Monaco, le 17 Mai 2014 CRUISE: A TRIP OR VOYAGE

Transcription

Monaco, le 17 Mai 2014 CRUISE: A TRIP OR VOYAGE
Collection
CROISIÈRE
2015
LOUIS VUITTON
Monaco,
le 17 Mai 2014
CRUISE:
A TRIP OR VOYAGE
Photographed
by JUERGEN TELLER
at LOUIS VUITTON
Headquarters, Paris
and on location
in Monaco.
Collection
CROISIÈRE
2015
LOUIS VUITTON
Rester fidèle à ce vestiaire confidentiel
et l’activer dans une autre histoire en
lui attribuant un caractère inattendu.
C’est une garde-robe bousculée qui se
prête à la manipulation des genres. Des
superpositions curieuses. Des dissonances
maîtrisées. Des juxtapositions faussement
paradoxales. Un entrechoc de références
antagonistes. Un grésillement de couleurs.
L’illogique se veut familier.
Les contradictions se répondent. Ce soidisant parasitage d’effets dessine une
silhouette fluide, légère, désinvolte.
Le geste est généreux, la matière est
dense. L’allure est bohème, le travail
des tissus est acéré. Et la pure
concentration d’une main luxueuse et
artisanale est entièrement tendue vers
une action spontanée.
Cette collection Croisière prend
des chemins de traverse, explore la
métamorphose des vêtements. Pourtant
ces vêtements restent attachés à la
sensation d’un vestiaire habituel.
Toujours cette même volonté d’intemporel.
Collection
CROISIÈRE
2015
LOUIS VUITTON
Stay true to this intimate wardrobe and
bring it to life in another universe
by awarding it an unexpected identity
all its own.
The wardrobe is shaken up through and
through, lending itself to the mixing
of genres, peculiar layering, expert
dissonance and pseudo-paradoxical
juxtapositions. A clash of competing
allusions. A cacophony of colours.
The illogical striving to become familiar.
Contradictions answer one another.
This so-called scavenging of techniques
creates a fluid, light, casual outline.
A generous fit, made from dense material.
Fabric is worked hard, sharp, with
a Bohemian allure. While a sensuous,
artisanal, studied hand sets upon
a spontaneous action.
This Cruise collection goes off the
beaten track, explores transformation
in clothing. Somehow still, these
clothes remain associated with the idea
of everyday attire. Always with a
timeless will.
DAPHNE is wearing a ramage embroidered
dress over a silk stripe printed sweater,
a silver metal fringe belt. A Mask bag.
And black python pointy pump shoes.
EMMY is wearing a ramage embroidered
jersey top and pink pants. A “V“ bucket
bag. A beige & black lacquered Twist ring.
And open back pink satin pump shoes.
MAE is wearing a Grand Prix print knitted
dress with a corduroy fur coat, a black
patent elasticated belt. A Twist malletage
bag. And black python pointy pump shoes.
ANNELY is wearing a ring print trouser
suit, a navy blue webbing belt. A Pinch
bag. A gold metal “V“ chain gourmette. And
open back in brown pony-style calf leather
pump shoes.
ALEXANDRA is wearing a navy ring sweater
with yellow pants, a silver metal fringe
belt. A Pinch bag. A beige & white
lacquered Twist ring. And open back
khaki satin pump shoes.
MALAIKA is wearing a paisley ring print
sweater with a houndstooth printed
skirt. A calf leather bag. A beige & red
lacquered Twist ring. And black python
pointy pump shoes.
LENA is wearing a zipped lace and jersey
top with a suede trapeze skirt, a black
patent leather elasticated belt.
A Petite-Malle. And open back black
& white graphic pump shoes.
JING is wearing an orange python jacket
over a white laced top with a ramage
embroidered jersey skirt, a black patent
elasticated belt. A Twist bag. And white
pony-style leather sandals.
NATALIE is wearing a sequins jacket and a
lace top over yellow pants. A “V” bucket
bag. And open back khaki satin pump shoes.
STEFFI is wearing a burgundy python coat
over a black laced top and a green lace
skirt. A Petite-Malle. And white ponystyle leather sandals.
ANNA is wearing blond fur jacket with
metallic rings with a lace top over
a Grand Prix print embroidered skirt.
A Pinch bag. And black python sandals.
©
LOUIS
VUITTON
2014