C`eSt LA rentrée - Livry

M e n s u e l   d ’ i n f o r m a t i o n   d e   l a   v i l l e   d e
www.livry-gargan.fr
Septembre 2010 n° 85
le magazine
La ville en travaux
La rénovation des écoles,
de la crèche J.Moulin et la
poursuite de l’extension
du gymnase Jacob, afin de
réserver le meilleur accueil
aux jeunes Livryens p. 8
Sport et santé
Activités et démonstrations,
seront organisées, les 25 et
26 septembre sur plusieurs
sites de la ville, visant à
informer sur les bienfaits
du sport en matière de santé
et de bien-être p.11
Cahier central
l’agenda
du mois
Vos rendez-vous
et vos soirées
à Livry-Gargan
C’est la rentrée
avec l’ouverture
de quatre classes
s’est passé à Livry-Gargan... Ça s’est passé à Livry-Gargan
Zoom
Dimanche 27 juin
La rentrée scolaire 2010-2011
Le pédibus, transport scolaire et écologique
5 Les résultats des examens
6 Améliorer et sécuriser les déplacements
dans la ville
6 Alain Calmat reçoit le préfet
7 L’atelier informatique des seniors
7 Portrait de M. Dueymes, centenaire
8 Viste des chantiers réalisés cet été
9 Des panneaux photovoltaïques
au gymnase Jacob
La rentrée à Livry-Gargan s’annonce une fois de
plus placée sous le signe des transports. Au programme de l’automne : le lancement d’un double
débat public consacré à Arc Express, infrastructure portée par la Région, ainsi qu’au projet de
Métro à Grande Vitesse, que soutient l’Etat par
l’intermédiaire de la Société du Grand Paris.
A ces deux débats s’ajoute une concertation
conduite par le Conseil général autour de l’implantation d’un système de bus en site propre
sur l’ex-RN3 (BHNS).
4
Tour livryen à bicyclette
Au départ, des coureurs venus des quatre coins
d’Ile-de-France pour remporter une épreuve cycliste très
familiale. Le Vélo-Club de Livry-Gargan a bien sûr participé,
et tous ont couru pour tenter de gagner le prix « Reine
Beignet » et celui du conseil municipal. Livry-Gargan
n’est pas monté sur le podium, mais tous les coureurs
sont repartis heureux d’avoir couru sur le sol livryen.
5
Culture
Concert de Clarika
10 La saison culturelle 2010-2011
10
Pause d’été pour le potager
L’agenda
Un dernier petit goûter pour se remercier, se dire au revoir, et
manger quelques bonbons et boire des jus de fruits : jus de
fruits bien mérités, car la récolte a été bonne ! Pour la quatrième
année, Cyril, Didier, et l’équipe de jardiniers du parc Lefèvre
ont accueilli un peu plus de 150 enfants de maternelles qui ont
planté, arrosé et entretenu cinq parcelles de fruits, de légumes
et de fleurs durant l’année scolaire 2009-2010.
Tout sur la culture, le cinéma,
le sport, les loisirs et les sorties
Au coeur de Livry-Gargan
Les rendez-vous du sport et de la santé
Les jeunes prodiges des clubs livryens
13 Bloc notes
14 Cartes postales d’été
11
12
Mardi 29 juin
16
« Au vert tout l’été »
Pendant près de 8 semaines, le dispositif « Ville Vie
Vacances-forêt de Bondy » a permis aux jeunes Livryens,
seuls, en famille, ou encadrés, de découvrir les 36 activités
sportives, culturelles et gratuites, pratiquées dans un
cadre forestier de biodiversité. De l’escalade, au parcours
aventure, en passant par le golf, le cirque, le big shuttle,
les enfants comme les adultes s’en sont donné à cœur joie.
Inscriptions aux animations
du centre nautique
17 Ouverture du Point d’accès au droit 17 Numéros utiles, urgences
17
Vie pratique
18
Du 5 juillet au 25 août
19
19
19
19
Vincent Bitaud : jeux de lumière
Inscriptions aux activités du conservatoire
Brèves pratiques
Loisirs 3ème âge
Noces d’or
Les permanences des élus
Carnet
Le Magazine à bon port : Si vous ne recevez pas le Magazine
municipal régulièrement dans votre boîte aux lettres, n’hésitez
pas à le signaler en mairie au 01.41.70.88.00 ou en contactant
le service communication au 01.43.30.87.70.
Lorsque Vincent Bitaud décide de parler de la solitude, il choisit
de photographier les lieux les plus fréquentés :
« C’est là que les gens sont les plus seuls ». Clichés parisiens
ou issus de ses nombreux voyages, le photographe
dresse le portrait de personnages attachants dans lesquels
le visiteur se projette. Une exposition très personnelle
qui change notre regard aux autres.
Samedi 17 juillet
septembre 2010
Expressions
Service aux habitants
18
2 Le magazine
Editorial
Sommaire
Directeur de la publication : Alain Calmat
Responsable de la communication : Nathalie Bonato
Rédactrice en chef : Nathalie Bonato
Rédacteur en chef adjoint : Thierry Niemen
Rédaction : Jeanne Folly, Thierry Niemen, Wendy Thouvenin
Photos : Martial Pietras, Uriel Chantraine, Wendy Thouvenin
Mise en page: La Flying Vaca – Impression : Stipa
Dépot légal à parution Le Magazine – BP56 – 93891 Livry-Gargan – Tél. : 01.43.30.87.70
E-mail : [email protected]
La municipalité mettra tout en œuvre pour que ces projets prennent bien
en compte l’absolue nécessité d’améliorer la desserte en transports collectifs
du territoire communal.
Certes, la plupart des réalisations mises en débat concernent directement
Livry-Gargan. Pour autant, rien n’indique qu’à ce jour ces dernières puissent contribuer à faciliter le quotidien des Livryens car, durant la phase
d’élaboration, notre commune a une nouvelle fois été traitée, non comme
une ville à desservir, mais comme un espace que l’on traverse par principe
de continuité territoriale.
Le BHNS et le Métro à Grande Vitesse ne sont pas des projets contestables
en soi. Ils constituent chacun une réponse efficace à l’amélioration des
déplacements de banlieue à banlieue. Néanmoins, tous deux n’ont pris que
partiellement la mesure des enjeux qui se pose à Livry-Gargan en matière
de transport collectif et d’aménagement du territoire.
Le BHNS, version améliorée du 147, placerait certes notre commune à moins
de 35 minutes de la porte de Pantin. Cela étant, son implantation en site
propre à Livry-Gargan ne saurait se faire sans réduire de moitié l’espace
dédié au 40 000 véhicules empruntant quotidiennement l’ex-RN3. Soucieux
de préserver l’intégrité de cet axe stratégique sans pour autant renoncer
à une offre nouvelle en transports collectifs, nous avons obtenu du Département un moratoire sur l’implantation du site propre au-delà du Viaduc
de Gargan. Une option que la ville ne manquera pas de défendre durant
la concertation préalable.
Concernant le métro à grande vitesse, Livry-Gargan a accueilli favorablement ce projet qui prévoit de traiter en profondeur l’enclavement du
secteur et entend relever avec efficacité le défi de la desserte du Plateau
de Clichy-Monftermeil. Pour autant, le schéma de principe a révélé que le
métro automatique passera par la commune sans s’y arrêter, laissant une
nouvelle fois à quai pas moins de 42 000 usagers potentiels, et ce malgré
les propositions répétées et argumentées de la municipalité.
Quant à Arc Express, on se bornera à constater que la desserte de l’est
parisien ne figure pas parmi les priorités affichées.
Débranchement du T4, Métro à Grande Vitesse, BHNS, Arc Express, les projets de transports collectifs ne manquent pas sur le secteur. On pourrait s’en
réjouir car notre commune présente d’importants besoins dans ce domaine.
Pourtant, force est de constater que ces projets traversent Livry-Gargan de
toute part sans pour autant s’attacher à en améliorer réellement la desserte. Les différents débats à venir sont l’occasion pour chacun de réaffirmer
qu’une autre vision des logiques de déplacements tenant compte des réalités
locales est possible.
Retrouvez l’actualité de dernière minute sur www.livry-gargan.fr
septembre 2010 Le magazine 3
Zoom actualité
actualité Zoom
Un cahier de
textes « spécial
environnement »
Après 2 mois de vacances, lestés de leur cartable, les enfants sont de retour en classe
événement
C’est la rentrée !
Jeudi 2 septembre, jour de la rentrée scolaire pour plus
de 4 400 écoliers Livryens. Ils reprennent le chemin des
écoles maternelles et élémentaires dans des conditions
optimales d’accueil et de confort, avec des ouvertures
de classes et des locaux rénovés et modernisés.
L
a rentrée de septembre 2010 est
marquée par une augmentation
des effectifs dans les écoles maternelles et élémentaires. En effet, quelque
4 471 élèves ont repris le chemin de
l’école, soit 1 773 à l’école maternelle
et près de 2 700 en élémentaire. Cette
hausse s’observe surtout à l’école maternelle avec 6 % d’enfants supplémentaires
pour cette rentrée 2010-2011, et 1,40 % en
plus à l’école élémentaire.
La ville encadre la montée
des effectifs
Bien en amont de cette rentrée, un travail
partenarial et de concertation s’est engagé
entre l’inspection académique et le service
des affaires scolaires de la ville, afin d’encadrer et de gérer au mieux l’accroissement
du nombre d’écoliers. Cette coopération a
permis d’apporter une réponse positive,
4 Le magazine septembre
2010
puisqu’il a été procédé à l’ouverture de
quatre classes : deux en maternelle (écoles
Benoît-Malon et Jean-Jaurès) et deux en élémentaire (écoles Benoît-Malon et Bayard).
Parallèlement, la ville a déployé tous les
moyens pour que cette nouvelle année
scolaire se passe dans les meilleures conditions, en terme de confort, de sécurité et de
réussite. Durant tout l’été, les écoles ont fait
l’objet de travaux d’entretien et de rénovation, notamment dans les écoles Bellevue et Jean-Jaurès 2, où les sanitaires ont
été entièrement refaits à neuf, ainsi qu’à
l’école maternelle Vauban où des travaux
d’accessibilité ont été effectués.
Des moyens pour l’épanouissement
Par ailleurs, la ville a poursuivi le renouvellement du mobilier des écoles (tables,
chaises, armoires, tableaux blancs), prioritairement dans les quatre nouvelles
Au-delà du
dictionnaire et de
la trousse offerts
respectivement aux
écoliers de CP et de
CE1 par la caisse des
écoles, un cahier de
textes, réalisé par
le conseil municipal
des jeunes, a été
distribué aux
élèves du CP
au CM1. Les grands de CM2 ont reçu un
agenda. Les illustrations de ce cahier de
textes portent cette année sur le thème de
la collecte sélective, le tri et le recyclage
des déchets, une initiative des jeunes élus
du CMJ qui vise à sensibiliser les enfants
dès leur plus jeune âge au respect de leur
environnement.
classes. Elle poursuit également l’équipement multimédia dans les salles informatiques des écoles. Elle dotera d’ici la fin
de l’année 2010 les trois dernières écoles
élémentaires (Bellevue, Jacob 1 et Jaurès 1),
dont la salle informatique n’est pas encore
équipée du tableau numérique interactif.
Sans oublier, le coup de pouce de la caisse
des écoles. Cette année encore, près de 550
dictionnaires ont été offerts aux élèves de
CE1. Les 470 écoliers du cours préparatoire ont trouvé sur leur table une trousse
garnie du nécessaire de base. Toutes les
conditions ont été ainsi réunies, pour que
les jeunes Livryens passent une brillante
année scolaire.
Enfin, à noter que les services périscolaires
seront opérationnels dès le jour de la rentrée des classes. Près de 3 800 élèves reprendront leur statut de « demi-pensionnaire »,
plus de 2 800 enfants fréquenteront les garderies du matin et du soir et près de 1 300,
les études du soir. Et dès le mercredi 8 septembre, plus de 2 000 enfants retrouveront
les structures des accueils de loisirs. Le pédibus, transport
scolaire et écologique
D
epuis 2006, les enfants du groupe
scolaire élémentaire BellevueVictor-Hugo utilisent le nouveau
mode de ramassage scolaire : le pédibus.
économique, écologique et sécurisant,
il consiste à accompagner les enfants
sur le trajet domicile-école, via le site
piéton aménagé.
Limitant le recours inutile à la voiture
et favorisant l’activité physique des écoliers, le pédibus renforce aussi la sécurité aux abords de l’école. Ce service,
gratuit, rendu à la population est accessible à tous les élèves du groupe scolaire
élémentaire Bellevue-Victor-Hugo.
Matins et soirs, trois animateurs accompagnent les enfants à l’école et les
reconduisent au point de rendez-vous,
parking du square du Dr Herpin - rue
de l’Eglise. Munis de leur carte rose
« Pédibus », ils empruntent le site piéton,
spécialement aménagé pour un trajet
d’une dizaine de minutes sans arrêt.
Cette carte rose, conservée par les
animateurs durant le trajet aller et
retour, permet de disposer de toutes
les informations utiles concernant
chaque enfant. « Tout est très bien organisé et sécurisé, en cas de problème, nous
avons les nom, prénom et classe de chaque
enfant », déclare l’un des animateurs,
ravi des liens qui se sont créés avec
les enfants grâce à ce dispositif.
Pour profiter de ce service, l’enfant
doit être inscrit en début d’année scolaire à la mairie. Pour les Livryens,
habitant près des magasins Cora
et Picwic, le car reste le seul moyen
de transport.
Pour tous renseignements, des fiches d’information sont disponibles au guichet du
service Enfance-école à la mairie – Tél. :
01.41.70.88.00.
Résultats
aux examens
Lycée André-Boulloche
BACCALAURÉAT
96 % de reçus au
baccalauréat, dont
46.6% de mentions.
TES : 98.7 % de reçus
dont 42% avec mention
TL : 89.6 % de reçus dont
37.5% avec mention
TS : 94.8% de reçus dont
59.2% avec mention
TSTG : 100% de reçus
dont 32% avec mention
BREVET DE
TECHNICIEN
SUPÉRIEUR
Pour le BTS, les résultats
avoisinent les 80% de
réussite.
TES : 98.7 % de reçus
dont 42% avec mention
TL : 87.5% de reçus dont
37.5% avec mention
TS : 94.8% de reçus dont
59.2% avec mention
TSTG : 100% de reçus
dont 32% avec mention
Au global, 95.7% de reçus
au baccalauréat dont
46.6% de mentions.
BREVET DES
COLLÈGES
Collège Léon-Jouhaux
Taux de réussite : 93.08 %
Sur 188 candidats,
175 admis, dont avec
« mentions »:
Très Bien : 14 élèves
Bien : 32 élèves
Assez Bien : 45 élèves
Collège édouard-Herriot
Taux de réussite : 87.4 %
donc avec « mentions »:
Très Bien : 15 élèves
Bien : 26 élèves
Assez Bien : 48 élèves
Le nouveau chef
d’établissement : Mme
POPOWSKI Christine
Le nouveau principal
adjoint : M. GROSSELIN
Rudy
Collège Lucie-Aubrac
Taux de réussite : 83 %
Sur 112 candidats, 93
sont admis, dont 43.75%
avec mentions :
Très Bien : 9 élèves (8 %)
Bien : 26 élèves (23 %)
Assez Bien : 14 élèves
(12.75 %)
Horaires pédibus
(tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi)
Matin
Départs du square du Dr Herpin, rue de l’Eglise
vers l’école : 8h20 Arrivée à l’école : 8h30.
Soir
Départ de l’école : 16h35 Arrivée au square du
Dr Herpin, rue de l’Eglise : 16h45.
A savoir : la surveillance des enfants est assurée
pendant le trajet uniquement. En dehors de celui-ci,
les enfants demeurent sous la seule responsabilité
des parents.
Quelques chiffres
année scolaire 2009-2010
Fréquentations des activités périscolaires
Restauration : 37 226 repas servis
Études : 5 496 enfants
Garderie du matin élémentaire : 1 458
Garderie du soir élémentaire : 646
Garderie du matin maternelle : 115
Garderie du soir maternelle : 2 707
Accueils de loisirs : 4 297
Les élèves, munis de leur carte rose, empruntent le site piéton sécurisé
septembre 2010 Le magazine 5
Zoom en ville
en ville Zoom
Vo i e n o u v e ll e
Améliorer
et sécuriser
les déplacements
dans la ville
anniversaire
INSTITUTIONS
Alain Calmat
reçoit le préfet
En 2009, le centre
communal d’action
Le 26 juillet dernier, le préfet de la SeineSaint-Denis s’est déplacé au commissariat
de police de Livry-Gargan où Alain
Calmat avait été convié pour discuter des
questions de sécurité dans sa ville.
Accompagné d’une délégation d’élus,
le maire a ensuite reçu le préfet et ses
collaborateurs, dans le salon d’honneur
de la mairie, pour une réunion de travail.
Outre les problèmes de sécurité évoqués,
en particulier le manque d’effectifs
au commissariat, le maire a rappelé
l’importance de la construction du
commissariat, prévu cette année, en
déplorant le retard constaté. Le préfet a
assuré qu’il mettra tout en œuvre pour
que les travaux débutent dès 2011.
sociale (C.C.A.S.)
mettait en place
au foyer club Sully,
un atelier d’initiation
à l’informatique
et à Internet
à destination des
seniors. Fort de son
succès, un deuxième
atelier a ouvert
ses portes cette
Après le foyer club Sully, c’est au tour
des retraités du foyer club Emile-Guichard de s’initier
aux nouvelles technologies
M. Lambert, nouveau préfet
de Seine-Saint-Denis et M. le maire
C
et été, le maire, Alain Calmat, le
président du Conseil général de la
Seine-Saint-Denis, Claude Bartolone, et Pascal Popelin vice-président et
premier adjoint au maire, ont inauguré
la voie nouvelle, qui relie la rue du Docteur-Roux au rond-point de la N3 à hauteur de la ZAC Cora.
Après plusieurs années de travaux,
cette voie dénommée Lucie-Aubrac a été
ouverte dans sa totalité au printemps
2010. Aujourd’hui, elle permet de relier
le nord et le sud de la ville, en desservant
la zone d’activités commerciales, qui
représente un atout économique pour
la commune. Elle permet également
et surtout de diminuer le risque d’accidents, liés à une vitesse excessive dans
ce secteur Est de la ville.
Soucieuse de la sécurité routière sur le
territoire communal, la municipalité a
insisté sur l’importance donnée à l’amé-
6 Le magazine septembre
2010
L’inauguration
de la voie
nouvelle
Lucie-Aubrac
lioration des déplacements dans la ville,
en privilégiant notamment les circulations douces. L’intégration de la piste
cyclable sur le trottoir de la voie nouvelle
en constitue un atout important. De
plus, elle représente un outil de desserte
majeur, en particulier pour les élèves
qui fréquentent le collège Lucie-Aubrac.
Quant aux sapeurs-pompiers, dont la
caserne se situe à proximité de cette voie,
ils bénéficient de meilleures conditions
de déplacements dans le cadre de leurs
interventions.
La dernière phase de travaux consistera
à prolonger la voie nouvelle au chemin
stratégique de Clichy-sous-Bois. année au foyer-club
émile-Guichard.
Personnes âgées
L’informatique
après la vie active
V
ictime de son succès, un deuxième atelier d’initiation à l’informatique et à Internet s’est
ouvert depuis quelques mois au foyerclub émile-Guichard. L’an dernier, pas
moins de soixante retraités ont été
initiés aux nouvelles technologiques.
Aujourd’hui, certains d’entre eux souhaiteraient reconduire cette formation
pour approfondir leurs connaissances en
la matière. Jeanne est demandeuse, avide
de curiosité et de savoir, « Mais qu’est-ce que
ça veut dire exactement MSN, SMS ? Mes petitsenfants m’en parlent tout le temps… », elle
ne cesse de poser des questions au formateur Franck Bellardie, tandis que sa
voisine, débutante, manipule maladroitement la souris. D’autres demandent à
ce que le créneau horaire, réservé à cette
animation, soit plus étendu. Au-delà de la
formation, cet atelier permet de sensibiliser et d’informer les internautes débutants sur les dangers, telles des escroqueries, auxquels ils peuvent s’exposer en se
connectant à certains sites. Les cours sont
dispensés les lundi après-midi et vendredi matin au foyer-club émile-Guichard et
les mardi et jeudi matins au foyer-club
Sully. Ils sont ouverts à tous les retraités, habitant la commune. En fonction
du niveau de chacun, des groupes de
douze personnes sont établis pour dix
séances d’une heure. Pour tous renseignements complémentaires
et pour toutes demandes d’inscription,
contacter Odile Pérez - 01.43.88.38.83.
Un centenaire
exemplaire
P
hilippe Dueymes, qu’on appelle
René, est né le 6 août 1910 à
Paris dans le 18ème arrondissement. Il vécut quatre ans au Luxembourg avec ses deux frères et sa sœur
pendant la guerre de 14-18, où son
père décédera. Après avoir effectué
son service militaire, en 1930, à Forten-Brie, il devint artisan plombier,
chauffagiste couvreur et ce jusqu’à
ce que l’âge l’en empêche.
Le premier grand événement de
sa vie : il arrête de fumer à 30 ans !
Le deuxième fut son mariage avec
une Parisienne, en 1936. Mais celleci décède bien trop tôt, à 47 ans. En
père exemplaire, il élève seul ses huit
enfants, dont l’aîné, 26 ans, exerce la
même profession que lui, à ses côtés.
Sa mère avait acheté un pavillon
à Livry-Gargan, en 1936, il y réside
depuis une vingtaine d’années. Sa
fille aînée vit avec lui car il a désormais des difficultés à se déplacer,
pour le reste, il est en bonne santé et
ne porte même pas de lunettes !
Il a perdu un de ses fils mais il est
nanti d’une nombreuse famille, dispersée autour de Livry-Gargan. Il
compte 12 petits-enfants, 12 arrières
petits-enfants, et une arrière arrièrepetite-fille de six mois. Il aime regarder la télé et a une passion pour…
le tiercé !
Il a fêté son beau centenaire dans
son jardin, le vendredi 6 août, en présence de Monsieur le maire. M. Dueymes a fêté ses 100 ans
septembre 2010 Le magazine 7
Zoom chronique des chantiers
développement durable Zoom
TRAVAUX D’ÉTÉ
Des chantiers dédiés aux
écoles et bâtiments publics
Quelques chiffres…
Investissement : 250 000 e
Surface de panneaux installés : 650 m²
10 m² de panneaux photovoltaïques
installés sur un toit produisent, en
moyenne, 1 000 kWh par an d’électricité
(un peu moins dans le nord, davantage
dans le sud).
… Et éléments
techniques
Cet été, Alain Calmat, accompagné d’une délégation d’élus,
a visité les différents chantiers engagés. L’accent a été mis
sur la réfection et la réhabilitation d’infrastructures scolaires,
médico-sociale et de bâtiments publics.
Tout comme le bâtiment de restauration du groupe scolaire Jacob (sur cette photo), la toiture
du gymnase s’équipe de panneaux photovoltaïques
énergie renouvelable
Alain Calmat, entouré d’élus, a visité les chantiers en cours
Écoles et équipements
sportifs
Rénovation et extension du
gymnase Jacob : la réalisation
de la phase 1 est terminée
à plus de 60%
Mise aux normes de sécurité
incendie et accessibilité
handicapés à l’école Vauban
Restructuration du bloc
sanitaire à l’école
élémentaire Bellevue
Mise à neuf des sanitaires
sur cour et remplacement des
menuiseries en bois par
des portes en alu et fenêtres
en pvc à l’école élémentaire
Jean-Jaurès. Construction
d’une nouvelle porte d’accès
aux cuisines côté rue.
8 Le magazine septembre
2010
Crèche Jean-Moulin :
changement de portes,
remplacement des baies
vitrées par des cloisons en
dur, création d’un élévateur
PMR (personne à mobilité
réduite) et d’une rampe
d’accès au niveau de la
terrasse, et rénovation
des sols et des murs
Des panneaux
photovoltaïques
au gymnase Jacob
Après le bâtiment de restauration scolaire, le nouveau
gymnase Jacob intègre, lui aussi, des capteurs solaires
plus écologiques encore. 650 m² de panneaux
Structures médico-sociales et bâtiments publics
Ravalement de l’externat
de vache » du bâtiment
médico-pédagogique
de la Croix-Rouge
Mise en conformité
Nouvelle toiture pour
du rideau de fer du centre
le conservatoire municipal
culturel Yves-Montand
suite aux travaux d’étanchéité
Réfection des « queues
photovoltaïques seront installés sur le toit et produiront
une énergie 100 % naturelle. La ville poursuit ainsi son
action en faveur du développement durable.
Restructuration de
l’Orangerie, dans l’enceinte
du Parc Lefèvre, face au
Château de la forêt, en cours
de réalisation. Les travaux,
après une courte interruption
dans le courant du
mois d’août, ont repris
début septembre.
Rénovation des locaux du
service juridique de la ville,
situé au Point d’accès au droit.
L
e projet d’agrandissement du
gymnase Jacob s’intègre dans une
réflexion globale visant à favoriser
les économies d’énergie. S’appuyant sur
les résultats d’une étude, la ville a porté
son choix sur l’installation de panneaux
photovoltaïques, plutôt que solaires et
thermiques, comme pour la cantine scolaire. La 1ère phase (travaux d’extension
à 826m2), débutée en septembre 2009,
devrait s’achever dans le cour du mois
de septembre 2010. La 2ème phase (travaux
de réhabilitation) débutera, quant à elle,
fin septembre pour une durée initiale de
7 mois.
Le principe d’une centrale photovoltaïque consiste à produire de l’électricité à partir des rayons lumineux du
soleil. La quantité d’énergie récupérable
est proportionnelle à la surface exposée
à cette lumière. Il convient donc, afin
d’en optimiser la rentabilité, d’implanter le plus de panneaux possibles et ce,
sur un site parfaitement ensoleillé. La
La cellule photovoltaïque est un composant
électronique. Le principe de l’obtention du
courant par les cellules photovoltaïques est
qualifié de photoélectrique. Ces cellules,
reliées entre elles, produisent du courant
continu à partir du rayonnement solaire.
Ensuite, l’utilisation de ce courant diffère,
d’une installation à l’autre, selon l’usage
spécifique de celle-ci.
Deux types d’utilisation sont possibles :
électricité produite et consommée
sur place connectée à un réseau de
distribution.
pour la seconde utilisation, les
installations munies d’onduleurs
transforment le courant continu en
courant alternatif aux caractéristiques
du réseau. Dans ce cas : pas besoin
d’installation de stockage.
nouvelle construction offre, à la fois,
orientation adéquate et superficie de
toiture suffisante. Les cellules, posées sur
le toit, récupèrent l’énergie solaire transmise à des onduleurs qui produisent de
l’électricité. Celle-ci, difficilement stockable, sera totalement revendue à EDF.
La vente constituera une recette pour la
commune, tout en contribuant à la production d’énergie verte.
Energie naturelle, entretien limité
Le panneau photovoltaïque utilise
le rayonnement solaire : une énergie
propre, silencieuse et inépuisable, ne
générant ni déchets encombrants, ni
nuisance de fonctionnement. Il ne
requiert aucune pièce en mouvement. Le
risque de panne ou d’accident demeure
donc quasiment nul et le niveau de fiabilité très élevé. Seuls impératifs pour
maintenir une capacité de production
maximale, des entretiens trimestriels
(lavages de carreaux) et annuels pour la
vérification des capteurs – dévolus à des
électriciens spécialisés. Pour des raisons
de sécurité, le toit sera également pourvu
de garde-corps. septembre 2010 Le magazine 9
Au cœur de Livry-Gargan culture
CONCERT
Clarika, impertinente
et pertinente
U
n tempérament bien trempé
transpire dans ses chansons
douces-amères. L’occasion de
découvrir cette chanteuse poétique
pleine d’autodérision, qui n’a pas toujours le succès qu’elle mérite.
Sa rencontre amoureuse et artistique
avec le chanteur et musicien belge
Jean-Jacques Nyssen l’aidera à faire cinq
disques et deux enfants.
En 1993, François Hadji-Lazaro, de la
société Boucherie Productions, produit
son premier album « J’attendrai pas cent
ans ». Elle perce grâce aux Francofolies
de la Rochelle.
Mais si, ça se peut…
En 1997 sort « Ca s’peut pas » et reçoit
le prix Félix Leclerc de meilleur jeune
chanteur français. En 2001, arrive « La
fille, tu sais » avec le fameux clip « Les
garçons dans le vestiaire ». Une tournée
en 2005 en première partie de Zazie, lui
permet de toucher le grand public pour
le CD « Joker », dans lequel elle chante en
duo avec des « pointures » : Michel Jonasz
et Bernard Lavilliers.
De fille à femme
Elle écrit ses textes et devient, malgré
elle, une sorte de « pionnière » pour
certaines : La Grande Sophie, Camille...
Clarika prend son temps pour peaufiner son dernier album (2009) « Moi,
en mieux ». Elle y chante l’injustice du
monde, engagée, pas enragée.
Le 9 octobre à 20h30 à l’Ancienne Piscine
Plein tarif : 15e - Tarif réduit : 13,50e
Sous les signes de
l’Astronomie et du Japon
L
10 Le magazine septembre
2010
Un DV D m usi ca l
Angelin Preljocaj
“Blanche-Neige”
Cote : 792.8 PRE
Le chorégraphe réalise
un ballet à partir de
« Blanche-Neige » sur
fond du répertoire
musical de Mahler,
dans des décors efficaces et des costumes
de Jean-Paul Gauthier, avec de très
jeunes danseurs. Certaines scènes sont
époustouflantes comme l’apparition
des sept nains sortant d’une anfractuosité, la reine maléfique devant son
miroir magique, ou encore des délires
érotiques kitsch. Un spectacle très
controversé : certains lui reprochent
son manque de sensualité… Il obtient
cependant un immense succès sur plusieurs scènes mondiales. Il emprunte
au ballet classique des scènes de divertissement qui peuvent aussi agacer.
« De même que Dostoïevski, j’aime à m’affronter à ce qui me dépasse ».
À découvrir…
Les coups de cœur
à la médiathèque
Saison culturelle 2010-2011
a saison culturelle 2010-2011 aura la
couleur du ciel, tournée vers l’astronomie, et s’ouvrira au Soleil Levant
pour un voyage au Japon.
Avec près de 30 rendez-vous, l’Astronomie
et le Japon vont rythmer la saison culturelle livryenne. Conférences, séances
de « stellarium » (planétarium virtuel),
expositions, théâtre et un colloque animeront ce premier festival d’Astronomie.
Le public partira aussi à la découverte de
la culture japonaise : expositions sur la
littérature, les costumes, les jardins du
pays, ateliers de « haïkus », contes et spectacles. En mai 2011, le festival BD sera
consacré… au « manga » bien sûr !
Entre manifestations originales et
nouveautés
Au chapitre des nouveautés, deux « soirées-rencontres » seront proposées pour
y célébrer les anniversaires des disparitions d’Albert Camus et de Serge Gains-
sports Au cœur de Livry-Gargan
bourg. Expositions, films et « café-philo »
leur seront dédiés. Des soirées « cinéconcert » (un musicien accompagne
le film) s’ajouteront aux rendez-vous
connus comme « 1 film-1 concert ».
De jeunes talents et artistes confirmés
comme Clarika, Ged Marlon, Art Mengo
ou encore Didier Lockwood, se mêleront
aux multiples événements. L’affiche
théâtrale, très variée, souhaite toucher
un plus large public en proposant des
séances scolaires à 3 €.
Avec des expositions, du théâtre, des
concerts, une opérette..., la saison culturelle est ouverte à tous, tant par la variété
que par les tarifs. Les détails seront fournis dans l’agenda du magazine municipal tout au long de la saison et dans le
nouveau guide culturel.
Santé et Bien-être
L’activité physique
à portée de tous
L
a ville de Livry-Gargan participe
aux premiers « Rendez-vous du
Sport, de la Santé et du Bien-être »,
les 25 et 26 septembre prochains.
Cette manifestation originale est initiée
par le CNOSF (1) et co-pilotée par l’État.
Déclinée dans différents départements,
elle met à la disposition d’un large public
– enfants et adultes – des pôles de pratiques sportives et d’informations santé.
Il s’agit de favoriser l’orientation de sujets
sédentaires de tous âges, atteints ou non
de pathologie chronique, vers une activité physique régulière, adaptée et progressive. Bien évidemment, nombre d’équipements et d’infrastructures seront utilisés
lors de ces deux journées (2).
Dans le cadre de ce rendez-vous, l’Office de
tourisme organise son 1er rallye pédestre
le samedi 25 septembre 2010 après-midi.
Selon le nombre de participants, les
départs se feront par petits groupes entre
14h et 14h30. Vainqueurs ou non, après
avoir franchi les six étapes parsemées de
questions, de nombreux lots sont à gagner.
Inscriptions jusqu’au 14 septembre.
Adultes : 5e - enfants : 3e
(1) Comité national olympique et sportif
français
(2) Parc de la Poudrerie, parc des sports A.-M.Vincent et centre nautique municipal
(3) Gymnastique volontaire, taï-chi-chuan,
athlétisme, yoga, roller-skating, vélo, escrime,
randonnée pédestre, basket-ball et tir
(4) Institut national de la Santé et de la
Recherche Médicale
ATHLÉTISME
La ville à l’honneur aux championnats
d’Europe de Barcelone !
Nourédine Smaïl
“Je suis comblé !”
UN LI V R E
La tour des temps
Thierry Grillet
Cote : 1126118
Paris, année 2000 et
les quatre tours de la
Bibliothèque nationale
de France dominent
l’Est parisien. Derrière
ses hauts murs d’acier
et de verre, au plus
profond des 600 km de rayonnages,
au cœur de 13 millions d’ouvrages,
un mystère s’épaissit. Un livre de divination unique a disparu. Un « passé »
parisien qui ressurgit, un « marabout »
africain exorcise l’espace, un jeune
vigile qui se révèle un prodigieux
« monsieur mémoire » et une jeune
conservatrice aux prises avec un tueur,
des lecteurs qui deviennent bizarres.
Le lieu se met à refléter le désordre du
monde et c’est dans ce conservatoire
du temps qu’il devra être pacifié. Cela
vaut le détour pour la visite complète
de l’immense bibliothèque.
De multiples activités de plein air et de
sports en salle (3) seront accessibles. Les
participants retireront les documents
nécessaires, au préalable, en passant
par le village installé sur place. Associations sportives, Croix-Rouge, médecins
et personnels de santé soumettront les
candidats à des tests et bilans sportifs.
Munis d’une fiche d’autorisation, ceux-ci
seront ensuite orientés vers les activités
les mieux adaptées à leurs possibilités, à
leurs âges et à leurs besoins.
Selon un rapport de l’Inserm (4), publié en
2008, il est prouvé que l’activité physique
et sportive prévient les principales pathologies chroniques (cancer, maladies cardiovasculaires, diabète, ostéoporose, etc.).
Rallye
pédestre
Pour remercier le maire et la municipalité de
leur soutien, Nourédine a offert son dossard
porté lors de la finale. Le maire le présentera
lors du forum des sports les 4 et 5 septembre
Le Magazine : C’est votre première grande
sélection en extérieur avec l’équipe de France
et vous réalisez coup sur coup deux belles
performances : 13’38’’49 en demi-finale et
13’38’’69 en finale qui vous valent la 5ème place,
que ressentez-vous ?
Nourédine Smaïl : Je suis comblé ! C’est
mon premier gros championnat et
aussi la première fois que je cours deux
5 000 m avec un seul jour de repos. Mes
résultats sont encourageants. En outre,
les soutiens du maire, de la municipalité et du public français à Barcelone
apportent beaucoup de motivation. Cela
pousse à aller plus haut et plus loin.
Ces championnats apparaissent comme la
meilleure préparation possible aux futures
compétitions. Quels sont vos objectifs pour
l’année 2011 et la fin de saison 2010 ?
N.S Chaque course est un entraînement
pour la prochaine. Mais je me concentre
sur chaque objectif. Chaque chose en son
temps. Il y a les championnats d’Europe
indoor en mars 2011 à Bercy, les mondiaux en Croatie la même année, et les
Jeux Olympiques en 2012, mais pour
l’instant je me consacre aux dernières
compétitions de la saison.
Et pour toutes ces futures épreuves, courrezvous le 3 000 m steeple, le 5 000 m ou continuerez-vous sur ces deux disciplines ?
N.S C’est un sujet en réflexion avec mon
coach, mais je pense que la polyvalence
constitue un atout. Cependant, une décision devra être prise au cours de l’année
car les préparations diffèrent.
Quel bilan tirez-vous de ces championnats ?
N.S Positif ! Je termine à la 5 ème place
en finale alors qu’on ne m’attendait pas
à ce niveau-là, on ne me voyait même
pas dans les 8 premiers ni même à ces
championnats. C’était aussi un test pour
moi. J’ai couru face à des adversaires
expérimentés et dotés d’une grande
maturité sur cette discipline. Psychologiquement et physiquement, il faut être
fort et rester concentré quoiqu’il arrive.
Cela m’a réussi !
septembre 2010 Le magazine 11
Au cœur de Livry-Gargan sports
sports Au cœur de Livry-Gargan
athlétisme et FOOTBALL
Les jeunes prodiges des clubs livryens
La ville a le privilège de compter de nombreux et brillants sportifs, comme l’a prouvé cet
été Nourédine Smaïl et ses performances européennes (voir page 11). D’autres athlètes,
au sein des associations sportives, suivent la même voie que leur aînés, telles les sœurs
Sextius en athlétisme ou encore Brahim Konate en football.
Des espoirs qui témoignent de la qualité de la formation livryenne.
toujours été très stimulant pour nous. » Et
Ophélie d’ajouter : « Le fait d’avoir gagné nos
toutes premières courses, en poussines, dès le
départ, a aussi constitué un déclic. Mais, en
réalité, il n’y a guère que depuis 3 ans que
l’on prend vraiment plaisir à courir. Peut-être
parce que nous avons acquis davantage de
maturité physique. »
La relève, au sein de la famille, est
prête avec Delia et Sullivan, les « faux »
jumeaux, âgés, quant à eux, de 10 ans et,
déjà, très prometteurs.
Championnes de France cadettes indoor sur relais 4 X 200 m, les sœurs Sextius, véritables
jumelles, ont la même rage de vaincre
C
hampionnes de France cadettes
indoor sur relais 4 x 200 mètres
avec leurs amies Coralie Leturgez
et Marion Poisson-Fougas, les jumelles
Emma et Ophélie Sextius ont franchi
un palier cette saison. A titre individuel, elles campent désormais au pied
du podium national, respectivement sur
1 500 et 800 m, et revendiquent à haute
voix leurs ambitions.
La compétition, un héritage familial
La saga, tant sportive que familiale, des
Sextius, originaires de la Guadeloupe,
12 Le magazine septembre
2010
évoque un peu, toutes proportions gardées, celle des sœurs Williams de l’autre
côté de l’Atlantique. Comme les célèbres
tenniswomen, Emma et Ophélie ont reçu
la compétition en héritage d’un papa,
Léon, lui-même ancien champion d’athlétisme, qui fut leur premier entraîneur.
« Nous possédions sans doute un certain capital physique dès la naissance, constate Emma,
mais notre père nous a beaucoup poussées
et motivées, aussi bien vers le sprint que le
demi-fond. Baigner dans cette ambiance familiale tournée, en permanence, vers le sport a
Une organisation très stricte
Etudes, alimentation, hygiène de vie,
entrainements fréquents, vie de famille,
compétitions le week-end… Emma et
Ophélie s’astreignent à une organisation
très stricte, afin de concilier toutes ces
obligations. Les heures de liberté se font
rares. Des sacrifices que les adolescentes
consentent volontiers.
« Tant que nous prendrons autant de plaisir à
pratiquer l’athlétisme, cela ne posera aucun
problème, tranche Ophélie. Et puis, l’ambiance est tellement super au sein du groupe
et avec nos coachs, Frantz Edon (sprint et
sauts) et « Ludo » Beaugrand (demi-fond), que
c’est un peu une seconde famille. »
Mais le secret de leur bonheur partagé
est ailleurs. « Nous sommes en communion
totale pendant chaque compétition, confie
Emma avec une certaine gravité. C’est
quelque chose de très mental : un phénomène
intérieur difficile à expliquer. Quand l’une
gagne, l’autre explose de joie avec, au moins,
autant d’intensité. »
Les mystères de la gémellité n’ont pas
fini d’intriguer !
bloc notes
La Coupe Jean-Moret 2010
La compétition d’escrime se déroulera le week-end des 3
et 4 octobre, simultanément, au parc des sports A.-M.Vincent, au gymnase du COSEC et dans le cours couvert du
club de tennis. Cette édition revêt un intérêt tout particulier.
A un mois des championnats du Monde d’escrime, qui se
disputeront en novembre au Grand Palais, les meilleurs
épéistes internationaux auront à cœur, en effet, de
se mesurer lors d’une ultime répétition générale. Les
organisateurs annoncent donc un plateau bien plus relevé
encore qu’à l’ordinaire.
Dans le rétro
Brahim Konate, jeune et talentueux footballeur livryen, a intégré le centre technique
national de formation de Clairefontaine depuis 2009
D
epuis ses débuts au club de LivryGargan, Brahim Konate marque
les esprits. A 13 ans, il est l’un
des dix meilleurs joueurs du département, ce qui lui vaut une participation
aux sélections régionales pour intégrer
le fameux centre technique national. Il
réussit avec brio toutes les étapes : tests
techniques et physiques, il gagne son ticket pour Clairefontaine !
Depuis août 2009, et ce jusqu’en juin
2011, il jongle entre ses études et les
entrainements à Clairefontaine la
semaine, et les matches avec le club de
Livry-Gargan le week-end.
Rapidement, le jeune Brahim reçoit des
propositions de différents clubs, tel le
PSG, Le Havre, Caen, Lens et Auxerre.
Il signe un contrat de 5 ans avec le club
d’Auxerre où il aspire à débuter sa carrière professionnelle.
« Après un an passé dans cette structure de
très haut niveau, Brahim n’a pas changé visà-vis de ses amis et du club, il est très respectueux et s’il réussit plus tard, une grosse part
reviendra à cette valeur », déclare fière-
ment Patrick Bourcevet, son entraîneur
à Livry-Gargan.
Réussir sur tous les fronts
Intégrer l’Institut national de football de
Clairefontaine représente un rêve pour
tout jeune joueur. On y reçoit les conseils
des meilleurs techniciens, mais un cursus scolaire correct est obligatoire. Un
niveau trop faible est un motif de renvoi
du centre. Brahim en a bien conscience
et depuis septembre 2009, en classe de
4 ème, il suit tous les cours de soutien
après ses journées passées à l’internat
de Rambouillet.
L’objectif principal du centre se trouve
bien là, ne pas laisser les jeunes se reposer sur leur seul talent de footballeur.
Rappelons que certains grands joueurs
comme Thierry Henry, Louis Saha, Abou
Diaby ou encore William Gallas ont fait
leurs gammes sur les bancs de Clairefontaine, mais cela n’ébranle pas notre
prodige : « Je n’y pense pas, je me concentre
plus sur le fait que Clairefontaine est un centre
technique où j’ai beaucoup à apprendre »,
déclare-t-il.
Escrime
Si l’équipe première du Cercle Jean-Moret, déboutée après
son recours « sur tapis vert » à l’issue des demi-finales,
ne s’est classée que 8ème du championnat de France
d’épée par équipes cette année, la réserve obtient, pour
sa part, une très brillante médaille de bronze au terme
d’une saison et d’un parcours remarquables. De leur côté,
les juniors ont assuré une similaire 3ème place dans leur
championnat national de division 2. Une performance,
pleine de promesses, qui confirme la vitalité de l’escrime à
Livry-Gargan.
septembre 2010 Le magazine 13
Au cœur de Livry-Gargan loisirs
loisirs Au cœur de Livry-Gargan
Les cartes
postales estivales
2010
De nombreuses activités ont épanoui les
enfants dans tous les accueils de loisirs
Les vainqueurs du challenge
par équipe en juillet
Les jeunes Livryens ont pratiqué le
canoë kayak sur le canal de l’Ourcq
1h35 de cinéma plein air, dans le parc
Lefèvre, avec Madagascar 2
VVV !
Entre escalade, tir à
l’arc, cirque équestre,
accrobranche, cordes à
sauter, échasses urbaines,
big shuttle, danse et jeux
divers, les enfants ont
profité de chaque activité
proposée par le dispositif
« Ville Vie Vacances-forêt
de Bondy »
Cette année encore, les
mois de juillet et d’août ont
été remplis de festivités
et d’activités diverses pour
les Livryens de tous âges !
Nombreux sont les Livryens qui se sont amusés ou prélassés au
centre nautique
Le parvis de la salle des fêtes, idéal
pour jouer et se rafraîchir
C
inéma plein air pour certains,
sports et loisirs pour d’autres,
en passant par un feu d’artifice
pour tous. À la suite du spectacle pyrotechnique, le fameux bal populaire des
sapeurs-pompiers a attiré un public de
plus en plus nombreux, pendant que les
riverains de l’allée Yvonne célébraient
eux aussi, de leur côté, la fête nationale.
Quant aux activités municipales vacances
jeunes (AMVJ), elles ont permis aux jeunes
d’apprécier leurs vacances à Livry-Gargan,
mais aussi de profiter des diverses activités sportives à la forêt de Bondy grâce au
dispositif « Ville Vie Vacances ». Pendant
deux week-ends en juillet et août, ces
moments ont été partagés en famille.
Spectacle de l’accueil de loisirs
de la Poudrerie
Les chiffres de l’été
Entre 18 000 et 20 000 personnes ont
profité des espaces et bassins du centre
nautique
Plus de 400 enfants ont fréquenté les
accueils de loisirs
Enorme succès pour le dispositif
VVV : les jeunes de la région sont venus
nombreux profiter des 36 activités.
Avec ces 11 activités supplémentaires
(comme le vélo fou, le cirque, la boxe,
l’ultimate, le speedminton, etc.), la fréquentation du site devrait être supérieure aux 11 500 jeunes de l’an passé.
14 Le magazine septembre
2010
Fête entre riverains de l’allée Yvonne,
le 13 juillet, à l’occasion de la fête nationale
Après le traditionnel feu d’artifice, les
Livryens se sont rendus au bal populaire
organisé par les sapeurs-pompiers
septembre 2010 Le magazine 15
Expressions
En application de la loi « démocratie et proximité », cet espace est réservé
à l’expression des élus des listes et des groupes politiques du conseil municipal.
Groupe des elus socialistes, verts, radicaux
et apparentes
Venu en avril installer le nouveau préfet de la Seine-Saint-Denis (le
sixième depuis 2002 !), le président de la République avait fait de la
sécurité, une fois de plus, son cheval de bataille. Ses déclarations au
cours de l’été n’ont fait que confirmer le retour en force de ce thème
dans son discours. Le problème est que la rengaine, destinée à faire
oublier tout le reste, est usée. Les mots sont les mêmes depuis huit
ans, mais rien ne change. Pire, les actes sur le terrain, notamment
à Livry-Gargan, démontrent une réalité malheureusement bien
différente.
Ainsi, depuis 2002, les effectifs de notre commissariat ont perdu
près de 20 %. Il est vrai qu’on ne peut pas, d’un côté, décider de ne
pas remplacer un départ en retraite de fonctionnaire sur deux et
maintenir, de l’autre, les effectifs de la police nationale. La police
de proximité, créée par la gauche, a été supprimée. Ainsi, les locaux
mis à disposition et rénovés par la municipalité dans l’ancienne
gendarmerie, inaugurés en 2003, n’ont-ils jamais été utilisés. Ils
ont depuis été réattribués à la police municipale. En 2005, c’est le
poste de commissaire qui a été tout bonnement supprimé. Quant
à la construction du nouveau commissariat, décidée en 2000 par le
gouvernement Jospin, si le terrain de l’ancien centre des impôts a
bien été donné à l’Etat par la ville en 2001, près de neuf ans après,
les travaux n’ont pas commencé malgré nos relances, laissant en
entrée de ville le désastreux spectacle d’un bâtiment à l’abandon,
récemment enfin sommairement muré !
De son côté, la ville de Livry-Gargan n’a cessé d’accentuer ses efforts
pour contribuer à préserver la sécurité des Livryens. Pour permettre
à la police nationale de se concentrer sur ses missions de sécurité
publique, ce sont des personnels communaux qui assurent depuis
bien longtemps la surveillance de la sortie des écoles, la réception
des demandes relatives aux passeports et cartes d’identité. En
2000, nous avons créé la police municipale, qui prend en charge
la verbalisation au stationnement, les contrôles de vitesse, les
enquêtes de proximité… En 2007, nous avons mis en place une
première tranche de vidéosurveillance sur la voie publique.
Les élus de notre groupe assument donc leurs responsabilités dans
ce domaine. Mais la sécurité étant avant tout une compétence de
l’Etat, il serait grand temps que la droite privilégie les actions
concrètes et tangibles, aux lassantes proclamations de matamore.
Groupe des elus communistes et apparentes
Le 7 septembre sera un moment fort de la mobilisation sociale,
tous les syndicats appellent à l’action, et dénoncent les mensonges
gouvernementaux sur la réforme des retraites !
Depuis 1993, les mesures sont prises pour durcir les conditions
d’acquisition des droits à la retraite : calcul des retraites sur les
25 meilleures années dans le privé, indexation des retraites
sur les prix et non sur l’évolution du salaire moyen des actifs,
augmentation de la durée de cotisation, gel des cotisations des
retraites complémentaires. A chaque réforme, on nous dit que cela
sauverait nos retraites ! Cette fois-ci, c’est le seuil de l’âge légal de
60 ans qui devrait sauter. Il faudrait 67 ans pour partir sans décote
avec une retraite à taux plein !
Pouvons-nous accepter un avenir qui serait : « tombeau, boulot,
dodo » ? L’espérance de vie pour les ouvriers est de 71 ans, une
retraite à 67 ans permettrait de ne la payer que 4 ans ! Les femmes
et les précaires vont être les premières victimes de ces contreréformes.
Pouvons-nous accepter cela ? Tous ensemble dans la rue le 7
septembre. A Livry-Gargan, le rassemblement pour rejoindre la
manifestation à Paris se tiendra place de la gare de Gargan.
L’elue de la liste liste Modem « Mouvement
Livryen, Mouvement Citoyen »
Je ne peux malheureusement plus assumer mon mandat politique du fait de nouvelles obligations professionnelles sur
Montpellier et suis dans l’obligation de présenter bientôt ma
démission du conseil municipal. Je garderai le souvenir d’une
belle expérience, qui m’a pour longtemps donné l’envie de me
mettre au service de mes concitoyens. Isabelle BRYON
L’elu de la liste «Livry-Gargan, notre ville»
J’ai voté contre la dénomination Pierre de Coubertin de la partie haute de l’avenue Lucie Aubrac.
Pour un équipement sportif, j’aurais approuvé ce choix mais
j’ai estimé ici malvenu d’associer le nom d’une opposante au
nazisme à celui d’un homme qui ne partageait pas ce combat.
De plus, le devoir de mémoire est aussi local. Donc, honorons
d’abord ceux qui ont œuvré pour la ville tels Raymond Meyer
et Josette Soulier.
[email protected]
les elus du groupe UMP
Projet de la réforme des Retraites. Le relèvement de la retraite sera fixé progressivement à 62 ans en 2018. Le gouvernement crée
un droit pour les travailleurs dont l’état de santé s’est dégradé à la suite d’expositions professionnelles à des facteurs de pénibilité ; ils
pourront prendre leur retraite à 60 ans. Le dispositif (carrières longues) de la loi Fillon de 2003 sera prolongé et élargi. Pour renforcer
l’équité le rapprochement privé public sera poursuivi. Le gouvernement a décidé de l’équité et la solidarité en demandant un effort aux
hauts revenus, et aux entreprises.
Quelques chiffres pour prendre conscience que le financement des retraites est un problème de répartition des richesses.
Il y a en France 16 millions de retraités, soit près d’un quart de la population. Les pensions représentent 261 MDS € soit 13 % du PIB. Cela
permet d’assurer un montant moyen de 1 400e mensuel. En raison du nombre de retraités (+ 280 000 par an depuis 2006), les régimes de
retraite sont en déficits importants. Il s’élève à 32 MDSe et ira en grandissant pour doubler en 2030. Le montant des dividendes versées
aux actionnaires représentes 167 MDSe par an. Il a augmenté de 100 MDSe depuis 1982. L’ensemble des niches fiscales représentes
75 MDSe de perte par an pour le budget de l’état. Tous les Français sont attachés à notre régime de retraite mais le vieillissement, la crise
économique, ont accéléré ce déséquilibre financier qui était prévu bien plus tard.
Le Groupe UMP. Permanence assurée les mercredis de 14 h à 18h au château de la Forêt - TEL : 01.43.30.31.85
16 Le magazine septembre
2010
service aux habitants Vie pratique
Rentrée 2010 -2011
Les inscriptions…
aux activités du centre nautique
Numéros et adresses utiles
SAMU...................................................................15
Police secours..................................................17
Pompiers............................................................18
SOS Dentaire............................ 01 43 37 51 00
SOS Médecin............................. 01 47 07 77 77
Centre anti-poison................. 01 40 05 48 48
Pharmacies de garde
en septembre 2010
05/09
MOUKO
17, bd Marx-Dormoy
Livry-Gargan
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
12/09
BANZOUZI
Ccial du Chêne Pointu
Clichy-sous-Bois
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
L
es inscriptions aux activités nautiques pour la saison 2010/2011
seront ouvertes du lundi 6 au
samedi 11 septembre inclus, pendant les
horaires d’ouverture au public (période
scolaire).
Le centre nautique reconduit toutes
ses activités, à savoir l’aquagym pour
les adultes, les activités « Bébé bulle »
pour les petits de 6 mois à 3 ans, « Tom
pouce » pour les enfants de 3 à 4 ans et « A
l’abord’âge » pour les enfants de 4 à 6 ans.
Sans oublier les traditionnelles leçons de
natation par cycle de 8 leçons pour les
adultes et les jeunes de 7 à 12 ans.
Pour les Livryens prioritairement
sur présentation d’un justificatif de domicile
Le lundi 6 septembre : aquagym
Du mardi 7 au mercredi 8 septembre
(matin) : toutes les autres activités
Venez profiter des activités nautiques !
Inscrivez-vous du 6 au 11 septembre
Pour les personnes résidant hors de
la commune :
Du mercredi 8 septembre (après-midi) au
samedi 11 septembre
Pour les inscriptions, se munir des
documents suivants :
Un certificat médical, une photo, un
moyen de paiement, une autorisation
parentale pour les leçons de natation
pour enfants.
Renseignements et inscriptions : centre nautique municipal - 49, avenue du Consul-GalNordling - Tél. : 01.41.70.18.13.
En raison de la vidange, le centre
nautique sera fermé du lundi 30 août
au dimanche 5 septembre.
19/09
LAGOUTTE ET JEAN
21, rue Henri-Barbusse
Montfermeil
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
26/09
DURAND LABRUNIE
1, Av. de Chanzy
Les Pavillons-sous-Bois
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
03/10
MORATO
53, avenue RogerSalengro
Gagny
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
10/10
VALLAT
4, rond-point de
Montfermeil
Le Raincy
&
DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
Pédiatres de garde
en juillet/août 2010
04 et 05/09
Dr AMSTUTZ
Le Raincy
Tél. : 01.43.01.90.90
11 et 12/09
Dr TOLEDANO
Tremblay-en-France
Tél. : 01.48.60.59.81
18 et 19/09
Dr AMSTUTZ
Le Raincy
Tél. : 01.43.01.90.90
25 et 26/09
Dr MUELLER
Livry-Gargan
Tél. : 01.43.81.65.75
02 et 03/10
Dr BADSI
Aulnay-sous-Bois
Tél. : 01.43.84.48.96
09 et 10/10
Dr DARBOIS
Le Raincy
Tél. : 01.43.81.21.41
Caserne des sapeurs-pompiers
43, avenue Voltaire
Téléphone........................................................01 43 83 58 26
Urgences..........................................................01 43 83 56 40
Commissariat de police
1, place François-Mitterrand
Téléphone........................................................01 41 70 18 30
Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 19h
Gendarmerie..............................................01 43 02 43 63
15, allée Théophile-Binet - 93340 Le Raincy
Le point d’accès au droit :
Ouverture prochaine
Ce service mis à la disposition de la population sera opérationnel à partir du 17
septembre à l’adresse suivante : 8, place François-Mitterrand (à côté de la Poste
principale, en face de la mairie). Tous les vendredis matins, un juriste tiendra une
permanence, sur rendez-vous, auprès de l’accueil de la mairie. Tél. : 01.41.70.88.00.
Police municipale - 44, Vieux Chemin de Meaux
Téléphone........................................................01 43 88 31 24
Fax.....................................................................01 43 88 31 48
Urgence animale Étienne - 51, bd de la République
Téléphone........................................................01 43 81 35 85
Clinique vétérinaire Sévigné
131, av. Aristide-Briand
Téléphone........................................................01 43 30 51 72
SPA (Genevilliers) .................................... 01 47 98 57 40
Perte carte bleue......................................08 92 70 57 05
Perte et vol de chéquier.......................08 36 68 32 08
septembre 2010 Le magazine 17
Vie pratique fiches pratiques
Vie pratique
RENTREE 2010/2011
Brèves
Prévention cancer du sein
Jeudi 7 octobre, le GHI Le RaincyMontfermeil se mobilise contre le cancer
du sein à travers 5 stands sur le parcours
de soins d’une femme atteinte de cette
maladie : le dépistage/prévention, la
chirurgie, les traitements, les fonctions
support et l’esthétique, illustrés et
accompagnés de la projection d’un film.
Animation de 9h à 16h dans le hall d’accueil
du centre hospitalier.
Inscriptions au conservatoire
municipal de musique et de danse
La Poste : nouveauté
Tout expéditeur a la possibilité de
demander la représentation d’une lettre
recommandée qui aurait été avisée par le
client à son domicile. Pour cela, il suffit
de composer le : 3631* avant 14h, le jour
même. Une seconde distribution aura
lieu le lendemain.
* numéro non surtaxé.
Brocante
• Dimanche 26 septembre, le Lions
club de Livry-Sévigné organise sa 16ème
brocante d’automne sur la place du
marché Jacob, dans la rue CamilleNicolas et sur le parking. Les bulletins
d’inscription sont à retirer à l’Office
de tourisme de Livry-Gargan ou à
télécharger sur le site de la ville :
www.livry-gargan.fr - rubrique : brocante.
Renseignements : 06.73.72.91.99
ou 06.12.13.44.66.
Fête Saint-Michel
Grande fête champêtre les 25 et 26
septembre, organisée par la paroisse
Saint-Michel de Gargan. Samedi 25 à
partir de 14h : brocante, dimanche 26
dès 10h : brocante, jeux pour enfants,
animation musicale, tombola, lotos.
Paroisse Saint-Michel - 10, avenue CamilleDesmoulins.
École de chiens guides
Dimanche 26 septembre, l’École organise
sa traditionnelle journée « Portes
ouvertes », afin de faire découvrir aux
visiteurs le chien guide, son éducation et
ses compétences, et sensibiliser le public
à la déficience visuelle par le biais de
nombreuses animations proposées. Les
familles d’accueils, les éducateurs, les
donateurs, les bénévoles et les maîtres
de chiens guides seront tous réunis pour
l’occasion.
École de chiens guides pour aveugles et
malvoyants de Paris et de la région parisienne
105, avenue de Saint-Maurice – 75012 Paris.
18 Le Magazine septembre
2010
Les inscriptions en musique
Mercredi 1er septembre de 9h à 11h
et de 14h à 18h
Jeudi 2 septembre de 16h30 à 18h30
Reprise des cours le samedi 4 septembre.
Les inscriptions et réinscriptions
en danse (éveil, classique, contemporaine)
Mercredi 1er septembre de 14h à 18h
(fournir un certificat médical), avec une
reprise des activités à partir du lundi 6
septembre.
Rappelons que les places sont réservées
en priorité aux Livryens sur présentation
d’un justificatif de domicile et dans la
limite des délais d’inscription.
Pour tous renseignements, contactez le
conservatoire au 01.45.09.02.02 du mardi au
vendredi, de 14h à 18h30.
La chorale du conservatoire
Le conservatoire municipal recherche des
voix (femmes et hommes) pour constituer
sa chorale. La formation vocale est
ouverte aux amateurs, sachant ou non,
lire la musique, désireux de partager
des aventures musicales de qualité. Tous
les registres vocaux sont les bienvenus.
Pour le bon équilibre de l’ensemble, les
hommes sont encouragés à s’y joindre.
Répétitions tous les jeudis à 20h à partir
du 9 septembre 2010.
Si vous êtes intéressés (es), contactez le
conservatoire au 01.45.09.02.02.
Le calendrier scolaire 2010-2011
Zone C
(Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles)
Rentrée scolaire
(maternelles et élémentaires)
Jeudi 2 septembre 2010
Vacances de Toussaint
Du vendredi 22 octobre 2010
(après la classe) au jeudi
4 novembre 2010 (au matin)
Vacances de Noël
Du vendredi 17 décembre 2010 (après la classe)
au lundi 3 janvier 2011 (au matin)
Vacances d’hiver
Du vendredi 11 février 2011 (après la classe)
au lundi 28 février 2011 (au matin)
Vacances de printemps
Du vendredi 8 avril 2011 (après la classe) au
mardi 26 avril 2011 (au matin)
Début des vacances d’été
Le vendredi 2 juillet 2011 (après la classe)
Permanences Élus
Le maire
Monique GOVET
Dr Alain CALMAT
reçoit sur rendez-vous le samedi matin
Equipements de santé, insertion
Adjoints au maire
Serge LE BOZEC
(sur rendez-vous au 01 41 70 88 04)
Pascal POPELIN
Vice-président du Conseil général
Finances, affaires économiques
Mardi 10h-12h et mercredi 15h-17h
Affaires scolaires, transports
Jean-Claude VINCENT
Jeunesse et sports, vie associative,
centres de vacances
Jeudi 15h-17h et vendredi 10h-12h
de voiries et de réseaux
François-Xavier Robillard,
culture, ressources humaines
mercredi de 10h à 12h et le samedi
de 10h à 12h, sur rendez-vous.
Mercredi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Danièle MARINI
Citoyenneté, commémorations,
prévention de la délinquance
Lundi 15h-17h et vendredi 10h-12h
Lo i s i rs 3 è m e â g e
Entre évasion
et détente
Activités du mois de septembre :
Vendredi 10 septembre
Danse en ligne ou de salon avec Renée
au foyer Émile-Guichard de 14h30 à 16h
Jeudi 16 septembre
Journée à Epernay, en Champagne
Vendredi 24 septembre
Concours de belote à 14h15 au club
Émile-Guichard
Mercredi 29 septembre
G oûter dansant, à 14h30 au club
Émile-Guichard, au cours duquel les
anniversaires des mois de juillet, août et
septembre seront fêtés.
Attention ! Ces activités sont accessibles
uniquement aux personnes inscrites dans les
clubs du 3ème âge suivants : Foyer-club ÉmileGuichard 40, rue Saint-Claude – Foyer-club
Sully, 34, avenue de Sully. – Foyer-club GastonVié, 20, avenue du Consul-Général-Nordling.
Pour tous renseignements, contactez Mme Pérez
Odile au 01.43.88.38.83
Mardi 10h-12h et jeudi 10h-12h
Mercredi 10h-12h et 15h-17h
Samedi 10h-12h sur RDV
Georges GUILBERT
Travaux de bâtiments,
Mardi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Jean-François MAGNIEN
Environnement
Marie-Laure HODé
Petite enfance
Lundi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Madeleine LEMAIRE
Hygiène, salubrité
Jeudi de 10h-12h et de 15h-17h
N oces d ’ o R
50 ans de
bonheur…
Et des fleurs !
C
’est le 7 août dernier que Monsieur
et Madame Lamourette, née Bertoluzzi, ont célébré, entourés de
leurs enfants et de leurs proches, 50
années de mariage dans le salon d’honneur de l’Hôtel de ville. Ce couple, qui a
exercé le joli métier de fleuristes, a uni
ses deux destinées à Livry-Gargan, le 6
août 1960. Fruits de cette union, Patricia et Jean-Marc. Une petite Aurélie est
venue à son tour agrandir la famille.
Alain Calmat a tenu à souligner « la
remarquable longévité, la stabilité et la profondeur dans les relations que peuvent nouer
un homme et une femme au long d’un demisiècle de vie commune ». Il a ensuite chaleureusement félicité ce couple, en son nom
et en celui de la municipalité, avant de
ponctuer ces noces d’or par une remise
de cadeaux et de réunir l’heureuse
famille autour du verre de l’amitié. Etat-Civil
MARIAGES
Alain EDIGIO-JOPEZ et Nadine FAURE
Sébastien MAURANGES et Marie-Laure FRANCHI
Alexandre CARTON et Virginie DELBARRE
Olivier AUROUSSEAU et Liria UJKAJ
Ricardo ALMEIDA HENRIQUES
et Amandine DAIGNEAUX
Thierry GRILLON et Christine DUPUIS
François DOMANGE et Elodie DUCAY
Mehdi CHEGLALI et Virginie RARCHAËRT
Marchal ARRENDELL et Pegguy TORVAL
Stéphane JONCKHEERE et Céline SALMON
Philippe PUJOL et Kazuko KASAMA
Mohamed CHALALI et Melissa FELLAH
Jérôme DROUOT et Stéphanie BOURRIOUX
Rectificatif mariages du mois de mai :
Frédéric VANNOBEL et Caroline RIGAUDY
Christophe GUILPIN et Nadège MENAND
NAISSANCES
Warel KENGERALAN
Ethan DANEL
Chloé DUMONT
Eïvans DONINEAUX
Stevan KOTLAJIC
Noham LAINÉ
Aurélien NICOLAIDIS
Maïlie JOVIAL
Jean-Benoit ANDRÉ
Kaïs KOURNANE
rectificatif
Elisa BERGER
du mois de mai :
Sarah OUALIT
Maxine LEAUD
Sarah DUBOIS
Charlotte DE ARAUJO
Eren AYHAN
COLMAOR
Anica MARJANOVIC
Fanny RUMPLI
Clara
Inès BEAUVUE
BROUASE SERRETTE
Lucie DEVILLIERS
Nathan
Gabriel RAGOT
PORCAR--JANSSENS
décès
Armand GARABED
Angélina BAZE ép. CARTIER
Odette BRION
Jeanne DELANNAY ép. NAUROY
Marie-Josée MAGOGA
Edmond MATTENET
Vito DE FILIPPO
septembre 2010 Le magazine 19