Depliant Mobil Homes (low-res)

Situation
English Spoken!
Tagliu Rossu
(13 km)
The Terrace
In July and August, bread, breakfast, bar and a snack (pizzas,
sandwiches, crêpes) are on offer, as well as entertainment.
Washing machines
Wifi in your rental (2014)
Takeout drinks
Au Camping La Vetta
Adresses Utiles et Distances
Swimming Pools
Large landscaped area with two landscaped pools (including a kids
pool). Open from 9am to 9pm.
Other Services
Tourist information
Entertainment
Kids’ play area
Bread on sale
Bienvenue
Ice bottles
Ice cubes
Table tennis
Lecci
(6 km)
Pinarellu
(11 km)
L’Ospédale (19 km)
Zonza (40 km)
Bavella (50 km)
St Cyprien
(6 km)
5
TV and video games
Valuables safe
Meeting space
Electrical adaptors
Trinité
*
12
6
Benedettu
(6 km)
Opening Hours (Rentals available from 15/05 to 15/10)
3
From 8:30am to 10pm in July and August
From 9am to 1pm and 5pm to 9pm out of season
Note: Swimming pool closed in May and October
Some Rules and Tips
St Lucie Bastia
(10 km) (135 km)
7
4
Porto
Vecchio
(4 km)
Figari
(27 km)
Noise. Respect your neighbours. Silence from 11pm to 7am.
Bonif
acio (
Energy. Turn off lights and air conditioning when you go out for the
day. Keep doors and windows closed when the air conditioning is on.
32 km
)
8
Cars. The gates are closed from 11pm to 7am in July and August.
Guests. No unauthorised overnight guests allowed. Guests visiting
must leave their car parked outside the entrance gates.
Children. Must always be under the supervision of parents.
Pets. Must never be left unsupervised. Please clean up after them.
Bedsheets. Free sheet change every week - come to the front desk.
Garbage. Please dispose of it properly. Recycling bins available.
Palombaggia
(15 km)
Santa Giulia (13 km)
1. Restaurant Le Figuier à 1 km
2. Supermarché Utile, Marché Eva à 1 km
3. Hypermarché Géant, Distributeur billets, Tennis à 3 km
4.
5.
6.
7.
8.
Hypermarché Leclerc, Pharmacie à 5 km
Station essence Total, Bar à 250 mètres
Squash, Restaurant Le 37.2 à 6 km
Médecin, Pharmacie à 9,5 km
Discothèque Via Notte à 10 km
Camping familial dans un parc
ombragé de 8,5 hectares à PortoVecchio. Recommandé par les
guides Routard et Michelin.
Nos Coordonnées
Tel!
!
Fax !
!
E-mail! !
+33 (0)4 95 70 09 86
+33 (0)4 83 07 60 04
[email protected]
Web!
!
Facebook!
www.campinglavetta.com
www.facebook.com/campinglavetta
Horaires Accueil (Locations du 15/05 au 15/10)
De 08h30 à 22h00 en juillet et août
De 09h00 à 13h00 et de 17h00 à 21h00 hors saison
Vos Vacances
Si Parla Italiano!
Nous vous proposons...
Les Piscines
Grand espace paysagé avec
deux piscines (dont une
pataugeoire enfant). Ouvert
de 09h00 à 21h00.
La Terrasse
En juillet et août dépot de pain,
petits déjeuners, bar et un snack
(pizzas, sandwiches, crêpes),
ainsi que des animations. Internet
wifi gratuit (limité).
Services Gratuits
Infos touristiques
Animations
Piscine
Ampia zona paesaggistica con due piscine panoramiche (tra cui
una piscina per bambini). Aperto dalle 9 alle 21.
Jeux enfants
Table de ping pong
Salle TV et jeux vidéos
Sèche-cheveux
Dépot valeurs
La Terrazza
In luglio e agosto, pane, prima colazione, e uno snack bar (pizza,
panini, frittelle) sono in offerta, così come intrattenimento.
Espace réunion
Adaptateurs électriques
Services Payants
Consignes frigos
Les Locations
Nous louons des mobil homes et
chalets 1, 2 ou 3 chambres, tous
avec salle de bain et climatisation.
Gamme moderne et variée.
Altri Servizzi
Informazioni turistiche
Intrattenimento
Area giochi per bambini
Il pane è sporca
Bottiglie di ghiaccio
Cubetti di ghiaccio
Tennis da tavolo
TV e video giochi
Valore sicuro
Spazio Meeting
Adattatori elettrici
Machines à laver
Dépôt pain
Boissons à emporter
Bouteilles de glace
Sachets de glaçons
Lavatrici
Wifi in affitto (2014)
Bevande asporto
Camping gaz
Wifi à la location (2014)
Dalle 08:30-10:00 in luglio e agosto
Dalle 09:00-01:00 e 17:00-09:00 fuori stagione
Nota: Piscina chiusa in maggio e ottobre
Quelques Régles et Conseils
Orario di Apertura (Affiti disponibili dal 15/05 al 15/10)
Alcune Regoli et Consigle
1. Arrivée et Départ
Les arrivées se font à
partir de 17 heures et le
2. Les Draps
Pour les long séjours,
n’oubliez pas de passer à
3. Voitures
Le portail est fermé de
23h00 à 07h00 du matin
4. Bruit
Silence total de 23h00 à
07h00. Pendant la journée
départ doit être avant 10
heures. Hors saison,
possibilité de flexibilité.
l’accueil chaque semaine
pour de nouveaux draps
(c’est gratuit).
en juillet et août. Roulez
doucement dans le
camping (max 5 km/h).
respectez vos voisins avec surveillance de leurs
musique et autres bruits.
parents et restent sous
leur responsabilité.
6. Animaux
Les chiens et autres
animaux ne doivent pas
7. La Piscine
Douche obligatoire.
Respectez le réglement
8. Feux et Barbecues
9. Invités
Les feux sont interdits. Il y Les invités doivent être
a des barbecues
déclarés à l’accueil et ne
10. L’environnement
Eteignez lumières et clim
quand vous sortez.
êtres laissés en liberté ou
dans la location sans leurs
maîtres. Merci de nettoyer
leurs crottes!
affiché. Montrez à vos
enfants où se trouvent les
toilettes ou prévoyez une
couche spéciale piscine.
communs pour les
locations (pour charbon de
bois uniquement). Les
grilles sont à l’accueil.
Fermez la porte et les
fenêtres quand la clim est
en route. Point recyclage
aux blocs sanitaires.
peuvent pas passer la nuit.
Leurs véhicules doivent
rester à l’extérieur des
portails d’entrée.
5. Enfants
Les enfants devront
toujours être sous la
Energia. Spegnere l'aria condizionata quando si va fuori per la
giornata. Tenere porte e finestre chiuse quando è in funzione.
Rumore. Rispettate i vostri vicini. Silenzio 23:00-07:00.
Macchina. I cancelli sono chiuse 23:00-11:00 in luglio e agosto.
Ospiti. Gli ospiti devono presentarsi in reception. Devono lasciare
l’auto fuori dai cancelli di ingresso.
Bambini. Deveno sempre essere sotto la sorveglianza dei genitori.
Animali. Non posono essere lasciati incustoditi. Pulire dopo 'em.
Lenzuola. Sostituzione del foglio gratuite ogni settimana.
Spazzatura. Ci sono contenitori per il riciclaggio in campeggio.