le magazine le magazine - Livry

M e n s u e l   d ’ i n f o r m a t i o n   d e   l a   v i l l e   d e
www.livry-gargan.fr
le magazine
Septembre
Janvier
20132011
n° 111
n°6
Bonne
année
2013
T4 : Forte mobilisation
Les Livryens toujours plus
nombreux à signer le registre
officiel disponible en mairie
se sont massivement déplacés
à la réunion publique du 10
décembre. p.6
Une convention
emblématique
La municipalité a signé
une convention pour faciliter l’accès au logement
des femmes victimes de
violences conjugales. p.8
Jeunesse
Les anciens et nouveaux élèves des
classes préparatoires du lycée AndréBoulloche se sont réunis pour la 1ère fois
à la salle des fêtes. Éclairage sur cette
formation d’excellence. p.12
Ça s’est passé à Livry-Gargan... Ça s’est passé à Livry-Gar
Zoom actualité
Vernissage de l’exposition de l’OTSI
Samedi 17 novembre
Dans le cadre du centenaire de Livry-Gargan,
l’Office de tourisme a organisé à la cafétéria de
l’hypermarché Cora, une exposition consacrée
à l’histoire de la ville. Intitulée « Livry-gargan d’hier
à aujourd’hui », celle-ci présentait à la fois des
peintures à l’huile, des aquarelles, des agrandissements
de cartes postales anciennes ainsi que des dessins
réalisés par des écoliers de la ville.
Les automnales du rire
L’Office de tourisme a également organisé son événement
humoristique baptisé « Les automnales du rire »,
proposant ainsi aux Livryens un après-midi cabaret à
l’Ancienne Piscine. Animé par Rémi Marceau
et sa troupe d’artistes, le spectacle n’a pas manqué
de faire travailler les zygomatiques du public venu en
nombre pour l’occasion. Un moment de décontraction
pleinement assumé !
Dimanche 18 novembre
Journée Sidaction au lycée Boulloche
Vendredi 30 novembre
Une nouvelle fois, les élèves de terminale du Lycée
André-Boulloche ont tenu à prendre part à la journée
mondiale de lutte contre le SIDA en organisant au sein
de leur établissement de nombreuses actions pour
animer l’événement (flashmob, stands d’information,
témoignages…). Symbole de leur implication et de leur
engagement : le fameux ruban humain, toujours aussi
spectaculaire.
« Cosi fan tutte »
Les Livryens n’ont pas manqué le rendez-vous donné par
la compagnie « L’envolée Lyrique » qui leur proposait au
centre culturel Yves-Montand une version flamboyante
de l’opéra-bouffe de Mozart « Cosi fan tutte ». Costumes
chatoyants, danse et musique virtuose : tous les éléments
étaient réunis pour un moment de grande qualité, servi
par des acteurs brillants que les spectateurs ont eu la
possibilité de rencontrer après la représentation.
Du 10 au 14 décembre
Vendredi 14 décembre
Spectacle des écoles maternelles
Les animateurs du service Enfance/Animation ont
offert aux enfants des écoles maternelles une création
originale, variation de l’œuvre éponyme de Carlo Collodi,
opportunément intitulée « Les mésaventures de Pinocchio »,
pendant 7 représentations à l’Ancienne Piscine. Une
prestation qui a ravi les quelque 600 élèves qui ont
assisté au spectacle et recueilli les encouragements des
enseignants qui les accompagnaient.
2 Le magazine janvier
2013
rgan
actualité
Zoom
Éditorial
Sommaire
Actualité
4
2012 en images
6
T4 : la forte mobilisation se poursuit
8
Convention « Un toit pour elle »
9
Nouvelles enseignes commerciales
2012 s’achève. La France et l’Europe
ne nouvelle adresse pour les aides
U
à domicile
ont connu une année marquée par
11
Chronique des chantiers
plus enviable que celle de nos voi-
12
L a rencontre des classes préparatoires
du lycée Boulloche
sins, nous devons bien tenir compte
10
L’agenda
Tout sur la culture, le cinéma,
le sport, les loisirs et les sorties
Culture
13
L’exposition « Regards de pastellistes »
13
Théâtre « Hernani »
Loisirs
14
Les fêtes de fin d’année
Sports
15
16
Les résultats de l’année 2012
Expressions
Service aux habitants
la crise. Si notre situation demeure
de cette conjoncture et anticiper son évolution.
Notre ville s’est préparée à cette éventualité : en effet, depuis
des années, Livry-Gargan a su conserver une grande stabilité et
bénéficie d’une bonne situation financière grâce à une gestion
exemplaire. Cela nous a permis d’accompagner l’augmentation
de la population tout en conservant un cadre de vie agréable
et de garantir aux Livryens des services de qualité. Nous avons
ainsi fait évoluer l’offre dans le domaine de la petite enfance,
des équipements scolaires et sportifs. Parallèlement, nous avons
toujours veillé à la qualité de l’habitat, au respect de l’environnement et à la sécurité de tous. Au fil des mois, ce magazine
s’est fait l’écho de ces nombreuses réalisations.
L’année prochaine marquera l’aboutissement de plusieurs
projets, notamment en matière économique avec l’implantation
de nouvelles enseignes commerciales, et dans le domaine de
l’e-administration avec la mise en ligne du « portail famille »
17
Les inscriptions scolaires
qui facilitera le quotidien des parents.
17
Croix-rouge : appel aux bénévoles
Chaque année nous essayons de répondre aux mieux à vos
Au quotidien
attentes, dans la lignée du programme sur lequel vous m’avez élu.
18
La collecte des sapins de Noël
En cette nouvelle année, je tiens une nouvelle fois à rappeler
18
Le recensement
mon engagement à vos côtés et celui de toute la municipalité.
19
Les horaires du service convivialité
Bonne année à vous tous, Livryennes et Livryens, à votre famille
19
État-civil
et à vos proches.
Mairie de Livry-Gargan : 3, place François-Mitterrand B.P. 56
93891 Livry-Gargan Cedex - Tél. 01 41 70 88 00
Retrouvez l’actualité et les infos pratiques sur www.livry-gargan.fr
Directeur de la publication : Alain Calmat
Rédactrice en chef : Marianne Lacharrière
Rédaction : Emilie Schneider, Emmanuel Sarazin, Océane Lemaitre
Photographes : Uriel Chantraine et Martial Piétras
Mise en page : La Flying Vaca – Impression : Stipa
Dépot légal à parution Le Magazine – BP56 – 93891 Livry-Gargan – Tél. 01 43 30 87 70
E-mail : [email protected]
Le Magazine à bon port : si vous ne recevez pas le Magazine municipal régulièrement
dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler en mairie au 01 41 70 88 00 ou au service
communication 01 43 30 87 70.
Retrouvez l’actualité de dernière minute sur www.livry-gargan.fr
janvier 2013 Le magazine 3
Pascal Popelin est
notre nouveau député
Zoom rétrospective
actualité
Rétro
2012
Janvier
Juin
Élu le 17 juin
avec 54,10 %
des suffrages
exprimés, Pascal
Popelin succède
à Éric Raoult
à l’Assemblée
nationale.
Mars
Les nouveaux aspirateurs
à déchets
Les services municipaux ont été équipés des outils
les plus modernes. La ville a en effet fait l’acquisition
de 4 aspirateurs à déchets à propulsion électrique,
respectueux de l’environnement et silencieux afin de
conserver l’espace public toujours plus propre.
Avril
Fête de la musique
Manifestation populaire et conviviale, la 31ème fête
de la musique a offert une programmation éclectique
réunissant de nombreux groupes de styles variés
à la salle des fêtes. Il y en a eu pour tous les goûts !
Séjours d’hiver
La ville a proposé une nouvelle fois
aux jeunes Livryens âgés de 6 à 17 ans une large
gamme de séjours de vacances, alliant découverte
culturelle, loisirs et activités physiques.
Le lancement du
nouveau site internet
Livry-Gargan a dévoilé la nouvelle version
de son site internet résolument plus pratique,
accueillant et interactif. Une première étape
complétée par la mise en place de l’espace famille
en décembre, permettant aux habitants le paiement
en ligne des prestations municipales scolaires et
périscolaires. Deux actions importantes dans la
transformation de la ville en territoire numérique.
Juin
Kermesses des écoles
Comme le veut la tradition, parents, enfants et
personnel enseignant se sont réunis dans les cours
des établissements scolaires de la ville pour partager
un moment festif annonçant la fin de l’année scolaire.
Le chamboule tout et la pêche à la ligne ont encore
de beaux jours devant eux !
Mai
Février
Tournoi d’échecs
484 jeunes de la région ont participé au tournoi
d’échecs organisé par la ligue francilienne dans
les collèges Léon-Jouhaux et Édouard-Herriot.
Les meilleurs ont ainsi pu, par la suite, participer
aux championnats de France.
François Hollande
est élu Président
de la République
Le 6 mai dernier, François Hollande devient chef
de l’État. En tête au premier tour à Livry-Gargan
avec 31,11 % des suffrages exprimés, il totalise
51,43 % au second tour.
Feu d’artifice
Le 13 juillet 1912, Livry prenait le nom de LivryGargan, symbole de l’union définitive des deux
quartiers. Tout au long de l’année, la ville a célébré
le centenaire de cet anniversaire par de nombreuses
manifestations culturelles dont le feu d’artifice
du 14 juillet, organisé autour de cette thématique.
Mars
Budget
Le conseil municipal a voté le 12 mars dernier
le budget annuel de la ville. Malgré un contexte
difficile, il a été possible cette année encore
de ne pas augmenter le taux de la part communale
des impôts grâce à une gestion rigoureuse des
finances municipales tout en maintenant le niveau
des services rendus à la population.
4 Le magazine janvier
Juin
2013
Mai
Rencontres de
l’illustration et de la BD
La 14ème édition a été consacrée à l’héroïque
fantaisie. Ateliers, séances de dédicaces d’auteurs
reconnus et expositions ont animé cet événement
culturel et ludique très apprécié des Livryens.
Juillet
Inauguration du square
Josette-Soulier et du
pavillon Raymond- Meyer
Juillet
actualité Zoom
Le 29 septembre, Alain Calmat a inauguré le pavillon
Raymond-Meyer et le square Josette-Soulier.
Deux réalisations de qualité et deux investissements
importants de la municipalité pour la jeunesse et la
petite enfance.
Ville Vie Vacances
Le dispositif a confirmé son succès en permettant
à 20 000 jeunes de Livry-Gargan et des communes
avoisinantes de profiter de la quarantaine
d’activités proposées sur les sites de la Forêt
de Bondy et du Parc de la Poudrerie.
Novembre
« Populaire »
Août
Tourné à la salle des fêtes en octobre 2011
avec de nombreux Livryens, le film de Régis
Poinsard a été projeté le 9 novembre en
avant-première au Cinéma Yves-Montand.
Un événement pour la ville et ses habitants.
Novembre
Septembre
Coupe Jean-Moret
Commémoration de
la libération de la ville
Épreuve du circuit national à l’épée, la coupe JeanMoret a réuni les plus fines lames internationales
au gymnase A.-M.-Vincent. Une rencontre de très
haut niveau devenue incontournable.
Le 27 août marque la libération de la ville
de l’occupation allemande. Une date symbolique
commémorée chaque année par le maire,
la municipalité et les associations d’anciens
combattants afin de perpétuer le devoir de mémoire.
Exposition du Centenaire
du nom de la ville
L’exposition a permis aux Livryens de vivre
un véritable voyage dans le temps et de
découvrir les étapes de la construction de la ville.
Un grand succès !
Décembre
Octobre
Alan Stivell
Septembre
Le nouveau service
convivialité
Le chanteur et musicien breton a donné un concert
à l’Ancienne Piscine pour le lancement de la saison
culturelle. Un triomphe !
Les « quatre fleurs »
conservées
Pour faciliter le quotidien des retraités, le service
convivialité du CCAS a été complété par la mise
en place d’un service régulier de desserte des
hypermarchés environnants, des marchés Jacob
et Chanzy et des cimetières municipaux.
Octobre
Rencontres
avec les habitants
Septembre
Le maire et ses équipes ont été à l’écoute
des Livryens en les invitant à venir échanger
lors des 3 rencontres de quartiers organisées
cet automne. Un moment de démocratie directe
auquel les habitants ont répondu présent.
12ème fête des
associations et 26ème
forum des sports
Le succès ne se dément pas pour la fête des
associations et le forum des sports qui, cette année,
avaient pour invités d’honneur les communes
européennes avec lesquelles Livry-Gargan est jumelée.
Pour la 27ème année consécutive, la ville a reçu
le label « quatre fleurs », décerné par le Conseil
national des villes et villages fleuris. Le fruit
d’un investissement constant de la municipalité
en terme de propreté, de développement durable
et d’amélioration du cadre de vie.
Décembre
T4 : forte mobilisation
Novembre
Le 10 décembre, plus de 500 personnes étaient
réunies à la Salle des fêtes pour se mobiliser contre le
tracé 4 du projet de débranchement du T4. L’enquête
publique se poursuit jusqu’au 24 janvier 2013.
janvier
janvier
2013
2013
LeLe
magazine
magazine
5 5
Zoom projet de débranchement du T4
T4 : une mobilisation
L’enquête publique
sur le projet de
débranchement du T4
bat actuellement
son plein. Les Livryens,
qui se succèdent chaque
jour toujours plus
nombreux devant le
registre officiel, se sont
massivement déplacés
à la réunion publique du
10 décembre dernier.
Une mobilisation relayée
par le Conseil municipal
qui s’est unanimement
prononcé contre le tracé 4.
Alain Calmat accueille les Livryens en mairie
à l’ouverture de l’enquête publique
6 Le magazine janvier
2013
Du jamais-vu pour une enquête
publique
De l’avis même des huissiers chargés de
la légalité des opérations, jamais une
enquête publique n’avait démarré sur
un tel rythme. Pour preuve, l’unique
registre officiel fourni pour la durée de
l’enquête a été rempli en moins de deux
heures, obligeant la préfecture à livrer
en urgence du matériel supplémentaire !
Le commissaire-enquêteur présent le 10
décembre à l’ouverture de l’enquête a
eu, pour sa part, fort à faire devant la
centaine de riverains, parents d’élèves
et commerçants, venus exprimer de vivevoix les raisons de leur opposition au
tracé 4. Des motifs d’inquiétude abondamment repris dans le registre d’en-
projet de débranchement du T4 Zoom
sans précédent
Exprimez-vous !
Un registre d’enquête publique
est disponible en mairie
jusqu’ au 24 janvier 2013
â Lundi : 13h30 -17h30
â Du mardi au jeudi :
8h30 – 12h /
13h30 – 17h30
â Vendredi : 8h30 – 12h /
13h30 - 17h
â Samedi : 8h30 -12h30
Présence d’un commissaire
enquêteur le jeudi 24 janvier
2013 (14h15 – 17h15)
D
Plus de 500 personnes réunies à la Salle
des fêtes pour la réunion publique
du 10 décembre
quête publique dont les observations se
comptent désormais par centaines.
La réunion de mobilisation
a fait salle comble
Organisée à l’initiative d’Alain Calmat,
la réunion publique du 10 décembre
dernier s’est déroulée dans une salle
des fêtes rapidement prise d’assaut par
un public de plus de 500 personnes. De
nombreuses voix se sont élevées contre
le projet actuel de débranchement,
parmi lesquelles, outre celle du Maire
de Livry-Gargan, Philippe Dallier, Sénateur-Maire des Pavillons-sous-Bois, ainsi
que des représentants des associations
de parents d’élèves, de riverains, de commerçants et de la Chambre de commerce
Rapport
Auzannet
L’arc Grand Est du
Grand Paris Express
confirmé
Le 13 décembre dernier, Pascal Auzannet
a remis à Cécile Duflot, ministre de
l’égalité des territoires et du logement
un rapport qui préconise la construction
de la ligne du métro automatique
desservant Clichy-Montfermeil et la
gare de Sevran-Livry pour une mise en
service en 2023. C’est une première
victoire. Alain Calmat et les autres élus
des communes concernées par ce tracé
continuent toutefois leur mobilisation
pour qu’en février prochain, lors des
arbitrages définitifs, le gouvernement
priorise cette réalisation pour une
ouverture à l’horizon 2020.
Conférence de presse des maires le
13 décembre dernier pour défendre le GPE
et d’industrie de Seine-Saint-Denis. Les
maires de Clichy-sous-Bois et de Montfermeil, bien que n’ayant pas annoncé
leur présence, ont été accueillis et écoutés dans une ambiance républicaine et
respectueuse des avis contradictoires.
Le 13 décembre, le Conseil municipal adopte
une délibération s’opposant au tracé 4
À l’unanimité le Conseil municipal
dit non au tracé 4
Relayant les fortes inquiétudes de la
population, le Conseil municipal a
catégoriquement rejeté, à l’unanimité,
le tracé 4. À cette occasion, les élus ont
particulièrement insisté sur l’absurdité
d’un tracé disqualifié en 2008 par le
Syndicat des Transports d’Île-de-France
(STIF) au motif de contraintes de réalisation insoutenables. La très forte implication de chacun a fait du lancement
de l’enquête publique un moment
réussi. Pour autant, dans ce combat
difficile, rien n’est encore acquis. La
mobilisation ne doit pas faiblir, mais
s’amplifier jusqu’au terme de l’enquête
publique. janvier 2013 Le magazine 7
Zoom actualité
« Un toit pour elle »
Une convention emblématique
Le 27 novembre dernier, Alain Calmat a signé en
présence de Stéphane Troussel, Président du
Conseil général de Seine-Saint-Denis, la convention
« Un toit pour elle » : un engagement fort pour faciliter
l’accès au logement des femmes victimes de violences.
La signature de la convention le 27
novembre dernier en salle du conseil
municipal
Un dispositif départemental
La convention « Un toit pour elle », initiée
par l’Observatoire départemental des violences envers les femmes et d’une durée
de 3 ans, a pour fonction de faciliter l’hébergement d’urgence pour les femmes
contraintes de quitter leur domicile en
raison de violences conjugales. Les 21
villes signataires en Seine-Saint-Denis, en
partenariat avec les associations l’Amicale du Nid 93 et SOS femmes 93, se sont
ainsi engagées à réserver un appartement
chaque année pour reloger ces femmes de
manière pérenne. 42 logements sont désormais disponibles dans le département, avec
le concours de la Préfecture, de l’ODHLM et
de la CAF. Depuis sa création, ce dispositif a
permis de reloger 65 femmes et 115 enfants.
L’engagement de Livry-Gargan
Deux journées thématiques de sensibilisation furent organisées à cette occasion : le
26 novembre, une soixantaine de lycéens
8 Le magazine janvier
2013
a pu assister à une pièce de théâtre sur
le thème des injustices quotidiennes
subies par les femmes dans leur famille.
Le spectacle fut suivi d’un débat où les
jeunes ont pu découvrir et discuter des
différentes facettes de la violence et s’informer sur les solutions existantes pour
aider les femmes qui en sont victimes.
Le 27 novembre, le Maire, le Président
du Conseil général Stéphane Troussel,
les associations l’Amicale du Nid 93 et
SOS Femmes 93, ainsi que des représentants de l’Observatoire départemental
des violences envers les femmes, se sont
réunis dans la salle du conseil municipal pour signer la convention « Un toit
pour elle ». Cette étape, qui concrétise
l’engagement de Livry-Gargan et ses
relations avec ses partenaires, marque
un nouveau point de départ dans les
formes d’action de la ville pour lutter
contre ce fléau.
La lutte contre
les violences faites
aux femmes en
Seine-Saint-Denis
Avec 33 000 agressions par an,
dont 11 000 qualifiées de « graves »,
le département n’est pas plus
touché que les autres. Il a cependant
été le premier en France à créer
un Observatoire départemental
dédié, aujourd’hui reconnu comme
modèle national.
Soutenir et protéger un parcours
de vie
Livry-Gargan s’est donc officiellement
engagée à saisir à bras le corps cette
question et à proposer des solutions
concrètes sur son territoire. Le procédé
est simple : les associations réalisent un
premier travail, vital, pour accueillir ces
femmes et leur redonner un sentiment
de sécurité. Par la suite, elles orientent
les femmes qu’elles ont accompagnées
vers les acteurs du dispositif, afin de leur
permettre de sortir d’une précarité forcée.
Il n’est jamais facile de quitter un foyer ou
un conjoint en étant tiraillée par la peur
et les incertitudes. Retrouver un logement marque ainsi une étape importante
dans la reconstruction de leur parcours
personnel, qui facilite leur retour vers
une vie sereine, dans un environnement
personnel sécurisé. Extrait du spectacle pédagogique joué
par la compagnie Mujeres en Escena
actualité Zoom
CCAS : une nouvelle
adresse pour le service
de maintien à domicile
Le service de maintien à domicile du Centre communal d’action
sociale (CCAS) quitte ses bureaux de l’Hôtel de ville pour accueillir
les Livryens au 72 boulevard Jean-Jaurès.
Les nouveaux locaux du service, plus
faciles d’accès et plus confidentiels
D
omaine d’intervention essentiel
de l’action du CCAS avec près de
300 bénéficiaires, le service de
maintien à domicile s’installera au mois
de janvier dans de nouveaux locaux, au 72
boulevard Jean-Jaurès.
Ce déménagement est motivé par la volonté de recevoir le public dans les meilleures
conditions et de faciliter l’accès aux bâtiments aux personnes à mobilité réduite.
Les lieux, composés d’un hall d’accueil, de
4 bureaux et d’une salle de réunion, ont
été, à cet effet, dotés d’une rampe d’accès
pour permettre une circulation plus aisée.
D’autre part, la nouvelle configuration
permet d’offrir une plus grande confiden-
tialité aux usagers lors des entretiens
réalisés avec l’un des 4 agents administratifs du service.
C’est ce niveau de service et d’accueil
qui est reconnu par l’agrément qualité
délivré tous les cinq ans par les services
de l’État.
Un service solidaire
Le service de maintien à domicile
existe depuis 1966. Les aides à domicile
accompagnent les personnes âgées ou
handicapées et leur apportent une aide
pour accomplir les gestes du quotidien,
permettant ainsi aux personnes, qui le
souhaitent, de continuer à vivre chez
elles et de conserver leur autonomie le
plus longtemps possible.
Service solidaire, une partie de son coût
est prise en charge par le Conseil général,
la Caisse nationale d’assurance vieillesse
(CNAV) et les caisses de retraite complémentaire.
Son action mobilise 38 aides à domicile
qui proposent également un portage de
repas chez les Livryens concernés par ce
dispositif.
Ces services viennent compléter les autres
actions de la ville en faveur de l’autonomie que sont le service de soins infirmiers
et le transport à la demande (« service
convivialité »).
Pour assurer la transition en douceur,
un accueil perdurera quelques temps
dans les locaux de la mairie pour pouvoir renseigner les Livryens intéressés
et les rediriger, le cas échéant, vers les
nouveaux locaux du service de maintien
à domicile. janvier 2013 Le magazine 9
Zoom actualité
Commerces
Installation de nouvelles
enseignes commerciales
De nouvelles enseignes s’installent dans la zone
commerciale de Livry-Gargan.
Une offre enrichie
Bonne nouvelle ! De nouvelles enseignes
viendront enrichir l’offre commerciale
du secteur Est de la ville dès la fin du
premier semestre 2013 : un restaurant
Courtepaille, ouvert 7 jours sur 7, ainsi
que cinq nouveaux magasins, dont C&A,
Camaieu et le magasin de produits bios
NaturéO ; le tout sur une nouvelle surface de près de 4000 mètres carrés. Cette
offre viendra compléter l’ensemble
Cora-Leroy Merlin, qui regroupe déjà
les enseignes Aubert, Go Sport, Gémo,
La Halle aux vêtements et La Halle aux
Chaussures.
Ces ouvertures apporteront à Livry-Gargan une plus grande diversité de choix
de produits, qui évitera aux habitants de
devoir se rendre dans des centres commerciaux plus lointains, contribuant
ainsi à la réduction de leurs déplacements. Avec l’arrivée de ces nouvelles
enseignes connues nationalement, la
ville développe ainsi une offre diversifiée et de qualité, complémentaire avec
le commerce de proximité et de détail
réparti un peu partout sur le territoire
de la commune.
Une approche globale
Ce projet, par sa position, permettra également de donner de la cohérence à la
zone commerciale, en assurant une continuité entre les différentes enseignes déjà
installées. Confié à un opérateur unique,
le nouveau bâtiment s’inscrira aussi dans
une continuité architecturale avec l’existant. Enfin, un nouveau parking de 200
places sera créé afin d’éviter tout engorgement de la zone, qui connaît déjà une
forte fréquentation. Ce renforcement de
l’attractivité de la zone commerciale favorisera à la fois le développement économique et la possibilité d’embauches dans
le secteur. Et puis, l’ensemble étant situé
à proximité d’espaces verts et d’une zone
naturelle, les visiteurs peuvent d’ores et
déjà profiter de son cadre privilégié face
au parc Pompidou et sa vue imprenable
sur la Seine-Saint-Denis et Paris pour
une petite pause nature avant d’aller
reprendre son shopping ! C o m pt e r e n du
du Conseil
Municipal du
13 décembre
Lors du dernier conseil municipal de
l’année, outre le fait que l’assemblée
délibérante a adopté à l’unanimité
une délibération marquant son
opposition au choix du tracé proposé
par le STIF concernant le projet de
débranchement du T4, de nombreuses
autres décisions ont été prises sur des
sujets très divers : des délibérations
ont été adoptées à propos du tableau
des effectifs de la commune qui
demeure stable, ou encore la mise en
place d’un système de procès verbaux
électroniques. Pour mémoire, les
recettes de tels P.V. n’abondent pas
le budget de la commune, mais celui
de l’État. Le Conseil municipal a aussi
adopté le plan local d’habitat (PLH),
fixant les objectifs de la commune
en termes de construction ainsi que
de préservation de l’habitat et de
l’identité urbanistique de la ville sur
la période 2013-2018. Soucieux d’un
développement maîtrisé, l’objectif de
construction est fixé à 176 logements
par an maximum, toutes typologies
confondues, c’est-à-dire aussi bien
privé que social. Le conseil municipal
a également pris acte des rapports
annuels du SEDIF (eau), du
SIPPEREC (électricité) et du SIGEIF
(gaz et électricité), syndicats dont
Livry-Gargan est membre.
Animations
de Chanzy
L’union des commerçants de
Chanzy a organisé des animations
de rue tout au long du mois de
décembre. Vous avez certainement
pu croiser, les samedis 15 et 22
décembre, une fanfare de lutins,
un pingouin ou encore un renne…
Les enfants ont pu gagner des lots
en répondant aux questions d’un
animateur, tandis que les grands
ont pu jouer à la tombola.
10 Le magazine janvier
2013
la chronique des chantiers Zoom
La Ville instaure
un nouveau règlement
d’assainissement
À partir du 1er janvier 2013, un nouveau règlement
d’assainissement est applicable à Livry-Gargan.
L
e 27 septembre 2012, le conseil
municipal a adopté un nouveau
règlement d’assainissement. La
révision de ce dernier a pour objectif
d’intégrer les évolutions réglementaires
et législatives, renforcer le contrôle des
installations d’assainissement privées,
réévaluer les frais de branchement à
l’égout et leur exécution, ainsi qu’instaurer la Participation Financière pour
l’Assainissement Collectif.
Dorénavant, si vous souhaitez raccorder
un bâtiment à usage d’habitation ou de
bureau (activités industrielles ou artisanales selon règlement en vigueur), il
vous suffit de prendre contact avec le service assainissement afin de connaître la
nature du réseau de collecte à proximité,
les caractéristiques du branchement existant ou à créer, ainsi que les modalités
pratiques, techniques et réglementaires.
De manières générales, il est préférable
que les travaux sur la voie publique soient
réalisés avant la pose des canalisations
d’évacuation dans le terrain concerné.
Pour un raccordement sur le réseau
départemental, il faudra contacter le service assainissement pour les démarches
à suivre. En revanche, pour un raccordement sur le réseau communal, un
dossier de demande de raccordement
disponible en mairie ou sur le site internet de la ville www.livry-gargan.fr est à
transmettre au service.
Un agent se déplacera ensuite sur le site
afin d’établir les modalités pratiques et
techniques. Un devis sera soumis à la
validation du demandeur. À la réception
de cet accord écrit, joint d’un acompte
de 30% du coût total des travaux, le service assainissement établira la convention de raccordement ainsi que l’arrêté
nécessaire au commencement des travaux sur le domaine public.
À la fin des travaux, un titre de recettes
sera émis au demandeur qui sera tenu
de verser le solde des travaux réalisés,
ainsi que la Participation Financière
pour l’Assainissement Collectif, conformément au règlement d’assainissement
de la commune. Pour plus de renseignements, contactez le
service assainissement au 01 48 79 99 00.
Extension
du groupe
scolaire
Vauban
Pour faire face à l’augmentation
du nombre d’élèves sur le groupe
scolaire Vauban, la ville continue
de développer ses structures.
Quatre classes supplémentaires
sont en cours de création ainsi
qu’une extension du service
restauration, afin d’accueillir
les élèves au sein d’un espace
de vie agréable, le tout dans un
bâtiment basse consommation. La
mise en service de la restauration
est prévue pour le début de
l’année, tandis que les classes
supplémentaires seront terminées
pour le premier semestre 2013.
janvier 2013 Le magazine 11
Zoom actualité
lycé e A n d r é - B o ullo ch e
Les classes préparatoires
à l’honneur
La première rencontre des promotions des classes préparatoires à
l’École normale supérieure de Cachan du lycée André-Boulloche a
eu lieu le 7 décembre dernier à la salle des fêtes.
La rencontre des promotions des classes
préparatoires du lycée André-Boulloche
Une formation d’excellence
Outre l’excellent taux de réussite au
bac de plus de 93 %, qui en fait l’un des
meilleurs établissements publics du
département, le lycée André-Boulloche
doit également sa réputation à la qualité
de l’enseignement supérieur qui y est
dispensé. En effet, deux classes préparatoires au concours d’entrée à l’École normale supérieure de Cachan (ENS) sont
proposées aux étudiants qui peuvent
également, par le biais de cette formation, préparer de nombreux concours
administratifs ou encore les concours
d’entrée aux écoles de commerce les
plus prestigieuses. Les enseignements
sont dispensés au sein de l’université
de Créteil, de l’université de Marne-laVallée et au lycée André-Boulloche. Proposant soit une orientation droit et économie (prépa D1), soit en droit-gestion
(prépa D2), ces cursus constituent une
formation très appréciée pour intégrer
les filières universitaires sélectives mais
aussi dans le monde professionnel.
Des conditions d’enseignement
privilégiées
Alliant rigueur et convivialité, ces
classes préparatoires permettent aux
étudiants de réussir leurs études tout
en développant leur personnalité.
Conscients de la qualité de l’enseignement, ils définissent leur formation
comme « un socle solide », un « enseignement dans des classes à effectifs réduits
permettant aux professeurs d’être disponibles » et un « formidable tremplin
pour son avenir professionnel ». Une
qualité que reflètent les résultats obtenus puisque dès la première année de
12 Le magazine janvier
2013
sa création, plusieurs étudiants ont été
reçus au concours de l’ENS, dont un
major de promotion.
Créer un réseau entre anciens
et nouveaux étudiants
Pour optimiser encore plus ces deux
années d’étude, des anciens étudiants
ont pris l’initiative, aidés dans leur
démarche par la ville de Livry-Gargan,
d’organiser la première rencontre des
promotions ayant suivi ce cursus depuis
1999. Le but : créer un réseau avec les
anciens étudiants qui peuvent ainsi faire
partager leur expérience, renseigner les
plus jeunes sur les études supérieures et
leur donner de précieux conseils sur le
monde professionnel. C’est donc dans
un esprit d’entraide et de convivialité
que l’événement s’est déroulé. A terme,
un annuaire d’anciens devrait être créé
afin de faciliter les relations entre les
différentes promotions. ÉCOLES NORMALES
SUPÉRIEURES
Les ENS représentent des lieux
de formation de très haut niveau
en France, ayant pour mission
de former des enseignants, des
chercheurs, des enseignantschercheurs ainsi que des cadres
supérieurs d’entreprise ou de
l’administration publique.
Culture
E x p o s i t i o n
« Regards de pastellistes »
Au château de la Forêt
D
i x art istes pastellistes de
renommée nationale et internat iona le i nvest i sse nt le
château de la Forêt pour une exposition exceptionnelle du 30 janvier au
17 février ! Peu connu du grand public,
le pastel sera à l’honneur dans toutes ses
déclinaisons : nature morte, paysages
et autres décors. Franciliens ou provinciaux, membres de l’Académie des
Arts-Sciences-Lettres, de l’Association
des Pastellistes de France ou de l’Association Art du Pastel en France, les artistes
présents ont été réunis sous l’impulsion
de Laurent Chantraine, dit Cantarana,
bien connu des Livryens. Avec : Philippe Autefage, Cantarana, Marie-Joëlle
Cedat, Chris, Thierry Citron, Béatrice
de Marqué, Christine Dumont, Paulette
Gaeng, Patrick Henry et Claude Texier.
Le vernissage se déroulera le 2 février à
11h30, en présence des artistes. Autour de
l’exposition
â Une conférence sera donnée sur
l’histoire du pastel, par Claude Reyt,
le vendredi 8 février à 18h30 au
château de la Forêt (entrée libre)
â Des démonstrations auront lieu
tous les weekends dans l’après-midi :
Dimanche 3 février :
Philippe Autefage et Cantarana
Samedi 9 février : Christine Dumont
Dimanche 10 février :
Béatrice de Marqué
Samedi 16 février :
Philippe Autefage et Patrick Henry
Dimanche 17 février : Cantarana
vœ u x du m a i r e
Hélène Ségara
T hé â t r e
« Hernani »
De Victor Hugo, par la compagnie Nova
D
on Carlos, roi d’Espagne, et Hernani, proscrit, sont ennemis
et tous les deux épris de doña
Sol. La jeune fille, promise à son oncle
don Ruy Gomez, n’a d’yeux que pour le
bel Hernani. Le jour des noces de doña
Sol, le jeune homme s’introduit dans le
château de don Ruy. Découvert, mais
profitant de la règle sacrée de l’hospitalité, il complote avec ce dernier la mort
du roi… Monument du théâtre romantique, cette pièce nous plonge au cœur
de la passion de trois hommes pour une
même femme, un drame où le sublime
et le grotesque se côtoient. La compagnie
Nova s’empare avec élan et énergie de
cette pièce généreuse pour produire une
échappée imaginaire pleine de couleurs
et d’intensité, au cœur d’un décor mini-
maliste rendant parfaitement hommage
à la beauté des mots et à l’humour de
son auteur. Vendredi 18 janvier 2013
Scolaires : 14h - Tout public : 20h30
Au Centre culturel Yves-Montand
Plein tarif : 9, 50 - Tarif réduit : 8 Scolaires : 3 - Abonnés : 6 Comme chaque année, Alain Calmat
va présenter ses vœux aux retraités.
L’occasion de régaler nos seniors…
Après Catherine Lara en 2011
et Gérard Lenorman en 2012, c’est
Hélène Ségara qui se produira
en concert exclusivement pour eux
du 15 au 18 janvier 2013 à 14h, au
gymnase A.-M.-Vincent.
janvier 2013 Le magazine
13
Loisirs
F ê t e s d e f i n d’ a n n é e
Un mois de
décembre
festif et
solidaire
L
es fêtes de fin d’année ont été
l’occasion pour la municipalité
de proposer aux Livryens de nombreuses animations.
Illuminations, arbres de Noël pour les
petits des crèches et des écoles de la ville,
repas pour les anciens de la résidence
Jean-Lebas et les adhérents des clubs 3ème
âge, colis de Noël offerts aux personnes
âgés à faibles revenus, animations sur
les marchés de Chanzy et Jacob, concert
du conservatoire municipal, tout a été
fait pour permettre aux habitants de
profiter au mieux de cette période festive.
La solidarité a également été de mise
avec le Téléthon qui a mobilisé de nombreuses associations de la ville et la brocante aux jouets du Conseil municipal
des jeunes qui avait tenu à s’associer à
l’évènement. Une fois de plus, l’année
s’est achevée avec brio à Livry-Gargan. Les baptêmes de plongée
organisés pour le Téléthon
au centre nautique
Alain Calmat saluant les
retraités de la résidence JeanLebas lors du repas de Noël
Toujours pour le Téléthon, le
spectacle de danse « Ils ont du
talent » à l’Ancienne Piscine
La brocante aux jouets du CMJ
Le château de la Forêt illuminé
Les décorations de la place François-Mitterrand
Concert de Noël
Le Père Noël en visite à la Maison de la petite enfance…
14 Le magazine janvier
2013
…et au Pavillon Raymond-Meyer
Sports
2012, année de
toutes les victoires
Les sportifs livryens se sont particulièrement illustrés
au cours de l’année écoulée. Retour sur le palmarès
des champions de 2012.
I
l n’y a pas de doute,
l’année 2012 aura été
un grand cru pour le
sport Livryen. La moisson
des titres départementaux,
régionaux, nationaux et
même internationaux
pour certains le prouve :
les athlètes de la ville sont
au meilleur de leur forme.
À noter les performances
du club d’athlétisme qui
confirme une nouvelle fois
ses performances au niveau
national.
Les résultats
de l’année
Athlétisme
Coupe de France
Médaille de bronze
pour le relais masculin
4 x 400m
Médaille d’argent pour
triple saut masculin
Médaille d’or pour le relais
féminin 4x400
Tir au pistolet
â Alain Coet
2 médailles d’or aux
championnats de France
aux épreuves de pistolet
de 10 m vitesse et standard
â Nourredine Smail
Champion de France de cross
court
â Emma Sextius
Championne de France 800 m
junior femme
Boxe
Valentin Stankovic Médaille d’or de
boxe éducative aux
championnats de France
Water-Polo
Équipe senior : accède
à la nationale 2 par leur
titre de champion de
France N3 et champion
d’Île-de-France
â Coralie Leturgez
Championne de France
du 400 m junior femme
H a n dball
Livry-Gargan
toujours invaincu
Actuellement en tête de
Nationale 3, l’équipe première
du Handball club n’a concédé
aucune défaite depuis le début
de la saison. Elle surclasse
même, en ce début de saison,
les ténors habituels que sont
Villemomble ou Gravelines.
La Voix du Nord témoigne
de cet état d’esprit, au sujet
d’une victoire récente : « Les
Carabiniers (de Billy-Montigny)
n’ont pas tenu la distance et
s’inclinent face à l’ogre, LivryGargan ». L’équipe vous donne
rendez-vous dès la reprise et
recevra Vanves le dimanche 20
janvier à 16 heures et Beauvais
le samedi 26 janvier à 20h30 au
gymnase Alfred-Marcel-Vincent.
N’hésitez pas à venir soutenir
les joueurs.
http://www.livry-handball.com/
quipe des poussins :
É
champion d’Île-de-France
Équipe des cadets :
2ème d’Ile-de-France
Équipe des benjamins : 2ème
et 3ème d’Île-de-France
Kung-Fu
Abdou Medhi Champion
d’Île-de-France et de France
minime
Échecs
Cyrille Rivet Championne pupille de SeineSaint-Denis, vice championne
d’Île-de-France et vice
championne de France
Basket-ball
Équipe des seniors garçons :
champions de Seine-Saint-Denis
â Ophélie Sextius
3ème aux championnats de
France en salle sur 800 m
3ème aux championnats
de France cadets et junior
800 m
Escrime
Benjamin Steffen
Champion d’Europe 2012
(épée)
janvier 2013 Le magazine
15
Expressions
En application de la loi « démocratie et proximité », cet espace est réservé
à l’expression des élus des listes et des groupes politiques du conseil municipal.
Groupe des élus socialistes, verts,
radicaux et apparentés
Les 29 membres de notre groupe, Alain Calmat (divers gauche),
Pascal Popelin (PS), Jean-Claude Vincent (PS), François-Xavier
Robillard (PS), Danièle Marini (PS), Serge Le Bozec (PS), Georges
Guilbert (PS), Jean-François Magnien (PS), Marie-Laure Hodé (PS),
Madeleine Lemaire (PS), Magali Dauba (PS), Alain Languedoc
(Europe écologie – Les verts), Gérard Cosimi (PRG), Armen
Papazian (PS), Yvette Colson (personnalité locale), Henri Flikier
(personnalité locale), Marthe Guez (PS), Rose-Marie Chevalier
(personnalité locale), Jacques Djengou (PS), Jean-Luc Auger (PS),
Nouraddine Ettajani (PS), Muriel Bonsall (PS), Laurence Khloyan
(Europe écologie – Les verts), Sophie Bidault (PS), Xavier Hébert (PS),
Bernadette Piron-Renault (PS), Dan Steinfeld (PS), Evelyne Dufour
(PS), Catherine Jouatel (PS), souhaitent une très belle année 2013 à
chacune et chacun d’entre-vous. Ils vous adressent leurs souhaits
personnels de paix, de santé et de succès, pour vous-même et tous
ceux qui vous sont chers.
A Livry-Gargan, nous poursuivrons, au cours de cette cinquième
année de notre mandat municipal, la mise en œuvre du programme sur lequel nous avons été élus lors des élections de mars
2008. La plupart des engagements que nous avions alors pris ont
été tenus ou sont en cours de réalisation. Nos priorités demeurent
la préservation et l’amélioration de notre cadre de vie (comme en
atteste la confirmation de la plus haute distinction pour notre
ville après le passage en 2012 du jury national du fleurissement),
la maîtrise de l’urbanisme (pour résister autant que possible à la
densification qui touche l’ensemble de l’agglomération parisienne),
l’adaptation de notre patrimoine scolaire au rajeunissement de
la population, le renforcement de la sécurité (avec notamment le
développement de la vidéo protection sur la voie publique), le maintien d’un service public municipal de qualité qui doit constamment être modernisé, la stabilité de la pression fiscale locale.
Nous formons aussi le vœu que les efforts entrepris au plan national depuis le mois de mai dernier afin de redresser la situation de
notre pays et de restaurer l’autorité de l’Etat, portent leurs premiers
fruits en 2013, notamment dans le domaine de la lutte contre le
chômage et la précarité.
Nous vous assurons de tout notre dévouement au service de l’intérêt général.
Groupe des élus communistes et apparentés
Bonne année à tous !
En cette nouvelle année, les élus du groupe communiste et
apparentés vous adressent leurs vœux.
Après le départ de Sarkozy et le renouveau d’une vraie force
politique, il est temps de se réunir. Les présidentielles ont vu
émerger le Front de gauche, seule alternative à la puissance
financière. C’est dans un esprit d’échange, que nous prolongerons
les luttes, le vendredi 25 janvier, à la salle des fêtes, à partir de
19h00. Vous serez tous les bienvenus pour un verre de l’amitié.
Contre le consensus mou, il faut se rappeler que « L’austérité vise par
certaines mesures à avancer l’âge de la mort. » (Georges Marchais) !
Alors les sujets seront nombreux : avenir de l’industrie française
après la fermeture de PSA Aulnay ou du haut-fourneau de Florange,
défense de la clinique Vauban, refus du T4, développement de l’offre
de logement social. Nous serons là pour répondre à vos questions
et échanger sur l’hypothèse communiste parce que « le devenir
de l’humanité n’est pas condamné à la domination planétaire du
capitalisme, aux inégalités monstrueuses qui l’accompagnent, à
l’obscène division du travail et à la ’démocratie’ qui est, de tout cela,
le concentré étatique, organisant en fait le pouvoir sans partage
d’une oligarchie très étroite. » (Alain Badiou).
Les élus communistes et républicains
L’élu de la liste Modem « Mouvement Livryen,
Mouvement Citoyen »
Séparer strictement les banques d’affaires et de dépôts (non pas leurs
activités comme la loi Moscovici discutée ce mois-ci) nous permettra
de passer une excellente année car empêchera ces premières d’exercer un chantage sur les politiques ! Le premier adjoint de la commune
ayant été victime des pratiques bancaires malhonnêtes, j’émets le
vœu pour cette nouvelle année qu’il sache nous défendre en tant que
notre député. http://lg.voillemin.com - Arnold VOILLEMIN
L’élu de la liste «Livry-Gargan, notre ville»
Au dernier Conseil municipal, je me suis abstenu lors du vote
visant à désigner un représentant au conseil d’établissement
d’un collège. J’ai ainsi voulu protester contre une pratique
contraire au pluralisme consistant à désigner systématiquement des élus de la majorité dans des organismes absolument
étrangers au programme de la municipalité, alors que les élèves
sont les enfants de tous les livryens. Bonne Année 2013.
Gérard Prudhomme - [email protected]
Groupe des élus sans étiquette
Rappel sur le T4. IRRESPONSABLE,IRREFLECHI, INFAISABLE. Tout d’abord, le tracé n°1 était celui pour lequel la ville n’était pas hostile,
quant au n°6 balayé d’un revers de main, c’était le plus direct pour la sous-préfecture, de plus il pouvait avoir une option vers la gare
de Gagny pour le TGV, quant au n°4 il est le plus cher, et est à bannir. Nous sommes contre le débranchement du T4, Livry-Gargan en
subira tous les désagréments sans en avoir les avantages. Nous soutenons le Maire Alain CALMAT et la Municipalité dans leur action.
La clinique VAUBAN. Cette clinique avec ses 188 employés et ses 1 700 naissances entre dans le cadre des PME, cet établissement a des
charges élevées avec des recettes plutôt faibles, ce qui l’amène à se retrouver en redressement judiciaire.
Les Médecins de la clinique Vauban ont en outre des activités à l’Hôpital de Montfermeil, et dans ce cas pourquoi ne pas établir une
fusion de complémentarité avec ledit hôpital. Un établissement de soins de proximité doit continuer d’exister dans notre ville car il a
de nombreux axes qui vont de la naissance en passant par tous les genres de pathologie jusqu’au traitement des cancers.
Pour tout cela la Municipalité souhaite une solution de reprise permettant la poursuite de l’activité qui amènera à la sauvegarde de
l’emploi.
BONNE ANNÉE A TOUS.
Michèle Tartare et Pierre Perret - Permanence assurée les Mercredis de 14h à 17h au Château de la Forêt - Tél. : 01 43 30 31 85
16 Le magazine janvier
2013
service aux habitants Vie pratique
Numéros et adresses utiles
SAMU............................................................................ 15
Police secours......................................................... 17
Pompiers.................................................................... 18
L’espace
familles est
en ligne !
SOS Dentaire................................ 01 43 37 51 00
SOS Médecin..................................01 47 07 77 77
Centre anti-poison................... 01 40 05 48 48
Accédez 24h/24 à votre
espace personnel depuis
www.livry.gargan.fr
pour consulter vos factures
des activités périscolaires
ou les payer en ligne
Pharmacies de garde
Janvier 2013
I n sc r i pt i o n s sc o la i r e s C’est parti !
L
es pré-inscriptions pour la rentrée
scolaire 2013-2014 débuteront
le mardi 15 janvier 2013 et se
poursuivront jusqu’au samedi 13 avril
2013, auprès du service Enfance-École
en mairie.
Elles concernent les enfants nés en 2010
et les nouveaux arrivants plus âgés.
La fiche d’inscription définitive de
votre enfant, dans son école d’affectation, vous sera adressée par courrier au
plus tard le lundi 13 mai 2013.
En fonction des effectifs, et si les conditions de scolarisation le justifient,
votre enfant pourra être affecté dans
l’école d’un périmètre voisin.
Pour l’inscription, les parents devront
se munir :
du livret de famille ou d’un extrait
d’acte de naissance de l’enfant
d’un justificatif de domicile : facture
d’électricité, d’eau ou de téléphone
fixe…
du carnet de vaccinations de l’enfant
à jour de ses vaccinations
d’un certificat de radiation si votre
enfant a déjà été scolarisé.
Renseignements et inscriptions
au service Enfance-École, en mairie,
3 place François-Mitterrand.
Tél : 01 41 70 88 29.
Croix-Rouge : appel
aux bénévoles
L
06/01 : VO
1, av. Emile
Cossonneau
Gagny
Et : DARGENT 21, av. de la Gare
Villepinte
13/01: THEULIER
4, av. Henri Barbusse
Gagny
Et : DARGENT 21, av. de la Gare
Villepinte
20/01 : DRISS
6, place Jean Mermoz
Montfermeil
Et : DARGENT 21, av. de la Gare
Villepinte
Pédiatres de garde
Janvier 2013
01/01 : composer le 115
05-06/01 : Dr DARBOIS
Le Raincy
Tél. : 01 43 81 21 41
12-13/01 : Dr TOLEDANO
Tremblay-en-France
Tél. : 01 48 60 59 81
19-20/01 : Dr ZALUSKI
Rosny-Sous-Bois
Tél. : 01 48 55 88 77
26-27/01 : Dr GAUCHON
Le Blanc-Mesnil
Tél. : 09 81 06 77 23
02-03/02 : Dr DARBOIS
Le Raincy
Tél. 01 43 81 21 41
Caserne des sapeurs-pompiers
43, avenue Voltaire
Téléphone.................................................... 01 41 52 19 58
Urgences...................................................... 01 43 83 56 40
À L i v ry- G a r ga n a Croix-Rouge de Livry-Gargan
recherche des bénévoles qui
souhaiteraient participer à son
action d’alphabétisation mise en place
au siège de l’association situé au 81
avenue du Colonel-Fabien, à la Maison
des Anciens combattants, 80 avenue
du Consul Général-Nordling et enfin
au local du 8 rue Croix-Richard.
Il n’est pas nécessaire d’avoir été
01/01 : LE CHUONG
2, bd Gutenberg
Livry-Gargan
Et : DARGENT 21, av. de la Gare
Villepinte
27/01 : MOLLET
42, bd de Chanzy
Livry-Gargan
Et : DARGENT 21, av. de la Gare
Villepinte
enseignant pour accompagner les
apprenants. Il convient seulement de
connaître la langue, de se mettre à la
portée des élèves et d’offrir quelques
heures par semaine de son temps. Si vous êtes intéressé,
contactez la Croix-Rouge
au 01 43 30 01 06 ou au 06 12 92 30 14.
[email protected]
http://livrygargan.croix-rouge.fr
Commissariat de police
1, place François-Mitterrand
Téléphone.....................................................01 41 70 18 30
Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 19h
Gendarmerie
15, allée Théophile-Binet - 93340 Le Raincy
Téléphone.................................................... 01 43 02 43 63
Police municipale
44, Vieux Chemin de Meaux
Téléphone.................................................... 01 43 88 31 24
Fax................................................................. 01 43 88 31 48
Urgence animale Étienne
51, boulevard de la République
Téléphone.................................................... 01 43 81 35 85
Clinique vétérinaire Sévigné
131, avenue Aristide-Briand
Téléphone.................................................... 01 43 30 51 72
SPA (Genevilliers) . ..............................01 47 98 57 40
Perte carte bleue..................................08 92 70 57 05
Perte et vol de chéquier..................08 36 68 32 08
janvier 2013 Le Magazine 17
Au quotidien
Appel à candidatures
Fête de la musique
Brèves
Vestiaire « Neige et partage »
La permanence de prêt de
vêtements de ski pour les classes
de neige et les séjours vacances
sera ouverte les mercredis 16
janvier et 20 février 2013 au
centre local de la Croix-Rouge
française, situé au 81, avenue du
Colonel-Fabien.
Avant de vous rendre sur place,
n’oubliez pas de prendre rendezvous par téléphone au Centre
communal jeunesse et sports
(CCJS) au 01 41 70 18 20.
Plus de renseignements
sur www.livry-gargan.fr
Samu social 93
Le samu social 93 a pour mission
d’aller à la rencontre
des personnes vivant dans la rue
afin de les accompagner dans une
démarche de réinsertion sociale.
L’association recherche des
infirmier(e)s et des médecins
bénévoles pour ses maraudes.
Si vous êtes intéressé, contactez
le 01 48 47 00 50 ou par courriel
[email protected]
www.hotelsocial93.fr
Portes ouvertes de l’IFS
Robert-Ballanger
L’institut de formation des
professionnels de santé RobertBallanger propose la formation
au métier d’infirmier(ière)
d’aide-soignant(e) et d’auxiliairepuériculteur (trice).
Il ouvre ses portes les vendredi
18 janvier 2013 et samedi 19
janvier 2013 de 9h30 à 16h30.
Au programme : rencontre avec
les formateurs et les étudiants,
découverte des programmes de
formation, des modalités des
concours, des outils pédagogiques
et des locaux. Une conférence sur
la formation infirmière aura lieu
à 11h et à 14h.
Renseignements au 01 49 36 71 10
Courriel : [email protected]
www.ch aulnay.fr/IFSI/ifsi.htm
18 Le Magazine janvier
2013
Vous êtes un groupe de musiciens
livryens. Vous souhaitez vous produire
sur scène ?
C’est possible le vendredi 21 juin à l’occasion de la fête de la musique ! La ville propose une scène aux associations dédiées à
la musique et aux groupes locaux (temps
de passage 30 à 40 mn par groupe). Les
musiciens intéressés, autonomes en
matériel et son, doivent déposer un dossier de candidature pour une éventuelle
participation bénévole avant le 15 avril
2013 à : Hôtel de ville Direction des affaires
culturelles - BP 56 93891 Livry-Gargan cedex.
Ce dossier comprendra:
Nom de l’association ou du groupe
Nom, prénom, adresse et tél/mail du
responsable
Nombre de musiciens de l’ensemble
(pas plus de 6)
Genre musical
Fiche technique détaillée
Une démo si possible. Pour plus d’information et les modalités
d’inscription contactez Stéphane Guérin
au 01 43 83 83 23 ou par mail :
[email protected]
Château de la Forêt
Les plasticiens ou photographes qui
seraient intéressés pour exposer leurs
œuvres au château de la Foret pendant
3 semaines entre septembre 2013 et juillet 2014 peuvent poser leur candidature
auprès de la mairie. Le prêt de la salle
est gratuit, l’impression des supports de
communication est prise en charge et
l’exposant peut vendre ses œuvres. En
retour, ce dernier est tenu de faire don
d’une de ses œuvres à la ville, celle-ci
rejoindra les collections municipales.
Pour postuler, il suffit d’envoyer un
curriculum vitae avec les coordonnées
complètes, une lettre de motivation,
10 visuels récents des œuvres avec les
dimensions au dos de chacune d’entre
elles, un press-book ou des catalogues de
précédentes expositions.
Le dossier doit être adressé avant le 31
mars 2013 à l’attention de Monsieur le
maire, exposition au château de la Forêt
– 3, place François Mitterrand – BP 56
– 93190 Livry-Gargan. La sélection des
candidatures se fera sur dossier en avril
2013. Une réponse vous parviendra par
courrier début mai 2013. C o ll e ct e d e s sap i n s
Pour
un Noël
plus vert
L
a collecte des sapins usagés est
organisée par la ville du 2 au 26
janvier 2013, lors des jours de
ramassage dédié au tri sélectif. Les sapins
devront être placés sur le trottoir, à côté
de la poubelle jaune. Ils seront ramassés
au cours de la journée.
Il est également possible de venir les
déposer à la déchèterie municipale. www.livry-gargan.fr
Rapp e l
Recensement
à Livry-Gargan
En 2013, 8% des logements
de la ville seront enquêtés
du 17 janvier au 23 février.
Si votre logement appartient à
l’échantillon prévu pour cette
année, vous allez recevoir un
courrier de confirmation et la
visite d’un agent recenseur.
Renseignements : service du
recensement de la population au
01.43.30.57.82 ou 01.41.70.88.00
Site officiel :
www.lerecensementetmoi.fr
Au quotidien
Permanences des élus municipaux
Le maire
Dr Alain CALMAT
reçoit sur rendez-vous le samedi matin
Adjoints au maire
(sur rendez-vous au 01 41 70 88 04)
Pascal POPELIN, 1er adjoint au maire
Reçoit le vendredi après-midi
sur rendez-vous.
Jean-Claude VINCENT, 2e adjoint
Jeunesse et sports et vie associative
Jeudi de 10h à 12h et de 15h à 17h
François-Xavier Robillard,
3e adjoint
culture, ressources humaines
Mercredi de 10h à 12h et le samedi
de 10h à 12h, sur rendez-vous.
Danièle MARINI, 4e adjointe
Citoyenneté, commémorations,
prévention de la délinquance
Lundi 15h-17h et vendredi 10h-12h
Monique GOVET, 5e adjointe
Equipements de santé, insertion
Mardi de 10h à 12h et de 15h à 17h
Serge LE BOZEC, 6e adjoint
Affaires scolaires, transports
Mercredi 10h-12h et 15h-17h
Samedi 10h-12h sur rendez-vous
Georges GUILBERT, 7e adjoint
Travaux de bâtiments,
de voiries et de réseaux
Mardi et jeudi de 15h30 à 17h
Jean-François MAGNIEN, 8e adjoint
Environnement
Mercredi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Marie-Laure HODé, 9e adjointe
Petite enfance
Lundi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Madeleine LEMAIRE, 10e adjointe
Hygiène, salubrité
Jeudi de 10h-12h et de 15h-17h
Magali DAUBA, 11e adjointe
Centres de loisirs, vie périscolaire,
séjours de vacances
Vendredi de 10h à12h sur rendez-vous
Conseillers municipaux délégués
Alain LANGUEDOC
Entretien des bâtiments communaux
Reçoit sur rendez-vous
Gérard COSIMI
Police municipale
Reçoit sur rendez-vous
Armen PAPAZIAN
Propreté, collecte et élimination
des déchets
Reçoit sur rendez-vous
Sébastien CONSTANT
Handicap et insertion des handicapés
Reçoit sur rendez-vous
Yvette COLSON
Action sociale
Reçoit sur rendez-vous
État-Civil
MARIAGES
El-Houssine TAIBI et Saïdïa TAMIMI
Mourad SI-AHMED et Soraya MESSAOUDI
Jimmy LE MARTELOT et Sandy CALLET
Fouad TAHRAOUI et Megdouda AMIRI
Marc BELLANGER et Sophie MAILLARD
Sabri GEÇECI et Bahar GULER
Yacine CHRAKA et Amina BENABBOU
NAISSANCES
Lucas Le JALU
Eléana NIETO RUEDA
Anaïs MICHEL
Hugo WAGIEL
Hugo AMORIM DE
CARVALHO
Tristan SCHOULLER
Louisa DANIAULT
Ana FERNANDES
Ismaël BEAUFORT
Novelenn BUCHIN
INFOS
Permanence du député Pascal Popelin
5, av. Firmin Didot, 93190 Livry-Gargan
Ouverture au public du lundi au samedi
de 10h à midi et les lundis, mardis,
jeudis et vendredis de 14h à 16h.
Tél. : 01 43 81 43 05
[email protected]
L e pla n n i n g
Le service convivialité
Janvier
Mardi 8/01 : 13h-16h : Cora
Mercredi 9/01 : 9h-11h :
Marché Jacob et 13h-16h :
Carrefour Claye
Jeudi 10/01 : 13h/16h :
Jardinerie Truffaut
Mardi 22/01 : 14h/16h :
Ancien cimetière
Mercredi 23/01 : 9h/11h :
Nouveau cimetière
et 13h/16h : E.Leclerc
Jeudi 24/01 : 13h/16h :
Carrefour Claye
Vendredi 25/01 :
13h/16h : Cora
Mercredi 30/01 : 9h/11h :
Marché Jacob + Leader Price
Jeudi 31/01 : 9h/11h :
Marché Chanzy et 13h/16h :
Jardinerie Truffaut
Février
Vendredi 1/02 : 13h/16h : Cora
Mercredi 6/02 : 9h/11h :
Ancien cimetière et 14h/16h :
Nouveau cimetière
Jeudi 7/02 : 9h/11h : Marché Chanzy
et 13h/16h : E. Leclerc
Vendredi 8/02 : 13h/16h : Cora
Mercredi 20/02 : 13h/16h : Carrefour
Claye
Jeudi 21/02 : 13h/16h : E.Leclerc
Vendredi 22/02 : 13h/16h : Cora
Mercredi 27/02 : 9h/11h : Marché
Jacob + Leader Price et 14h/16h :
Nouveau cimetière
Jeudi 28/02 : 9h/11h : Marché Chanzy
et 14h/16h et Ancien cimetière
janvier 2013 Le Magazine 19
T4 : rien n’est
encore joué !
L’enquête publique est
ouverte jusqu’au 24 janvier
Exprimez-vous !
Un registre d’enquête
publique est disponible
en mairie
â Lundi : 13h30 - 17h30
â Du mardi au jeudi : 8h30 - 12h /
13h30 - 17h30
â Vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h
â Samedi : 8h30 - 12h30
Présence d’un commissaire enquêteur en mairie
le jeudi 24 janvier de 14h15 à 17h15.
Chaque avis compte !