Le guide du résident - Ville de Saint

Commentaires

Transcription

Le guide du résident - Ville de Saint
Guide du résident
Août 2013
Le guide du résident
Automne-hiver 2013-2014
La Fête des Neiges à Saint-Lazare
Au Parc Bédard
450 424-8000
un seul numéro pour tous les édifices municipaux
Hôtel de Ville
Cabinet administratif
Service des finances et de la trésorerie
Service du greffe et du contentieux
Service des ressources humaines
[email protected]
1960, chemin Sainte-Angélique
Saint-Lazare (Québec) J7T 3A3
Téléc.: 450 455-4712
Heures d’ouverture
Heures estivales1
Lundi au vendredi Du lundi au jeudi
8 h 30 à 12 h
8 h à 12 h et
13 h à 16 h 30
12 h 45 à 16 h 30
Le vendredi
8 h à 12 h
Complexe professionnel
Heures d’ouverture
Heures estivales1
Lundi au vendredi Du lundi au jeudi
8 h à 12 h et
Service de l’urbanisme et de l’environnement 8 h 30 à 12 h
13 h à 16 h 30
12 h 45 à 16 h 30
Service des infrastructures
Le vendredi
[email protected]
8 h à 12 h
[email protected]
1967, chemin Sainte-Angélique
Saint-Lazare (Québec) J7T 2Y4
Téléc.: 450 455-7913
(centre de services)
Garage municipal
[email protected]
1875, avenue Bédard
Saint-Lazare (Québec) J7T 2G5
Téléc.: 450 455-0499
Heures d’ouverture
Du lundi au jeudi 7 h 30 à 12 h 12 h 45 à 16 h Le vendredi 7 h 45 à 11 h 45
Heures hivernales2
Lundi au vendredi
8 h à 12 h et
12 h à 16 h
Caserne
Service des loisirs et de la vie communautaire
[email protected]
1301, rue du Bois
Saint-Lazare (Québec) J7T 0E2
Téléc.: 450 424-3246
Bibliothèque
1275, rue du Bois
Saint-Lazare (Québec) J7T 3E6
Téléc.: 450 424-4068
[email protected]
Heures d’ouvertureHeures estivales1
Lundi au vendredi Du lundi au jeudi
8 h 30 à 12 h
8 h à 12 h et
13 h à 16 h 30
12 h 45 à 16 h 30
Le vendredi
8 h à 12 h et
12 h 30 à 16 h 30
Heures d’ouverture régulières
Lundi
Fermé
Mardi au vendredi 11 h à 21 h
Samedi et dimanche 10 h à 15 h
Heure estivales
du 1er juin au 22 septembre 2013
Lundi Fermé
Mardi au vendredi 11 h à 21 h
Samedi 10 h à 15 h
Dimanche Fermé
Les heures d’ouverture estivales
sont en vigueur
du 6 mai au 27 septembre 2013.
1
Les heures d’ouverture
hivernales sont en vigueur
du 16 décembre 2013 au
28 mars 2014.
2
2
Loisirs et vie communautaire.......... 25
Pour nous joindre ...........................
Bureaux fermés ..............................
Portrait de la Ville ...........................
Communications .............................
2
3
4
5
Mairie et vie démocratique............... 6
Administration municipale
Comités municipaux
Les élus
Participation citoyenne
Élections
Politiques
Urgence municipale en
dehors des heures
d’ouverture?
3-1-1
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Activités culturelles
Base de plein air des Cèdres
Bibliothèque
Carte du citoyen
Infrastructures de loisir et vie
communautaire
Inscriptions aux activités municipales
Parcs et espaces verts
Piscines
VTT
Infrastructures, réseaux routiers et
cyclables......................................... 30
Guichet municipal ............................ 9
Animaux domestiques
Animaux sauvages
Demande d’accès à un document
Certificat de vie
Commissaire à l’assermentation
Location des infrastructures
et terrains sportifs
Nouveau résident
Règlements en bref
Services en ligne
Taxation
Écocitoyenneté et environnement ..18
[email protected]
1875, avenue Bédard
Saint-Lazare (Québec) J7T 2G5
Téléc.: 450 455-0499
Centre communautaire
Sommaire
Arbres
Bruit (nuisance)
Collectes (matières résiduelles)
Barils récupérateurs d’eau de pluie
et composteurs domestiques
Chasse aux trésors communautaire
Fiches vertes
Flore et herbes nuisibles
Installation septique
Ligne verte
Marche au ralenti
Propreté du quartier
Vente-débarras
Utilisation extérieure de l’eau
distribuée par les réseaux d’aqueduc de la
ville
Abat-poussière et niveleuse
Circulation et vitesse
Covoiturage
Déneigement du réseau municipal
Éclairage public
Nettoyage de rues
Nids-de-poule
Réseau routier provincial
Rinçage des réseaux d’aqueducs
Stationnement de nuit
Transport adapté
Transport en commun
Sécurité et santé publique............. 36
3-1-1 et 9-1-1
Avis d’ébullition et levée
Feu d’artifice
Feu en plein air
Halloween
Pompiers premiers répondants
Police
Sécurité routière
Surveillance des parcs
Économie locale............................. 40
Anniversaires des entreprises
Association des gens d’affaires
de Saint-Lazare
Marchés publics
Permis d’occupation
Numéros pratiques......................... 41
Organismes..................................... 42
Hôtel de ville, complexe professionnel
centre communautaire et garage municipal
Fête du travail
Action de grâces
Le lundi 2 septembre
Le lundi 14 octobre
Congé du temps des fêtes
Du mardi 24 décembre au vendredi 1er janvier
Le centre communautaire est ouvert à ceux et celles qui ont réservés des salles.
English version
The english translation is accessible from the original French on the Town’s
website and a printed version is available at the following drop-off locations:
Town Hall (1960 Chemin Sainte-Angélique), Community Centre (1301 Rue du
Bois), Professional Complex (1967 Chemin Sainte-Angélique).
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
3
Portrait de la Ville
MRC : Vaudreuil-Soulanges
Gentilé : Lazaroises, Lazarois
Territoire : 67,58 km²
Habitants :
19 671
Résidences :
6 857
Francophones : 53 %
Anglophones : 36 %
Allophones : 7 %
32 % de la population est âgée de moins de 20
ans (moyenne québécoise : 22%)
En quelques mots
Saint-Lazare se distingue par son caractère rural, ses pistes cyclables, ses activités
équestres, ses boisés, ses développements domiciliaires paisibles et propices à la vie
familiale. Très axée sur l’environnement, la Ville s’est munie de règlements protégeant
la santé de ses citoyens ainsi que ses forêts qui couvrent plus de 70 % de son territoire.
Une population jeune y trouve tous les services
socioculturels et sportifs offrant ainsi une qualité
de vie que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.
Saint-Lazare offre aussi des occasions d’affaires
importantes pour les nouveaux commerçants qui
viennent s’y établir puisqu’elle a connu une des
croissances les plus rapides au pays depuis les
quinze dernières années.
Armoiries
C’est à l’occasion de ses 100 ans que la Ville de Saint-Lazare s’est
dotée d’armoiries. C’est à l’artiste, Monsieur Robert Rozon de SaintLazare que nous devons sa création en 1975 et la description qui suit :
« Patience vaincra » représente bien l’ardeur des dirigeants,
citoyens et citoyennes de la Ville de Saint-Lazare à préserver leur
environnement, leurs institutions ainsi que leur identité propre.
La bande symbolise la voie ferrée et la piste d’aviation. Les trois coquilles
(charges de la bande) représentent l’origine de la Ville de Saint-Lazare (dont le territoire
était autrefois submergé par les eaux de la mer de Champlain) et les sources d’eau de la
Ville. Au chef senestre de l’écu, une fleur de lys représente la population francophone
et au dextre de la pointe, une rose représente l’élément canadien-anglais.
Les branches auxquelles sont rattachées les feuilles d’érable et qui servent de soutien
à l’écu, symbolisent l’appartenance de notre Ville au Canada ; les feuilles représentent
les espaces verts et le caractère résidentiel de notre Ville.
La couronne murale dont l’écu est timbré, est l’emblème de la dignité et de la forteresse
de la Ville. Le buste de lion qui surmonte la couronne murale signifie : Ville naissante,
prestige et honneur. Il symbolise l’expansion croissante de notre Ville.
Logo de la ville
Le logo de la ville, adopté en janvier 1993 et présenté par monsieur Terry Oliver,
correspond aux caractéristiques particulières à Saint-Lazare, soit
l’eau souterraine, le sable, le couvert forestier et la qualité de vie
environnementale de même que la vocation équestre.
C’est en 2008 que la Ville actualisera son logo pour le rendre conforme
aux exigences de l’Office québécois de la langue française. L’adjectif Saint sera
dorénavant écrit en toutes lettres.
Communications
Service des communications 450 424-8000, poste 251
[email protected]
De nombreux moyens de rester informés!
Infolettres municipales
Inscrivez-vous aux infolettres municipales et recevez toutes les infos qui vous
concernent: www.ville.saint-lazare.qc.ca/abonnement.
Au-delà de 3 330 résidents les reçoivent déjà!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ados
Animal perdu / trouvé
Avis importants
Avis publics (légaux)
Élections municipales
Emplois
Événements
Objet perdu / trouvé
Ordre du jour des séances du conseil et procès verbaux
Une rumeur court...
Vallée Chaline et ses environs
Facebook
Plus de 1 372 adeptes nous suivent
www.facebook.com/villesaintlazare.
•
•
•
Nouveau statut tous les jours ouvrables
Nombreuses photos et événements
Discussion instantanée avec la Ville
Site Internet
www.ville.saint-lazare.qc.ca
200 000 visites uniques par année
•
•
•
Nouveau site web convivial
Carrousel d’événements
Réglementation municipale
Application mobile
Déjà 600 mobinautes en quelques semaines
www.ville.saint-lazare.qc.ca/applicationmobile
• Géolocalisation des points d’intérêt de la ville et des commerçants de Saint-Lazare
• Accès direct aux courriels et téléphones des départements
• Avis et rappels d’événements pas plus d’une seule fois par jour
• Alerte et avis de dernières minutes
Près d’une soixantaine de publications sont disponibles pour vous faciliter la tâche,
consultez-les en ligne www.ville.saint-lazare.qc.ca/communiques ou obtenez-en des
copies à l’hôtel de ville ou au centre communautaire.
Avis légaux et publicités dans les journaux
La Ville publie tous ses avis légaux dans le Journal la Première Édition. Elle publie
également des publicités dans les journaux locaux francophones et anglophones.
Collecte spéciale de branches
Exceptionnellement, à compter du
29 avril 2013
la Ville de Saint-Lazare procédera à une collecte
spéciale de branches, gratuite et sans inscription,
sur l’ensemble de son territoire. Cette collecte
spéciale vise uniquement les branches qui sont
tombées sous le poids de la neige ou celles qui
ont dû être émondées par le propriétaire dans le
cadre de travaux mineurs et n’ont pas été coupées
lors de travaux exécutés par un entrepreneur.
Pour participer à cette collecte votre tas doit être :
MINIMUM
1,5 m
Camp de jour
Votre tas ne remplit pas
les conditions?
www.ville.saint-lazare.
qc.ca/branches
pour d’autres options.
MAXIMUM
Programme offert aux résidants de 5 à 13 ans
En personne
3m
3m
25 cm
15 m
ville.saint-lazare.qc.ca/branches29avril2013
Inscriptions
Centre communautaire
(1301, rue du Bois)
Vendredi 19 avril de 19 h à 21 h
Samedi 20 avril de 9 h à 12 h
En ligne
À compter de
Vendredi 19 avril dès 19 h
www.ville.saint-lazare.qc.ca/enligne
Soirée info-parents
Mercredi 10 avril à 19 h 30
Centre communautaire
(1301, rue du Bois)
Pour l’inscription, il est obligatoire d’apporter
la carte du citoyen valide et la carte d’assurance-maladie de votre enfant.
1,5 m
25 cm
ATTENTION : d’autres conditions s’appliquent, assurez-vous de les respecter :
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Publications et formulaires
5m
4
Semaines spécialisées
Sports, dessins animés, cuisine, science, cinéma, mode, etc.
En ligne
À compter de
Vendredi 19 avril dès 19 h
www.educ-action.org
Par téléphone
514 731-2242 poste 0
À compter du 22 avril, du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.
En personne
(voir ci-haut)
Service des loisirs et de la vie communautaire
450 424-8000 poste 217
www.ville.saint-lazare.qc.ca/campdejour - www.facebook/villesaintlazare
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
5
[email protected]
Le conseil municipal adoptera le budget et le programme des dépenses en immobilisations pour
les années 2014, 2015 et 2016 lors d’une séance extraordinaire tenue en décembre 2013. Les
documents pourront être consultés sur le site Internet www.ville.saint-lazare.qc.ca/budget.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mairie et vie démocratique
Mairie et vie démocratique
Budget et programme triennal
www.ville.saint-lazare.qc.ca/membresduconseil
Comité consultatif d’urbanisme (CCU)
Le CCU est un groupe de travail composé d’au moins un membre du conseil municipal et
de résidents choisis par ce dernier pour guider, orienter et soutenir son action en matière
d’urbanisme. Les recommandations et les avis du CCU permettent au conseil municipal de profiter
de la contribution d’élus et de citoyens, lesquels peuvent faire valoir leur expérience de vie dans
la municipalité et leurs préoccupations particulières pour l’aménagement de leur territoire. Pour
exercer son pouvoir décisionnel, le conseil municipal doit avoir obtenu un avis préalable de son
CCU dans les cas qui concernent, par exemple, une dérogation mineure, un plan d’aménagement
d’ensemble (PAE), un plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA), une demande
d’autorisation d’un usage conditionnel ou d’un projet particulier de construction, de modification
ou d’occupation d’un immeuble et de projets de construction ou de lotissement en raison des
certaines contraintes.
Comité en matière de sécurité publique
Les membres de ce comité participent à l’élaboration d’outils en matière de sécurité à Saint-Lazare,
soit celle de nos routes, de nos secteurs résidentiels et de nos parcs. Ils recommandent au conseil
des mesures à prioriser pour l’amélioration de la sécurité au sein de la Ville.
Comité consultatif sur l’environnement
Les membres de ce comité se penchent sur les enjeux environnementaux, notamment la coupe
et la plantation d’arbres, le compostage, la marche au ralenti, la conservation et la mise en valeur
des milieux humides, le plan de conservation, etc. Ils recommandent ensuite au conseil une
orientation pour chacun des dossiers.
Comité des loisirs
Les membres de ce comité reçoivent et analysent certaines demandes de projets/d’activités ainsi
que toute situation problématique. Le cas échéant, ils recommandent des projets au conseil
municipal. Par ailleurs, ils consultent les organismes de loisir afin de connaître leurs besoins. Ils
recommandent au conseil municipal une orientation pour chacun des dossiers.
Comité de revitalisation commerciale
Ce comité a pour mandat de proposer des moyens pour favoriser la revitalisation physique et
économique des artères commerciales de la Ville de Saint-Lazare et, pour ce faire, doit stimuler
la diversité commerciale afin de mieux répondre aux besoins des résidents, rendre les secteurs
commerciaux plus animés et en améliorer l’ambiance et l’image.
Comité des sentiers récréatifs
6
Un comité est formé d’élus et de représentants de la ville. Les membres se penchent sur l’ensemble
du réseau, la vocation, le prolongement et la pérennité des sentiers.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Calendrier
Séances ordinaires
1er mardi du mois à 20 h
Au centre communautaire
1301, rue du Bois
6 août
3 septembre
1er octobre
19 novembre
2 décembre
Élections
3 novembre
Parole au public
Chacune de ces séances est précédée
d’une période de parole au public,
entre 19 h 30 et 20 h.
Ordres du jour et procès verbaux
Impliquez-vous
Inscrivez-vous et recevez l’ordre du jour
envisagé avant les séances du conseil
et un avis lorsque le procès verbal est
disponible pour consultation sur le site
Internet.
Exercez votre droit de vote cet automne*
Ce qu’il faut savoir sur les prochaines élections municipales
Visitez le site Internet de la ville régulièrement :
www.ville.saint-lazare.qc.ca/elections
Sous réserve de toute modification, voici les lieux de votation prévus :
Jour du scrutin
Le dimanche 3 novembre 2013
De 10 h à 20 h
Au complexe sportif de Saint-Lazare
1850, rue des Loisirs
Saint-Lazare (Québec) J7T 3P4
Vote par anticipation
Le dimanche 27 octobre 2013
De 12 h à 20 h
Au centre communautaire de Saint-Lazare
1301, rue du Bois Saint-Lazare (Québec) J7 0E2
Pour de plus amples renseignements sur les élections
Site Internet de la ville : www.ville.saint-lazare.qc.ca/elections
Bureau de la Présidente d’élection
Me Nathaly Rayneault, 450 424-8000, poste 266
[email protected]
*Note importante : la Ville ne publie aucune information sur les candidats à l’élection. Chaque
candidat est responsable de sa campagne électorale et de sa visibilité. Le site Internet de la ville
ne peut être partisan.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
7
Avis de recherche d’un propriétaire
Acquisition d’oeuvres d’art
La Ville met en valeur ses créateurs en investissant 2 500 $ chaque année dans l’acquisition d’œuvres d’artistes
de la municipalité qui rayonnent aux niveaux local, national et international. Les demandes doivent être
soumises en remplissant le « Formulaire de demande pour une acquisition d’œuvre d’art ». Cette politique
est gérée par le Service des loisirs et de la vie communautaire.
Remboursement des frais d’accès à la Base de Plein Air des Cèdres
Une politique de remboursement des frais d’accès à la Base de plein air des Cèdres (BPA) permet aux
résidents de Saint-Lazare d’obtenir une aide financière égale à 50 % des frais d’accès saisonnier ou annuel
engagés sur une base individuelle ou familiale. Les demandes doivent être soumises en remplissant le «
Formulaire de demande de remboursement ». Cette politique est gérée par le Service des loisirs et de la vie
communautaire.
Soutien à l’excellence individuelle, sportive ou culturelle
La Ville offre une aide financière de 200 $ à ses jeunes de 17 ans ou moins qui participent à une compétition
sportive d’envergure nationale ou internationale dans un sport reconnu par des fédérations québécoise et
canadienne ; ou à une compétition culturelle d’envergure nationale ou internationale à titre individuel et
ayant fait l’objet d’une épreuve de sélection ou de qualification. Les demandes doivent être soumises par
écrit. Cette politique est gérée par le Service des loisirs et de la vie communautaire.
Intervention en loisirs
La Ville préconise la participation des citoyens dans la prise en charge de leurs activités de loisirs. La Ville
peut intervenir auprès d’organismes, de groupes ou de citoyens en offrant différentes formes d’assistance
(technique, financière, prêts de matériel, professionnelle, etc.). Les demandes doivent être soumises par
écrit. Cette politique est gérée par le Service des loisirs et de la vie communautaire.
Politique de dons et de subventions
Cette politique vise à favoriser les résidents de Saint-Lazare en subventionnant prioritairement des organismes
qui les touchent directement soit dans le secteur de l’éducation publique pour la remise de bourses d’études
par exemple (écoles secondaires), d’organismes humanitaires ou d’autres organismes locaux. Les demandes
doivent être soumises par écrit. Cette politique est gérée par le Service des communications.
Publication des anniversaires d’ entreprises dans le bulletin municipal le « Liaisons »
Dans le but de souligner le succès de ses entreprises locales, la Ville leur offre la possibilité de faire paraître
gratuitement un article dans le journal municipal trimestriel « Liaisons ». Cette politique est gérée par le
Service des communications.
Remboursement d’une partie des frais d’acquisition d’un baril ou d’un composteur
Une politique de remboursement d’une partie des frais d’acquisition d’un baril récupérateur d’eau de pluie
ou d’un composteur permet aux résidents de Saint-Lazare d’obtenir une aide financière maximale de 50 $.
Les demandes doivent être soumises en remplissant le « Formulaire de demande de remboursement » et
l’accompagner des autres documents demandés. Cette politique est gérée par le Service de l’urbanisme et
de l’environnement.
Principes directeurs et politique de gestion
Politique culturelle
La politique culturelle est un moyen privilégié d’assurer aux résidents de Saint-Lazare un niveau de services
leur permettant de s’épanouir aussi bien en tant qu’individus qu’au sein de la collectivité qu’ils contribuent
à singulariser. En ce sens, la sensibilisation aux arts et à la culture auprès de la population demeure au cœur
du présent énoncé de mission. En encourageant l’excellence, la municipalité appuie ce qui se fait déjà — et
fort bien — avec la complicité des organismes culturels. Cette politique est gérée par le Service des loisirs et
de la vie communautaire.
Politique de gestion contractuelle
La présente politique de gestion contractuelle instaure des mesures conformes à celles exigées en vertu de
l’article 573.3.1.2 de la Loi sur les cités et villes. Elle et vise à établir plus de transparence et une meilleure
gestion des contrats au sein de la Ville. Cette politique est gérée par le Service du greffe et du contentieux.
La Ville offre gratuitement le service de diffusion d’un avis de recherche du propriétaire d’un
animal égaré ou capturé.
Si vous avez égaré votre animal ou si vous décidez de prendre temporairement soin d’un animal
égaré que vous avez capturé :
a) Visitez le babillard à : www.ville.saint-lazare.qc.ca/capturesetperdus
b) Acheminez votre avis et photo numérique à
Ville : [email protected] ou 450 424-8000 poste 221
Contrôleur animalier : [email protected] ou 450 510-1508
Webmaître : [email protected]
Dans votre courriel, veuillez mentionner les détails suivants
• Description de l’animal (nom, sexe, race, âge, couleurs, traits distinctifs)
• Vu pour la dernière fois (rue, secteur, date)
• Coordonnées (téléphone à domicile, cellulaire, courriel)
Chien trouvé
sur la rue des Pâquerettes, près de Bédard.
Dalmatien mâle, porte un collier argenté, pas de médaille.
Très bon tempérament. Gentil avec d’autres animaux.
325 555-0133
Chat perdu
Nous avons perdu notre chat le 16 avril dernier.
Nous habitons dans le secteur de la tourbière du Bordelais
Il s’agit d’un chat tigré brun et noir, aux yeux jaunes.
Il est stérilisé et dégriffé aux 4 pattes.
Il se nomme Pako, il a 5 ans et pèse environ 10-12 livres.
Récompense offerte.
438 555-1234 ou 666 621 0123 [email protected]
Exemple
Politiques de subventions, de prêts et de dons
Guichet municipal
Mairie et vie démocratique
www.ville.saint-lazare.qc.ca/politiques
Chats
Comme de nombreux citoyens, la Ville se soucie de la prolifération des chats errants sur
son territoire et demande aux propriétaires de chats d’être responsables en les faisant
stériliser.
•
•
•
•
•
•
Pour chaque personne qui naît, 45 chats naissent aussi ;
Un chat sur 9 trouvera un propriétaire, 8 mourront ;
La 1e année une chatte non stérilisée aura en moyenne 3 portées (12 chatons) ;
La 2e année, ces mêmes chatons produiront une progéniture de 144 chatons ;
La 3e année, c’est donc une possibilité de 1 728 chats ;
Et la 4e année, une possibilité de 20 736 chats!
Chaque année le Comité d’aide et de secours pour les chats abandonnés (CASCA inc.)
est aux prises avec de nombreux défis, dont celui de trouver un nouveau foyer à de
nombreux chats dont plusieurs sont non stérilisés. La Ville lui offre un soutien financier
pour l’aider à contrôler la prolifération des chats errants sur son territoire.
Pour signaler un chat abandonné ou en détresse et pour en adopter un :
CASCA inc.
• [email protected]
• www.cascaorg.ca
Politique environnementale
8
Adoptée en 2011, cette politique a pour but de démontrer l’engagement de la Ville entre autres à agir en
environnement de manière constructive, à protéger et conserver les milieux humides et boisés afin d’assurer
la pérennité des écosystèmes et de maintenir la biodiversité du territoire ; à réduire l’impact des activités
humaines sur l’environnement ; à améliorer la qualité du milieu de vie des citoyens ; à sensibiliser et éduquer
la population de Saint-Lazare. Cette politique est gérée par le Service de l’urbanisme et de l’environnement.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
9
Guichet municipal
Aboiements
Le fait pour un chien d’aboyer, de hurler, de gémir ou d’émettre des sons de façon à troubler la
paix et la tranquillité des personnes qui résident, travaillent ou se trouvent dans le voisinage est
considéré une nuisance. Le propriétaire est passible d’amendes.
La Ville de Saint-Lazare, loin d’être un centre-ville ou une banlieue de l’ouest de l’Île,
s’étale sur une superficie principalement boisée de 67 km² et possède une vie sauvage,
incluant les orignaux, les chevreuils, les coyotes, les renards, les ratons laveurs et l’ours
occasionnel. Ces animaux partagent également notre territoire et font partie intégrante
de notre réalité.
Chien dangereux
Le règlement tient compte des chiens dangereux qui sont considérés comme une nuisance.
Évitez les ennuis
Contrôle et déjections
En public, un chien doit être en laisse en tout temps. Le propriétaire d’un chien est tenu de
ramasser les excréments sur les lieux publics et privés.
Médaille
Le chien doit être doté d’une médaille numérotée et délivrée par la Ville. Cette médaille, valide
pour la durée de vie du chien et non transférable, et en vente à 25 $ taxes incluses aux endroits
suivants : la réception de l’hôtel de ville (1960, chemin Sainte-Angélique)
l’Hôpital vétérinaire Saint-Lazare (2050, chemin Sainte-Angélique)
En cas de perte ou de détérioration et avec un reçu à l’appui, la médaille permanente peut être
remplacée au coût de 10 $.
Nombre : Un maximum de 3 chiens est permis par résidence.
Règlement et formulaire
Pour toutes les dispositions du règlement et le formulaire de demande de médaille sont affichés au
www.ville.saint-lazare.qc.ca/animauxdomestiques
Sécurité et bien-être d’un chien
L’été, par temps chaud, la température dans l’habitacle de votre voiture grimpe à 55 °C (131 °F)
en moins de 15 minutes même les fenêtres ouvertes ! Une ou plusieurs fenêtres entreouvertes ne
suffisent pas pour empêcher la température d’augmenter dans une voiture.
Laissez votre chien au frais à la maison ou sortez-le du véhicule et fournissez-lui de l’eau. 15
minutes d’emplettes ? Pensez-y 2 fois !
Contrôle animalier
La Ville assure la sécurité des résidents et de leurs animaux domestiques sur son
territoire par l’entremise d’un contrôleur animalier. Le contrôleur animalier a l’autorité
d’intervenir au nom de la Ville pour récupérer ou capturer des animaux errants, blessés,
morts, les amener chez le vétérinaire, les héberger et les mettre en adoption s’ils ne sont
pas réclamés après 5 jours. Les frais sont à la charge du propriétaire.
Généralement discrets, il se peut, à l’occasion que certains d’entre eux se retrouvent en
quartier résidentiel. Si leur passage n’est pas perturbé, l’animal ne sera que de passage.
• Éliminez les sources de nourriture à l’extérieur de la maison telles que les poubelles
et la nourriture à chats ou pour chevreuils ;
• Évitez de créer des cachettes propices d’attirer des petits rongeurs en ayant une cour
propre et bien organisée. Nettoyez les amas de matériel, de bois et de bûches qui
pourraient servir de cachettes ;
• Bloquez l’accès au potager avec une petite clôture. Les lièvres et les marmottes
adorent les potagers ;
• Employez un répulsif naturel tel que le poivre de Cayenne et les poils de chien ;
• Bloquez les accès sous les remises, les balcons et autres cachettes possibles au
moyen d’un grillage pour éviter que les mouffettes, les marmottes et autres petites
bêtes s’installent.
Guichet municipal
Chiens
Les animaux sauvages présents sur le territoire
Le dindon sauvage
Les dindons sauvages sont de plus en plus présents sur notre territoire. Ils se nourrissent
de noix, d’insectes, d’araignées, de limaces, de baies et de trèfle et peuvent parcourir plus
de trois kilomètres par heures afin de combler leur faim. Leur territoire varie entre 400
et 2000 acres.
Le coyote
Le coyote mange presque tout. Quoiqu’il préfère les petits rongeurs, il ne s’y arrête pas
et peut consommer aussi bien de la charogne que des fruits, des insectes et même de
la nourriture à chat.
Le raton laveur
Le raton laveur mange les invertébrés, les insectes, les vers et les larves. Il s’alimente
aussi de petits mammifères. En été et en automne, il privilégie le maïs, les fruits, les
baies, les glands et les noix. Dans les villes, il fouille dans les poubelles qu’il ouvre
aisément avec ses doigts agiles.
La moufette
La moufette raffole des vers blancs qui sont en fait des larves de hannetons ou de
scarabées japonais. Elle peut labourer un terrain si une grande quantité de vers s’y
trouve. Plusieurs solutions écologiques existent.
Le pékan
Le pékan ressemble à une belette. Il se nourrit de petits mammifères, mais il a parfois
des tendances de charognards. Le pékan peut attaquer des animaux domestiques en
liberté (chats, etc.).
Pour signaler en tout temps un animal égaré, capturé, blessé ou mort : 450 510-1508.
Centre Canin du Suroît
Heures normales : de 8 h à 20 h
1269, route Harwood
Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P2
www.canindusuroit.com ou [email protected]
Élevage d’animaux
L’élevage d’animaux (incluant la reproduction de chiens et
de chats) à des fins commerciales est strictement défendu
ailleurs que dans les zones agricoles prévues à cet effet. Il
est possible de faire l’élevage de chevaux en zone équestre.
Renseignements : 450 424-8000, poste 238.
10
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
11
Guichet municipal
Il est important de faire la distinction entre une demande d’accès à un document et une demande
d’information relativement à un document. Sous réserve de certaines restrictions prévues dans
la loi, la première permet seulement d’obtenir le document demandé et non l’explication de son
contenu. Afin d’obtenir de l’information sur le contenu, toute question doit être adressée aux
différents services municipaux concernés.
Toute personne qui désire faire une demande d’accès à un document devrait le faire, préférablement, par écrit à l’attention de la greffière, soit par courriel, par télécopieur ou par la poste régulière. Une demande verbale est aussi acceptée, mais seule une décision à l’égard d’une demande
écrite est susceptible de révision par la Commission d’accès à l’information du Québec.
Salle(s) Saint-Louis
Idéale pour les grandes réceptions, les mariages, les conférences, les spectacles, les pièces de
théâtre et les événements nécessitant un service de traiteur, une cuisinette ou un bar, cette salle
est munie de deux cloisons pour diviser la salle en trois.
Salle
Saint-Louis
1/3 de la salle
Saint-Louis (1)
Capacité1
146
Conformément à la loi, la responsable de l’accès doit fournir un accusé de réception à tout expéditeur d’une demande écrite. Aussi, la responsable fournit généralement une réponse dans un
délai de 20 jours civils. Ce délai peut être prolongé en certaines circonstances.
283
440
semaine
115,03 $
172,54 $
230,05 $
fin de semaine2
172,54 $
287,56 $
402,58 $
Non-résidents*
fin de semaine
2
172,54 $
230,05 $
287,56 $
230,05 $
345,07 $
517,61 $
Organismes - voir le détail 3
Salle(s) Saint-Charles
Idéale pour les réunions, les cours, les ateliers, les séminaires ou les groupes de travail, cette salle
est munie de deux rideaux séparateurs pouvant diviser la salle en trois selon les besoins du client.
Salle Saint-Charles
112
Capacité1
L’accès à un document est gratuit et s’exerce par consultation du document, sur place à l’hôtel
de ville, après avoir pris un rendez-vous. Toutefois, des frais de transcription, de transmission ou
de reproduction sont exigés par la Ville. Ce montant est calculé conformément au Règlement sur
les frais exigibles pour la transcription, la reproduction et la transmission de documents et de
renseignements nominatifs et est communiqué au demandeur.
(salle complète)
Saint-Louis (3)
Résidents*
semaine
Certaines restrictions peuvent limiter le principe d’accès aux documents municipaux. De même,
l’accessibilité à un document peut être partielle. En ce sens, certains extraits d’un tel document
pourraient être masqués.
2/3 de la salle
Saint-Louis (2)
Guichet municipal
Location de salles au centre communautaire
Résidents*
semaine
fin de semaine*
115,03 $
172,54 $
Non-résidents*
semaine
fin de semaine2
172,54 $
230,05 $
Organismes - voir le détail 3
*
1.
2.
3.
Le requérant doit :
1)prendre un rendez-vous en composant le 450 424-8000, poste 231 ;
2)se déplacer à l’hôtel de ville pendant les heures d’ouverture des bureaux ;
3)apporter le formulaire émis par l’autorité compétente étrangère et une preuve
d’identité reconnue.
Les coûts comprennent les taxes.
La capacité ainsi que le prix des salles peuvent varier selon le nombre de tables, chaise, plate-forme,
un permis d’alcool et la salle choisie. Pour connaître la capacité exacte, veuillez téléphoner au centre
communautaire.
Fin de semaine débutant le vendredi soir.
TARIFS POUR LES ORGANISMES
Les organismes de loisirs de Saint-Lazare, dont les membres résident dans la ville à 75 %, ont droit à une
soirée sociale gratuite par année pour la salle de réception (salle Saint-Louis) n’incluant pas le montage
de la salle. Les deux autres utilisations sont à demi-prix (tarif résident). L’utilisation des locaux pour des
réunions dans la salle Saint-Charles est gratuite.
Les organismes de loisirs et communautaires régionaux dont la ville est membre, ont droit à une soirée
à demi-tarif (section résident). L’utilisation des locaux pour des réunions dans la salle Saint-Charles est
gratuite. Les autres utilisations pourront bénéficier du tarif résident.
Heures de glace au complexe sportif
En vertu de son statut (d’avocat, de greffier, etc.) ou en vertu de l’autorisation reçue par le ministre
de la Justice, un commissaire a le pouvoir de faire prêter serment à une personne lorsque la loi
ou un règlement le requiert (par ex. déclaration, confirmation de résidence (assurance-maladie),
consentement au voyage, assurances, etc.).
ATTENTION : Il est obligatoire que les documents soient signés devant le commissaire à
l’assermentation.
Autres plages horaires, contactez directement le Complexe sportif de
Saint-Lazare : 450 510-1850
Tarif : varie annuellement et selon la plage horaire choisie.
Présentez-vous à l’hôtel de ville (1960, chemin Sainte-Angélique) sur les heures d’ouverture.
Terrain sportif intérieur au complexe sportif
Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous, mais il est préférable de
confirmer la présence d’un commissaire avant de se déplacer en téléphonant au
450 424-8000 poste 221. Aucun frais n’est exigé.
Pour un exemple de lettre de consentement de voyage pour enfant, visitez :
http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/consent-letter_lettre-consentement-fra
12
Plages horaires annuelles gérées par la ville : à compter du 1er lundi de septembre pour une durée
de 32 semaines du lundi au vendredi :18 h à 21 h
Samedi et dimanche : 7 h à 22 h
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Plages horaires gérées par la Ville : à compter du 3e lundi du mois de septembre pour une durée de 32
semaines du Lundi au vendredi : 18 h à 21 h
Samedi et dimanche : 8 h à 21 h
Autres plages horaires, contactez directement le Complexe sportif de
Saint-Lazare : 450 510-1850.
Tarif : varie annuellement et selon la plage horaire choisie.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
13
Guichet municipal
Parc Bédard Parc Saddlebrook Parc Westwood
1591, avenue Bédard
2448, rue Woodbine
2874, chemin Saint-Louis
Les chalets sont réservés aux organismes sans but
lucratif (OSBL). Coût de location : gratuit
Pochette de bienvenue
Un nouveau résident peut s’attendre à recevoir une
pochette de bienvenue de la ville de Saint-Lazare au
plus soixante jours (60) jours après qu’elle ait été
avisée de l’acquisition de la résidence par le nouveau
propriétaire. La pochette contient les renseignements
pertinents à la vie quotidienne et communautaire.
Nouvelle construction
Dans le cas d’une nouvelle construction, le
propriétaire peut se faire livrer un bac à déchets de
240 litres et un bac de récupération de 360 litres
en communiquant avec les travaux publics au 450
424-8000 poste 250. Ces bacs gratuits demeurent la
propriété de la Ville et ne peuvent être déménagés.
Un 2e bac de récupération peut être obtenu au garage
municipal moyennant un coût.
Avertisseur de fumée
L’installation d’un avertisseur de fumée est obligatoire à chaque
étage de tous les logements habités (résidences). Dans le cas
d’un nouveau bâtiment, les avertisseurs de fumée doivent être
raccordés les uns aux autres de façon permanente à un circuit
électrique de manière à déclencher automatiquement le système
dans tout le bâtiment pour prévenir les occupants d’une situation d’urgence-incendie.
Ceux-ci doivent également être munis d’une pile de secours.
• Vérifiez-les tous les mois en appuyant sur le bouton pendant quelques secondes ;
• Remplacez la pile de vos avertisseurs de fumée deux fois par année (aux changements
d’heure) ;
• Nettoyez chaque avertisseur de fumée avec un linge doux ou avec un aspirateur au
moins une fois par année ;
• Ne retirez pas la pile des avertisseurs de fumée qui se déclenchent trop souvent, aérez
plutôt la pièce ou installez les avertisseurs de fumée à d’autres endroits. La plupart
des nouveaux avertisseurs de fumée sont munis d’un bouton pause. En appuyant sur
celui-ci, l’avertisseur de fumée met l’alarme en pause quelques minutes et se réarme
automatiquement ;
• Veillez à remplacer votre avertisseur tous les 10 ans.
Construction et rénovation
Des fiches présentant le sommaire de la réglementation sur certains sujets populaires
sont disponibles gratuitement au Service de l’urbanisme et de l’environnement ainsi
que sur le site Internet à www.ville.saint-lazare.qc.ca/fichesbleues pour vous aider à
démarrer votre projet du bon pied.
• Affichage
• Aménagement paysager • Clôtures, haies et murets
• Construction équestre accessoire
• Garage privé isolé
• Usage domestique et service de garde en milieu familial
Ma
Seuls
tériau
les
x
la con matéri
structio aux suiv autoris
és
ant
n d’u
ne clôt s sont aut
• Le
ure ou
orisés
boi
pou
d’un
end s traité, pei
muret r
nt, tein
• Le uit;
Aucun
:
Perm
boi
t ou rec
constru permis n’e
is
éco s à l’état nat
ouvert
muret, ction d’u st nécessa
• Le rcées);
d’un
urel (pe
ne
rches
l’abatt mais si une clôture, ire pour la
• La PVC;
de boi
d’u
ma
telle
s
certific age d’un
con ne haie
une clôtille de cha
arb
obliga atd’autor re, l’ob struction nécou d’un
ure loca îne gal
ava
ten
vanisée
isation
toire.
lisée
• Le nt)
d’abattion d’un essite
en
(sa
marge
uf
taged
• La métal pré
et cou pour
’arbres
r
• Le pierre, la peint et l’ac
est
brique;
fer ou
ier ém
Règle
Tous
l’acier
aillé;
ments
les
ornem
Les clôt
docum renseignem
ental.
ent
et les ures de fer
suivant ent sont
mu
basés s conten
s:
marge rets de forgé, de
us dan
sur les
maçon
mailles
règlem s ce
sur les avant et
nerie
•Règl
de
ents
la mo chemins deen marge sont pro chaîne
•Règl ement de
hib
ava
nté
zonage
ement
Harwo e Poirier paysage (le nt second ées en
numéro
sur
numéro
et une
aire
od).
che
774. lespermi
partie min du
setcer 771;
Fie
de la
tificats
monté f,
En cas
e
règlemede contrad
nts en iction
Pour
vigueur, entre ce
tout proj
ces dern docume
permis,
vou et, mêm
iers prévnt et les
Service s devriez e ceux
alent.
de l’urb toujours qui ne néc
anisme vous
essi
et de informe tent pas
l’environ r auprès de
nement. du
Veuillez
* Ceci
n’est
vous
qu’u
référer
au règlen sommair
la versi ment de e de la régle
on offic zonage
men
ielle de en vigu tation.
la régle eur pour
mentatio
n.
Publié
en déce
mbre
2009
Inspecteur municipal
Abri d’auto temporaire
Un abri d’auto temporaire doit être retiré
au plus tard le 15 avril. Après cette date, le
contrevenant est passible d’une amende
se situant entre 100 $ et 1000 $ par jour
d’infraction.
Si le gel ou la glace empêche le démontage
au sol de l’abri d’auto une période de grâce
n’excédant pas 15 jours de la date limite peut
être accordée.
Renseignements : agent d’inspection 450 4248000 poste 245 ou [email protected]
Alarme (fausse)
Tout déclenchement au-delà du deuxième déclenchement d’un système d’alarme au
cours d’une période consécutive de douze mois (*) pour cause de défectuosité, de
mauvais fonctionnement ou de mauvaise utilisation constitue une infraction et rend
l’utilisateur passible d’une amende prévue à la réglementation municipale. Cette
amende varie entre 100 $ et 4 000 $.
14
(*) Par exemple, si la date du premier déclenchement sans qu’il y ait eu tentative
d’effraction ou d’infraction, un incendie ou une inondation est le 28 oct. 2013,
l’utilisateur est passible d’une amende si il y en 2 autres sans raison avant le 28 oct.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Planifi
Clôtur
ez vo
e, ha
ie et
s proj
ets!
muret
Ville
Servic de Saint-La
et de e de l’urbazare
nisme
1967, l’enviro
chem
Saint-La in Sain nnem
te-Angél ent
zare
450 424- (Québec
ique
) J7T
Télécopi 8000
0E2
poste
urba
242
nism eur : 450
455www.v [email protected]
ille.sain aint-laz 7913
t-lazareare.qc.ca
.qc.ca
Dans le cadre de son travail, la loi permet à l’inspecteur municipal de visiter et d’examiner,
à toute heure raisonnable, votre propriété, ainsi que l’intérieur
ou l’extérieur de votre maison, votre garage, votre abri
Nom
d’auto temporaire, votre cabanon, etc. pour constater si vous
Titre
respectez les dispositions relatives aux règlements municipaux.
Un inspecteur peut donc accéder à votre propriété sans aucun
mandat pour constater par exemple si vous enfreignez le
règlement relatif à l’arrosage de pelouse, à la coupe d’arbre, à une fosse septique, à
l’entreposage, à un abri d’auto ou à tout autre règlement. Il peut également procéder à
l’inspection des travaux afin de constater s’ils sont conformes au permis ou au certificat
délivré.
Service de l’urbanisme et de
l’environnement
www.ville.saint-lazare.qc.ca/reglements
Guichet municipal
2014.
Location des chalets
Date d’expiration
Janvier 2014
Un inspecteur municipal s’identifie au moyen d’une carte d’identité émise par la ville.
Nuisance
Le règlement sur les nuisances (830 RMH450) prévoit des dispositions relatives aux
bruits, aux animaux, aux feux et à diverses autres activités susceptibles de causer un
préjudice. Des amendes sont prévues. Ce règlement est « harmonisé » à celui des
23 autres municipalités de MRC de Vaudreuil-Soulanges pour en
faciliter l’application conjointe par la Sûreté du Québec à l’extérieur
des heures d’ouverture d’une municipalité.
Pour être en mesure d’intervenir et de donner un constat d’infraction,
la Ville ou la Sûreté du Québec doit pouvoir constater l’infraction
sur les lieux. Faute de preuve, le plaignant devra porter plainte
officiellement par écrit, le cas échéant, il sera appelé à témoigner
devant un juge si le cas est porté devant la cour.
Renseignements et version officielle du règlement au Service de
l’urbanisme et de l’environnement ou sur le site internet de la ville.
Pour une intervention et faire constater une infraction
après les heures d’ouverture de la ville : Sûreté du Québec
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
15
www.ville.saint-lazare.qc.ca/enligne
Guichet municipal
Propane (réservoir et bonbonne)
L’installation d’un réservoir et/ou d’une bonbonne de gaz à titre
d’équipement accessoire est permise seulement dans la cour latérale à une
distance maximale de deux (2) mètres du bâtiment, dans la marge arrière
ou dans la cour arrière. Elle doit respecter une distance minimale de 2
mètres des limites de propriété. Un seul réservoir ou bonbonne excluant la
bonbonne pour la piscine (capacité maximale de 3 000 litres) est autorisé par
habitation. Le Service de l’urbanisme et de l’environnement peut répondre
aux questions supplémentaires.
Stationnement de nuit
Entre 00 h 01 et 7 h du 15 novembre d’une année au 15 avril de l’année subséquente,
le stationnement est interdit sur toutes les voies publiques ou chemins publics sur
l’ensemble du territoire de Saint-Lazare.
Infolettres
Abonnez-vous la distribution électronique des renseignements municipaux. Vous
recevrez des renseignements tels que :
• Avis d’élections
• Activités réservées aux ados
• Ordre du jour des séances du conseil
• Événements
• Avis importants
• Emplois municipaux
• Avis publics (légaux)
• Animaux et objets perdus/trouvés
Installations sportives
Un résident peut vérifier en ligne la disponibilité d’une installation sportive tels la
patinoire intérieure ou le terrain sportif intérieur au complexe sportif Saint-Lazare.
Rôle d’évaluation
Un résident peut obtenir gratuitement des renseignements sur la valeur d’un immeuble,
les dimensions d’un terrain, les numéros de lot et de matricule. Une requête peut
s’effectuer par adresse, par numéro de matricule ou numéro de cadastre. Ce service est
accessible à www.ville.saint-lazare.qc.ca/evaluation.
Guichet municipal
pendant les heures d’ouverture de la ville : Service de l’urbanisme et de l’environnement.
Tennis – réservation d’un terrain - NOUVEAU
Il est maintenant possible, au moyen de votre carte citoyen, de réserver 24 heures à
l’avance un terrain de tennis pour une durée d’une heure par jour maximum. Les moins
de 16 ans ne peuvent réserver un terrain après 19 h.
www.ville.saint-lazare.qc.ca/enligne
Inscriptions en ligne
Camp de jour, semaines spécialisées et sorties
Nouvelle inscription seulement – carte du citoyen nécessaire.
Aucune modification à une inscription antérieure.
Collectes de branches 2013
Date d’échéance
Huit (8) collectes d’avril à novembre. Inscriptions requises. Nombre limité d’adresses
par collecte. Service gratuit. Dates d’inscription : 8 avril, 29 avril, 3 juin, 8 juillet, 5 août,
9 septembre, 7 octobre, 4 novembre.
Le 3e versement pour le compte émis le 15 février 2013, peu importe la date à laquelle
vous êtes devenu propriétaire de l’immeuble taxé est le 25 septembre 2013.
Vente-débarras (détails page 23)
À l’hôtel de ville, 1960, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare (Québec) J7T 3A3
• En personne à la réception du lundi au vendredi aux heures d’ouverture (page 2);
• Dans la boîte aux lettres extérieure, dépôt en tout temps;
• Par la poste à l’hôtel de ville. Attention : prévoir un délai suffisant pour la poste.
Les résidents ont la possibilité de faire paraître une publicité gratuite sur le site Internet
de la ville pour annoncer leur vente en remplissant le formulaire. La date limite
d’inscription varie selon le week-end durant lequel vous tenez votre vente. La Ville ne
peut garantir l’affichage de votre inscription si vous ne respectez pas les dates butoirs.
Chasses aux trésors
Les résidents ont la possibilité d’annoncer gratuitement leur participation à l’une des chasses
aux trésors organisées par la ville en remplissant le
formulaire. Les citoyens sont invités à déposer tout
article usagé en bon état en bordure de rue afin qu’ils
soient recueillis gratuitement par les membres de la
communauté. Les dates sont publiées à la section
environnement de ce guide.
Bibliothèque - catalogue
Un membre inscrit peut accéder en tout temps à sa bibliothèque virtuelle et aux
nouveautés, rechercher des titres, proposer des achats, effectuer des réservations et
renouveler des prêts en ligne à www.ville.saint-lazare.qc.ca/biblio. L’inscription doit se faire
en personne.
En 2013, la bibliothèque offrira également des livres numériques. C’est à surveiller.
16
[email protected]
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Modalités de paiement
Par Internet par le biais de votre institution financière.
Vous devez être inscrit aux solutions bancaires de votre établissement financier. Bénéficiaire :
Ville de Saint-Lazare. L’appellation de la Ville peut varier selon votre institution financière (par
exemple : « st-lazare » ou « saint-lazare » ou « ville » ou « municipalité »).
Votre banque ou votre créancier hypothécaire paie pour vous?
Vous devez apporter votre compte de taxes à votre créancier. N’oubliez pas! C’est votre
responsabilité!
Paiement
Débit, comptant, chèques (postdatés acceptés).
Veuillez inscrire le numéro de matricule à l’endos des chèques.
Retards
La Ville n’accorde aucun délai supplémentaire si vous payez autrement qu’à la réception
de l’hôtel de ville. Pour éviter les frais d’intérêts, votre paiement doit être reçu par la
Ville aux dates d’échéances indiquées sur vos bons de remise. Le montant du versement
échu porte intérêt au taux annuel de 18 %. Seuls les retardataires recevront un avis
de rappel après un défaut de versement. Les abonnés à notre site Internet et notre
application mobile reçoivent une infolettre ou un avis concernant les dates d’échéances
de chaque versement. Abonnez-vous à www.ville.saint-lazare.qc.ca/abonnement. La
Ville ne remet pas de reçus.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
17
[email protected]
C) Un permis peut être refusé ou délivré sur place.
Élagage et écimage
Au chapitre « Environnement » du Règlement de zonage, tout propriétaire doit voir à
la protection des arbres sur sa propriété. En effet, les résidents sont tenus de protéger
adéquatement les branches, troncs et racines des arbres situés aux abords de leur
habitation, garage, remise et autres constructions accessoires.
Ainsi, les travaux d’élagage doivent être effectués de façon à ne pas
nuire à la croissance et à la santé de l’arbre. L’écimage qui consiste
à couper la tige principale de l’arbre afin d’en diminuer la hauteur
est également une pratique à prohiber. Les amendes prévues dans
de telles situations sont d’un minimum de 600 $, pour un arbre,
auxquelles viennent s’ajouter les frais de cour de 255 $. L’amende
peut atteindre 5 000 $.
Protection
Le Service de l’urbanisme et de l’environnement peut exiger du
requérant de tout permis de construction qu’il érige, à ses frais, une
cage de protection autour de certains arbres pour toute la durée des
travaux.
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23242526
30 31
Septembre
3 4 10 11 17 18 24 25
Novembre
Août
1
8
15
22
29 M
DL M
MMJ
V S
1 2
8 9 15 16 22 23
29 30 3 4 5 6 7
10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
2425262728
31
Recyclage
(bac bleu)
4 5 6 7
11 12 13 14
18 19 20 21
21
28
25262728
DL M
MMJ
V S
M
2014
B) Attendre la visite d’un agent d’inspection en environnement
• un agent d’inspection effectue une visite des lieux.
6 77
13 14
20 21
2728
Octobre
A) Pour obtenir un certificat d’autorisation gratuit valide pour une période d’un an :
1) Imprimer, remplir et signer le formulaire affiché au www.ville.saint-lazare.qc.ca/abattage
le numériser et l’acheminer par courriel à [email protected] ; ou
• le télécopier au 450 455-7913 ; ou
• le déposer au comptoir du Service de l’urbanisme et de l’environnement ; et
2) identifier, par un ruban ou une ficelle, le ou les arbres à couper.
M
DL M
MMJ
V S
3 10 17 24
1 2
5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 2021 2223
26 27 28 29 30 Déchets
(bac noir)
Encombrants
La Ville négocie actuellement une
nouvelle entente pour 2014.
Les informations seront
transmises en décembre 2013.
Abonnez-vous à l’infolettre,
téléchargez l’application mobile
ou devenez un fan de notre page
Facebook pour recevoir cette
information.
Ventes
débarras
Chasse
aux trésors
Branches
inscriptions
Déchets domestiques 2013
www.ville.saint-lazare.qc.ca/dechetsdomestiques
Le mercredi, une fois aux 2 semaines du 9 octobre au 18 décembre (1 fois par
semaine avant le 9 octobre). Placez le bac après 19 h le mardi précédent la
collecte ou avant 7 h le jour de la collecte.
Ne seront pas ramassés : tout item, sac ou boîte placés à côté du bac.
Écocitoyenneté et environnement
Écocitoyenneté et environnement
L’élagage ne nécessite pas de permis toutefois l’élagage excessif et l’écimage (qui
consiste à couper la tige principale) sont des gestes passibles d’amendes sévères.
2
1 2
8 99 15 16 22 23
22
29 30 Légende
Il est interdit de couper tout arbre, qu’il soit mort ou vivant, de plus de
7,5 cm de diamètre (3 pouces) mesuré à 30 cm du sol (1 pi) sans avoir obtenu
au préalable, et gratuitement, un certificat d’autorisation. Ce règlement
s’applique dans tous les cas, peu importe la superficie de la propriété.
M
DL M
MMJ
V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 222324
25 26 27 28 29 30 31
Décembre
Coupe
M
DL M
MMJ
V S
Bac :
• 1 seul bac roulant autorisé de 240 L ou 360 L muni d’une prise de type européen.
• Disposition obligatoire : www.ville.saint-lazare.qc.ca/dispositiondevosbacs : déposé
dans votre entrée privée à 5 pieds (1,5 m) de la rue), couvercle fermé complètement,
roues placées vers la maison, pourtour dégagé d’une circonférence de 2 pieds (ou
0,61 m) pour le bras mécanique.
• Bris ou défectuosité : communiquez avec le garage municipal.
Recyclage 2013
Le mardi de chaque semaine. Placez vos bacs de récupération après 19 h le
lundi soir précédent la collecte et avant 7 h le jour de la collecte. Deux bacs
permis par résidence (un 2e bac peut être acheté au garage municipal).
Un bruit susceptible de nuire à la paix et la tranquillité entre 22 h et 7 h est passible
d’une première amende variant entre 200 $ et 1000 $ pour une personne physique et
entre 400 $ et 2 000 $ pour une personne morale. Ce règlement fait partie du règlement
sur les nuisances et est « harmonisé » à celui des 23 autres municipalités de MRC de
Vaudreuil-Soulanges pour en faciliter l’application conjointe par la Sûreté du Québec à
l’extérieur des heures d’ouverture d’une municipalité.
Bac :
• 1 ou 2 bacs roulants autorisés muni d’une prise de type européen.
• même disposition que le bac à déchets.
• Bris ou défectuosité : communiquez avec le garage municipal.
• Un 2e bac peut être obtenu au garage municipal moyennant après avoir acquitté le
frais supplémentaire pour ce 2e bac à la réception de l’hôtel de ville.
Pour être en mesure d’intervenir et de donner un constat d’infraction, la Ville ou la
Sûreté du Québec doit pouvoir constater l’infraction sur les lieux. Faute de preuve, le
plaignant devra porter plainte officiellement par écrit, le cas échéant, il sera appelé à
témoigner devant un juge si le cas est porté devant la cour.
Encombrants 2013
Pour une intervention et pour faire constater une infraction :
après les heures d’ouverture de la ville : Sûreté du Québec
pendant les heures d’ouverture de la ville : Service de l’urbanisme et de l’environnement
18
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Note : un encombrant est un article qui excède 1,2 m en longueur ou pèse plus de
25 kg.
Acceptés seulement : lors de la 1re collecte des ordures régulières de chaque mois
(ex. : mobilier, électroménagers, matelas, tapis, meubles de patio, éviers, bains, cuisinières, réservoirs à eau chaude, barbecue au gaz sans la bonbonne, téléviseurs, etc.). Veuillez
enlever les portes et les couvercles. Privilégiez l’écocentre, le don lors d’une chasse au trésor.
Ne sont pas considérés comme des encombrants les sacs de vidanges, les sacs de feuilles, les sacs
de branches, les déchets de construction et de rénovation et les résidus domestiques dangereux.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
19
Feuilles, aiguilles de pin et autres résidus de jardin 2013
Acceptés seulement sacs en papier compostables. Aucune limite de sacs à la
rue. Ne sont pas acceptées dans les sacs: les branches.
Le samedi dès 7 h
26 octobre 2013
9 novembre 2013
Le samedi dès 7 h
•
Pour tout ce qui n’a pu entrer dans votre bac (couvercle fermé), que vous ne pouviez
déposer à lors de la 1ère collecte du mois ou apporter à l’écocentre ou dans les conteneurs de surplus autorisés par la ville, vous pouvez, à vos frais, louer un conteneur ou les
apporter au site de transbordement de la MRC : Raylobec (téléphonez avant. Des frais
sont exigés) 325, rue Marie-Curie Vaudreuil-Dorion 450 424-0060.
Secteur B
Tous les autres secteurs se trouvant à l’extérieur du périmètre
26 octobre 2013
9 novembre 2013
23 novembre 2013
La Ville offre la possibilité aux résidents de Saint-Lazare de profiter
d’une subvention pouvant atteindre 50$ par article lors de l’acquisition
de récupérateurs d’eau de pluie et de composteurs. Les résidents
de Saint-Lazare qui se sont procuré un composteur domestique ou
un récupérateur d’eau de pluie (ou les deux articles) au courant de
l’année 2013 sont donc invités à remplir le formulaire approprié au
www.ville.saint-lazare.qc.ca/baril
Le programme s’adresse également aux établissements autorisés, c’est-à-dire, les
centres de la petite enfance, les garderies ou les établissements scolaires se trouvant
sur le territoire de Saint-Lazare.
Branches 2013
Sur inscription seulement. Nombre limité d’adresses par collecte.
Service gratuit. Prochaine dates d’inscription : 5 août, 9 septembre, 7
octobre, 4 novembre. Des restrictions s’appliquent.
www.ville.saint-lazare.qc.ca/branchesinscription.
Arbres de Noël 2014
Les sapins sont ramassés sur une période de 10 jours à compter du 2e lundi du mois de
janvier à 7 h. Un seul tour de ville est effectué.
Écocitoyenneté et environnement
Écocitoyenneté et environnement
23 novembre 2013
À vos frais
Secteur A
Le secteur à l’intérieur du périmètre formé par le chemin
Saint-Louis, l’avenue Bédard, le chemin Sainte-Angélique
et le chemin de la Côte Saint-Charles. Les artères qui délimitent le secteur A font également partie du secteur A. (voir
la carte ci-jointe)
• Plus précisément, les quartiers domiciliaires Saddlebrook,
Cedarbrook, Sandcastle, Forest Hill, boisé Champêtre, et
Chanterel font partie du secteur A
•
Exemples de matières acceptées : bois, matériaux de construction secs, pneus, RDD,
produits électroniques, bois, bardeaux d’asphalte, etc. Vérifiez les heures d’ouverture et
la liste complète des matières acceptées et refusées sur le site de la MRC de VaudreuilSoulanges www.mrcvs.ca/node/329 ou téléphonez.
Comment obtenir un remboursement
Le requérant doit apporter le formulaire de demande dûment
rempli au service de l’urbanisme et de l’environnement
avant le 15 décembre 2013 et fournir les pièces justificatives
nécessaires :
•
Une preuve de résidence ; ou
•
dans le cas d’un établissement autorisé, la preuve d’opération de cet établissement à cette adresse ;
•
la facture originale ; et
•
une photo de l’appareil dûment installé à l’adresse visée par la demande et fonctionnel.
Un chèque de remboursement sera émis dans les 90 jours
suivant le dépôt de la demande.
Surplus ponctuel de sacs de déchets et de matières recyclables 2013
Au 1875, avenue Bédard
Du lundi au vendredi pendant les heures d’ouverture (page 2)
Le samedi de 8 h à 12 h
Preuve de résidence exigée (carte du citoyen)
Acceptés seulement : sacs de déchets (aucun sac de feuilles accepté), les
matières recyclables et les boîtes de carton pliées
Écocentre (RDD, matériaux secs, d’excavation, produits électroniques, pneus, etc.)
2800, rue Henry-Ford
Vaudreuil-Dorion, Québec J7V 0V8
Ligne Info-Ecocentre
450 455-5434
20
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Les résidents de Saint-Lazare sont invités à déposer tous leurs articles
usagés en bon état en bordure de rue afin qu’ils soient recueillis
gratuitement par les membres de la communauté de 8 h à 20 h :
•
le samedi 28 septembre 2013
Commencez dès maintenant à amasser vos articles en bon état! L’objectif de cet
événement est d’encourager la réutilisation et le recyclage d’objets dans la communauté.
Pour y participer, remplissez le formulaire en ligne, nous publierons vos coordonnées sur
le site Web www.ville.saint-lazare.qc.ca/chasseauxtrésors.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
21
Le service de l’urbanisme et de l’environnement met à la disposition des résidents des
fiches gratuites sur des sujets relatifs à l’environnement incluant la réglementation,
les bonnes pratiques et des solutions. Vous pouvez vous les procurer au Service de
l’urbanisme et de l’environnement ainsi que sur le site Internet à
www.ville.saint-lazare.qc.ca/fichesvertes.
Pour toutes questions relatives à l’environnement,
notamment l’entretien écologique des pelouses et
autres végétaux, le compostage domestique, les
produits écologiques, etc. : joignez la Ligne verte!
ville.saint-lazare.qc.ca/marcheauralenti
www.ville.saint-lazare.qc.ca/flore
Écocitoyenneté et environnement
L’herbe à poux est une plante annuelle commune qui pousse
généralement dans les sols perturbés ou dénudés, des mois de mai
à septembre. Lors de sa floraison, le pollen libéré provoque des
allergies, communément appelées rhumes des foins, chez plus d’un
Québécois sur six. En empêchant les plants de fleurir, nous limitons la
propagation du pollen et des semences, ce qui contribue à diminuer
les symptômes d’allergies chez plusieurs d’entre nous.
La meilleure façon d’éliminer cette plante est tout simplement de l’arracher ou de la tondre
tout près du sol avant la fin du mois de juillet, pour empêcher la floraison des plants.
Plantes envahissantes
Une plante envahissante est une espèce végétale non indigène qui se propage
au détriment des espèces indigènes, même en milieu naturel. Il s’agit de plantes
opportunistes qui profitent des perturbations du milieu pour s’installer, privant ainsi la
faune des essences qui leur sont utiles.
Ne plantez pas ces plantes dans vos aménagements paysagers :
• Nerprun
• Salicaire pourpre
• Roseau commun (Phragmites australis)
• Renouée japonnaise
• Berce de Caucase
Inspection et vidange
Une fosse septique doit être vidangée au moins une fois tous les deux (2) ans. De plus,
à la suite de la vidange de la fosse septique, le propriétaire doit faire parvenir une copie
de sa facture de vidange à titre de preuve.
Pour effectuer une demande d’inspection qui déterminera si une vidange est nécessaire :
AVANT le 31 octobre de l’année
1) Imprimer, remplir et signer le formulaire disponible à www.ville.saint-lazare.qc.ca/septiques
2) Joindre un chèque libellé au nom de « Ville de Saint-Lazare » au montant de 60 $
3) Déposer le chèque et le formulaire en personne ou acheminer le tout par la poste
au Service de l’urbanisme et de l’environnement
Preuve de vidange
Le propriétaire peut numériser son reçu et l’acheminer par courriel à
[email protected] ou le télécopier au 450 455-7913.
Entretien
Pour favoriser le bon fonctionnement de l’installation septique :
• Éviter toute circulation motorisée au-dessus de l’installation ;
• Conserver une distance de 3 m lors de la plantation d’arbres et d’arbustes ;
• Faire vidanger la fosse par un professionnel.
22
Ministère du Développement durable, Environnement et Parcs du Québec au
www.mddep.gouv.qc.ca/eau/eaux-usees/foire-questions/faq.htm
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Les circulaires, les feuilles volantes et les journaux ne sont pas toujours les bienvenus
dans toutes les boîtes postales, mais ce n’est pas une raison pour les jeter par terre.
Les boîtes postales et les kiosques postaux de Postes Canada sont des lieux publics que
vous partagez avec vos voisins ! Donnez l’exemple et rapportez le courrier non désiré à
la maison où vous pourrez les recycler. La propreté c’est l’affaire de tous.
Le même principe s’applique dans les parcs lors des joutes de soccer, etc. Veuillez
ramasser vos bouteilles vides et vos tasses de café !
Permis : Aucun permis nécessaire.
4 week-ends*
Durée de chaque vente : maximum de 3 jours consécutifs
Plage horaire permise : de 8 h à 20 h
Mai : le week-end de la Journée nationale des patriotes
Juin : le week-end du 1er samedi de juin
Septembre : le week-end de la fête du Travail
Septembre : le week-end du 3e samedi de septembre
Week-end
3 jours
consécutifs
VENTEAS
R
R
A
B
É
D
limite pour
Date de la
Début de
Date limite pour **Date
paraître sur la
disponibilité de la
l’inscription paraître sur la carte liste
des adresses liste des ventesen ligne
géographique
participantes
débarras en ligne
Samedi 31 août,
dimanche 1
19 août
et lundi 2 septembre
Septembre Vendredi 20, samedi
3 septembre
(3e samedi) 21, dimanche 22 et
lundi 23 septembre
Septembre
(Travail)
Écocitoyenneté et environnement
Herbe à poux
Souvent inutile, toujours polluante
La Ville a élaboré un guide d’information sur les
effets néfastes de cette pratique et a installé près
d’une vingtaine d’enseignes dans les aires de
stationnement des écoles, des garderies et des
commerces pour rappeler aux automobilistes de
couper leur moteur. La fiche « Marche au ralenti »
est une source de statistiques éloquentes sur la
marche au ralenti au Canada.
Mercredi 28 août
à 17 h
Vendredi 30 août
à8h
Vendredi 30 août
à 12 h
Mardi 17 septembre
à 17 h
Jeudi 19 septembre
à 12 h
Jeudi 19 septembre
à 16 h 30
*En dehors de ces dates, les ventes-débarras ne sont pas permises.
**Considérant le travail requis pour préparer la carte et la liste des adresses participantes, la Ville ne peut
garantir l’affichage de votre inscription si vous ne respectez pas les dates butoirs
Affichage
• Aucune enseigne directionnelle ;
• Une seule enseigne sur le terrain de la vente (la Ville ne vend plus d’enseigne) ;
• Installée : max. 48 heures avant la vente ;
• Enlevée : immédiatement après la vente ;
• Ne doit pas entraver :
• la circulation des véhicules routiers ou des piétons ;
• la visibilité ou la lisibilité des panneaux de signalisation de la ville.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
23
[email protected]
Interdiction d’arrosage
Le conseil municipal peut décréter une interdiction d’arrosage dans tous les cas de nature à mettre en danger la
santé ou la sécurité de la population ou à détériorer sérieusement les équipements de la Ville (sécheresse, pénurie
d’eau anticipée, etc.). Pour connaître les interdictions d’arrosage en cours, consultez le site Internet
www.ville.saint-lazare.qc.ca/eau
Amendes
Les contrevenants sont passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à 2 000 $.
Végétation existante (toute végétation qui a plus de 15 jours)
Arrosage
Type
Défendu
Adresse impaire
Lundi
Jeudi
Dimanche
Mercredi
Automatique
de 2 h à 5 h
de 2 h à 5 h
de 2 h à 5 h
de 2 h à 5 h
Mécanique
de 21 h à 24 h
de 21 h à 24 h
de 21 h à 24 h
de 21 h à 24 h
(souterrain)
(hors-sol)
Manuel
Nouvelle végétation1 (toute végétation qui a moins de 15 jours tourbes, ensemencement, haies, etc.)
Seulement2
www.ville.saint-lazare.qc.ca/basedepleinairpolitique
En tout temps, avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps
Permis
obligatoire
de 20 $
du 1er mai au 30 juin
et du 1er sept. au 1er oct.
aux périodes indiquées
Aucun permis ne sera
ici
délivré entre le 1er juillet
et le 31 août
Automatique
(souterrain)
Mécanique
(hors-sol)
de 2 h à 5 h
Pour une période de quinze (15) jours consécutifs
commençant le jour de la plantation de la nouvelle
végétation
de 21 h à 24 h
Pour une période de quinze (15) jours consécutifs
commençant le jour de la plantation de la nouvelle
végétation (tourbes, ensemencement, haies, etc.)
Le meilleur moment pour installer une nouvelle pelouse est au printemps (fin avril, début mai) ou au début
de l’automne quand les journées sont plus fraîches, humides et que les mauvaises herbes sont moins envahissantes. Tout type d’arrosage est autorisé le jour de la plantation sans restriction quant aux périodes.
2
IMPORTANT : Pour profiter pleinement de la période de 15 jours allouée, le permis devra être émis au plus
tard le 15 juin.
1
Voitures, murs et fenêtres
Manuel : En tout temps, pour des fins de lavage uniquement, avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main en tout temps.
Stationnements et allées d’accès
Interdit : Sauf pour la pose d’un scellant, d’un enduit protecteur ou d’une peinture –
dans ces cas seulement et avec une lance à fermeture automatique tenue dans la main
en tout temps.
Une politique de remboursement des frais d’accès à la Base de
plein air des Cèdres (BPA) permet aux résidents de Saint-Lazare
d’obtenir une aide financière égale à 50 % des frais d’accès
saisonnier ou annuel engagés sur une base individuelle ou
familiale. Les demandes doivent être soumises en remplissant
le « Formulaire de demande de remboursement ».
La Pinière figure parmi les milieux naturels exceptionnels dont
peuvent encore profiter les résidents de Saint-Lazare. Située de
part et d’autre de la montée Saint-Robert à Saint-Lazare, elle
offre plusieurs kilomètres de sentiers récréatifs sur lesquels
peuvent s’adonner les skieurs de fond, les randonneurs et les
cavaliers. La Pinière appartient majoritairement à la Ville de
Saint-Lazare (2,68 km² ou 268 hectares) et à la municipalité
de St-Clet (0,66 km² ou 66 hectares). La Ville de Saint-Lazare a
d’ailleurs investi 625 000 $ pour l’acquisition de 3 lots qui lui a
permis d’atteindre sa superficie actuelle et donc de l’agrandir de
30 % en 2011.
Loisirs et vie communautaire
du 1er mai
au 1er octobre
sauf durant les
périodes
indiquées ici
Adresse paire
Voici un aperçu des activités gratuites offertes par la Ville:
• Soirée culturelle Saint-Laz’Arts, Chez Maurice, 1 fois par mois, le mercredi ;
• Matinée culturelle Saint-Laz’Arts, 1 fois par mois, le dimanche matin ;
• Spectacle en plein air Saint-Laz’Arts, 8 soirées estivales en juillet et août, le jeudi soir ;
• Activités culturelles pour adultes, 1 ou 2 fois par mois, le mardi ou le jeudi soir ;
• Activités culturelles pour enfants, 1 ou 2 fois par mois, le samedi.
Écocitoyenneté et environnement
Arrosage
La Ville offre une multitude d’activités culturelles qui sauront plaire à tous. Les résidents
peuvent trouver les détails de ces activités dans le cahier Loisirs et vie communautaire,
distribués quatre fois par année ou sur www.ville.saint-lazare.qc.ca/activitésculturelles
Piscines
Permis obligatoire : Le remplissage complet d’une piscine est autorisé à la suite
de l’obtention d’un permis obligatoire de 20 $. Vous pouvez obtenir un permis en vous
présentant 72 heures à l’avance au Complexe professionnel, du lundi au vendredi,
durant les heures d’ouverture.
[email protected]
Horaire Horaire d’été
régulier du 1er juin au 22 septembre 2013
Lundi
FerméFermé
Mardi
11 h à 21 h 11 h à 21 h
Mercredi
11 h à 21 h 11 h à 21 h
Jeudi
11 h à 21 h 11 h à 21 h
Vendredi
11 h à 21 h 11 h à 21 h
Samedi
10 h à 15 h 10 h à 15 h
Dimanche 10 h à 15 h Fermé
•
•
•
24
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Soirée de jeux de société, à la bibliothèque, 1 fois par mois, le vendredi ;
Vernissage ;
Club de lecture d’été.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
25
www.ville.saint-lazare.qc.ca/carteducitoyen
[email protected]
Obligatoire
Émise gratuitement, la Carte du citoyen (avec photo) remplace la carte d’abonnement à
la bibliothèque municipale et est obligatoire pour l’inscription aux activités culturelles,
sportives et de loisir de la Ville. Elle permet également de s’inscrire en ligne.
Pour les résidents de 13 ans et plus :
Il est nécessaire d’avoir au moins une preuve de résidence et une preuve d’identité avec
photo.
Preuve de résidence acceptée : permis de conduire, compte de taxes municipales ou
scolaires, factures d’Hydro-Québec ou Bell, etc.;
Preuve d’identité (photo) : permis de conduire, passeport, carte d’assurance-maladie,
carte étudiante.
Mars 2014, dates à confirmer.
Les coordonnées pour les inscriptions aux activités autres que celles offertes en
collaboration avec la Ville sont inscrites à l’intérieur du cahier loisirs. Il est très important
de s’inscrire aux horaires publiés, car, après ces dates, votre inscription pourrait être
refusée. Veuillez noter également que, pour la majorité des activités offertes, le nombre
de participants est prédéterminé (minimum et maximum).
La Carte du citoyen sera requise pour les inscriptions.
Où se procurer ou faire valider sa carte?
Service des loisirs et de la vie communautaire ou à la bibliothèque.
Validation annuelle
Heures d’ouverture en page 2
Renouvellement de la carte (nouvelle photo)
2014
www.ville.saint-lazare.qc.ca/natureetpleinair
Parc naturel de la Tourbière-du-Bordelais
La tourbière de Saint-Lazare est un milieu humide unique et des études ont démontré
qu’elle a commencé à se former il y a 8 000 ans !
La tourbière est située à l’extrémité sud-est du secteur Saddlebrook au bout de la rue
des Sables. Elle appartient à la Ville de Saint-Lazare. Une clôture pour bloquer l’accès et
des panneaux ont été installés aux deux entrées.
Centre communautaire
1301, rue du Bois, Saint-Lazare, J7T 3E6
Téléphone : 450 424-8000, poste 220
Télécopieur : 450 424-3246
[email protected]
Tout au long d’un trottoir de bois, des panneaux d’interprétation vous guideront dans la
découverte de la faune et de la flore de ce milieu humide exceptionnel.
Procurez-vous le dépliant informatif offert gratuitement à l’hôtel de ville ou sur le site
Web de la Ville au www.ville.saint-lazare.qc.ca/tourbiere et partez à la découverte de
trésors naturels!
Complexe sportif (privé)
Le CSSL est une société en commandite et non un établissement municipal.
Service : aréna, centre conditionnement physique, Body tone, terrain intérieur
1850, rue des Loisirs, Saint-Lazare J7T 3P4
Téléphone : 450 510-1850
Restaurant : 450 510-9973
Télécopieur : 450 510-4046
[email protected]
www.csslsport.ca
Maison des jeunes
Téléphone : 450 455-8998
1591, avenue Bédard
Heures d’ouverture :
Mardi au vendredi de 18 h à 22 h
Samedi de 16 h à 22 h
[email protected]
Mission : Aider les jeunes de 12 à 17 ans dans leur parcours de vie en leur fournissant
les outils nécessaires à leur réussite. Un espace leur est réservé pour étudier, s’amuser,
relaxer et socialiser!
Nos services et activités : Billard, soccer sur table (Babyfoot), jeux vidéo, aide aux devoirs,
ateliers culinaires, soirées cinéma, ping-pong, discussions thématiques, personnes
ressources.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Loisirs et vie communautaire
Loisirs et vie communautaire
Inscriptions printemps 2014
Le détenteur de la carte, qu’il soit enfant ou adulte, doit faire valider annuellement sa
carte sur présentation d’une preuve de résidence valide.
Administration du lundi au vendredi de 10 h à 18 h
Louez le terrain ou la glace (voir en page 13 pour les détails).
26
Vendredi 23 août de 19 h à 21 h
Samedi 24 août de 9 h à 12 h
Pour les résidents de moins de 13 ans :
L’enfant doit être accompagné d’au moins un parent, faire la preuve du lien familial et avoir
une preuve de résidence.
Preuve d’identité acceptée : Acte de naissance, bulletin scolaire, carte d’hôpital
Inscriptions automne 2013
La Pinière
La Ville de Saint-Lazare a récemment investi 625 000 $ pour l’agrandissement du parc de
la Pinière. L’ajout de ces trois lots a permis une augmentation du tiers de la superficie
totale. La Pinière a donc 205 hectares de superficie, c’est-à-dire 80 hectares de plus qui
seront accessibles pour tous les Lazarois.
Le parc de la Pinière est une zone de conservation qui permettra de
protéger la flore et la faune de notre région. De plus, la Pinière permettra
aux Lazarois de profiter de ses nombreux sentiers récréatifs ; pédestres,
équestres, ainsi que pour les sentiers pour les quadistes et les amateurs
de ski de fond.
Situé sur le chemin Lotbinière, la Pinière offre plusieurs sentiers pédestres et équestres.
Une grande capacité à maintenir à long terme la diversité biologique ainsi que les
processus écologiques, la Pinière est le poumon de notre région.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
27
Parcs et espaces verts
Heures d’ouverture des parcs : De 7 h à 22 h ( Sauf si spécifié autrement)
450 424-8000 poste 220 www.ville.saint-lazare.qc.ca/parcs
Parcs-écoles
Vérifiez directement avec l’école concernée pour les heures d’ouverture
Parc Auclair, 1550, rue des Cèdres : 450 455-9311
Stationnement, aires de jeux et balançoires, panneau de pratique (tennis),
fontaine, basket-ball
Parc à l’Orée-du-Bois, 1355, rue du Bois : 450 455-5055
Stationnement, aires de jeux et balançoires, fontaine
Parc de Saddlebrook, 2448, rue Woodbine
Chalet permanent, stationnement, soccer, basket-ball, volley-ball, base-ball, tennis
éclairé, aires de jeux et balançoires, toilettes sèches, fontaine, tables à pique-nique.
Parc Saint-Robert. Montée St-Robert
Stationnement, football et soccer éclairé, aires de jeux et balançoires, toilettes
sèches, fontaine, tables à pique-nique.
Parc de Sand Castle, Rue de Versailles
Aires de jeux, tables à pique-nique.
Parc de la Vallée-Chaline, Rue de Condora
Stationnement, soccer, tennis, aires de jeux et balançoires, panneau de pratique
(tennis), toilettes sèches, fontaine, tables à pique-nique
Parc Forest Hill Junior, 1950, rue Chanterel: 514 798-0777
Stationnement, aires de jeux et balançoires, camp de jour, base-ball
Parc Evergreen, 2625, rue du Bordelais : 514 798-4446
Stationnement, aires de jeux et balançoires, camp de jour, basket-ball, fontaine
Parc Westwood, 2876 Chemin Saint-Louis
Chalet permanent, stationnement, camp de jour, football éclairé, soccer éclairé,
aires de jeux et balançoires, toilettes sèches, fontaine, tables à pique-nique,
anneaux de glace (7 h à 23 h)
Piscine intérieure de Vaudreuil-Dorion : cours de natation
Tel.: 450 455-5751, poste 253 - www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Parcs publics
Parc Bédard, 1591, avenue Bédard
Chalet permanent, stationnement, maison des jeunes, basket-ball, volley-ball,
base-ball, tennis éclairé , panneau de pratique (tennis), aires de jeux et balançoires,
toilettes sèches, fontaine, tables à pique-nique, parc de rouli-roulant, anneaux de
glace, (9 h à 22 h), patinoire (9 h à 22 h), jeux d’eau (9 h à 21 h)
Parc Blueberry Hill, Rue Blueberry Hill
Stationnement, tennis, aires de jeux et balançoires, tables à pique-nique.
Parc Brazeau, rue des Semences
Stationnement, soccer éclairé, aires de jeux et balançoires, toilettes sèches,
fontaine, tables à pique-nique.
Parc de Cedarbrook. 1571, rue du Champagne
Stationnement, soccer éclairé, base-ball, toilettes sèches, fontaine, tables à
pique-nique, chalets (roulotte hiver)
Parc des Pins, Rue de la Sapinière
Aires de jeux et balançoires, fontaine, tables à pique-nique.
Parc Frontenac, 790, rue Radisson
Chalet permanent, stationnement, basket-ball, aires de jeux et balançoires,
toilettes sèches, fontaine, tables à pique-nique, patinoire
28
Piscine intérieure de Rigaud : cours de natation
Tel.: 450 451-0869, poste 238 - www.ville.rigaud.qc.ca
Piscine extérieure de la Base de Plein Air Des Cèdres
Tel.: 450 452-4736 - www.basedepleinairdescedres.com
Piscine intérieure de John Abbott
Tel.: 514 457-6610 - www.johnabbott.qc.ca
Hudson community pool
Tel.: 450 458-6699 - www.ville.hudson.qc.ca
Piscine extérieure du Camping Lac Des Cèdres
Tel.: 450 455-2131 - www.campinglacdescedres.com
www.ville.saint-lazare.qc.ca/vtt
La circulation et le stationnement de ce genre de véhicule sont strictement interdits
dans les endroits publics (rues, parcs et autres terrains municipaux ainsi que les sentiers
récréatifs) sauf dans le sentier officiel prévu à cet effet. Des amendes sont prévues pour
ceux qui ne respectent pas la réglementation.
Parc du Grand-Pré, 1340, rue du Parc
Stationnement, soccer, aires de jeux et balançoires, toilettes sèches, fontaine,
tables à pique-nique, patinoire, chalets (roulotte hiver)
En cas d’infraction, des patrouilleurs, membres des organismes accrédités sont autorisés
à faire respecter le règlement no 637 et à émettre des constats d’infractions, équivalent
à une contravention au code de la route. Une copie intégrale du règlement est disponible
sur le site WEB de la ville au www.ville.saint-lazare.qc.ca/vtt ou à l’hôtel de ville de SaintLazare au coût de 0,36 $/page.
Parc Maple-Ridge, 1145, rue Maple Ridge
Aires de jeux et balançoires, fontaine, tables à pique-nique, patinoire
Il est à noter que chaque infraction constitue une contravention séparée pour chacun
des articles du règlement.
Parc des Tisserands, place des Tisserands
Stationnement, aires de jeux et balançoires, fontaine, tables à pique-nique
Nous vous demandons également de respecter les consignes émises par les clubs sur
l’ouverture et la fermeture des sentiers en période de dégel pour éviter d’endommager
les sentiers et les propriétés privées. Pour des renseignements supplémentaires,
composez le 450 424-8000, poste 220.
Parc de la Rhapsodie, Rue de la Rhapsodie
Stationnement, aires de jeux et balançoires, fontaine, tables à pique-nique
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Loisirs et vie communautaire
Loisirs et vie communautaire
Parc Forest Hill Senior, 1449, avenue Bédard
Stationnement, aires de jeux, camp de jour
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
29
Priorités aux artères principales
Au début de chaque opération de déneigement, les équipes donnent priorité aux artères
principales puis aux rues de chaque développement résidentiel.
[email protected]
Un résident peut demander que la niveleuse soit passée et qu’un abat-poussière soit
appliqué sur une rue non-asphaltée au service des infrastructures, division travaux
publics. Toutefois, certaines conditions météorologiques sont essentielles au succès de
ces opérations. Le taux d’humidité est particulièrement important. Un sol sec empêche
l’abat-poussière de bien adhérer au sol, tandis qu’une trop grande accumulation d’eau
au sol (après une forte averse) encourage la formation de trous. Les travaux publics
attendent donc que les conditions s’y prêtent pour effectuer l’opération une fois la
requête enregistrée par un citoyen.
[email protected]
En début de saison, les équipements d’épandage doivent être calibrés. Si vous notez
des éclaboussures ou un épandage anormalement élevé, n’hésitez pas à le signaler
aux [email protected] Généralement, l’opération d’épandage
d’abrasifs (constitués de pierres concassées, de sable et de sel) s’effectue parallèlement
aux opérations de déneigement. Sur les artères principales, la Ville épand du sel.
Pierres concassées
Les pierres concassées ne représentent aucun danger pour l’environnement ni la santé.
Elles sont utilisées pour réduire l’utilisation du sel. La Ville ne procède pas à l’enlèvement
de cette pierre au printemps pour des raisons techniques et économiques. Nous
demandons donc aux résidents qui seraient incommodés par ces pierres concassées
laissées dans leur emprise de rue au printemps de prévoir à l’automne l’installation
d’une membrane géotextile qui leur faciliterait la vie pour s’en départir. Essayez dans
la mesure du possible de ne pas l’installer trop près de la rue pour éviter qu’elle soit
déchirée par les équipements de déneigement et essayez de la réutiliser année après
année en pensant à l’environnement ! Le nettoyage de rues se fait généralement à la
fin avril, ou au début mai. Le surplus laissé dans l’emprise de rue et qui incommode un
citoyen peut être rapporté par ce dernier au garage municipal.
Disposition des bacs, des volumineux et arbre de Noël – dans votre entrée privée
Vous devez déposer ces items DANS VOTRE ENTRÉE PRIVÉE à 5 pieds (1,5 m) de la rue (et
pas plus de 7 pieds pour votre bac de récupération à cause du bras mécanique).
NE DÉPOSEZ RIEN sur les amoncellements de neige !
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
30
www.covoituragemontreal.com
Rencontrez conducteurs et passagers pour partager la route en quelques
clics.
À la recherche d'un conducteur ou de passagers pour partager la route?
Que ce soit pour vos déplacements quotidiens ou un trajet interurbain, partout au Québec, au Canada ou aux États-Unis, Covoiturage.ca et ses sites affiliés vous permettent de
le faire en toute simplicité!
[email protected]
Durée d’une opération de déneigement
Nombre de km à déblayer : 192 km
Nombre de rues : 456 rues
Nombre d’équipes : 9
Carte des circuits :
www.ville.saint-lazare.qc.ca/documents/TravauxPublics/DeneigementReseau2008.pdf
Dès qu’il y a une accumulation de 2,5 cm (1 pouce) de neige, 9 équipes de déneigement
entreprennent leurs opérations simultanément sur le territoire, et ce, peu importe
l’heure de la journée. Chaque équipe déblaie environ 20 km. Il en prend 5 heures pour
déneiger complètement et une seule fois le territoire. Lors des tempêtes importantes,
les équipes doivent refaire le territoire plusieurs fois sans arrêt. Les opérations de
déneigement visent principalement à rendre les routes sécuritaires et à assurer une
visibilité adéquate en poussant, dans certains cas, la neige à plus d’un mètre des limites
de la chaussée.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Piquets, clôtures, arbustes, roches décoratives, abri d’auto, têtes de gicleurs, etc.
La bonne planification de vos aménagements et la connaissance des règlements
municipaux sont essentielles afin d’éviter des surprises coûteuses lors de ces
opérations. Avant toute construction, rénovation, installation (abri d’auto
temporaire, clôture, muret, piquet, luminaire, etc.), aménagement paysager
(plates-bandes, arbustes, roches décoratives, têtes de gicleurs, etc.), il est
essentiel que vous consultiez le service de l’urbanisme et de l’environnement pour
connaître les limites permises pour toutes ces installations en marge de votre terrain.
Toutefois, si lors des opérations de déneigement, vous constatez des dommages à votre
propriété, veuillez immédiatement en aviser la ville au 450 424-8000 poste 250 ou
[email protected] afin que la Ville puisse constater les dommages
sur les lieux. Nous vous informerons alors de la procédure à suivre afin que votre
demande soit traitée de façon appropriée. Les réparations se font généralement au
début du printemps.
Route de la Cité-des-Jeunes
Cette route appartient à Transports Québec. Elle n’est pas entretenue par la ville. Pour
communiquer avec le Centre de services de Vaudreuil de Transports Québec au 3600,
route de la Cité-des-Jeunes à Vaudreuil, composez le 450 455-6109.
Dangers importants
Visibilité réduite pour les opérateurs d’équipements
Les opérateurs sont assis très haut dans leur cabine. Leur visibilité est réduite
physiquement et visuellement lors de tempêtes. Ils doivent tenir compte des véhicules
qui circulent dans toutes les directions, maintenir leurs yeux sur la route dans des
conditions difficiles, en respectant un dégagement d’au plus 1 mètre, et en essayant
d’éviter tous les obstacles mis sur leur route (bac, arbre, piquet non conforme, etc.
souvent même non –perceptibles). Alors, réduisez les risques en respectant les règles !
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
Dommage à la propriété
Un résident peut réclamer une mesure de modération de la circulation
dans son quartier dans la mesure où les résidents de son quartier
l’appuient. Pour amorcer une étude qui déterminera si des mesures de
sensibilisation, de renforcement ou des mesures physiques temporaires
ou permanentes peuvent être instaurées dans ce secteur, il doit remplir
le formulaire de requête et le formulaire de pétition disponibles sur le site Internet
à l’adresse www.ville.saint-lazare.qc.ca/securiteroutiere. Parmi les mesures de
modération de la circulation que peut instaurer la Ville, figurent la remorque radar, un
dos d’âne, un arrêt, ou d’autres mesures visant à sensibiliser ou à réduire la vitesse.
Sel et d’abrasifs
31
[email protected]
Dangers importants
Piquet à neige en métal INTERDIT
Les piquets en métal sont interdits. Ils endommagent les équipements, restent coincés
dans les souffleurs et retardent davantage les opérations. De plus, une fois que ces
piquets sont ensevelis par la neige, ils deviennent un RÉEL DANGER pour les enfants
qui peuvent se blesser, se perforer un membre, le ventre et même un œil. Utilisez des
piquets en plastique ou en bois et respectez un dégagement d’un (1) mètre de la rue.
Luminaire défectueux
Châteaux de neige, igloos et glissade en bordure de rue
Nous aimerions rappeler aux parents et à leurs enfants que la construction de forts, de
tunnels, d’igloos et de châteaux de neige ainsi que la glissade, incluant la planche à neige,
sur les monticules en bordure de rue constituent un réel danger. Les automobilistes et
les véhicules de déneigement ont une visibilité réduite l’hiver et n’ont
pas toujours les moyens de freiner à temps. De plus, les véhicules de
déneigement peuvent ensevelir vos enfants dans leur château sans
même en avoir connaissance ! Encouragez plus tôt vos jeunes à jouer
et à construire leurs structures de neige à l’arrière de la maison où leur
sécurité n’est pas compromise.
Si vous constatez un bris de fil électrique ou un fil rabaissé, ne courez pas de risque,
composez le 911. De cette façon, les autorités compétentes seront prévenues et
pourront établir un périmètre de sécurité. Hydro-Québec sera également prévenue.
Fils électriques d’Hydro-Québec
Ne vous approchez jamais d’un fil électrique, considérez-le toujours comme sous
tension. C’est une question de vie !
www.hydroquebec.com/pannes/appeler-911.html
[email protected]
www.ville.saint-lazare.qc.ca/nettoyageduprintemps
« Ma rue n’est pas déblayée pour mon départ au travail le matin »
Un déploiement à si grande échelle ne permet pas à l’entrepreneur en
déneigement de garantir que votre rue soit entièrement déblayée pour votre
départ le matin. Les précipitations de neige peuvent arriver à n’importe quel
moment de la journée, l’entrepreneur ne peut donc pas respecter un horaire
fixe et être dans votre rue spécifique à la même heure à la suite de chaque précipitation. Les
priorités sont accordées aux artères principales et ensuite aux quartiers résidentiels.
Le nettoyage printanier de 456 rues municipales (192 km) débute au printemps. La
priorité est accordée aux artères principales. Les routes secondaires sont ensuite
nettoyées. Les travaux consistent principalement à repousser le sable et les pierres
concassées en bordure de rue. Le sable et les pierres ne sont pas ramassés. À la fonte
complète des neiges, l’entrepreneur en déneigement effectue une tournée pour réparer
les dommages et ensemencer l’emprise municipale si nécessaire.
« J’ai à peine terminé de déneiger mon entrée, la Ville m’enterre à nouveau ! »
Toutes les villes reçoivent des commentaires à cet effet. Malheureusement, le nombre
important de rues à déneiger (456) et de citoyens à desservir (20 000) rapidement ne
permet pas aux équipes de déneigement de lever leur pelle à chacune des 6 700 entrées
privées. Notons que pour effectuer un seul tour sans arrêt il en prend 5 heures.
Renseignements concernant la route de la Cité-des-Jeunes
Transport Québec - Direction de l’Ouest-de-la-Montérégie
450 455-6109 - [email protected]
3-1-1
Pour signaler toute urgence ou tout problème de nature municipale à l’extérieur des
heures d’ouverture de la ville, soit les soirs et les fins de semaine, composez le 3-1-1.
Déneigement résidentiel
Dépôt de neige dans la rue
Il est interdit de déposer ou d’accumuler de la neige, de la glace et/ou des déblais en
bordure de route, dans la rue ou tout autre endroit public. Avisez votre entrepreneur !
Heures de déneigement
Nous comprenons que lors de tempêtes importantes, certains horaires de travail
ne permettent pas à tous de déneiger leur entrée à une heure « dite » raisonnable.
Nous demandons toutefois à tous de faire preuve de bon jugement, de tolérance, de
compréhension et de patience. La courtoisie, ça fait du bien !
N’encombrez pas les bornes d’incendie
Il est défendu de quelconque manière que ce soit d’obstruer, de gêner ou de nuire à
l’accès, à l’entretien, à la réparation, au déneigement, à la visibilité et à l’utilisation des
bornes-fontaines en cas d’incendie. Si vous apercevez une borne d’incendie dont l’accès
est restreint, avisez-nous immédiatement au 450 424-8000, poste 250. Nous la ferons
dégager immédiatement. Merci de penser sécurité pour tous en tout temps !
Adresse visible pour les services d’urgence ?
N’oubliez pas de dégager votre adresse pour faciliter la vie aux services d’urgence.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
[email protected]
www.ville.saint-lazare.qc.ca/nidsdepoule
Dès que la température le permet, deux tournées systématiques du réseau routier sont
effectuées au printemps pour colmater les nids-de-poule. Une première pour colmater
les trous temporairement jusqu’à ce que la température permettre une réfection
permanente lors du second tour. Tout nid-de-poule non-colmaté peut être signalé au
service des infrastructures, division travaux publics en prenant soin d’indiquer la rue sur
laquelle le nid-de-poule se situe et l’intersection la plus proche.
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
Commentaires fréquemment reçus
Un luminaire brûlé ou défectueux sur le réseau routier de Saint-Lazare peut être
signalé au Service des infrastructures en prenant soin de préciser le nom de la rue
et l’adresse la plus près. Plusieurs demandes sont cumulées avant de mobiliser le
contracteur.
Questions et préoccupations sur les heures d’ouverture de la Ville
Pour toute question relative au déneigement des routes municipales,
communiquez avec le garage municipal au 450 424-8000 poste 250 ou
par courriel aux [email protected]
32
[email protected]
Renseignements concernant la route de la Cité-des-Jeunes
Transport Québec - Direction de l’Ouest-de-la-Montérégie
450 455-6109 - [email protected]
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
33
Route de la Cité-des-Jeunes
Transport Québec - Direction de l’Ouest-de-la-Montérégie
180, boulevard d’Anjou, bureau 200,
Châteauguay (Québec) J6K 1C4
450 698-3400
[email protected]
Pour contacter le Centre de services de Vaudreuil de Transports Québec au 3600, boul.
de la Cité-des-Jeunes à Vaudreuil, composez le 450 455-6109.
www.ville.saint-lazare.qc.ca/rincage
Marche à suivre
Vous devez remplir une demande d’admission afin d’ouvrir votre dossier. Par la suite,
la demande est soumise au Comité d’admission qui étudiera la demande en respectant
les critères d’admission établis par le Ministère des Transports du Québec. Lorsque la
demande est approuvée, une lettre vous est envoyée avec un dépliant et votre carte de
membre.
Pour réserver :
Vous pouvez joindre transport soleil du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h. Un délai de 24
heures est requis. La boîte vocale peut également recueillir les annulations de transport
en tout temps.
Horaire :
Lundi, mardi, mercredi : de 7 h à 19 h — jeudi, vendredi, samedi :
de 7 h à 22 h — dimanche : de 8 h à 19 h
Réseau d’aqueduc Sainte-Angélique
Chaque année, la Ville procède au rinçage complet des conduites
de ce réseau d’aqueduc en deux phases, généralement :
1. À l’automne :
à l’est de la rue du Bordelais et de la montée Saint-Robert.
2. Au printemps :
à l’ouest de la rue du Bordelais et de la montée Saint-Robert.
34
Chaque année, la Ville procède au rinçage complet des conduites des réseaux d’aqueducs
en deux phases, généralement au printemps et à l’automne. Cette opération de rinçage
unidirectionnel vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien
de la bonne qualité de l’eau potable. Pour réaliser le rinçage efficacement, on force
l’eau dans une seule direction dans les conduites vers de nombreuses bornes-fontaines
sélectionnées, et les travaux s’étalent sur une période d’environ (3) trois semaines.
L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est
pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux résidents
qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant
quelques minutes jusqu’au rétablissement de la situation. La prochaine période du
rinçage sera annoncée comme à l’habitude sous forme de publicité dans un journal
francophone et dans un journal anglophone et sous forme de communiqué de presse
électronique acheminé aux abonnés du site Internet de la ville. Pour obtenir l’avis
électronique, abonnez-vous à www.ville.saint-lazare.qc.ca/abonnement.
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
Infrastructures, réseaux routiers et cyclables
Chaque année, la Ville procède au rinçage complet des conduites de ces
réseaux d’aqueducs généralement au printemps.
L’horaire du circuit d’autobus n° 51 de Saint-Lazare, les tarifs, points de vente des titres
de transport ainsi que les liaisons et les transferts possibles entre le train, l’Express A-40,
sont disponibles sur le site Internet de la Conseil Intermunicipal de Transport (CIT) La
Presqu’Île.
Entre 00 h 01 et 7 h du 15 novembre d’une année au 15 avril de l’année subséquente,
le stationnement est interdit sur toutes les voies publiques ou chemins publics sur
l’ensemble du territoire de Saint-Lazare. La Sûreté du Québec applique ce règlement.
www.transportsoleil.qc.ca
Transport Soleil est un organisme à but non lucratif, fondé en 1988 par un groupe de
bénévoles et d’organismes. Transport Soleil offre un service de transport adapté pour
toute personne limitée dans l’accomplissement d’activités normales et qui, de façon
significative et persistante, est atteinte d’une déficience physique, intellectuelle ou qui
utilise régulièrement une orthèse ou une prothèse ou tout autre moyen pour pallier son
handicap. Toute personne résident dans une des municipalités suivantes et qui, à cause
de son handicap, ne peut utiliser les transports en commun réguliers, peut bénéficier
de notre service :
Hudson, L’île-Perrot, Les Cèdres, Notre-Dame-de-L’île-Perrot, Pincourt, Pointe-desCascades, Pointe-Fortune, Rigaud, Saint-Clet, Sainte-Marthe, Saint-Lazare, TerrasseVaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Réseaux d’aqueducs de Saddlebrook et Saint-Louis
www.citlapresquile.qc.ca — [email protected]
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
35
[email protected]
Pour joindre les services municipaux en tout temps et particulièrement à l’extérieur des
heures normales d’ouverture pour signaler toute urgence ou tout problème de nature
municipale (bris d’aqueduc, déneigement, abrasifs, faire couper l’alimentation en eau
potable sur votre propriété en cas d’urgence, etc.)
Il est strictement interdit d’utiliser des pièces pyrotechniques sur le territoire de SaintLazare sans l’obtention préalable d’un permis sous réserve de certaines conditions :
•
•
Pour toute autre urgence où la vie est en danger, composez le 9-1-1
•
•
[email protected]
•
Une superficie minimale de 900 mètres carrés est requise;
la base de lancement doit être située à une distance minimale de 15 mètres de
toute matière combustible et de toute ligne de propriété;
les spectateurs doivent être tenus à plus de vingt (20) mètres de toutes pièces
pyrotechniques;
un réservoir d’eau, un boyau d’arrosage, un extincteur à eau ou un extincteur à
poudre 10ABC doit être accessible sur le site;
la demande de permis doit être présentée au moins 15 jours avant l’utilisation de
la pièce pyrotechnique.
La Ville peut émettre un avis :
Si l’interruption locale de l’eau distribuée par un réseau d’aqueduc
municipal est nécessaire
La Ville émet un avis d’ébullition à titre préventif dans le cas où un bris ou
des travaux, planifiés ou non, auraient nécessité d’interrompre la distribution de l’eau
distribuée par un réseau d’aqueduc municipal (réseau Sainte-Angélique, Saddlebrook
ou Saint-Louis).
Si les résultats d’un échantillon d’eau traitée prélevé sur un réseau sont non-conformes
La Ville émet un avis d’ébullition à titre préventif si les résultats d’un échantillon
d’eau traitée et prélevé sur un réseau d’aqueduc municipal (réseau Sainte-Angélique,
Saddlebrook ou Saint-Louis) s’avéraient non-conformes. Ces résultats sont communiqués
à la ville par le laboratoire indépendant et accrédités du MDDEFP qui effectue les tests
sur les échantillons.
[email protected] - www.ville.saint-lazare.qc.ca/feuacielouvert
À Saint-Lazare, il est toujours interdit de faire un feu à ciel ouvert sauf en territoire
agricole à des fins d’agriculture. Pour ce faire, une demande de permis doit être faite
et un permis préalablement émit. Il est possible de faire des feux en plein air (feux
récréatifs) sans permis aux conditions suivantes :
Message enregistré au poste 315
Dans tous les cas où un avis d’ébullition est émis localement ou pour l’ensemble des
usagers d’un réseau d’aqueduc municipal, la Ville enregistre un message sur le poste
téléphonique 315 (450 424-8000).
Infolettre (courriel)
La Ville n’achemine pas une infolettre dans le cas d’un avis d’ébullition émis localement
ou qui ne touche qu’un petit secteur. La Ville achemine une infolettre seulement si
tous les usagers ou un très grand nombre d’usagers d’un réseau d’aqueduc municipal
sont touchés par un avis d’ébullition. Notons que la Ville a trois (3) réseaux d’aqueducs
soit ceux de Sainte-Angélique, Saddlebrook et Saint-Louis. Le réseau Sainte-Angélique
dessert environ 4 800 résidences, celui de Saddlebrook environ 1 200 et celui de SaintLouis un peu plus de 300. Les autres résidences sont desservies par des puits privés ou
un aqueduc privé qui ne relèvent pas de la responsabilité de la ville.
Affiches aux entrées de la ville et aux entrées des secteurs résidentiels
Si l’ensemble des usagers d’un réseau sont touchés, la Ville installe également des
affiches aux entrées des secteurs résidentiels et à certaines entrées de la ville selon le
réseau visé par l’avis.
Site Internet
La Ville met son site à jour www.ville.saint-lazare.qc.ca/avisdebullition.
Application mobile municipale
Les citoyens qui télécharge l’application sur leur téléphone intelligent de type Iphone,
andoïde ou BlackBerry Z10 +, reçoivent ce genre d’avis et d’alertes.
36
Le placer à une distance minimale de 3
mètres de toutes matières combustibles et
de toute ligne de propriété;
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Allumer le feu dans un contenant
incombustible d’une superficie maximale
de 0,5 mètre carré conçu à cet effet, pourvu
d’une cheminée et d’un pare-étincelles; le
placer à une distance minimale de 2 mètres
de toutes matières combustibles et de toute
ligne de propriété.
Combustible
Les seuls combustibles autorisés sont le bois et l’un de ses sous-produits, le papier.
Il est interdit de brûler des herbes, des rognures de gazon, des feuilles mortes, des
aiguilles de pin, des ordures ménagères et tout autre matériel.
Sécurité et santé publique
Sécurité et santé publique
Accroche-porte
Dans tous les cas où un avis d’ébullition est émis localement ou pour l’ensemble des
usagers d’un réseau d’aqueduc municipal, la Ville distribue des accroche-portes aux
résidences touchées.
Allumer le feu dans un contenant
incombustible d’une superficie maximale d’un
mètre carré et d’une hauteur minimale de 10
cm et d’une hauteur maximale de 60 cm;
La Ville vous informe
En tout temps :
• le feu doit être surveillé;
• le feu doit être contenu à l’intérieur de l’installation;
• vous devez avoir en votre possession les moyens requis pour assurer une extinction
complète du feu, dans les meilleurs délais;
• vous ne devez jamais compromettre la vie, la sécurité ou l’intégrité de la propriété
de toute personne.
Fumée nuisible
Constitue une nuisance et est prohibé le fait, par le propriétaire, le locataire ou l’occupant
d’un immeuble, d’allumer, de faire allumer ou de permettre que soit allumé un feu de
quelque genre que ce soit dont la fumée ou les cendres se répandent sur la propriété
d’autrui.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
37
[email protected]
Patrouille
Chaque année, afin d’assurer la sécurité des enfants qui sillonneront les rues lors de la
soirée d’Halloween, le jeudi 31 octobre 2013, les pompiers de Saint-Lazare patrouilleront
les rues de Saint-Lazare.
Sensibilisation
Les parents et enfants pourront identifier facilement les pompiers puisqu’ils utiliseront
des véhicules d’urgence et des véhicules de la ville munis d’un gyrophare vert placé
en évidence sur le toit. N’hésitez pas à faire appel à leurs services à tout moment. Les
patrouilles commenceront vers 17 h et se poursuivront jusqu’à 21 h.
•
10 conseils de sécurité à l’Halloween
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les enfants doivent :
•
•
•
•
•
•
•
être accompagnés d’un adulte;
passer l’Halloween dans les quartiers qu’ils connaissent bien;
se tenir loin des animaux errants;
regarder de tous les côtés avant de traverser la rue;
porter des vêtements chauds de couleurs vives ou faits de tissus réfléchissants;
porter une lampe de poche;
éviter les masques qui gênent la vue (opter pour le maquillage), les capes et les
pantalons trop longs qui peuvent les faire trébucher ou les blesser.
Les parents doivent :
• accompagner les enfants;
• vérifier toutes les friandises;
• signaler tout bonbon suspect à la police.
Le Service organise annuellement de nombreuses activités de sensibilisation et
d’éducation du public, incluant :
•
la journée porte ouverte à la caserne dans le cadre de la Semaine de prévention des
incendies (début du mois d’octobre) ;
les kiosques d’informations et de sensibilisation lors d’événements tenus par la Ville
(par exemple les Fêtes de Saint-Lazare en juin-juillet, la journée de la Famille en
septembre, etc.) incluant des informations sur :
les avertisseurs de fumée ;
les feux à ciel ouvert, d’artifice et de joie ;
le ramonage de cheminée ;
les dangers d’un sapin de Noël naturel ;
la visibilité des adresses civiques pour localiser une propriété en cas d’incendie ;
le changement des piles des avertisseurs lors du changement d’heure ;
réservoir et bonbonne de propane ;
mesures de prévention pour les personnes à mobilité réduite ;
Comment sécuriser l’intérieur d’une maison ;
Dégagement des bornes fontaine (enneigement et herbes hautes) ;
l’activité « Pompier d’un jour » ;
les patrouilles de sécurité le soir de l’Halloween ;
la participation à l’élaboration d’un calendrier annuel de prévention.
Le Service de la sécurité incendie a pour mission d’assurer les mesures de prévention
et de planification pour la lutte contre les incendies. Tous les pompiers de la Ville ont
reçu la formation obligatoire selon les normes du ministère de la Sécurité publique
ainsi que la formation de premiers répondants leur permettant également d’intervenir
rapidement avant l’arrivée des services ambulanciers dans des situations d’urgences
vitales selon les protocoles établie par l’agence de la santé et des services sociaux de la
Montérégie(ASSS). Deux pompiers sont affectés à cette tâche en tout temps à la caserne.
En cas d’urgence, composez le 911
24 heures par jour : 310-4141
de votre téléphone mobile : *4141
Sûreté du Québec
Vaudreuil-Soulanges Ouest
551, route 201, Saint-Clet (Québec) J0P 1S0
Téléphone : 450 456-3883 Télécopieur : 450 456-3804
www.ville.saint-lazare.qc.ca/articlespromotionnels
Le rôle du Service incendie consiste à :
•
•
•
Protéger la vie, les biens, l’environnement et porter secours à toute personne en
danger, incluant les interventions médicales dans des situations où la vie est en
danger (arrêt cardiaque, noyade, obstruction respiratoire, hémorragie externe
sévère, perte de conscience, etc.) ;
Favoriser la prévention afin de réduire et prévenir l’occurrence d’un sinistre ;
Former et maintenir à jour les compétences du personnel afin que les interventions
soient efficaces, professionnelles et sécuritaires.
Il consiste également à faire appliquer la Loi, entre autres par l’entremise de :
• visites de conformité des résidences et des édifices publics dans le cadre du
programme de vérification des avertisseurs de fumée ;
• visites et exercices d’évacuation dans les écoles et les garderies.
Articles réfléchissants
La Ville subventionne 50 % du coût des vestes réfléchissantes (dossards) et des brassards
qu’elle fait produire.
Coût : dossard : 4 $ brassard : 1 $
En vente
Bibliothèque (comptoir), 1275, rue du Bois
Centre communautaire (réception), 1301, rue du Bois
Hôtel de Ville (réception), 1960, chemin Sainte-Angélique.
Sécurité et santé publique
Sécurité et santé publique
[email protected]
www.suretequebec.gouv.qc.ca
Dans le but de prévenir le vandalisme et de protéger les infrastructures municipales,
des caméras de surveillance sont installées dans certains parcs.
38
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
39
www.ville.saint-lazare.qc.ca/politiques
Une entreprise qui détient un permis d’occupation commercial de la Ville peut faire
paraître un article gratuit d’une demi-page dans le bulletin municipal le Liaisons à sa 1re
année d’anniversaire en affaires et ensuite à chaque tranche de 5 ans.
L’article, qui peut être accompagné d’une ou de plusieurs photographies, doit souligner,
annoncer ou rapporter un événement ou une activité qui s’applique à une « date
anniversaire » du commerce ou de l’entreprise. La Ville désire mettre en valeur les
entreprises qui célèbrent leur première année de service à la communauté ainsi que
toutes les tranches anniversaires de 5 ans. Une entreprise pourra donc souligner son
anniversaire la première année de service ainsi que la 5e, 10e, 15e, 20e, 25e, et ainsi de
suite.
Pour être admissible, l’entreprise doit remplir le formulaire d’application « Célébrons
le succès des entreprises à Saint-Lazare » disponible au Service des communications à
l’hôtel de ville située au 1960, chemin Sainte-Angélique ou sur le site Internet de la ville
à www.ville.saint-lazare.qc.ca/politiques. Le formulaire dûment rempli doit être soumis
avant la date de tombée indiquée sur le formulaire. La Ville se réserve le droit de vérifier
et de valider les informations soumises, d’accepter ou de refuser une application non
conforme et de choisir la saison de parution de l’article selon les espaces disponibles
dans son bulletin municipal.
www.agasl.com
Bottin
Le bottin virtuel de AGASL est un bon outil afin de répertorier les commerces de chez
nous et de faire connaître nos commerçants locaux.
Devenir membre
Vous pouvez y télécharger en format PDF le formulaire à remplir et à retourner.
Pour devenir membre de l’Association des gens d’affaires de Saint-Lazare, visitez
www.agasl.com. Les membres de l’AGASL obtiennent le droit d’être présent sur
l’application mobile de la Ville de Saint-Lazare, dans la section commerçants.
Certificat d’occupation commerciale
Un permis est nécessaire pour exploiter une entreprise à la maison. Une demande d’étude
de dossier doit être déposée pour déterminer si la zone et le règlement permettent le type
d’usage. Le coût unique du permis est de 25 $.
Numéros pratiques
9-1-1
3-1-1
Urgence et sécurité
Police, ambulance et incendie,
Info et urgences municipales Voirie, travaux publics, entraves, fuites d’eau, bris d’aqueducs, à l’extérieur des heures d’ouverture de la Ville.
Sûreté du Québec 551, route 201 Saint-Clet (Québec) J0P 1S0
450 456-3883 - jour et nuit : 310-4141 - de votre cellulaire: *4141
Télécopieur : 450 456-3804 www.suretequebec.gouv.qc.ca
CACSP de Saint-Lazare [email protected]
ARÉNAS
Aréna Cité-des-Jeunes - 2580, Paul-Gérin Lajoie, Vaudreuil-Dorion
Aréna de MacDonald (Cégep John Abbott) - 21275, rue Lakeshore, Sainte-Anne-de-Bellevue
Aréna de Rigaud (Collège Bourget) 65, rue Saint-Pierre, Rigaud
Aréna du Complexe Sportif Saint-Lazare 1850, rue des Loisirs, Saint-Lazare
Aréna Vaudreuil-Dorion 9, rue Jeanotte, Vaudreuil-Dorion
ASSOCIATION
Association des gens d’affaires
450 455-7287
514 457-6610
450 451-0815
450 510-1850
450 455-5505
450 455-3544
514 747-6251
450 373-9441
514 626-6666
514 457-6610
514 744-7500
COMMISSION SCOLAIRE
Des Trois-Lacs - www.cstrois-lacs.qc.ca 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
Lester B. Pearson School Board - www.lbpsb.qc.ca 1925, avenue Brookdale, Dorval H9P 2Y7
514 477-7000
514 422-3000
Le marché public Saint-Lazare est une association citoyenne sans but lucratif. Il permet
aux citoyens de Saint-Lazare de se procurer une gamme de produits agricoles frais et de
produits artisanaux dans un rayon de moins de 50 km.
Les mardis : du 31 mai au 1 octobre
Mai à août : 16 h à 21 h
Septembre à octobre : 16 h à 20 h
Stationnement de l’hôtel de ville/église catholique de Saint-Lazare, 1960, chemin SainteAngélique
ÉCOLES PRIMAIRES
École à l’Orée-du-Bois - ecoles.cstrois-lacs.qc.ca/eob/ 1355, rue du Bois, Saint- Lazare J7T 3B5
École Auclair - ecoles.cstrois-lacs.qc.ca/eau 1550, rue des Cèdres, Saint-Lazare J7T 2P9
École Birchwood - birchwood.lbpsb.qc.ca 1325, rue Jolicoeur, Saint-Lazare J7T 1Z4 École Harwood - ecoles.cstrois-lacs.qc.ca/eh/ 186, 8e avenue, Vaudreuil-Dorion J7V 3B3
École Saint-Jean-Baptiste - [email protected] Rue de la Fabrique, Vaudreuil-Dorion J7V 7J5
École Saint-Thomas - www.cstrois-lacs.qc.ca/est 393, Main Road, Hudson J0P 1H0
Evergreen Elementary - www.lbpsb.qc.ca 2625, rue du Bordelais, Saint-Lazare J7T 2Z9 Forest Hill Elementary Junior www.lbpsb.qc.ca 1950, rue Chanterel, Saint-Lazare J7T 3C2
Forest Hill Elementary Senior www.lbpsb.qc.ca 1449, avenue Bédard, Saint-Lazare J7T 3B4
Mount Pleasant Elementary - www.lbpsb.qc.ca 97, Mount Pleasant, Hudson J0P 1H0
514 477-7001
514 477-7002
514 798-8757
514 477-7003
514 477-7008
514 477-7006
514 798-4445
514 798-0777
514 798-5556
514 798-0400
Renseignement
www.marchepublicsaint-lazare.ca
Coordonnateurs du marché :
Isabelle Juvien : 514 627-5005 - [email protected]
Alain Bellemare : 514 996-7945 - [email protected]
ÉCOLES PRIVÉES
Collège Bourget - www.collegebourget.qc.ca 65, rue Saint-Pierre, Rigaud J0P 1P0
Collège Charlemagne - www.collegecharlemagne.com
Ma petite École Montessori (bilingue) 1545, chemin Ste-Angélique, Saint-Lazare J7T 1Y6
Ecolita Trilingue - www.ecolita.ca 1255, boul. André-Chartrand, Vaudreuil-Dorion J7V 0B7
450 451-0815
514 626-7060
450 424-4960
450 510-5454
ÉCOLES SECONDAIRES
École Secondaire de la Cité-des-Jeunes www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/secondaire/cite-des-jeunes
Pavillon Vaudreuil et Pavillon Lionel-Groulx 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
École Secondaire du Chêne-Bleu www.cstrois-lacs.qc.ca 225, boulevard Pincourt, Pincourt J7V 9T2
École Secondaire Soulanges www.cstrois-lacs.qc.ca 137, Sainte-Catherine, Saint-Polycarpe J0P 1X0 Westwood High School Junior www.lbpsb.qc.ca 2800, rue du Bordelais, Saint-Lazare J7T 3E3
Westwood High School Senior www.lbpsb.qc.ca 69, côte Saint-Charles, Hudson J0P 1H0
514 477-7007
514 425-1166
450 267-3456
514 798-4500
514 798-4900
Marché gourmet en ligne à l’année
Le Marché Gourmet de Vaudreuil-Soulanges en ligne offre des centaines de produits
locaux de qualité directement de près de 40 producteurs de la MRC de VaudreuilSoulanges et des environs, et ce, à l’année.
Chaque semaine, faites votre marché sur le site Internet bien assis au chaud à la maison
ou au travail. Cliquez, commandez et cueillez votre commande au point de chute le
mardi suivant.
Période de commande en ligne
Commandes acceptées jusqu’au dimanche à 21 h.
Cueillette des commandes le mardi suivant de 14 h à 20 h.
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
ÉCOLES TECHNIQUES
Atelier-école Les Cèdres Centre de conduite d’engins de chantier et de grues
[email protected] 1587, chemin Saint-Dominique, Les Cèdres J7T 1K8
514 477-7020
Centre de formation Technique Paul-Gérin-Lajoie www.pgl.cstrois-lacs.qc.ca/
400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
- poste 5325 - 514 477-7020
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Numéros pratiques
Économie locale
[email protected]
CEGEPS
Cégep de Saint-Laurent www.cegep-st-laurent.qc.ca Rue Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent H4L 3X7 6521
Cégep de Valleyfield www.colval.qc.ca 169, Champlain, Salaberry-de-Valleyfield J6T 1X6
Cégep Gérald-Godin www.cgodin.qc.ca/accueil 15615, boul. Gouin ouest, Pierrefonds H9H 1C3
CEGEP John Abbott College www.johnabbott.qc.ca 21275, Lakeshore, Ste-Anne-de-Bellevue H9X 3L9
CEGEP Vanier College - www.vaniercollege.qc.ca 821, Ste. Croix, St-Laurent H4L 3X9
Le marché public Saint-Lazare
40
Cueillette des produits
Fleuriste St-Lazare au 1886, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare
Rita 450 455-7514
Renseignement
Marché gourmet de Vaudreuil-Soulanges en ligne
www.marchegourmet.ca
41
ÉDUCATION PERMANENTE
Centre des Belles-rives www.cstrois-lacs.qc.ca/bellesrives 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
Centre Île-Perrot www.cstrois-lacs.qc.ca 333, boul. Perrot, Île Perrot J7V 3G5
514 477-7000
514 453-5226
John Abbott Adult Education Center www.johnabbott.qc.ca514 457-6610
21275, rue Lakeshore, Ste-Anne-de-Bellevue H9X 3L9
Multicentre des Trois-Lacs 400, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion J7V 6B1
Place Cartier Adult Education www.lbpsb.qc.ca 257, boul. Beaconsfield, Beaconsfield H9W 4A5
CEGEP Vanier College www.vaniercollege.qc.ca 821, Ste. Croix, St-Laurent H4L 3X9
514 477-7020
514 694-8500
514 744-7500
ÉGLISES
Église catholique Saint-Lazare www.paroissestjoseph.org 1980, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare
Église Saint-Thomas d’Aquin, Hudson Evergreen Anglican Community Church 2503, côte Saint-Charles, Saint-Lazare
Hudson Community Baptist Church www.hudsonbaptist.com 3141, Côte Saint-Charles, Saint-Lazare
Saint James Church (Hudson) Saint Mary’s Church (Hudson)
The Church of Jesus-Christ of Latter-day Saints www.lds.org 2774, côte Saint-Charles, Saint-Lazare
Wyman Memorial United Church 513, Rue Main, Hudson 450 455-3523
450 458-5322
514 425-5637
450 458-1945
450 458-5897
450 458-5561
450 458-1753
450 458-4912
GARDERIES ET PRÉMATERNELLES
Bright Beginnings Daycare
2586, rue de l’Écusson, Saint-Lazare J7T 2B1 450 455-1036
438 865-4435
450 424-4383
Centre Azimut (privé)
Service de garde pour les ÉLÈVES après les classes (aide aux devoirs, etc.)
Centre Éducatif du Village 1720, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2X8
450 424-0767
Garderie Éducative Enfant Cité D.M 2190, chemin Saint-Angélique, Saint-Lazare J7T 2H4 514 316-5588
[email protected]
Garderie l’Harmonie 1533, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 1X6
450 510-3737
Garderie Nancy 1478, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 1Y6
450 455-6611
Les Amis du Carré de Sable (CPE) [email protected] 450 424-2342
1450, avenue Bédard, Saint-Lazare J7T 2W9
Les Amis du Château de sable 2270, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2H5
Ma petite École Montessori (bilingue) 1545, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 1Y6
450 424-6888
450 424-4960
Royaume des enfants de Saint-Lazare [email protected] 510-2277
2277, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2H5 - 2222, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2H5
HÔPITAUX, CENTRES MÉDICAUX ET PHARMACIES
Centre Hospitalier Régional du Suroît www.cssssuroit.qc.ca450 371-9920
150, rue Saint-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield
Clinique dentaire Saint-Lazare 1811E, chemin Sainte-Angélique
450 455-7455
Clinique médicale Saint-Lazare 1710, chemin Sainte-Angélique
450 455-5773
CLSC La Presqu’île www.santemonteregie.qc.ca/vaudreuil-soulanges 450 455-6171
Centre de Santé et Services Sociaux Vaudreuil-Soulanges - 490, boul. Harwood, Vaudreuil-Dorion
Hôpital Général Lakeshore 160, rue Stillview, Pointe-Claire
514 630-2225
Hôpital Général de Hawkesbury 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5613 632-1111
Médicentre Hudson 98, rue Cameron, Hudson
450 458-5393
Médicentre Saint-Lazare 1811, chemin Sainte-Angélique
450 424-7030
Pharmacie Brunet 1770, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2X8
450 424-9289
Pharmacie Familiprix 1811, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2X9
450 455-4331
Pharmacie Pharmaprix 1780, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2X8
450 424-5751
450 458-5482
450 455-6111
450 455-7955
514 636-5559
450 510-4007
PISCINES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES
Piscine communautaire de Hudson (extérieure) www.ville.hudson.qc.ca 451, Main Road, Hudson
450 458-6699
Piscine extérieure de la Base de Plein Air Des Cèdres
450 452-4736
www.basedepleinairdescedres.com 1677, chemin St-Dominique, Les Cèdres Piscine extérieure du Camping Lac Des Cèdres 450 455-2131
www.campinglacdescedres.com 1717, rue Saint-Denis, Saint-Lazare
Piscine intérieure de John Abbott www.johnabbott.qc.ca 514 457-6610
21275, rue Lakeshore, Sainte-Anne-de-Bellevue
Piscine intérieure de Rigaud www.ville.rigaud.qc.ca 475, Grande Ligne, Rigaud -poste 238- 450 451-0869
Piscine intérieure de Vaudreuil-Dorion www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
2580, rue Paul-Gérin-Lajoie, Campus Cité-des-Jeunes Vaudreuil-Dorion -poste 253- 450 455-5751
Postes Canada www.postescanada.ca
450 455-5242
1780, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare J7T 2X8 RADIO CJVD 100,1 FM Syntonisez en cas de sinistre cjvd.ca
TÉLÉVISION CSUR la Télé www.csur.tv
Organismes
ORGANISMES SPORTIFS
Arction Saint-Lazare - Tir à l’arc - Gérard Trédemy
450 455-6291
Association Hockey mineur HRS - www.hrshockey.ca - [email protected]
Association Kin-Ball Sud-Ouest - [email protected]
450 218-7999
Balle-molle - Ligue féminine - Martha Wickware
450 458-0574
Balle-molle Filles - Sylvain Massicotte 450 424-5231
Base de Plein Air Des Cèdres - www.basedepleinairdescedres.com450 452-4736
Baseball de Saint-Lazare- Mark Moll - [email protected] 289-2277
www.leaguelineup.com/stlazarelittleleagueassociation
42
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
ORGANISMES RÉCRÉATIFS ET CULTURELS
Club de photographie - Manon Ouellette - [email protected]
450 208-1160
Cours d’espagnol - Ricardo Dediós ou Lyne Servant450 424-6123
[email protected] - www.mistralspanishcourses.com
Dessin ou Peinture - Noëllise Turgeon ou Marc Bardiaux [email protected]
450 562-2507
Groupe Folklorique et Country - Jean-Marie Gravel
450 455-1225
La boîte aux trésors - Chantal Darcy - [email protected] 732-0511
Théâtre - Marie-Claude Marleau
514 924-8584
ORGANISMES RÉGIONAUX
Association Moto Tourisme Vaudreuil-Soulanges - Robert Rhéaume 514 453-3670
www.amtvs.org - Carmen Miron 514 538-1254
Bingo de la Presqu’Île
450 424-1616
Carrefour jeunesse emploi 450 455-3185
- Ève, Marie-Claude ou Mélanie ou 1 866 925-3185
Centre d’action bénévole L’Actuel - [email protected] - www.lactuel.org
450 455-3331
Club agilité canin - www.agilitystlazare.ca514 620-3280
Club ornithologique Vaudreuil-Soulanges- Ginette 450 510-6799
[email protected] - www.clubornithocovs.site.voila.fr
Club Quad des Trois-Lacs - Michel St-Louis
450 424-3917
Alain Lecuyer - [email protected] - www.clubquad3lacs.com
450 455-8283
La magie des mots - cours de français 450 763-1331
www.lamagiedesmots.org
ou 1 877 606-1331
Le Centre de femmes La Moisson
514 453-8720
[email protected] - www.centredefemmeslamoisson.com
Option ressources travail - www.psjeunesse.org
450 377-4949
Randonneurs Associés (les) - Anne Bourel - [email protected] - www.lesrara.ca
Tel-aide - Secteur Valleyfield 450 377-0600
Secteur Vaudreuil
450 452-2727
Secteur Rigaud 450 459-4449
[email protected] - www.telaide.com
Transport Soleil - [email protected] - www.transportsoleil.qc.ca
450 424-0744
Vision travail - [email protected] - www.visiontravail.qc.ca 450 455-5150
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
Cercle des Fermières - Louise Martel
450 424-2530
Club de l’âge d’or - Nicole Lauzon
450 455-0523
Club Octogone - Maxime Lauzon
450 455-4209
Club Optimiste Saint-Lazare - Roland Rhéaume
450 455-5128
Club Richelieu - Éric Bond [email protected] 708-4050
Girl Guides - Lydia Berryman
514 455-0115
La source d’entraide [email protected]
450 455-8000
Les aînés de Saint-Lazare - 50 ans et plus - Gérard Paquin - [email protected]
450 455-9493
Merry Larocque (Bridge le mardi) - [email protected] 455-2263
Les amis du Carré de Sable - Guylaine Emond [email protected] 450 424-2342
Les amis du château de Sable - Louise Gendreau
450 424-6888
Les Kangourous - Tanya Minisini - [email protected] 424-4347
Les Koalas - Katherine ou Carly - [email protected] 802-6267
Scouts Saint-Lazare - Arlene Frank
450 510-0462
Spiritualité Café - Cherie
450 455-6756
Guide du résident - automne 2013 et hiver 2014
Numéros pratiques
Numéros pratiques
JOURNAUX LOCAUX
Hudson Gazette - mercredi [email protected]
L’Étoile - mercredi [email protected]
Première édition - samedi [email protected]
Publi-Sac www.publisac.com/contact.html
Your Local Journal - jeudi [email protected]
Basketball- Leslie Hughes 514 774-8249
Bocce - Réjean Boileau 450 455-2632
Club amical chasse et pêche - Normand Chevrier - www.chassepechestlazare.com
450 455-8777
Club Cyclisme Suroît - Nathalie Gauthier - www.clubdecyclismelesuroit.com
514 796-0738
Club Équestre Les Forestiers - [email protected] - www.clubequestre.com 514 446-3312
Club de natation Les Citadins 514 477-7000
[email protected] - www.lescitadinsnatation.com
#1863
Club de Patinage Artistique HRS [email protected] - www.cphrs.ca514 884-8609
Club de Patinage de vitesse 3-Lacs - Marie-Josée Martin
450 452-4252
[email protected] - www.cpv3lacs.org
Club de Soccer Hudson/St-Lazare - Lucie Tremblay - www.hslsoccer.com
450 510-0022
Club de Tennis - Gaétan Martin - [email protected] - www.tennisstlazare.ca
Conditionnement Ultime - Janice Burdon - [email protected] 458-2531
Cours de Golf - Patrick Guay
450 451-6572
E.B. Tennis - Été - Étienne Bergeron - [email protected]
Football - Kim Jong
514 444-5950
Gymini - www.clubgymini.org450 455-3141
Gymnastes de l’Ile - Ewa Rucka
514 425-0803
Karaté - Jean-Pierre Trahan
514 814-5452
MultiDanse - Nicole Lamarche - [email protected] 424-9866
Natation Rigaud - Danielle
450 451-0869
Natation Vaudreuil
450 455-5751
Ringuette 4-Cités - www.ringuette4cites.com
Stell’Art - Chantal ou Stéphanie
450 455-5926
[email protected] - www.ecolestellart.com Tae Kwon Do - André Zaraa - [email protected]
514 991-4441
Tai Chi - Wutsu - Leon Xu 514 966-9878
Tennis Sud Ouest - Hiver - Marc-Olivier Lavallée [email protected]
Tri-O-Lacs - www.tri-o-lacs.org
Yoga
514 298-4104
Natacha Deschamps - www.harmonievie.com
ou 450 218-1110
43
Ville de Saint-Lazare © 2002-2013
1960, chemin Sainte-Angélique , Saint-Lazare
(Québec) J7T 3A3
Téléphone: 450 424-8000

Documents pareils