docbaignoires - Sanivelles
download 
Plainte Transcription
baignoires - Sanivelles
BADEN BAIGNOIRES 154 ! d a b n i d e x a l e r k j i l r e He De weldaden van water zijn al eeuwenlang bekend. Een heerlijk warm bad - een moment helemaal voor uzelf - voorkomt ziektes, verzacht de schadelijke gevolgen van stress en verbetert de bloedsomloop. U ervaart een uniek gevoel van relaxerende zachtheid. Voel de warmte op uw huid, terwijl uw nek en rug zich ontspannen en uw gewrichten en spieren even mogen uitblazen. Een bad is ideaal om de dag goed te beginnen of voor een ontspannend moment s’avonds. Ieder zijn eigen pleziertjeB! BADEN BAIGNOIRES n e i b t s e n o ’ ! u n q i e a c b t n s o Qu’e dans s Depuis des siècles, les vertus de l’eau sont reconnues. Moment privilégié de la journée, un bon bain d’eau chaude préviendra des maladies, atténuera la nocivité du stress et améliorera la circulation sanguine. Une sensation unique de douceur vous enveloppe et vous apaise. Ressentez la chaleur sur votre peau, sentez votre cou se détendre, votre dos se relâche… vos articulations et vous muscles sont soulagés. Profitez d’un bain pour bien commencer une journée, ou pour un moment relax. A chacun son instant++! 155 BADEN BAIGNOIRES VRIJSTAANDE BADEN BAIGNOIRES ÎLOTS NILLA Afmeting 180 x 80 cm Monobloc bad ! Rechthoekig duo bad ! Installatie vrijstaand, tegen een muur of in een hoek ! Centrale afvoer ! Thermisch gevormd acrylbad ! Regelbare poten in metaal ! Geleverd met geïntegreerde verloop en click-waste ! 305 / 375 L ! ! MAGDA ! ! ! ! ! Dimensions 180 x 80 cm ! Baignoire monobloc ! Baignoire rectangulaire double dos ! Installation possible en ilot ou contre un mur ou un angle ! Vidage central excentré ! Matériau acrylique thermoformé ! Pieds acier réglables inclus ! Livrée avec trop plein intégré et vidage clic clac ! 305 / 375 L 210784 ! ! ! ! Afmeting 177 x 80 x 56 cm Ovaal duo bad Centrale afvoer Monobloc bad Thermisch gevormd acrylbad Regelbare poten in metaal Geleverd met geïntegreerde overloop en click-waste 250 / 320 L Dimensions 177 x 80 x 56 cm Baignoire oblongue double dos ! Vidage central excentré ! Baignoire monobloc ! Matériau acrylique thermoformé ! Pieds acier réglables ! Livrée avec trop plein intégré et vidage clic clac ! 250 / 320 L 210780 ! ! MYVA ! ! ! ! ! 156 Om te plaatsen tegen een muur Afmeting 170 x 75 x 58 cm Rechthoekig bad Thermisch gevormd acrylbad versterkt met glasvezel 190 / 260 L ! ! ! ! ! À placer contre un mur Dimensions 170 x 75 x 58 cm Baignoire droite Matériau acrylique thermoformé 190 / 260 L 820594 VRIJSTAANDE BADEN BAIGNOIRES ÎLOTS LUIGIA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Afmeting 177 x 80 x 57 cm Langwerpig duo bad Centrale afvoer Monobloc bad Thermisch gevormd acrylbad Regelbare poten in metaal Geleverd met geïntegreerde overloop en click-waste 195 / 265 L Dimensions 177 x 80 x 57 cm Baignoire oblongue double dos Vidage central excentré Baignoire monobloc Matériau acrylique thermoformé Pieds acier réglables Livrée avec trop plein intégré et vidage clic clac 195 / 265 L 210783 BADEN BAIGNOIRES AGATA Afmeting 165 x 80 x 57 cm Langwerpig duo bad met geïntegreerde rechthoekige tablet voor installatie tegen de muur ! Centrale afvoer ! Monobloc bad ! Thermisch gevormd acrylbad ! Regelbare poten in metaal ! Geleverd met geïntegreerde overloop en click-waste ! 140 / 210 L ! ! Dimensions 165 x 80 x 57 cm Baignoire oblongue double dos avec plage rectiligne pour installation contre un mur ! Vidage central excentré ! Baignoire monobloc ! Matériau acrylique thermoformé ! Pieds acier réglables ! Livrée avec trop plein intégré et vidage clic clac ! 140 / 210 L 210785 ! ! TELLIA ! ! ! ! Afmeting 170 x 77,5 x 77,5 cm Ovaal bad Thermisch gevormd acrylbad 232 / 302 L Dimensions 170 x 77,5 x 77,5 cm Baignoire ovale ! Matériau acrylique thermoformé ! 232 / 302 L 820595 ! ! 157 BADEN BAIGNOIRES PURETEX BADEN BAIGNOIRES PURETEX PURETEX SPACY ! ! ! ! ! ! ! ! Veelzijdig, ruimtebesparend Geleverd met regelbare poten Astucieux gain de place baignoire asymétrique Livrée avec pieds réglables Geleverd met regelbare poten Centrale afvoer 170 x 90 cm rechts / droite 146 / 216 L 210204 Livrée avec pieds réglables Vidage central 170 x 90 cm links / gauche 146 / 216 L 210205 140 x 140 cm, 212 / 282 L 210199 €=443,75 150 x 150 cm, 230 / 300 L 210202 €=483,75 ! ! Rechthoekig bad Geleverd met regelbare poten ! ! ! Baignoire rectangulaire ! Livrée avec pieds réglables Duobad Geleverd met regelbare poten Centrale afvoer ! ! ! 170 x 70 cm, 140 / 210 L 210192 €=305,00 175 x 75 cm, 165 / 235 L 210193 €=330,00 180 x 80 cm, 200 / 270 L 210194 €=342,50 158 ! Duo double dos Livrée avec pieds réglables Vidage central 180 x 80 cm, 160 / 230 L 210195 €=368,75 190 x 90 cm, 217 / 287 L 210198 €=418,75 BADEN BAIGNOIRES PURETEX BADEN BAIGNOIRES PURETEX PURETEX LODGE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Duobad Geleverd met regelbare poten Ergonomische armsteunen Handgrepen Centrale afvoer Met geïntegreerde hoofdsteun Duo double dos Livrée avec pieds réglables Accoudoirs intégrés Poignées intégrées Vidage central 180 x 80 cm, 145 / 215 L 210190 €=431,29 190 x 90 cm, 210 / 280 L 210191 €=468,75 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Rechthoekig bad Geleverd met regelbare poten Geïntegreerde armsteunen Handgrepen Met geïntegreerde hoofdsteun Baignoire rectangulaire Livrée avec pieds réglables Accoudoirs intégrés Poignées intégrées Repose tête intégré 170 x 70 cm, 128 / 198 L 210186 €=367,50 175 x 75 cm, 194 / 264 L 210187 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Rechthoekig bad Met douchezone Geleverd met regelbare poten Geïntegreerde armleuningen Handgrepeen Met geïntegreerde hoofdsteun Baignoire rectangulaire Espace douche Livrée avec pieds réglables Accoudoirs intégrés Poignées intégrées Repose tête intégré 175 x 75 cm, 155 / 225 L 210188 418,75 €= €=406,25 180 x 80 cm, 194 / 264 L 210189 €=431,25 159 BADEN BAIGNOIRES TOPLAX®: sterker, duurzamer en comfortabeler dan andere materialen. Bovendien is TOPLAX® een milieuvriendelijk materiaal zonder glasvezel. TOPLAX®: plus résistant, plus durable et plus confortable que les autres matériaux. De plus, le TOPLAX® est un matériau écologique sans fibre de verre. TOPLAX® is vervaardigd uit een acrylplaat met ABS versterking. Door zijn uitzonderlijke duurzaamheid, behoudt TOPLAX® zijn schoonheid met een minimum aan onderhoud. De kleur is UV bestand en de glans blijft bewaard. TOPLAX® est un matériau constitué d’acrylique et d’ABS. Grâce à son extrême durabilité, il garde sa beauté avec un minimum d’entretien. Sa couleur résiste aux UV, reste vive et brillante. Dankzij het gladde en niet poreuze oppervlak van TOPLAX® is dit zeer gemakkelijk te onderhouden. De basisgrondstof verhindert het opstapelen van vuil en weerstaat aan de ontwikkeling van bacteriën en schimmels. Grâce à sa finition lisse et non poreuse, la surface du TOPLAX® est très facile à nettoyer. Sa matière empêche les saletés de s’accumuler et lui permet ainsi de résister naturellement aux développements des bactéries et des moisissures. De inhoud in liter wordt steeds opgegeven tot op de hoogte van de overloop alsook tot op de hoogte van de overloop min 70 L wat overeenstemt met het gemiddelde gewicht van een persoon. Les capacités en eau indiquées sont les capacités remplies au trop plein et les capacités remplies au trop plein moins 70 L correspondant au poids moyen d’une personne. CARINA ! ! ! ! ! ! ! ! CLIP’S Geleverd met regelbare poten Kleur: wit De kleur Pergamon is beschikbaar op aanvraag ABS versterkt Douchezone Livrée avec pieds réglables Couleur : blanc La couleur Pergamon est disponible sur demande Renfort en ABS Zone de douche ! ! ! 175 x 75 x 54-57 cm, 170 / 240 L 199127 ! €=293,24 170 x 80 x 54-57 cm, 180 / 250 L 199133 €=318,75 ! ! ! ! ! ! Paneel lange zijde Regelbare mantel voor rechthoekig bad Maximaal afmeting 180 x 80 cm Gemelamineerde spaanplaat glanzend wit Geleverd met regelbare poten Panneau frontal Tablier ajustable pour baignoire rectangle Taille maximale 180 x 80 cm PPSM blanc brillant Livrée avec pieds réglables 175,5 x 54 x 1,6 cm 222101 78,13 €= 160 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Paneel korte zijde Regelbare mantel voor rechthoekig bad Maximaal afmeting 180 x 80 cm Gemelamineerde spaanplaat glanzend wit Geleverd met regelbare poten Panneau de retour Tablier ajustable pour baignoire rectangle Taille maximale 180 x 80 cm PPSM blanc brillant Livrée avec pieds réglables 75,5 x 54 x 1,6 cm 222102 78,13 €= BADEN BAIGNOIRES RECHTHOEKIGE BADEN BAIGNOIRES DROITES LA COLLECTION INOA RECHTHOEKIG | RECTANGLE ! ! ! Ergonomisch duobad Centrale afvoer Geleverd met regelbare poten ! ! ! ! Double dos ergonomique Vidage central Livrée avec pieds réglables ! ! ! 180 x 80 cm, 140 / 210 L 199552 190 x 90 cm, 190 / 260 L 199553 523,75 €= ! ! ! ! Ergonomisch duobad Twee posities: liggend of zittend Centrale afvoer Geleverd met regelbare poten Double dos ergonomique Deux positions : couché ou assis Vidage central Livrée avec pieds réglables 170 x 80 cm, 150 / 220 L 198974 €=298,75 180 x 80 cm, 170 / 240 L 198982 €=337,50 ESSINA2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Waterbesparend 6 verschillende afmetingen Met geïntegreerde hoofdsteun Met douchezone Geleverd met regelbare poten Spéciale économie d’eau 6 tailles différentes Avec repose-tête intégré Zone de douche Livrée avec pieds réglables 140 x 70 cm, 70 / 140 L 199170 170 x 70 cm, 105 / 175 L 199173 €=261,25 €=286,25 150 x 75 cm, 80 / 150 L 199171 170 x 80 cm, 130 / 200 L 199174 €=273,75 €=286,25 160 x 75 cm, 100 / 170 L 199172 180 x 80 cm, 150 / 220 L 199176 €=273,75 €=318,75 161 BADEN BAIGNOIRES RECHTHOEKIGE BADEN BAIGNOIRES DROITES FORIA2 ABS-versterkt Geen glasvezel ! Geleverd met pootjes ! ! Renfort en ABS Absence de fibre de verre ! Livrée avec pieds ! ! 160 x 70 cm, 55 / 125 L 199226 160 x 75 cm, 65 / 135 L 199163 170 x 70 cm, 75 / 145 L 199228 170 x 75 cm, 75 / 145 L 199229 177,38 €= JACANA2 ! ! ! ! Met geïntegreerde hoofd- en armsteun Geleverd met regelbare poten Avec repose-tête et accoudoirs intégrés Livrée avec pieds réglables 160 x 75 cm, 65 / 135 L 198988 170 x 75 cm, 80 / 150 L 198989 KANDO Bluetooth® muziek Musique Bluetooth® SQUARE Duozit ! Centrale afvoer ! Geleverd met regelbare poten Optie: 2 stereo luidsprekers gemonteerd aan de buitenzijde van beide badwanden, inclusief bedieningspaneel. Systeem optie ‘Music’ geïnstalleerd geleverd. ! ! ! ! Double dos ! Vidage central ! Livrée avec pieds réglables Option(: 2 haut-parleurs stéréo intégrés dans la baignoire, avec système de commande inclus. Système livré monté. ! ! ! Double dos Repose-tête intégré Livrée avec pieds réglables 170 x 75 cm, 110 / 180 L 199113 €=248,75 170 x 75 cm, 110 / 180 L 199027 180 x 80 cm, 145 / 215 L 199116 €=248,75 €=273,75 180 x 80 cm, 145 / 215 L 199034 €=275,00 Music Bluetooth® OPT_M €=499,00 162 ! Duozit Met geïntegreerde hoofdsteun Geleverd met regelbare poten BADEN BAIGNOIRES HOEKBADEN BAIGNOIRES D’ANGLE LUCINA INOA ! ! ! ! ! Groot aflegvlak Geïntegreerde hoofdsteun Lendesteun Mantel in optie ! 140 x 140 cm, 145 / 215 L 199046 €=393,75 ! ! ! ! ! ! ! Large plage de dépose Repose tête intégré Soutien lombaire Tablier en option Mantel / Tablier 140 x 140 cm 199132 €=211,25 ! ! ! Ergonomische duobad Dubbele rug- en lendesteun Centrale afvoer Gemakkelijker om te betegelen Geleverd met regelbare poten ! ! Lignes toutes en rondeurs pour un bain confortable Double dos et soutien lombaire Vidage central Facile à carreler Livrée avec pieds réglables 145 x 145 cm, 120 / 190 L 198969 456,25 €= JACANA ! ! ! ! ! ! Badrand, geïntegreerde zitje Mantel in optie Geleverd met regelbare poten Plage de dépose Tablier en option Livrée avec pieds réglables Mantel / Tablier 120 x 120 cm 199594 €=211,25 135 x 135 cm 199592 €=211,25 163 BADEN BAIGNOIRES ASYMMETRISCHE BADEN BAIGNOIRES ASYMÉTRIQUES ELBA DUO ! ! ! ! ! ! Veelzijdig, ruimtebesparend Mantel in optie. Links of rechts Geleverd met regelbare poten 160 x 100 cm, 155 / 225 L 199608 (links/gauche) 199604 (rechts/droite) €=311,25 Astucieuse, gain de place. Tablier en option. Existe en version gauche ou droite Livrée avec pieds réglables Mantel / Tablier 160 x 100 cm 199593 €=211,25 LADIVA ! ! ! ! ! ! Hoofd- en lendesteun, veelzijdig, ruimtebesparend. Aflegvlak, mantel in optie. Links of rechts Geleverd met regelbare poten 175 x 110 cm, 130 / 200 L 199057 (links/gauche) 199056 (rechts/droite) €=393,75 Mantel / Tablier 175 x 110 cm 199134 Repose-tête et soutien lombaire, astucieuse, gain de place Plage de dépose, tablier en option. Existe en version gauche ou droite Livrée avec pieds réglables €=248,61 ANDERE VORMEN / AUTRES FORMES FLAVIS ! Ruimtebesparend zitbad ! ! ! Baignoire sabot et gain de place ! ! 105 x 70 cm, 45 / 115 L 199224 241 €= ,25 Bad in TOPLAX® Kleur: wit Baignoire en TOPLAX® Couleur : blanc 120 x 70 cm, 50 / 120 L 199220 130 x 70 cm, 60 / 130 L 199221 140 x 70 cm, 80 / 150 L 199222 150 x 70 cm, 90 / 160 L 199223 211,25 €= 164 BADEN BAIGNOIRES RECHTHOEKIGE BADEN BAIGNOIRES DROITES SYLENE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Bluetooth® muziek Musique Bluetooth® ABS-versterkt Geen glasvezel Geleverd met potjes Douchezone – Standaard afvoer niet bijgeleverd 41 cm diep ‘Luister uw favoriete afspeellijst direct in uw bad!‘ Renfort en ABS Absence de fibre de verre Livrée avec pieds Zone de douche - Vidage standard non fourni Profondeur 41 cm Optie: 2 stereo luidsprekers gemonteerd aan de buitenzijde van beide badwanden, inclusief bedieningspaneel. Systeem optie ‘Music’ geïnstalleerd geleverd. 170 x 70 x 43-45 cm, 115 / 185 L 227808 €=289,00 170 x 75 x 43-45 cm, 130 /200 L 227809 €=299,00 «Écoutez votre playlist favorite directement depuis votre baignoire=!» Option(: 2 haut-parleurs stéréo intégrés dans la baignoire, avec système de commande inclus. Système livré monté. Music Bluetooth® OPT_M 180 x 80 x 43-45 cm, 160 /230 L 227810 €=319,00 165 BADEN BADEN BAIGNOIRES BAIGNOIRES RECHTHOEKIGE BADEN BAIGNOIRES DROITES Vanaf Mei 2016 Disponibilité Mai 2016 COSMO ! ! ! ! Geïntegreerde badrand (mogelijkheid tot installatie van kraancombinatie op de badrand) Douchezone Bredere schouderruimte voor meer comfort Geleverd met regelbare poten 170 x 75 cm, 130 / 200 L 228647 166 ! ! ! ! Plage de dépose intégrée (possibilité d’intégrer la robinetterie) Zone de douche Espace élargi aux épaules pour plus de confort Livrée avec pieds réglables 180 x 80 cm, 160 / 230 L 228648 BADEN BAIGNOIRES MANTEL TABLIER Snelle installatie. Aanpasbaar aan alle mogelijke confi guraties / Rapide à installer. S’adapte à toutes les configurations FIX ALU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Aluminium Hedendaagse afwerking dankzij het aluminium paneel Ultra-resistent: tegen water, tegen schokken en verbuigingen Licht en gemakkelijk te transporteren Mogelijk door 1 persoon Bevestiging door magneten waardoor gemakkelijke bereikbaarheid aan het bad Paneel is zelfdragend rondom het bad Polyéthylène Aluminium Finition contemporaine grâce aux panneaux en aluminium Ultra-résistant : à l’eau, aux chocs et à la flexion Léger et facile à transporter Nécessite une seule personne Fixation aimantée pour un accès facile sous la baignoire Tablier autoportant sous la baignoire Configuratie / Configuration Afmeting / Dimentions Ref. / Réf. Front pannel / Frontal 170 X 52-53,5 cm 225030 180 x 52-53,5 cm 225031 170 x 75 x 52-53,5 cm 225028 170 x 70 x 52-53,5 cm 225032 180 x 80 x 52-53,5 cm 225029 Zijpanneel / Angle De voorzetpanelen Fix Alu zijn compatibel met alle ALLIBERT baden. Tevens compatibel met andere baden die een hoogte ‘onder de rand’ tussen de ‘52 en 53,5 cm’ respecteren Les tabliers Fix Alu sont compatibles avec toutes les baignoires ALLIBERT ainsi qu’avec les baignoires respectant une hauteur sous plage comprise entre 52 et 53,5 cm 167 BADEN BAIGNOIRES ACRYLAM BADEN BAIGNOIRES ACRYLAM DIVA ! ! ! ! Duobad met geïntegreerd aflegvlak Geleverd met regelbare poten Duo bad Centrale afvoer Double dos et plage de dépose intégrée ! Livrée avec pieds réglables ! Double dos ! Vidage central ! 135 x 135 cm, 120 / 190 L 210176 €=292,50 Mantel / Tablier 135 x 135 cm 210179 €=203,75 vanaf / à partir de 292,50 €= ! ! ! ! ! Ruimtebesparend bad voor de kleinere badkamer Regelbare poten Baignoire gain de place pour les petites salles de bain Livrée avec pieds réglables 140 x 70 cm, 57 / 127 L 210164 151,88 €= 168 ! ! ! Geleverd met regelbare poten Soberheid van de Vormgeving voor meer comfort Livrée avec pieds réglables Lignes épurées pour un confort maximum 170 x 70 cm, 95 / 165 L 210170 165,63 €= BADEN BAIGNOIRES ACRYLAM BADEN BAIGNOIRES ACRYLAM DIVA ! ! ! ! Regelbare poten Extra breed voor meer comfort Livrée avec pieds réglables Spacieuse pour plus de détente 170 x 80 cm, 190 L 210171 190,00 €= ! ! ! ! ! ! Regelbare poten Ergonomisch Duo bad Centrale afvoer Livrée avec pieds réglables Double dos ergonomique Vidage central 180 x 80 cm, 120 / 190 L 210172 228,13 €= ! ! ! Geleverd met regelbare poten Ruimtebesparend Linkse of rechts Livrée avec pieds réglables Astucieuse gain de place ! Existe en version gauche et droite ! ! 160 x 90 cm, 190 L 210173 (links/gauche) 210174 (rechts/droite) €=199,88 Mantel / Tablier 160 x 90 cm 210178 €=203,75 MANTEL TABLIER Mantel in acryl ‘kort en lang’ Mantel wit - afmeting op maat door inkorting Lang: 140 tot 180 cm Kort: 70 tot 80 cm Tablier en acryl «court et long» Tablier blanc - dimensions sur mesure par découpe Long : 140 à 180 cm Court : 70 à 80 cm 210177 177,50 €= 169 BADEN BALNEO WHIRLPOOL BAIGNOIRES BALNEO WHIRLPOOL ! n e n n a p s t n o e t r o Tijd vo Kies uw whirlpoolbad. Dagelijks staan we voortdurend onder stress. Maar iedereen kan voortaan thuis in zijn eigen badkamer genieten van de weldaden van balneotherapie. De ALLIBERT whirlpoolbaden en haar verschillende programma’s bieden u een echte gepersonaliseerde kuur, een bron van relaxatie en onevenaarbare stimulans. Whirlpooltherapie wordt een waar plezier, volledig in het teken van rust en welzijn. BADEN BALNEO WHIRLPOOL BAIGNOIRES BALNEO WHIRLPOOL ! e t n e t é d a l à e c a l P Choisissez votre balnéo. Constamment soumis au stress de la vie quotidienne, chacun peut désormais profiter chez lui des bienfaits de la balnéothérapie au sein du cocon de la salle de bains. Grâce aux baignoires Balnéo ALLIBERT et aux différents programmes associés, vous pouvez bénéficier d’une véritable cure personnalisable, d’une source de relaxation et de stimulation inégalable. La balnéothérapie devient un vrai plaisir dédié entièrement au calme et au bien-être. 170 KIES UW WHIRLPOOL SYSTEEM CHOISISSEZ VOTRE SYSTÈME BALNÉO AQUAZEN2 Watermassage ! 1 opwekkende watermassage ! Electromechanisch bedieningspanneel Massage eau ! 1 mode de massage «eau» tonifiant ! Commande électromécanique TWINZEN2 Water- en luchtmassage ! 2 verschillende opwekkende watermassages ! 2 verschillende ontspannende luchtmassages Massage eau + air ! 2 modes de massage «eau» tonifiant ! 2 modes de massage «air» relaxant MIXZEN2 Water- en luchtmassage + booster ! 3 verschillende opwekkende watermassages ! 2 verschillende ontspannende luchtmassages ! Kleurentherapie Massage eau + air + booster ! 3 modes de massage «eau» tonifiant ! 2 modes de massage «air» relaxant ! Chromothérapie Bluetooth® muziek optie Option Musique Bluetooth® LUXZEN2 Water- en luchtmassage + zone(s) + lymfedrainage Lymfedrainage ! 2 automatische programma’s ! 1 ontspannende luchtmassage met toevoeging van verrijkte zuurstof en een regelbare intensiteit ! 1 opwekkende watermassage ! Kleurentherapie ! 2 luidsprekers gemonteerd aan de buitenzijde van beide badwanden, inclusief bedieningspaneel. Systeem optie ‘Music Bluetooth®’ geïnstalleerd geleverd ! Massage eau + air + zone(s) + drainage lymphatique ! Drainage lymphatique ! 2 programmes automatiques ! 1 mode de massage relaxant à l’oxygène enrichi avec réglage de l’intensité ! 1 mode de massage «eau» tonifiant ! Chromothérapie ! 2 haut-parleurs intégrés dans la baignoire, avec système de commande inclus. Système «Music Bluetooth®» en option, livré monté 171 KIES UW BAD CHOISISSEZ VOTRE BAIGNOIRE Garantie op het systeem: 2 jaar Garantie système: 2 ans Garantie op bad: 10 jaar Garantie baignoire: 10 ans MADE IN FRANCE KANDO 170 x 75 cm Twinzen2 199031 - €=1206,25 180 x 80 cm Twinzen2 199039 - €=1206,25 Mixzen2 199022 - €=2231,25 Mixzen2 199024 - €=2231,25 Luxzen2 199021 - €=2843,75 Luxzen2 199037 - €=2843,75 Beschikbaar in whirlpool versie Disponible en version balnéo INOA 170 x 80 cm Mixzen2 198977 Luxzen2 198975 180 x 80 cm Mixzen2 198986 Luxzen2 198984 145 x 145 cm Mixzen2 198971 Luxzen2 198970 Disponible en version balnéo Beschikbaar in whirlpool versie ELBA DUO 160 x 100 cm Mixzen2 199610 (L / G) - €=2275,00 198943 (L met mantel / G avec tablier) - €=2356,25 199606 (R / D) - €=2275,00 198940 (R met mantel / D avec tablier) - €=2356,25 Luxzen2 199609 (L / G) - €=2836,25 198942 (L met mantel / G avec tablier) - €=3061,25 199605 (R / D) - €=2836,25 198939 (R met mantel / D avec tablier) - €=3061,25 LUCINA CARINA 140 x 140 cm Aquazen2 199568 198917 (met mantel / avec tablier) - 170 x 80 cm Aquazen2 199159 - €=733,12 Twinzen2 199571 198920 (met mantel / avec tablier) Mixzen2 199570 198919 (met mantel / avec tablier) - Disponible en version balnéo Beschikbaar in whirlpool versie 172 Beschikbaar in whirlpool versie Disponible en version balnéo Luxzen2 199569 198918 (met mantel / avec tablier) - Garantie op het systeem: 2 jaar Garantie système: 2 ans Garantie op bad: 10 jaar Garantie baignoire: 10 ans BADEN BALNEO WHIRPOOL BAIGNOIRES BALNÉO WHIRLPOOL MADE IN FRANCE AQUAZEN2 TWINZEN2 EEN OPWEKKENDE WATERMASSAGE UN TOURBILLON D’EAU ! Watermassage systeem voor een opwekkende massage ! 6 zijdelingse waterjets: richtbaar en regelbaar ! Waterpomp 560W ! Het systeem wordt via een elektromechanische bedieningsknop in werking gesteld. Een Venturi effect (= toevoeging van lucht in de waterjets) wordt eveneens via deze bedieningsknop geregeld en resulteert in een nog meer opwekkende massage ! Het systeem schakelt zich niet automatisch uit EEN WATER- EN LUCHTMASSAGE IN ALLE EENVOUD UN MASSAGE PAR L’EAU ET PAR L’AIR EN TOUTE SIMPLICITÉ ! Watermassage systeem voor een opwekkende massage en luchtmassage systeem voor een ontspannende massage ! 6 zijdelingse waterjets: richtbaar en regelbaar ! 10 luchtjets in de bodem van het bad ! Waterpomp 560W en luchtpomp 700W ! Keuze uit water- en luchtmassage met constant of pulserend effect ! Nieuw elektronisch bedieningsklavier: 2 functies: on/off water (+ pulserend effect) en on/off air (+ pulserend effect) ! Het whirlpool systeem schakelt zich na 20 minuten automatisch uit Système de massage eau pour un massage tonifiant 6 buses eau latérales orientables et réglables ! Pompe à eau de 560W ! Le système se met en route par un volant de commande électromécanique. Un effet Venturi (= ajout d’air à la sortie de la buse eau) intégré à la commande permet de créer un massage plus tonifiant ! Pas de temporisation du système ! ! Système de massage eau pour un massage tonifiant et de massage air pour un massage relaxant ! 6 buses eau latérales orientables et réglables ! 10 injecteurs d’air dans le fond de la cuve ! Pompe à eau de 560W et turbine de 700W ! Possibilité de choisir soit un effet continu ou un effet pulse pour les systèmes de massage eau et air ! Nouveau clavier de commande électronique : 2 fonctions : on/off eau (+ effet pulse) et on/off air (+ effet pulse) ! Le système balnéo a une temporisation de 20 minutes ! B A C A 6 laterale waterjets richtbaar 6 buses latérales orientables B Elektronisch bedieningsklavier Commande électronique C 10 luchtjets 10 injecteurs d’air A B A Elektromechanische bedieningsknop Commande électromécanique B 6 laterale waterjets richtbaar 6 buses latérales orientables 173 BADEN BALNEO WHIRPOOL BAIGNOIRES BALNÉO WHIRLPOOL Garantie op het systeem: 2 jaar Garantie système: 2 ans Garantie op bad: 10 jaar Garantie baignoire: 10 ans MADE IN FRANCE LUXZEN2 Bluetooth®® muziek optie Option Musique Bluetooth®® C D E F VOORGEPROGRAMMEERDE MASSAGES EN LYMFEDRAINAGE ! Watermassage systeem voor een opwekkende massage en luchtmassage systeem voor een ontspannende massage ! 4 micro waterjets in de rug, 6 laterale waterjets richtbaar en regelbaar, 2 roterende waterjets aan het voeteneinde ! 12 luchtjets in de bodem van het bad; 2 luchtjets in de rug ! 10 chromo spots met LED 8 kleuren ! Waterpomp 900W elektronisch regelbaar en luchtpomp 700W elektronisch regelbaar ! Keuze uit een automatisch opwekkend programma van 10 minuten (Tonic) of een ontspannend programma van 15 minuten (Relax) ! Keuze voor watermassage: continu of intensiteit regelbaar van 10 tot 100%. Keuze voor luchtmassage: continu of intensiteit van de massage regelbaar van 10 tot 100%, lymfedrainage, mogelijkheid te blokkeren op een bepaalde zone (rug, lichaam, benen of voeten), verrijkte zuurstof (03) zorgt voor opening van de poriën in de huid en ontsmet de leidingen tijdens het droogproces ! De luchtpomp heeft een geïntegreerde luchtverwarmer voor comfortabele luchttemperatuur vanaf het begin ! Nieuw elektronisch bedieningsklavier met 6 functies: on/off water + regelbare intensiteit; on/off lucht + regelbare intensiteit; on/off drainage lucht + stop zone; on/off programma Tonic; on/off programma Relax; on/off chromo spots ! Met geïntegreerde elektronische waterniveau detector ! Het whirlpool systeem schakelt zich na 20 minuten automatisch uit ! Met automatisch droogprogramma ! 2 luidsprekers gemonteerd aan de buitenzijde van beide badwanden, inclusief bedieningspaneel. Systeem optie ‘Music Bluetooth®’, geïnstalleerd geleverd. 174 MASSAGES PRÉPROGRAMMÉS ET DRAINAGE LYMPHATIQUE ! Système de massage eau pour un massage tonifiant et de massage d’air pour un massage relaxant ! 4 micro-buses eau dorsales ; 6 buses eau latérales orientables ; 2 buses eau plantaires rotatives ! 12 injecteurs d’air dans le fond de la cuve ; 2 injecteurs d’air lombaires ! 10 spots chromo LED 8 couleurs ! Pompe à eau de 900W à variation électronique et pompe à air de 700W à variation électronique ! Choix entre un programme automatique tonifiant de 10 minutes (Tonic) ou un programme automatique relaxant de 15 minutes (Relax) ! Possibilité de massage eau : effet continu ou intensité de massage réglable de 10 à 100%. Possibilité de massage air : effet continu, intensité réglable de 10 à 100%, drainage lymphatique, possibilité d’arrêter sur une zone (dos, corps, jambes ou pieds), un générateur d’oxygène enrichi permet d’ouvrir les pores de la peau et de désinfecter les tuyaux lors du séchage ! Réchauffeur d’air intégré à la pompe à air pour apporter un confort de température supplémentaire dès le début ! Nouveau clavier de commande électronique à 6 fonctions : on/off eau + intensité réglable ; on/off air + intensité réglable ; on/off drainage air + stop zone ; on/off programme Tonic ; on/off programme Relax ; on /off spots chromo ! Détecteur de niveau d’eau électronique intégré au système ! Le système balnéo a une temporisation de 20 minutes ! Programme de séchage automatique intégré au système balnéo ! 2 haut-parleurs intégrés dans la baignoire, avec système de commande inclus. Système «Music Bluetooth®» en option, livré monté. G H A 2 roterende waterjets aan het voeteneinde 2 buses plantaires rotatives B 10 spots met LED 8 kleuren 10 spots LED 8 couleurs C Lymfedrainage per zone en zoning (4 zones) Drainage lymphatique par zone et zoning (4 zones) D 6 laterale waterjets richtbaar 6 buses latérales orientables E 14 luchtjets 14 injecteurs d’air F Elektronisch bedieningsklavier met 6 functies Commande électronique 6 fonctions G 2 luchtjets in de rug 2 injecteurs d’air dorsaux H 4 micro waterjets in de rug 4 micro-jets dorsaux Systeem optie ‘Music Bluetooth®’ geïnstalleerd geleverd. Système «Music Bluetooth®» en option livré monté. Garantie op het systeem: 2 jaar Garantie système: 2 ans Garantie op bad: 10 jaar Garantie baignoire: 10 ans BADEN BALNEO WHIRPOOL BAIGNOIRES BALNÉO WHIRLPOOL MADE IN FRANCE MIXZEN2 B A C D E F EEN VOLLEDIGE MASSAGE SAMEN MET HET WELZIJN VAN DE LICHTTHERAPIE ! Watermassage systeem voor een opwekkende massage en luchtmassage systeem voor een ontspannende massage ! 4 micro waterjets in de rug, 4 laterale waterjets richtbaar en regelbaar, 2 roterende waterjets aan het voeteneinde ! 12 luchtjets in de bodem van het bad; 2 luchtjets in de rug ! 10 chromo spots met LED 8 kleuren ! Waterpomp 900W en luchtpomp 700W elektronisch regelbaar ! Booster effect door toevoeging van geperste lucht in het watermassage circuit voor een super opwekkende massage ! Keuze voor watermassage: continu, pulserend of booster effect – keuze voor luch massage: continu of wave effect, of intensiteit van de massage regelbaar van 10 tot 100% ! Nieuw elektronisch bedieningsklavier met 6 functies: on/off water; on/off water pulse; on/off water booster; on/off lucht; on/off lucht wave; on/off chromo spots ! Met geïntegreerde elektronische waterniveau detector ! Het whirlpool systeem schakelt zich na 20 minuten automatisch uit ! Met automatisch droogprogramma DES MASSAGES BIEN-ÊTRE ASSOCIÉS À LA CHROMOTHÉRAPIE ! Système de massage eau pour un massage tonifiant et de massage air pour un massage relaxant ! 4 micro-buses eau dorsales ; 4 buses eau latérales orientables ; 2 buses eau plantaires rotatives ! 12 injecteurs d’air dans le fond de la cuve ; 2 injecteurs d’air lombaires ! 10 spots chromo LED 8 couleurs ! Pompe à eau de 900W et pompe à air de 700W à variation électronique ! Effet Booster par adjonction d’air compressé dans le circuit eau pour un massage super tonifiant ! Choix de massage eau : effet continu, pulse ou booster – choix de massage air : effet continu ou wave, ou intensité de massage réglable de 10 à 100% ! Nouveau clavier de commande électronique à 6 fonctions : on/off eau ; on/off eau pulse ; on/off eau booster ; on/off air ; on/off air wave ; on/off spots chromo ! Détecteur de niveau d’eau électronique intégré au système ! Le système balnéo a une temporisation de 20 minutes ! Programme de séchage automatique intégré au système balnéo G A 2 roterende waterjets aan het voeteneinde 2 buses plantaires rotatives B 10 spots met LED 8 kleuren 10 spots LED 8 couleurs C 4 laterale waterjets richtbaar 4 buses latérales orientables D 12 luchtjets 12 injecteurs d’air E Elektronisch bedieningsklavier met 6 functies Commande électronique 6 fonctions F 2 luchtjets in de rug 2 injecteurs d’air dorsaux G 4 micro waterjets in de rug 4 micro-jets dorsaux 175 Technische gids TECHNISCHE GIDS GUIDE TECHNIQUE AANVULLENDE INSTALLATIEINSTRUCTIE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION COMPLÉMENTAIRES Een badkamermeubel bepaalt voor een groot deel de uitstraling van uw badkamer. In onze catalogus vindt u een ruim aanbod meubelen, aangepast aan uw smaak en verwachtingen. Le choix du meuble détermine pour la plus grosse partie l’ambiance dans votre salle de bains. Vous trouverez un grand nombre de meubles de salle de bains dans notre catalogue, vous y découvrez certainement un meuble à votre goût. Voordat u naar de bouwmarkt gaat Maak eerst en vooral een schets van de ruimte, met daarin de afmetingen van het meubel dat u in gedachte heeft. Op die manier kunt u bij uw bezoek aan de bouwmarkt het ideale meubel samenstellen. Avant d’aller au point de vente Faîtes d’abord un croquis à l’échelle de votre salle de bains, notez-y les dimensions souhaitées du meuble. Ceci vous aidera à faire votre choix sur le lieu de vente. Het monteren van de onderbouw De ideale hoogte om een onderbouw te monteren is tussen de 85 en 95 cm. Hou hiervoor rekening met de grootte van uw gezinsleden. Vergeet ook de dikte van de wastafel niet te verrekenen. In onze catalogus en op onze website vindt u alle afmetingen en opstellingen terug. Zet op de gekozen hoogte een lijn op de wand en bepaal van hieruit de plaatsen waar u de pluggaten t.b.v. de bijgeleverde steunen boort. Plaats deze beugels stevig vast op de muur. Hang het meubel waterpas door het regelbare ophangsysteem over de beugel te haken. Vergeet niet het meubel te ondersteunen tijdens het aandraaien van het ophangsysteem. OPGEPAST: GEBRUIK HIERVOOR GEEN ELECTRISCHE SCHROEVENDRAAIER Met behulp van een schroevendraaier draait u de 1e schroef van beide beugels aan zodat het meubel perfect waterpas komt te staan. Nadien draait u de 2e schroef aan, deze brengt het meubel dichter bij de muur, zodat het vast komt te hangen. Hou hierbij rekening met de aard van de wand (hout – beton – steen – gyproc) en gebruik de aangepaste pluggen. Plaats de eventuele kolomkasten en/of spiegels en toiletkasten op identieke wijze. Wastafel en meubel vochtvrij afkitten Om te voorkomen dat het water van de wastafel in de muur, of de kasten dringt, dient u grondig af te kitten. • Spuit een doorlopende laag siliconenkit op de bovenrand van de onderbouw. Plaats daarna de wastafel, druk deze goed aan en verwijder vervolgens de overtollige kit. Zorg ervoor dat de naad rondom volledig is opgevuld (belangrijk). • Breng een siliconenkit aan tussen het wastafelblad en de muur. • Breng een siliconenkit aan tussen het wastafelblad en de kolomkast, indien de onderbouw en de kolomkast tegen mekaar geplaatst worden. • Neem de droogtijden voor de kit in acht, alvorens het meubel in gebruik te nemen. Heeft u naast het meubel een bad of douche? Zorg dan voor een goede afscheiding tussen beide. Hiermee voorkomt u dat water uit de douche of het bad direct op het meubel spuit. Wanneer u bovenstaande instructies zorgvuldig naleeft, kunt u jarenlang zonder zorgen genieten van uw ALLIBERT badmeubel. Mochten er, ondanks het correct volgen van deze instructies, onverhoopt toch problemen optreden binnen de garantietermijn, meld deze dan onmiddellijk. INDIEN U TIJDENS HET UITPAKKEN VAN HET MEUBEL GEBREKEN ZIET, STOP DAN ONMIDDELLIJK DE INSTALLATIE EN CONTACTEER UW BOUWMARKT. 176 Le montage La hauteur idéale pour le montage d’un meuble sous-vasque (vasque incluse) se situe entre 85 et 95 cm. La hauteur est en fonction de la taille des membres de votre famille. N’oubliez pas non plus de tenir compte de l’épaisseur de la vasque. Vous trouverez toutes les dimensions et compositions de nos meubles dans notre catalogue et sur le site web. Marquez d’un trait sur le mur la hauteur de votre choix et déterminez les endroits où vous fixerez les supports fournis. Mettez le meuble à niveau à l’aide du système de suspension. N’oubliez pas pendant cette opération de soutenir le meuble lors du vissage. ATTENTION: N’UTILISEZ PAS DE VISSEUSE ELECTRIQUE Vissez à la main la 1ère vis sur les supports de sorte que le meuble se mette à niveau. Vissez ensuite la 2ième vis pour que le meuble soit bien accroché et bien fixé. Tenez compte du type de mur (bois – béton – pierre - gyproc) afin d’utiliser les chevilles appropriées. Montez les colonnes éventuelles et/ou le miroir ou l’armoire de toilette de la même manière que les autres éléments. Mettre du silicone sur le plan de toilette et votre meuble Afin d’éviter que l’eau ne s’infiltre entre les éléments, vous devez mettre du silicone pour assurer l’étanchéité. • Mettre un trait de silicone entre le meuble et le souslavabo. Placer ensuite votre plan de toilette et appuyer sur le plan lavabo afin que le silicone s’étale uniformément sur le chant du meuble. Enlever le silicone débordant. • Mettre du silicone entre le meuble et le mur. • Si votre colonne est placée contre le sous-lavabo, assurer l’étanchéité par un trait de silicone. • Avant l’utilisation du meuble, laisser sécher le silicone. Si votre baignoire ou douche est proche de votre meuble, il faut prévoir un espace afin de protéger votre meuble des projections d’eau. Si vous respectez ces instructions de montage, vous augmenterez la durée de vie de votre meuble ALLIBERT. Au cas où vous auriez tout de même des soucis endéans la période de garantie, consultez votre revendeur tout de suite. SI VOUS AVEZ CONSTATÉ DES ANOMALIES OU DES DÉFAUTS PENDANT LE DÉBALLAGE DE VOTRE MEUBLE, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT L’INSTALLATION ET CONTACTEZ RAPIDEMENT VOTRE FOURNISSEUR.
