
fermeture est annoncée pour
2017 vers l’Hôpital Bégin, tels les
services d’urologie, de oncologie
et chirurgie viscérale....
Le Maire Patrick Beaudouin
rappelle quant à lui que : « Le
maintien de l’Hôpital Bégin était
une priorité, après tant d'années
de travail sur ce sujet en tant que
Député et Maire, on y est
parvenu. C'est un succès pour la
Ville et une chance pour les
Saint-Mandéens qui continuent
de bénéficier de soins de grande
qualité. »
L'hôpital Bégin est géré par le Service de santé
des armées et accueille donc prioritairement le
personnel militaire. Il participe néanmoins au
service public hospitalier puisqu'il est ouvert à
tous les assurés sociaux (civils). Avec son service
d'accueil et d'urgence ouvert 24h/24, cet hôpital
de proximité est apprécié des populations de
Vincennes, Saint-Mandé, Montreuil, Nogent-surMarne et la proche banlieue parisienne.
Il est spécialisé dans la chirurgie orthopédique,
la cardiologie et l’endocrinologie. Jusqu’en juin
dernier, il disposait également d’un service
maternité qui a été fermé malgré une forte
mobilisation tant des personnels, des usagers
que des élus.
LIBRE EXPRESSION
AVEC VOUS POUR SAINT-MANDÉ
La Métropole du Grand Paris :
la simplification vue par les socialistes…
L
e 16 juillet dernier, le Parlement a adopté la loi
portant Nouvelle Organisation des Territoires
de la République (NOTRe) donnant ainsi le feu
vert à la mise en place de la Métropole du Grand
Paris (MGP), nouvelle strate dans notre millefeuille
administratif déjà bien trop complexe !
Regroupant Paris et plus de 125 communes,
notamment en petite couronne, la Métropole entrera
en vigueur au 1er Janvier 2016 et sera dotée d’un conseil
métropolitain d’environ 210 élus. Ajoutez à cela une
armée mexicaine de fonctionnaires et vous obtiendrez
assurément des impôts en plus et de la simplification
en moins !
Car le choc de simplification, ce n’est pas pour
maintenant.
La Métropole sera en charge, de quatre grandes compétences : aménagement de l’espace métropolitain,
politique locale de l’habitat, développement économique et protection de l’air et de l’environnement.
Néanmoins, sur proposition du gouvernement, les
deux premières compétences ne lui seront transférées
que le 1er janvier 2017. La métropole sera aussi chargée
de la mise en cohérence des réseaux de distribution
d’électricité, de gaz, de chaleur et de froid.
Il s’agit alors, purement et simplement, d’une atteinte
lourde à la libre administration des collectivités locales,
et plus précisément des communes, en dépossédant
ces dernières de la politique du logement et du
développement économique. La gestion “en bon père
de famille” des Maires de France sera alors remplacée
par une approche technocratique d’élites hors sol qui
feront fi de la cohérence territoriale et de l’harmonie
urbanistique de la commune…
Par ailleurs, certaines compétences opérationnelles
(opérations d’aménagement, constitution de réserves
foncières, zones d’activité….) ne seront exercées par la
métropole que si elles sont reconnues d’intérêt métropolitain. Dans l’attente de la définition de cet intérêt
métropolitain – avant le 31 décembre 2017 – ou en l’absence d’un tel intérêt, ces compétences seront exercées
par les établissements publics territoriaux (EPT).
Sûrement un nouvel artifice du choc de simplification…
La Métropole du Grand Paris devrait en effet
s’organiser en douze établissements publics
territoriaux (EPT). C’est au sein de l’ACTEP que notre
ville fera entendre sa voix.
Super structure mal ficelée, mal pensée et rajoutant
sans supprimer, la Métropole du Grand Paris a été
créée par la gauche, pour la gauche. Ironie du sort,
elle sera très probablement présidée par la droite.
À nous d’avoir le courage en temps voulu, avec la
Région Ile-de-France, d’opérer une rationalisation des
compétences afin de faire de cette usine à gaz un
dispositif utile à la mutualisation, à la rationalisation
et à l’optimisation.
Pascale Trimbach et l’ensemble de la majorité
municipale :
Patrick Beaudouin, Florence Crocheton, Jean-Philippe
Darnault, Françoise Dussud, Marc Médina, Julien Weil,
Christine Sevestre, Alain Assouline, Anne Carrese,
Philippe Le Tymen, Maria Tung, Olivier Damas,
Caroline Queron, Philippe Izraelewicz, Blandine
Gouel, Jacques Guionet, Marianne Veron, Dominique
Tinel, Diane Martin, Nicolas Cohen, Evelyne Besnard,
Thomas Murgia, Séverine Faure, Thomas Boulle.
UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ
En sortant de l’école, nous avons
rencontré…
G
sont supérieurs à la moyenne nationale de 23 élèves
par classe en élémentaire. Mais, les enfants sont
inégalement répartis puisque l’effectif de certaines
classes peut atteindre 29 et descendre jusqu’à 22 ; en
élémentaire la majorité des grandes classes culminent
à 30 élèves !
Dans ce contexte il serait intéressant de revoir la
lobalement la rentrée scolaire s’est bien passée
à Saint Mandé : tous les élèves ont été accueillis
par un enseignant ! Mais allons plus loin que
ce simple constat, intéressons nous aux chiffres : nos
établissements accueillent 1702 élèves répartis en
65 classes avec en moyenne 25,2 élèves par classe
en maternelle et 26,18 en élémentaire. Ces chiffres
30
Joëlle Aïch ([email protected])
Rénald Béjaoui ([email protected])
Jean Bokobza ([email protected])
Gaël Turban ([email protected])
À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE
Saint-Mandé doit participer à l’accueil
des réfugiés
F
notre commune….
Notre groupe décida d’interpeller le Maire par une
lettre du 16 septembre lui demandant ses intentions.
Mais par voie de presse nous apprenions quelques jours
plus tard qu’un tel accueil était impossible à Saint-Mandé !
Ceci est moralement inacceptable.
Comment admettre qu’une ville riche comme
Saint-Mandé refuse de s’associer à cette mobilisation,
ne puisse mettre en place aucune action en faveur de
ces personnes qui ont tout perdu ?
S’il est évident qu’une commune ne saurait à elle seule
remédier à la tragédie des réfugiées, la solidarité du
plus grand nombre, avec le concours de l’État, peut
permettre leur accueil dans les meilleures conditions
possibles pour eux.
Profondément choqués et, abstraction faite de tout
clivage politique inapproprié en la circonstance, nous
avons décidé d’actions communes avec d’autres
groupes et associations de notre ville pour dire notre
refus de cette inaction. Un tract fut distribué et une
pétition élaborée.
Cette pétition continue de circuler et recueille nombre
uyant les horreurs du fanatisme religieux,
du terrorisme et des dictatures, ils viennent
hommes, femmes et enfants nous demander
asile. Ils ont voyagé au péril de leur vie et nombre
d’entre eux ne sont jamais arrivés. En Europe c’est
toute leur vie qu’ils devront recommencer comme si
rien auparavant n’avait existé pour eux.
L’humanisme valeur fondatrice de notre pays impose
que nous les accueillons comme ce fut le cas par le
passé pour d’autres populations fuyant les mêmes
maux. Le droit d’asile est inscrit dans notre constitution.
D’emblée nombre de communes se sont proposées
pour accueillir des réfugiés. Le gouvernement par l’intermédiaire du ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve,
a réuni les représentants de ces collectivités pour
coordonner la mobilisation et préciser l’engagement
de l’État, notamment sur le plan financier.
Début septembre, c’était déjà le cas de plusieurs
communes du Val-de-Marne d’appartenances
politiques diverses.
À Saint-Mandé, ce fut un silence assourdissant : la
question des réfugiés s’était arrêtée aux frontières de
31
(responsables associatifs, des services communaux,
représentants des parents d’élèves, directeurs et
professeurs), les impliquer dans une rédaction collective et suivie. Ce collectif est-il vraiment respecté ?
Nous en doutons. Ce dispositif grignote petit à petit
l’École. L’apprentissage de la sécurité routière, des arts
plastiques ou des langues se fera uniquement sous la
houlette d’animateurs qualifiés (ou non), ces activités
passant alors du domaine pédagogique au domaine
ludique. Payantes dans certaines communes, gratuites
à Saint Mandé, elles sont concentrées sur l’heure du
déjeuner et n’intéressent donc, dans le meilleur des
cas, que les enfants mangeant à la cantine. Finalement l’Éducation Nationale ne s’intéressera qu’à la
base de l’enseignement (mathématiques et français)
libre aux communes de fixer les autres activités à proposer aux élèves. On peut imaginer que dans le futur
les programmes nationaux de l’École française, laïque
et républicaine n’existeront plus.
Un bien ou un mal ?
carte scolaire (découpage géographique de la ville
qui induit l’appartenance à un établissement scolaire)
car celle-ci est défavorable aux groupes scolaires Paul
Bert et Charles Digeon et avantage l’école Emilie et
Germaine Tillion dont les effectifs ne dépassent pas,
en grande majorité, 24 enfants. Ces chiffres parlent
d’eux mêmes, les enseignants sont de plus en plus
confrontés au problème de sureffectif alors qu’ils
doivent, dans le même temps, appliquer les réformes
dont voici un échantillon : l’enseignement des langues
sans professeur d’anglais, pleins feux sur le numérique
sans ordinateur ni imprimante pour les élèves et les
enseignants, sans tableau interactif ni internet dans
toutes les classes.
« Revenons aux fondamentaux », leitmotiv des programmes d’aujourd’hui ? Nous dirions plutôt revenons à ce qui est fondamental : de l’espace, moins
d’enfants face à un seul adulte et de vrais moyens
qui fonctionnent.
Et que dire du Projet Éducatif Territorial (PEDT) permettant aux communes de proposer à chaque enfant un parcours éducatif avant, PENDANT et après
l’école ? Ce projet a été voté le 21 septembre dernier en
Conseil Municipal. Notre équipe s’est abstenue car la
majorité aurait du, en plus de réunir les acteurs locaux
LIBRE EXPRESSION
Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini
de signatures de Saint-Mandéens qui refusent tout
comme nous l’indifférence.
Saint-Mandé est en capacité de participer à l’accueil
des réfugiés. Il suffit de regarder les solutions
pragmatiques mises en place par d’autres villes.
Pour qu’il en soit ainsi, soyons nombreux à signer cette
pétition.
Contacts :
Par courriel : [email protected] ; philippe.leray94@
gmail.com ; [email protected]
Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de
Saint-Mandé.
SAINT-MANDÉ DEMAIN
Participatif ? Mon œil !
L
Nous savons pourtant que certains auraient voulu faire
des propositions, notamment un espace pour attacher
les 2 roues …
Autre constat : L’absence d’écoute de la part de l’élu en
charge des relations citoyennes. Nous avons adressé un
courriel — citoyen — pour signaler que certains pots de
fleurs, quelque peu foisonnants, à proximité des passages piétons devraient être déplacés car ils nuisaient
à la visibilité et se révélaient donc potentiellement
dangereux. « Il n’y a pas de problème » fut la réponse
donnée au détour d’un couloir. Rien ne sera fait et c’est
volontaire. Circulez y a rien à voir !
Pas même une réponse écrite…
Il y a quelques temps le journal municipal titrait « Démocratie participative : une réalité à Saint-Mandé » :
Laissez-nous en douter Monsieur le Maire !
a consultation et l’écoute des citoyens sont au
cœur de toute politique publique qui se respecte. Et dans cette optique, la mise en place
des comités de quartier aurait pu être perçue comme
une avancée positive.
Malheureusement, leur détournement, effectué par la
majorité municipale, à des fins politiciennes, en compromet la finalité.
En effet, souvenez-vous, il fallait adresser “une lettre
de candidature motivée” au maire pour intégrer ces
comités. Mais surprise, 3 des 4 vice-présidents choisis
sont d’anciens colistiers de Patrick Beaudouin. Les dés
étaient pipés ! Et les citoyens qui, en toute bonne foi,
se sont prêtés au jeu de la lettre de motivation ont dû
apprécier le cynisme de la démarche … Ou comment
noyauter ces fameux comités à des fins partisanes.
Encore, si ces comités jouaient leur rôle ! Un exemple
récent sème le doute. Cet été, la place du marché de
l’Alouette a été rénovée. Le projet a-t-il été présenté lors
de la réunion de quartier ? Non ! En 2015, à Saint-Mandé, on rénove donc une place publique sans consulter
les riverains …
Retrouvez l’ensemble de nos articles sur saint-mandeau-centre.20minutes-blogs.fr
Lucile Robinet / [email protected]
et Luc Alonso / [email protected]
SAINT-MANDÉ D'ABORD
AÏE !
L
Même à Paris l’augmentation plafonne à 0,92% ! On
a eu l’impression d’avoir la queue du fruit coincée
dans la gorge.
Année après année, notre taxe foncière est
parvenue à 18,8% : on paye le double de Paris où
elle se situe à 8,37%. Pas étonnant qu’on ait tous,
la tête en compote.Je vous avais dit qu’on avait
le record de la taxe d’habitation par habitant en
2013 dans le 94, je crois que le maire pourrait nous
décrocher le record une nouvelle fois cette année.
Jean Eroukhmanoff
es Saint-Mandéens ne sont pas naïfs, ils
savent bien qu’on ne peut pas être “l’homme
du Conti”, “l’homme des emprunts toxiques”
et réaliser une baisse des impôts. Les endettements
ça se paye. Alors pour faire digérer l’addition, le
jour où on apprit à quelle sauce on serait mangé…
on fut tous conviés à la fête des pommes. Difficile
d’avoir de l’appétit, chacun ne pensait qu’aux
pépins ! Certains stratèges ont peut-être cru qu’un
petit Calva allait faire passer la note : +6,43% alors
que le département n’augmente que de 0,84% !
32
LOISIRS
& CULTURE
“RENCONTRES AVEC L’EXCELLENCE”
RÉCITAL VIOLON / VIOLONCELLE
PIERRE FOUCHENNERET / FRANÇOIS SALQUE
Au programme :
Johann Sebastian Bach, Chaconne pour violon seul (17’)
Haendel-Halvorsen, Passacaille (10’)
Zoltan Kodaly, Sonate opus 8 pour violoncelle solo (extraits) (20’)
Zoltan Kodaly, Duo opus 7 (25’)
Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville
Tarifs : 20 € / 15 € (étudiants – enfants de moins de 12 ans)
33
CULTURE
EN VILLE
L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S
EXPOSITIONS
MUSIQUE
DU 6 AU 22 OCTOBRE
Vernissage le 13 octobre de 18h à 21h
14 OCTOBRE À 19H
RENCONTRE
“DANS CES EAUX-LÀ”
CHRISTINE
DABADIEFABREGUETTES,
CLAIRE KITO
ET SUN MI KIM
Auditorium du Conservatoire
Robert Lamoureux
Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
15 OCTOBRE À 20H30
PIERRE FOUCHENNERET
FRANÇOIS SALQUE
“RENCONTRES AVEC
L’EXCELLENCE”
PEINTURE ET CALLIGRAPHIE
CONTEMPORAINE
Les trois artistes ont choisi de
revenir sur la célébration du 50e
anniversaire de l'établissement
des relations diplomatiques entre
la Corée et des pays comme
Israël, la Nouvelle-Zélande, le
Mexique, le Maroc et l'Argentine.
RÉCITAL VIOLON/VIOLONCELLE
Après Talentissimo, Marie-José
Riché poursuit son projet de
mécénat avec Annie Rapoport
Rayski pour permettre à de
jeunes artistes professionnels de
rencontrer un plus large public,
parrainés sur scène par des
musiciens renommés.
(voir programme page 31)
Patio de l’Hôtel de Ville
Claire Kito
Christine
Dabadie-Fabreguettes
Sun Mi Kim
DU 19 AU 31 OCTOBRE
DE 14H30 À 18H
PAUL LAUFER
PEINTURE
Salle Jean-Paul Goude
2bis avenue Pasteur
DU 27 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE
Vernissage le 27 octobre de 18h à 21h
TOUTOUNOV
DESSIN ET PEINTURE
Patio de l’Hôtel de Ville
Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville
Tarifs : 20€ / 15€ (étudiants –
enfants de moins de 12 ans)
ART MANUEL
LE 10 DE 13H30 À 19H
ET LE 11 OCTOBRE DE 10H À 17H30
STAGE “ADULTES”
DESSIN ET PEINTURE
avec Jean-Claude Gérodez
Exposition temporaire et
"Explorations" à voir sur les grilles
du jardin Alexandra David Neel.
La Charpente Atelier-École d’Art
1, rue de l’Amiral Courbet
34
CONFÉRENCE
L’ART DES TRANCHÉES, UN PATRIMOINE DE LA GRANDE GUERRE
Par le Médecin Général Inspecteur (2s) Olivier Farret
Longtemps considéré comme un simple artisanat, l’Art des tranchées occupe aujourd’hui une place
importante dans l’historiographie de la Grande Guerre. Il désigne des objets réalisés durant la Première
Guerre mondiale et dans les années qui ont suivi par des soldats, des prisonniers de guerre, des civils voire
des industriels. Transfuge de l’Art populaire et d’une tradition culturelle de longue date dans les armées,
il s’agit d’un art de la récupération, de l’assemblage et du détournement d’objets issus des débris des
batailles.
La douille d’obus représente l’archétype de l’Art des tranchées. D’autres objets ont pu être réalisés avec des
matières naturelles (bois, tissu, pierre…). Leur fabrication s’effectue au front, le plus souvent en
arrière des lignes. Dans les carrières souterraines du nord de la France, le soldat sculpte la roche
dans le cadre d’une véritable iconographie pariétale. Ces objets sont utilitaires ou décoratifs
destinés à l’arrière. L’inventaire de ces objets est vaste. Il s’agit de briquets, de lampes de
fortune, de coupe-papiers, de couteaux… réalisés pour pallier la pénurie de matériel. Souvenirs
de la guerre, rapportés à la maisonnée ou vendus, ce
sont des douilles travaillées et gravées en forme de
vases, des pendules, des lampes, des écritoires…
La symbolique des objets de tranchées bénéficie de
plusieurs influences : le patriotisme, l’Art nouveau et
l’Art Populaire. Ainsi le Poilu va
reproduire, selon son inspiration
Vase douille
ou sa sensibilité, tout un décor
d'obus de 75,
chargé de symboles, féminin,
décor floral,
Aisne 1917
Coupe-papiers, laiton et cartouches de fusil et
végétal, floral, animal mais aussi
cuivre rouge de ceinture d'obus
patriotique comme le canon
de 75, le coq gaulois, les grandes figures nationales ou les batailles et les
combats emblématiques de la guerre.
Reconnu comme patrimoine artistique par les artistes d’avant-garde
témoins et acteurs du conflit, l’Art des tranchées est consacré par de
grandes expositions récentes. Il fait partie du patrimoine historique de la
Grande Guerre au même titre que les témoignages écrits, les nécropoles
et les lieux de mémoire. A la suite de l’historien Stéphane AudouinRouzeau, on peut dire que ces objets de tranchées constituent un point
Lampe, obus de 37,
socle avec culot de
d’entrée minuscule, sinon infime, vers un territoire immense, presque
douille de 75 et globe
Art Déco
démesuré : le champ de bataille moderne.
CONFÉRENCE/
RENCONTRE
14 OCTOBRE À PARTIR DE 19H
RENCONTRE avec Antonio
Moresco, auteur italien de La
petite lumière chez Verdier.
Plus d’informations sur
www.motsetmotions.com
Librairie Mots et Motions
74 avenue du Général de Gaulle
5 NOVEMBRE À 19H
PROJECTION du film La rose
pourpre du Caire de Woody ALLEN.
Organisé par le Ciné Club Saint-
Mandé, en partenariat avec
la Mairie de Saint-Mandé et
L'Inter'Val. Invitations à retirer à
l'accueil de L'Inter'Val.
L'Inter'Val, 2 Place Charles Digeon
SIMONE,
ÉTERNELLE REBELLE
L’auteure, Sarah Briand revient
sur l’histoire publique et intime
d’une femme qui a traversé le
siècle. Nourri des témoignages de
ses proches, il raconte le parcours
d’une éternelle rebelle. Celui d’une
déportée revenue des camps.
Celui d’une femme entrée en
35
politique malgré
elle, qui se battra
pour l’IVG et la
paix en Europe. Et
enfin celui d’une
mère de famille
qui ne sera pas
épargnée par les
drames personnels. Récit d’une
vie exceptionnelle : celui d’une
femme qui n’a eu de cesse de
vouloir transmettre et agir pour le
devoir de mémoire.
Simone éternelle rebelle
par Sarah Briand - Fayard
En librairie le 26 octobre 2015
Jeudi 5 novembre à 20h30 - Hôtel de Ville
SPORT
EN VILLE
De nouveaux
cours avec Amakal !
L’association Amakal propose de nouveaux cours à
découvrir sans tarder…
HANDBALL :
LES JEUNES À
L’HONNEUR
« La saison 2015-2016 aura pour deux
de nos équipes de jeunes un parfum
d’inconnu. En effet, nos Moins de 17 ans
(joueurs nés en 1999-2000) et Moins
de 15 ans (joueurs nés en 2001-20022003) évolueront en championnat
régional » estime Thomas Boullé, l'un des
entraîneurs de l'AS Saint-Mandé.
Les Moins de 15 ans ont terminé 3e de
leur championnat et obtenu la dernière
place qualificative au niveau régional.
Ils évolueront en Honneur Région avec
comme adversaires entre autres : Bondy,
Brie Comte Robert, St Maur, Avon,…
Les Moins de 17 ans, après une saison
sans faute au niveau départemental (18
matches - 18 victoires) ont gagné le seul
ticket disponible pour évoluer à l’échelon
régional. Un championnat où l’objectif
sera de terminer premier pour évoluer en
championnat de France - 18 ans pour la
saison 2016-2017.
Ados/adultes
•Danse Africaine. Aux sons des percussions, la danse
africaine redonne le sourire et est source d'énergie et de
bien-être. Jeudi de 20h à 21h à la Maison pour Tous
• Danse afro-contemporaine. Une danse en perpétuel
mouvement, aux couleurs et aux nuances variées, qui
oscille entre vitalité, douceur, fluidité avec toujours le
plaisir de danser et la liberté de l'expression corporelle.
Jeudi de 19h à 20h à la Maison pour Tous
• Stretch-Danse. Un savant mélange d’assouplissements
et de positions d’étirement en rythme basé sur la
respiration le travail du bassin. L'évolution en douceur du
cours permettra de finir par un petit enchaînement dansé
basé sur l'écoute corporelle et le bien-être. Vendredi de
10h à 11h à la Maison de la famille
Enfants
• Danse africaine maman/enfant. Un moment de
partage entre parents et enfants avec une méthode
ludique d'expression corporelle basée sur l'éveil de
la créativité, dans un univers aux sons chauds des
percussions africaines et afro-américaines. Samedi (tous
les 15 jours) 10h/11h (3-4 ans) – 11h/12h (5-7 ans) à la
Maison pour Tous
Infos : [email protected] / 06 37 01 34
77Facebook : Amakal
Nos équipes de jeunes ont besoin du
soutien de tous, venez les encourager !
Toutes les infos et les rencontres sur :
www.stmandehandball.com
À VOS AGENDAS !
Samedi 17 octobre à 20h30
Saint-Mandé reçoit Bois Colombes en
Championnat de France Nationale 2
Rencontre au gymnase André Benzoni
Rue de la 1ère Division Française Libre.
36
Yoga "Sunny day / Voir
autrement"
L
La Saint-Mandéenne
vous propose la
pratique de plus
de 20 disciplines…
Baby-gym, babyjudo, badminton,
cheerleading,
danse Modern’Jazz,
escrime, gymnastique
aquatique,
gymnastique aux
agrès, gymnastique
d’entretien, judo,
karaté, kendo, marche
nordique, nage avec
palmes, natation,
pêche apnée, Pilates,
pratique énergétiques
chinoises, relaxation,
salsa, triathlon, Viet
vo dao, volley-ball,
yoga, zumba…
Il ne reste plus qu’à
faire votre choix !
Programme
détaillé sur www.
lasaintmandeenne.fr
Renseignements
Centre Pierre
Cochereau – 2 avenue
Gambetta. Tél. 01 41
74 03 25
Ces séances de yoga sont adaptées à toutes personnes, quels que soient l’âge et le
niveau de souplesse.
Les cours ont lieu :
Le mardi de 12h à 13h et de 19h30 à 20h30
Le jeudi de 19h30 à 20h30
Le vendredi de 9h45 à 10h45
(Pas de cours pendant les vacances scolaires)
Centre Paroissial de Saint-Mandé
4 Place Lucien Delahaye
Et aussi, une fois par mois…
Ateliers Yoga du dimanche matin à la Maison de la Famille (séance de 10h à 12h).
Renseignements : Sandra Drai au 06 10 81 34 72 ou par courriel :
[email protected]
Atelier yoga
parents/enfant
Venez partager un moment
privilégié avec votre enfant en
pratiquant de façon ludique le yoga.
Ouvert aux enfants âgés de plus de
6 ans.
Prochaine séance le 10 octobre
de 10h à 11h30 à la Maison de la
famille.
Pour tout renseignement ou
inscription : sophie.libaude@
mairie-saint-mande.fr
37
Les colonnes de votre magazine
Saint-Mandé Infos vous sont ouvertes…
Faites partager l’actualité sportive de
votre association aux Saint-Mandéens !
Contactez le service communication
de la Ville par courriel à
[email protected]
ou déposez une demande
à son attention
à l’accueil de l’Hôtel
de Ville.
FAITES LE PLEIN
D’ACTIVITÉS
AVEC LA SAINTMANDÉENNE !
e yoga apporte vitalité et santé : il régénère toutes les cellules et
organes du corps, masse le cœur, draine la circulation sanguine,
délie les articulations et soulage les problèmes de dos, de
sommeil, de stress…
Les postures “asanas”, douces mais aussi dynamiques, associées à la respiration
profonde “pranayama” libérèrent et réorchestrent l’énergie bloquée par le stress, la
fatigue, ainsi que toutes les tensions accumulées dans la vie de tous les jours.
Le yoga donne aussi confiance en soi : un corps détendu apporte sérénité et bienêtre. Après une séance, on se sent plus léger, plus heureux.
L’ac tualité des
VIE
ASSOCIATIVE
Élections
parents d’élèves
CAFÉDIABOLO
LE PROGRAMME
D’OCTOBRE
Vendredi 9 octobre,
votez afin d’élire les
représentants de
parents d'élèves dans
toutes les écoles
publiques (maternelle,
élémentaire et le collège
Offenbach) de SaintMandé.
Les Caféphilos
Conférences
et Exposition
du Syndicat
National des
Radiesthésistes
Samedi 7 et dimanche
8 novembre de 10h à 18h
Salle des Fêtes de l’Hôtel
de Ville
Renseignements au
01 41 93 06 31 ou sur le
www.snradiesthesistes.fr
Association des
conjoints survivants
(ADCS 94)
L’association accueille,
écoute, informe, aide dans
les démarches et les contacts
avec les pouvoirs publics sur
les conséquences du veuvage.
Elle organise également des
moments de convivialité.
Renseignements : Paule Ansart
Tél. 01 48 08 03 37
[email protected]
Samedi 10 octobre
Jeunes (collégiens et
lycéens) de 17h15 à 18h45
Donnez à vos enfants le
goût de la réflexion et de la
connaissance, la possibilité de
venir s'exprimer et partager
leur point de vue avec d'autres
de leur âge. Le thème est choisi
par les jeunes et sera illustré
par des articles de la presse du
jour. Apportez votre journal !
Parents de 19h à 19h30
Les parents sont invités
à reprendre le thème
philosophique des enfants,
en débattre et l’analyser sous
l'angle pédagogique.
Plus de renseignements au
07 81 40 77 30, par mail
[email protected] ou sur le
site www.cafediabolo.fr
Les Cafécomptines
Lundi 12 octobre
de 9h45 à 10h45
Les mercredis 7 et 14 octobre
de 9h45 à 10h45
Pendant 45 minutes, l'atelier
rythmé de chants et de
comptines (en français,
en anglais, en espagnol...)
agrémenté par la lecture d'un
album, réunit une fois par
semaine les moins de 4 ans
avec leurs parents
ou grands-parents.
La passerelle de
Saint-Mandé
Les rencontres de La Passerelle
de Saint-Mandé ont lieu à la
Maison de la famille, 8 place
Lucien-Delahaye, le lundi et le
vendredi.
Accueil de 14h à 18h : thé,
café, petits gâteaux jusqu’à 15h.
Différentes activités régulières
sont organisées au fil des jours :
aquarelle, bibliothèque ouverte,
bridge, jeux de société, pétanque
molle, tennis de table, peinture
libre, Scrabble en duplicate,
tournoi de tarot… et des ateliers
d’initiation : bridge, échecs, tarot,
yoga…
Une fois par mois : aide juridique
et fiscale (sur rendez-vous).
LES TEMPS FORTS À VENIR :
Du 12 au 18 octobre.
La semaine bleue. Portes
ouvertes pour toutes les activités
proposées par La Passerelle.
Jeudi 8 octobre à 12h.
Table d’hôtes : Restaurant
Le village (angle rue Sacrot/
avenue du Général de Gaulle).
Prix maximum 25 €.
38
Mercredi 14 octobre à 13h30.
Sortie de Belleville à
Ménilmontant : balade
commentée. Rendez-vous devant
la mairie. Tickets de transport
nécessaires. (annulée en cas de
mauvais temps).
Vendredi 6 novembre à midi à
Rolland-Boitelle.
La faim de l’automne : chacun
apporte un plat, un fromage ou
un dessert. Inscription obligatoire
auprès de Jacqueline. Le café
sera pris sur place.
La participation à une
activité nécessite l’adhésion à
l’association : 7 € (septembre à
décembre).
Informations au 06 46 34 25 94
courriel : passerelle94160@
yahoo.fr
Votre programme détaillé sur
le site Internet :
www.passerelle94160.fr ou
sous forme de petit livret à
l’accueil de l’Hôtel de Ville.
associations Saint-Mandéennes
“l'Art du Souffle”
À noter également, le cycle sur
les Mudras Taoïstes (travail des
mains, souffle et plasticité du
cerveau, assouplissement des
doigts et poignets). Les jeudis
15 octobre, 19 novembre et 10
décembre de 11h à 12h.
Qi Gong inter génération en plein
air au bois de Vincennes pour
enfants et adultes. Cours animés
par Marie-Dominique Bleuler.
Enseignante en Qi Gong de santé
certifiée en Chine et en France.
Informations et inscriptions :
[email protected]
ou au 06 81 54 37 54
Mardi 13 octobre à 19h30
Conférence sur “Les bienfaits du Qi Gong sur la santé du
corps et de l’esprit” à la Maison Rolland Boitelle, 31 rue Allard,
animée par Marie-Dominique Bleuler. Participation libre.
Inscriptions au 06 81 54 37 54
ou par courriel [email protected]
LIONS CLUB DE SAINT-MANDÉ
10 octobre de 10h à 18h
Le Lions Club de Saint-Mandé
organise des tests gratuits
concernant la vue.
2 avenue Gambetta
LESGENSDU4AVRIL
Quelques places sont encore
disponibles à la CompagnieÉcole de Théâtre :
• Cours 4/6 ans
le vendredi de 16h30 à 17h30
• Cours 7/10 ans
le mercredi de 14h à 15h30
• Cours 11/13 ans
le mercredi de 16h à 17h30
• Cours 14/17 ans
le mercredi de 18h à 20h
• Cours Adultes
le lundi de 18h à 20h30 ou le
mercredi de 20h à 23h
• Pique-nique-Théâtre
Le Je par le Jeu (7/11 ans)
le lundi de 12h à 13h30
• Cours d’Improvisation
(à partir de 16 ans)
le jeudi de 20h à 22h
• Atelier de prise de parole en
public, les seconds dimanches
de chaque mois de 10h à 13h
• Classe Pro (nous consulter)
1er cours "découverte" offert !
(sans engagement).
Conférence Cordoba
Jeudi 5 novembre
Quel avenir pour la diversité du judaïsme ? Point de vue et
analyse de Monsieur le Rabbin Yann Boissière.
Salle Paul Rumeau 41-43 rue Raymond du Temple à Vincennes.
Cordoba est une association culturelle indépendante qui
organise des conférences interreligieuses données par de
grands universitaires, philosophes, sociologues, représentants
des instances religieuses… pour mieux connaître l’essence
et les spécificités des trois monothéismes : le Judaïsme, le
Christianisme et l’Islam.
39
À noter : stage de vacances
d’automne du 19 au 22 octobre
pour les 8-12 ans “L’Opéra de la
Lune” mêlant chant, danse et
théâtre.
Informations détaillées sur le
site www.quatreavriltheatre.
fr ou au 07 82 62 34 44
ou par courriel :
[email protected]
Des cours hebdomadaires de
Qi Gong (Gymnastique chinoise
de santé alliant le souffle, la
concentration, des postures et
mouvements pour harmoniser
le corps et l’esprit) vous sont
proposés le mercredi de 19h à 20h
ou de 20h à 21h – le jeudi de 10h
à 11h à la Salle omnisports, 10 rue
Mongenot.
VIE
ASSOCIATIVE
Théâtre
Le théâtre de la Demi-lune propose des stages de théâtre pendant les vacances
de la Toussaint, pour les enfants de 5 à 10 ans et du théâtre pour adultes.
Stages enfants
À l’occasion d’Halloween, nous allons
nous déguiser et nous maquiller pour
être à la fois effrayants et ridicules !
Infos/réservations : gabriel.car@
hotmail.fr / 06 03 92 09 93
• Au Centre Pierre Grach, avec
Marjorie Pou (intervenante à
l’école P. Bert)
Deux sessions : du 21 au 23 octobre
et du 28 au 30 octobre (9h-17h)
Thème : "Même pas peur ! "
À partir du conte d’Oscar Wilde, le
fantôme de Canterville.
Nous nous inspirerons de cette
histoire pleine d’humour pour
interpréter une palette d’émotions,
développer l'imagination, et goûter
au plaisir du jeu.
Infos/réservations : mpmarjorie@
gmail.com / 06 63 40 44 25
Théâtre pour adultes
• Tous les mardis de 20h à 23h :
ateliers animés par Gabriel
Cartron, metteur-en-scène.
Amateurs de théâtre avec de
l'expérience, ou une très forte envie de
s'impliquer, vous êtes les bienvenus !
• Un samedi par mois de 14h à
19h : coaching à la prise de parole
basé sur le théâtre.
Sessions ludiques et intenses qui
vous permettront d'aborder prises de
paroles en réunion, examen, etc avec
une grande sérénité.
Renseignements : gabriel.car@
hotmail.fr / 06 03 92 09 93
• À la Maison de la Famille, avec
Gabriel Cartron (intervenant à
l'école C. Digeon)
Deux cessions : du 20 au 22 octobre
et du 27 au 29 octobre (9h à 17h)
Thème : " Les Monstres Rigolos "
Le tissu associatif de Saint-Mandé est riche de sa diversité et du
dynamisme des bénévoles qui participent à la qualité de vie de
notre ville.
Vous souhaitez faire connaître vos activités ? Partager une information ?
Susciter la venue de nouveaux bénévoles ?
Contactez le service communication de la Ville de Saint-Mandé qui
relaiera votre actualité dans les colonnes du magazine municipal.
Textes et photos peuvent être envoyés par courriel à audrey.voisin@
mairie-saint-mande.fr ou déposés à son attention à l’accueil
de l’Hôtel de Ville.
40
PORTR AIT
ALICE GUY BLACHÉ,
LA PREMIÈRE FEMME CINÉASTE DE L’HISTOIRE
E
mmanuelle Gaume,
journaliste, productrice et
animatrice de télévision,
raconte le parcours
incroyable de cette femme
dans Alice Guy, la première femme
cinéaste de l’Histoire. Elle y décrit
son enfance tourmentée, son
arrivée au Chili à l’âge de 5 ans,
ses traits métissés car enfant de
l’adultère, l’assassinat sous ses yeux
de son père biologique, un Indien
chef des révoltés Mapuches. Mais
aussi le pensionnat, la ruine, les
séparations et enfin, naître femme
en 1873, c’est-à-dire condamnée à
vivre sous la coupe des hommes.
Issue d’un milieu aisé et cultivé, elle
reçoit une excellente instruction.
Elle est redoutablement intelligente
et de surcroît sa beauté ravageuse
fait soupirer quantité d’hommes
qu’elle rejette car, furieusement
indépendante, elle veut conserver sa
liberté.
Naissance d’une passion
A 21 ans, elle fait la connaissance
de Léon Gaumont qui en fait sa
secrétaire puis très rapidement sa
productrice. Il vient de breveter
l’invention de l’ingénieur Demenÿ,
une drôle de machine au nom
de phonoscope, qui permet
d’enregistrer son et image, l’ancêtre
du vidéodisque. C’est juste au
moment où les Frères Lumière
lancent le cinématographe et
que naît la maison Pathé. Cela
n’empêche pas Alice de progresser.
Très vite, elle écrit des petits
scénarios et les réalise elle-même.
Ainsi La fée aux Choux, l’histoire
d’une fée qui fabrique des bébés, est
la toute première fiction sur pellicule
qui devance de peu Méliès et son
Voyage dans la Lune.
ALICE GUY – LA PREMIÈRE
FEMME CINÉASTE DE L’HISTOIRE
d'Emmanuelle Gaume
Disponible en librairie depuis le
15 mai 2015, aux éditions Plon.
460 pages. 21,90 €
« C’était une réalisatrice
exceptionnelle, d’une
sensibilité rare, avec un
regard incroyablement
poétique et un instinct
formidable pour
choisir les bons lieux de
tournage. Elle a écrit,
dirigé et produit plus de
mille films. Et pourtant,
elle a été oubliée par
l’industrie qu’elle a
contribué à créer ».
Extrait du discours
prononcé par
Martin Scorcese lors de
la remise du prix Lifetime
Achievement Award à New
York en octobre 2001.
41
Une biographie captivante
Dans les 400 pages qui retracent
l’histoire d’Alice, Emmanuelle
Gaume explore tous les domaines
: les frustrations, les convenances,
le féminisme, l’infidélité, le sexe,
le cinéma avec ses vedettes
pré-hollywoodiennes, et les
déchirements d’une enfant devenue
pionnière dans son domaine –
comme Marie Curie ou Louise
Weiss. Elle aborde aussi les tristes
contingences de l’amour, du
mariage, du divorce et de l’oubli.
Le style romancé de cette
biographie nous entraîne dans les
moments les plus intimes d’une
femme exceptionnelle… Le roman
s’arrête en 1922 bien qu’Alice GuyBlaché soit décédée en 1968 à l’âge
de 94 ans. Quelques centaines de
pages supplémentaires auraient
été les bienvenues car même si
elle n’a pu satisfaire sa passion
cinématographique au-delà de son
échec américain, elle n’a jamais
cessé de vivre, d’écrire et d’aimer les
siens. C
Née à Saint-Mandé le 1er juillet 1873, Alice Guy est une femme qui s’est construit un destin hors norme
et pas seulement parce qu’elle est la première femme réalisatrice, portée sur les fonds baptismaux du
cinématographe par Léon Gaumont… Connue également sous le nom d’Alice Blaché, elle a marqué
cette industrie naissante par son imagination visionnaire et sa force de caractère. Elle a dominé toute
la période pré-hollywoodienne, produisant, réalisant plus de mille films dont certains ont été applaudis
dans les plus grands cinémas d’Europe et des Etats-Unis où elle vécut une grande partie de sa vie.
Emmanuelle Gaume, également productrice, dévoile au grand public cette vie exaltante.
BLOC-NOTES
BIENVENUE À…
ILS NOUS ONT
QUITTÉS…
EN AOÛT
DELCAYRE Jeanne
DO VALE Arthur
LOVIC Mia
MAZI Safya
FORESTIER Stella
TORDJMANN Tahel
LE BIHAN Amaury
AUFFRET Ana
DOMINIGUEZ BAUDOIN
Olivia
JOVENÉ Elias
PICARD Raphaël
LO RE Andréa
SMADJA Riley
SLAM Farha
BARANES Solal
COHEN Eva
FITOUSSI Solal
GERMAIN Mylo
MARCIANO Lévi-Itshak
UZAN Giulia
EN AOÛT
Marie-Thérèse HEURZEAU
née LANGLOIS (69 ans)
Yvonne KAUFFMANN (92
ans)
Maria SAMPAIO BARBOSA
née NETO PEDROSA (66 ans)
Madeleine BARNAY (91 ans)
27 août
Anne Carrese, maire-adjointe, Olivier AUDY et Victoria BRITAREVA
Christiane RAVAUD (74 ans)
PHARMACIES
DE GARDE
EN AOÛT
Dimanche 11 octobre
Pharmacie Meridjen
95 avenue de Paris
(tél. 01 43 28 22 25)
Moïse NEROVIQUE et
Ianina POJIDAEVA
Yoan BENISTY et
Mandy CORCOS
27 août
Alain Assouline maire-adjoint, Yoan BENISTY et Mandy CORCOS
Charles SARFATI et
Estelle YAFI
Dimanche 18 octobre
Pharmacie Morssi
82 rue Diderot à
Vincennes
(tél. 01 43 28 13 94)
Dimanche 25 octobre
Pharmacie Sebag
36 avenue du
Château (angle
122 rue de Fontenay)
à Vincennes
(tél. 01 43 28 20 97)
Olivier AUDY et
Victoria BRITAREVA
DISPARITION
C’est avec tristesse que
la municipalité a appris
le décès de Roland René
Polito connu aussi sous le
nom de Monsieur Roland
survenu le 7 septembre
dernier. Patrick Beaudouin,
maire de Saint-Mandé
et le Conseil municipal
présente à sa famille et ses
proches leurs plus sincères
condoléances.
Suzanne MARCHAND
née BUJOT (79 ans)
Raymonde FAUCHOIS
née GIRARD (85 ans)
ILS SE SONT UNIS…
Emilie FOUBERT et
Alexandre GARIN
Henriette SCEMLA
née COHEN-TANUGI
(100 ans)
Dimanche 1er novembre
Pharmacie
Vincennes-SaintMandé à Vincennes
168 bis avenue de Paris
(tél. 01 43 28 00 42)
28 août
Pascale Trimbach, maire-adjointe,
Moïse NEROVIQUE et Ianina POJIDAEVA
42
Dimanche 8 novembre
Pharmacie du soleil
196 rue de Fontenay à
Vincennes
(tél. 01 43 28 20 97)
Saint-Mandé

simplifiez-vous la Ville
Bienvenue au Général
Philippe Boutinaud
Nommé Commandant
de la Brigade de
sapeurs-pompiers de
Paris en août dernier,
le Général Philippe
Boutinaud a un
parcours exemplaire.
Né en 1962 à Limoges,
il débute son parcours
militaire au collège
militaire d’Aix-en-Provence avant d’intégrer
l’École spéciale militaire de Saint-Cyr. À
l’issue, il rejoint l’école d’application du
Génie à Anger puis sert au 17e Régiment du
Génie Parachutiste à Montauban. En 1989,
il rejoint pour la première fois la Brigade de
sapeurs-pompiers de Paris.
Affecté à la Délégation générale pour
l’armement puis à la division opérations
du commandement de la force logistique
terrestre, il est déployé en République du
Congo, en Albanie puis au Kosovo avant de
rejoindre l’Etat major interarmées des forces
sud de l’OTAN à Naples. A la suite de très
nombreuses missions, il est nommé Colonel
en 2004 et rejoint de nouveau dès 2005 la
Brigade de sapeurs-pompiers de Paris.
Nommé special assistant du Président du
Comité militaire à l’État major de l’OTAN
à Bruxelles, il effectue là aussi de très
nombreuses missions notamment dans les
Balkans et en Afghanistan.
En 2012, il devient directeur de Cabinet du
Président du Comité militaire de l’Union
Européenne à Bruxelles et est nommé
Général de brigade en 2013.
En 2014, il rejoint pour la 3e fois de sa
carrière la Brigade de sapeurs-pompiers
de Paris et en prend le commandement en
août dernier.
Officier de la Légion d’Honneur, il est
titulaire de deux décorations pour acte de
courage et de dévouement.
Le Maire Patrick Beaudouin et la
municipalité lui présentent tous leurs vœux
de réussite dans ses nouvelles fonctions.
Nouvel Espace Citoyen
Plus simple, plus rapide, plus sécurisé
43
OCTOBRE ROSE
DU 12 AU 16 OCTOBRE
Octobre, le mois de lutte contre le cancer du sein....
Comme chaque année, la Ville de Saint-Mandé met en place des actions
de sensibilisation pour informer et encourager les femmes de 50 à 74 ans
à participer au programme de dépistage.
Stands d’information dans le hall de l’Hôtel de Ville
MERCREDI 14 OCTOBRE
Soirée de gala parrainée par
Hélène Ségara au profit de la recherche
médicale
Entrée 50 € (inscriptions jusqu’au 14 octobre au CCAS)
Hôtel de Ville
• À 19h30 : Vernissage de l’exposition de Daiane
Soares en présence d’Hélène Ségara, marraine de
l’opération Octobre rose.
Le monde féminin vu par Daiane Soares
Daiane Soares, mannequin et artiste brésilienne
a choisi la photographie comme langage pour
exprimer son univers et ses sentiments.
Dans la série exposée “Moi et mes amies”, l’artiste se présente en compagnie
de ses meilleures copines, « un projet qui met en avant la beauté et la
féminité. La peau blanche évoque la virginité ; les ongles et la bouche rouges
suggèrent la sensualité ; le masque formé par la chevelure sur les yeux, suscite
le mystère que la femme garde toujours en elle. »
• À 20h15 : Intervention du Docteur
Alain Assouline à la Salle des Fêtes.
Les progrès du dépistage avec la présence du
Docteur Cécile Cartry chef du service radiologie
à l’Hôpital Bégin et du Docteur Zahida Brixi,
médecin coordonnateur ADOC 94.
• À 20h45 : Vente aux enchères des œuvres
de Daiane Soares
• À 21h15 : Dîner concert avec Enzo Enzo
« Le dépistage est l’un des
moyens les plus efficaces pour
vaincre le cancer. Détecté à un
stade précoce, il peut non
seulement être guéri dans plus de
90 % des cas mais aussi être
soigné par des traitements moins
agressifs, entraînant moins de
séquelles. »
ALAIN ASSOULINE
ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DE LA SANTÉ

Télécharger la publication - Saint

Transcription

Documents pareils

Saint-Mandé : « À chaque fois que l`on passera ici, on ne les

Télécharger l`Article en

le sespaces in t é r ie urs le bar -res ta urant le s in fo

Appartement à louer Saint

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ

Horizons PATRIMOINE www.excogim.fr

Téléchargement - Mairie de Saint

Télécharger la publication - Saint

NOUVEAU CALENDRIER POUR LA COLLECTE - Saint

Horizons PATRIMOINE