Dieppe-Newhaven

Repas Groupes / Group Meals
Date de Voyage / Date of Travel :
Heure de départ / Departure Time :
Navire / Ship :
Numéro de réservation / Reference number :
Structure organisatrice / Travel Agency :
Responsable du Groupe / Tour leader :
Nom et prénom / Surname & Name :
Adresse / address :
Numéro de téléphone (portable de préférence) / Phone number (mobile is better) :
REPAS / MEALS :
Nombre de
participants /
Number of
participants
Type de prestation /Kind of meal
Total
Petit déjeuner continental – Prix unitaire 5.90€
1 viennoiserie + 1 pain + beurre + confiture + 1 boisson chaude2 + 1 jus
d’orange ou de pomme
Continental breakfast – Unit price £4.70
1 viennoiserie + 1 bread + butter + jam + 1 hot drink2 + 1 orange or apple
juice
Petit déjeuner anglais – Prix unitaire 7.99 €
Haricots + 2 saucisses + 3 tranches de bacon + tomates + champignons +
œufs + galette de pommes de terre + 1 boisson chaude2 + pain
English breakfast – Unit price £6.40
Beans + 2 sausages + 3 bacon slices + tomatoes + mushrooms + eggs +
hash brown +1 hot drink2 + bread
Formule 2 plats – Prix unitaire 14.49 €
Entrée ou dessert + plat + pain + boisson fraîche1
Super deal menu– Unit price £11.60
Starter or dessert + main course + bread + cold drink1
Formule 3 plats – Prix unitaire 17.05 €
Entrée + plat + fromage ou dessert + pain + boisson fraîche1
Super full menu– Unit price £13.65
Starter + main course + cheese or dessert + bread + cold drink1
Repas enfants (jusque 12 ans inclus) - Prix unitaire 6.20€
Steak haché ou Jambon blanc ou Nuggets + frites ou légumes +1 dessert
+1 boisson sans alcool (ou jus de fruits ou eau minérale)
Children meals (up to 12) – Unit price £4.95
Mixed beef or ham or nuggets + chips or vegetables + 1 dessert + 1 soft
drink ( or fruit juice or mineral water)
Montant total / Final cost
Boisson fraîche / cold drink1 : Jus de fruit, boissons sans alcool, ¼ vin, bière ou eau minérale / Fruit juice, soft
drinks, ¼ wine, beer, mineral water
Boisson chaude / hot drink2 : Café, Thé, Chocolat / Coffee, tea, hot chocolate.
N.B : Ces tarifs sont nets. Aucun repas ne pourra être remboursé en cas d’annulation. Des coupons individuels
correspondant à la commande seront remis à bord par le commissaire, en échange du ticket repas collectif.
These rates are net. The meals are not refundable in case of any cancellation. Individual tokens will
be given to you by the purser on board the vessel. He will need the group meals ticket in exchange.
Signature et cachet de l’Agent de voyages, précédés de la mention “Bon pour Accord”:
Signature and stamp from the Travel Agent, with mentioned « Signed and Approved »:
Date de la demande/ date of the request :