brochure - La Route des Langues

ICO LA ROUTE DES LANGUES
Cours d’Anglais
en
Australie
et
Nouvelle Zélande
201
2013
Jeunes, Etudiants, Adultes
ICO-LA ROUTE DES LANGUES 22 avenue Victor Hugo 75116 Paris
Tél. : 01 44 21 81 40 – Fax : 01 44 21 81 31.
Emails : [email protected] / [email protected]
www.ico-laroutedeslangues.com
1
QUELLE DESTINATION CHOISIR
Règles communes à tous les séjours linguistiques
- Les professeurs sont des spécialistes de l’enseignement de l’Anglais langue étrangère.
- Les cours ont lieu en groupes internationaux comportant au maximum 18 élèves, généralement 15.
- Un test effectué le premier jour, permet d’affecter les étudiants à un groupe de niveau approprié.
- Les prix indiqués pour les sessions de préparation aux examens ne comprennent pas les frais d’inscription à ces examens.
- Les examens ayant souvent lieu après la fin des sessions, il faut parfois prévoir une prolongation de l’hébergement.
- L’hébergement en famille est en demi-pension en semaine et pension complète le week-end..
- Les cours tombant un jour de semaine férié ne sont pas rattrapés et ne donnent lieu à aucune compensation ou
remboursement.
Ecoles de Langues ou Université ?
- Les écoles de langue sont généralement situées en centre-ville. Elles offrent un environnement international convivial.
- Les centres de langue des universités vous permettent de rencontrer plus facilement des étudiants australiens, mais ils ont
des dates de démarrage de cours fixes. Ils sont situés généralement sur d’immenses campus, modernes à l’extérieur des
villes. La durée des cours est généralement plus longue.
Visas
- Pour les séjours de moins de 12 semaines, le visa touriste ETA est suffisant. Il est délivré par votre agence de voyages
environ : 105$. OU bien le demander sur Internet .
- Pour une durée supérieure, le visa étudiant est obligatoire environ 565 $. Il permet aussi aux étudiants de travailler 20
heures par semaine. Un permis de travail doit être demandé sur place en Australie, après contact avec l’école. Coût : 75$.
Ce permis n’est pas toujours accordé dès le début du séjour.
- Depuis le 1er janvier 2004, les jeunes de 18 à 30 ans peuvent demander un Working Holiday Visa permettant d’étudier
(4 mois maximum) et de travailler pendant un an, et de prendre pas plus de 4 mois de cours. Coût du visa environ 280 $.
Notre service d’Aide aux visas s’occupera de vous les faire délivrer dans les meilleurs délais.
Couverture sociale et Assurances
- La couverture sociale étudiante australienne OSHC est obligatoire pour tous les séjours d’une durée de plus de 13
semaines avec visa étudiant. Son coût est compris dans le forfait des cours.
- Il est possible également de souscrire une assurance complémentaire (complément maladie, rapatriement, accident,
assistance juridique, responsabilité civile). Nous contacter.
Voyage
Si vous le souhaitez, nous pouvons nous occuper de votre billet d’avion. Durant les fêtes de fin d’année et en été, les prix
sont généralement plus élevés. Compter environ 1 200 € pour un Aller/Retour.
Toute demande de séjour en Australie et en Nouvelle Zélande fera l’objet d’un DEVIS.
N’hésitez pas à en faire la demande par email à : [email protected]
2
COTE OUEST - PERTH
Capitale de l’Australie occidentale avec 1,2 million d’habitants, Perth est la seule grande
ville de la côte ouest. Elle incarne un mode de vie à la californienne, avec ses plages de
surf et son climat très agréable. Vous pouvez choisir une école de langues en centre-ville
ou un cours de langues à l’Université qui est l’une des meilleures du monde.
Ecole de langues (à partir de 17 ans) :
Anglais général (pour tous niveaux). Début des cours chaque lundi.
- Cours de Préparation aux examens de Cambridge :
Sessions de 10 semaines :7 Janvier -15 Mars, 2 Avril–7 Juin et 1er Octobre – 6 Décembre 2013
Sessions de 12 semaines : 18 Mars - 7 Juin, 16 Septembre – Décembre 2013
Programme AU PAIR : Cours d’Anglais + 15h de travail dans la famille. 1 jour et demi de repos hebdomadaire
Co ur s e t H éb er g e me nt F a mil le
De mi - p e n s io n et Acc u eil à l ’ aér o p o r t
4 semaines
10 semaines
12 semaines
6735€
7953€
7385 €
8385 €
4350 €
2985 €
Anglais général 25 cours par semaine
Préparation Cambridge (frais examen inclus)
Programme DEMI PAIR
Université (à partir de 18 ans) :
L’une des premières universités d’Australie, l’une des mieux cotées du monde . Le Centre de Langues de l’Université propose
des formations intensives en langue anglaise à tous les niveaux avec préparations aux examens de Cambridge et l’IELTS.
- Nous consulter pour les Dates de début des sessions IELTS et cours de préparation aux examens de Cambridge :
Frais d’Examen en sus : environ 317 $ IELTS et 362 $ FCE Cambridge et 368 $ CAE Cambridge .
Co ur s+ Héb er g e me n t+ Ac cu ei l Aér o p o r t
Préparation IELTS 25h par semaines
Examens Cambridge
5 semaines
10 semaines
12 semaines
6785
8150€
3650 €
COTE EST – BYRON BAY
Byron Bay est situé à 2 heures de voiture au Sud de Brisbane. C’est une région très
touristique et appréciée pour ses immenses plages de sable fin, sa végétation
luxuriante au bord de l’Océan et surtout ses dauphins, tortues et baleines. C’est le
paradis des surfeurs et des jeunes « écolos » car le moyen de transport favori est la
bicyclette. Température moyenne en Eté : 28° et en Hiver : 21°.
Ecole de langues (à partir de 17 ans) :
o
o
o
o
o
o
o
Démarrage des cours tous les Lundis. Préparation IELTS de 6 à 12 Semaines. Nous consulter pour les dates.
Préparation aux Examens FCE/CAE de Cambridge. Sessions : : 31 Décembre – 15 Mars, 18 Mars – 7 Juin et 9
Septembre – 29 Novembre 2013.
Anglais (3 cours le matin) + SURF (3 fois x 2,30h par semaine) : Toute l’ année
Anglais pour JUNIORS (14 – 17 ans) : Cours le matin + Activités tous les après midis et Excursion . Entre le 1er
Juillet et le 23 Août 2013. Démarrage tous les Lundis.
IELTS - Dates des Sessions : .31 Décmbre 2012, 25 Mars, 17 Juin, 9 Septembre et 2 Décembre 2013
Préparation Cambridge FCE et CAE: 3 Janvier, 19 Mars, 10 Septembre 2012
Frais Examens Cambridge : FCE et CAE : 270 $
Anglais Co ur s+ Héb er g e m en t Fa mi l le + Ac c uei l
Préparation Cambridge
Anglais + Surf
Anglais général (25h/semaine)/ IELTS
Anglais pour Juniors
4 semaines
11 semaines
7795 €
12 semaines
8395 €
3350 €
3350 €
4 450 € €
3
COTE EST - BRISBANE
Troisième ville d’Australie avec 1,45 million d’habitants, après Sydney
et Melbourne, Brisbane est la capitale du Queensland, surnommé le
« Sunshine State » pour son ensoleillement exceptionnel. Brisbane est à
une heure des plages de la Gold Coast, Byron Bay et Sunshine Coast.
Nos partenaires sont des écoles de langues situées en centre ville, près des transports publics et des centres commerciaux, ainsi
que des magasins et des restaurants.
Ecole de Langues (à partir de 17 ans) :
-
Anglais général : Début des cours chaque lundi.
Préparation IELTS sur 5 et 10 semaines.
Cours de Préparation aux Examens de Cambridge sur une durée de 10 et 12 semaines.
Dates sessions : 7 Janvier 2013 (session de 10 semaines), 18 Mars et 9 Septembre 2013 (sessions de 12 semaines)
Fo r fa it Co ur s et Héb e r g e me nt
Fa mi l le De mi - p e n sio n et acc ue il à
l ’aér o p o r t
Anglais général 25 cours par semaine
Préparation Cambridge (frais examen incl)
Préparation IELTS
Cote Est
-
4 semaines
10 semaines
12 semaines
7790 €
7790 €
9150 €
3275 €
SUNSHINE COAST/
COAST / NOOSA
La Sunshine Coast avec son climat subtropical (entre 22 et 28° toute l’année) est
située à 100 km au nord de Brisbane. Contrairement à la Gold Coast où poussent de
nombreux gratte-ciels, cette « Côte du Soleil » est encore sauvage avec des plages
de sable blanc à perte de vue, des forêts tropicales. Un environnement de toute
beauté. Notre école très conviviale, se trouve à Noosa. Outre un programme
complet de cours d’Anglais général et de cours de préparation aux examens de
Cambridge, elle a un spécial SURF: 2 semaines de cours d’Anglais semi intensifs et
16 heures de cours de surf par les moniteurs diplômés de leur catégorie.
Ecole de Langues (à partir de 16 ans) :
-
Anglais général : 25 cours par semaine. Démarrage des cours chaque lundi.
Anglais + SURF ; Toute l’année
Préparation aux Examens de Cambridge FCE et CAE
Dates : 31 Décembre 2012 – 15 Mars 2013, 18 Mars – 7 Juin et 9 Septembre – 29 Novembre 2013
COURS JEUNES (14 – 18 ans) : (2 Juillet – 24 Août 2012) 3 cours d’Anglais par jour + Multiactivités
Co ur s + Héb er ge me n t F a mil le et
Acc ue il
Anglais général 25 cours par semaine
Preparation Cambridge
Cours Jeunes
Preparation IELTS
4 semaines
11 semaines
12 semaines
7375 €
8650 €
3270 €
4290 €
3480 €
4
SYDNEY
Capitale des Nouvelles Galles du sud (New South Wales) et principale ville d’Australie, Sydney
est aussi le berceau de la nation australienne. Son histoire remonte à 1788, lorsqu’une flotte de 11
navires en provenance d’Angleterre, avec à son bord marins et bagnards, y installa un premier
campement. Aujourd’hui premier centre économique et commercial, capitale du cinéma et de la
musique, ville jeune et dynamique située dans un site magnifique autour de sa baie, Sydney
compte environ 4 millions d’habitants.
Ecoles de Langues sur la plage de Manly (à partir de 18 ans) :
Anglais général : Démarrage des cours chaque lundi.
Préparation IELTS sur 12 semaines : 31.12 – 22.3.2013 ; 25.3 – 14.6.2013 ; 17.6 – 6.9.2013 ; 9.9 – 29.11. 2013.
Examens de Cambridge sur 10 semaines ou 12 semaines.
Dates :31 Décembre – 8 Mars (10 semaines), 18 Mars - 7 Juin; 16 Septembre - 6 décembre 2013 (12 semaines).
Nous consulter pour les dates d’examen.
Co ur s + Héb er ge me n t F a mil le De mi
P en sio n et Ac c uei l
Anglais général 25 cours par semaine
Préparation Cambridge (Frais examen incl.)
4 semaines
10 semaines
12 semaines
3 540 €
7 280 €
7 995 €
9 495 €
Ecoles de Langue en centre ville (à partir de 17 ans) :
-
Anglais général, Début des cours chaque lundi.
Préparation Cambridge: 7 Janvier – 15 Mars ; 18 Mars – 7 Juin ; 9 Septembre – 29 Novembre 2013
Anglais + Job ou stage en enterprise : Working Holiday Visa : sur devis.
Hébergement en résidence : nous consulter sur les disponibilités et les prix. Sur devis.
Co ur s + Héb er ge me n t F a mil le De mi
P en sio n + Acc ue il
Anglais général 22h30 cours par semaine
Préparation Cambridge
4 semaines
6 semaines
3 595 €
4 990 €
10 semaines
12 semaines
7 755 €
9 085 €
CAIRNS
Ville tropicale du « Far North Queensland », Cairns est à une heure des stations
balnéaires de la grande Barrière de Corail. L’arrière-pays est également
spectaculaire avec sa forêt tropicale luxuriante. L’école privée est située en
centre ville et accueille des participants de toutes nationalités. En dehors des
cours, une multitude d’activités est proposée aux étudiants : journée de bateau
vers l’île de Fitzroy, Daintree Rainforest et ses palétuviers avec 430 espèces
d’oiseaux…
Ecole de Langues (à partir de 16 ans) :
-
Cours d’Anglais général Intensifs (25 cours par semaine) . Début des cours tous les lundis
Cours de préparation aux examens de Cambridge FCE: 10 Juin – 23 Août 2013 / CAE : 10 Juin – 20 Août 2013
Cours + Hébergement en Famille + Accueil
Préparation Cambridge (Frais examen incl)
Anglais général
4 semaines
3 480 €
11 semaines
8 050 €
7 750 €
12 semaines
8 980€
5
AU SUD
- A DELAÏDE
Capitale de l’Australie méridionale avec 1,1 million d’habitants,
Adélaïde est une ville calme et authentique qui a su concilier
douceur de vivre et dynamisme économique et culturel. L’école
est très bien située en centre ville à proximité d’un superbe
jardin.
Ecole de Langues (à partir de 16 ans) :
-
Anglais général. : Cours intensifs, 30 heures par semaine Démarrage tous les débuts de mois.
Préparation aux Examens de Cambridge.
Dates des sessions FCE et CAE : 7/1 - 15/3/2013 (10 semaines) ; 18/3 – 7/6/ 2013 (12 semaines) ; 10/6 – 16/8/ 2013 (10
semaines) ; 09/9 – 29/11/2013 (12 semaines) .
Préparation IELTS : Dates des sessions sur 12 semaines : 7/1 – 29/3 ; 02/4 – 21/6 ; 24/6 – 13/9 ; 16/9 – 06/12/2013
Cours + Hébergement famille Demi-pension +
Accueil
Cours intensifs (30 heures par semaine)
4 semaines
10 semaines
12 semaines
7 780 €
9950 €
3 580 €
Préparation Cambridge (Frais Examen inclus)
Préparation IELTS
9 950 €
M ELBOURNE
Capitale de l’Etat du Victoria, avec 3,2 millions d’habitants, Melbourne est
considérée comme la capitale culturelle et intellectuelle de l’Australie. Ses
universités sont parmi les plus prestigieuses d’Australie. Elle se distingue par
un certain élitisme et conservatisme. Son climat est doux, son ambiance très
« british », élégante et raffinée.
Ecole de Langues en centre ville (à partir de 18 ans)
Anglais Général, Anglais des Affaires : Début des cours tous les lundis.
Préparation à l’IELTS sur 5 ou 10 semaines. Préparation aux examens de Cambridge sur 10, 11 ou 12 semaines.
Cours + Hébergement en Famille + Accueil
4 semaines
Anglais général 25 cours par semaine
3 580 €
Préparation Cambridge (Frais examen
inclus)
10 semaines
12 semaines
8 395 €
9 350 €
10 semaines
7 500 €
6
lA NOUVELLE ZELANDE
La Nouvelle Zélande est un archipel composé de deux grandes îles séparées par le Détroit de Cook : l’île
du Nord et l’île du Sud. Sa superficie est de 268 000 km2, sa population de 3,7 millions d’habitants (dont
13 % de Maoris).
Découverte il y a environ 750 ans par les Maoris originaires de Polynésie, la
Nouvelle Zélande est encore aujourd’hui une terre d’aventure et de
dépaysement. Rares sont les pays qui offrent une nature aussi accueillante,
intacte et peu habitée. Sur un territoire de dimension modeste défilent des
paysages d’une rare beauté : « Alpes » et fjords majestueux au Sud, forêts
vierges et plages de sable blanc au Nord, en passant par des zones de volcans
en activité.
La faune est également remarquable avec des espèces uniques au monde
comme le fameux kiwi, figure emblématique du pays. Les phoques, les
pingouins et même les baleines ont trouvé refuge dans ce havre de tranquillité.
Fière de sa nature, fière de son héritage maori, la Nouvelle Zélande est aussi
un pays au niveau de vie très élevé, avec une économie essentiellement
tournée vers l’Australie et l’Asie du Sud-Est. Elle n’est qu’à 3 heures de
l’Australie.
La Nouvelle Zélande, c’est aussi le paradis des amateurs d’activités sportives en harmonie avec les
grands espaces : voile, surf, ski, alpinisme, randonnée, rafting…
La température moyenne en hiver est de 12° et en été de 25°. Au printemps et en automne, elle est de 18°.
Les écoles sélectionnées sont toutes membres de FIELSNZ, fédération reconnue et agréée par le
Ministère de l’Education néo-zélandais. Elles préparent toutes aux examens de Cambridge, à l’IELTS,
certaines au TOEFL ou au TOEIC.
Visa et formalités médicales
Pour un séjour d’une durée de moins de 12 semaines, aucun visa n’est nécessaire. Pour une durée plus
longue, un visa étudiant est obligatoire (260 C environ).
Il est également possible de demander un VVT (Visa Vacances Travail) valable un an et coûtant environ
115 €. Ce type de visa permet de travailler dans certaines conditions (il faut en particulier avoir moins de
30 ans). Ce visa étant contingenté (5000 par an pour la France), il est vivement conseillé de déposer son
dossier début mars. Des formalités médicales peuvent être nécessaires pour les étudiants ayant séjourné
dans certains pays à risques, s’ils désirent étudier en Nouvelle Zélande plus de 6 mois.
La couverture sociale
Les assurances sont obligatoires. ICO – La Route des Langues propose différentes assurances françaises :
couverture maladie, rapatriement, accident, responsabilité civile, assistance juridique pour étudiants à
partir de 50 € par mois.
Billet d’avion
ICO – La Route des Langues peut vous proposer des billets d’avion avec des compagnies sérieuses à des
tarifs avantageux.
7
AUCKLAND
C’est la principale métropole de Nouvelle Zélande (avec près d’un million d’habitants) et
un important centre culturel. Située sur les flancs de volcans éteints, entourée de plages au
sable doré, c’est aussi une destination idéale pour les amoureux de la nature ou des sports
nautiques. Surnommée la « City of Sails », elle est la ville au monde avec le plus grand
nombre de yachts par habitant.
Ecole de langues internationale (18ans), située en plein centre ville et disposant de
laboratoire de langues, salle d’ordinateurs, bibliothèque. Démarrage des cours d’Anglais
général chaque lundi. Cours de préparation aux examens de Cambridge.
Début des cours : 9 Janvier (9 semaines) 10 Mars, 10 Septembre (12 Semaines) et 5 Juin
2012(10 Semaines )
Programme Jeunes : Cours intensifs, 25 heures par semaine de 9h à 16h. Démarrage tous les Lundis. Une excursion
pendant un après midi par semaine.
Programme d’Immersion dans un collège australien (8 semaines) : 4 semaines d’ Anglais intensif pour une remise à niveau
ensuite 4 semaines d’ immersion dans un collège avec de jeunes australiens à AUCKLAND .
Dates : 8 Juillet – 27 Juillet 2013 (Cours d’Anglais) et 28 Juillet – 30 Août 2013
Coût des 8 semaines : 5 380 € Période plus longue : 16 ou 24 semaines sur DEVIS .
Co ur s + Héb er ge me n t F a mil le
d e mi -p e n s io n + Acc u ei l aér o p o r t
Anglais général / IELTS 25 heures par semaine
Préparation examen Cambridge
Cours Jeunes (13–17 ans) 25h + 1excursion/sem
4 semaines
9 semaines
2880 €
5 850 €
12 semaines
7 480 €
3 195 €
WELLINGTON
Capitale de la Nouvelle Zélande, Wellington (410 000 habitants) est située à l’extrémité sud de
l’île du Nord, au bord d’une magnifique rade entourée de montagnes. Point de passage obligé
entre les deux îles, Wellington est une ville très vivante conseillée aux amoureux de la nature et
aux passionnés d’activités de plein air
Ecole de langues internationale :
Elle dispense des cours d’Anglais général et des cours de préparation aux examens de
Cambridge. Dates des sessions : 7 Janvier – 8 Mars (9 semaines) , 18 Mars – 7 Juin (12 sem)
17 Juin – 16 Août (9 semaines) , 9 Septembre – 29 Novembre 2013 (12 semaines)
Elle offre aussi un programme de DEMI PAIR sur 12 ou 24 semaines (Working Holiday Visa)
avec passage d’examens IELTS ou Cambridge. Dates des sessions : 11 Mars et 4 Juin 2013
Argent de poche : 60 $ par semaine.
Cours + Hébergement Famille pension
complète + Accueil à l’aéroport
4 semaines
Anglais général (26,5 heures/sem)
Examens de Cambridge
Demi – Pair sur 12 Semaines avec 15h
de cours par semaine et 20h de travail.
2 850 €
9 semaines
12 semaines
5 950€
7 490 €
3 350 €
8
BULLETIN D'INSCRIPTION 2013
ICO - La Route des Langues
22, avenue Victor Hugo
75116 Paris
Merci de coller
ici votre photo
: 01 44 21 81 40
Fax : 01 44 21 81 31
Email : [email protected]
Renseignements personnels
Le Participant :
Nom : ............................................................................................................... Prénom : ..............................................
Adresse : .........................................................................................................................................................................
Date de naissance : ..........................................................................................
portable : ........................................
email : ………………………………..............................................................
domicile: ............................................
Personne à prévenir en cas d'urgence : : ……………………………………... : ......................................................
Fumez vous ? :
Oui
Non
Allergie éventuelle :
Oui
Non
Précisez : ........................................................................................................................................................................
Les Parents :
Nom du responsable : ....................................................................................................................................................
Profession père : ............................................................................................................................................................
Profession mère : ...........................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................................
Code postal : .......................................Localité : ..........................................................................................................
domicile : ....................................... portable : .......................................
Email : ..........................................
Séjour choisi :
Centre :
Pays :
Date de début : ....................................Nbre de semaines : ............................. Nbre cours/semaine : ..........................
Niveau de langues :
Débutant
Elémentaire
Intermédiaire I
Intermédiaire II
Avancé
Souhaitez vous un hébergement ? :
Oui
Non
Nombre de semaines : ......................
Famille
Résidence
Options facultatives
Voyage (achat du billet) :
Oui
Non
Assurance :
Oui
Non
Garantie Annulation (3% du prix total séjour + voyage) :
Accueil à l'arrivée :
Oui
Non
Oui
Non
Comment avez-vous connu ICO ? ..................................................................................................................................
Si votre stage doit être régi par une convention de formation :
Organisme gérant la convention : ..................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................................
Nom du responsable : .............................................................................................
: ...............................................
Je soussigné (e) ..............................................................................................................................................................
déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières auxquelles j'adhère sans restriction.
Ci-joint une photo d'identité récente et un acompte de 800 €.
Fait à : .................................................le : ....................... Signature du participant : .................................................
(ou du représentant légal)
Paiement par CB ( Visa/Mastercard )
N° Carte : .......................................................................... Expire le : ................... Cryptogramme : ...........................
9
Les informations figurant sur ce bulletin feront l'objet de traitements informatiques. Le participant disposera dans les
conditions prévue par la loi "informatique, fichiers et libertés" du 6 janvier 1978 d'un droit d'accès, de communication et de
rectification de ces données.
Les CONDITIONS GENERALES DE VENTE régissant les rapports entre les agences de voyage et leur clientèle sont celles fixées par la loi N° 92-645 du 13
juillet 1992 et le décret d’application N° 94-490 du 15 juin 1994.
Extrait du décret : articles 95 à 103
Art.95. – Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de
la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de
séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies
par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de litiges de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou
plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa
responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur,
pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le
vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Art. 96.- Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant
sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le
vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les
autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour,
tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisées ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la
réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3° Les repas fournis ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de
franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement
disponibles moyennant un supplément du prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du
séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre
minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour : cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jour du départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du
contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de
l’article 100 du présent décret ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ;
12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au
titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile
professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et
organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;
13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
Art. 97. - L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance
couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance
couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident
ou de maladie.
Art. 98. – Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double
exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter
les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et
l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les
différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures
et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du
pays d’accueil ;
5° Le nombre de repas fournis ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du
séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle
de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que
taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes
de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du
séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage
ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptés par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur – d’une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée
dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et
signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur – voyage et au prestataire de service
concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour
est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article 96 ci-dessus ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues au articles 101, 102, et 103 ci-dessus ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du
contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle
du vendeur ;
17 ° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de
certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur),
ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le
vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date
prévue pour son départ, les informations suivantes ;
a)
Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur
ou, à défaut, les noms, adresses, et numéros de téléphone des organismes locaux
susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro
d’appel permettant d’établir de toute urgence un contrat avec le vendeur ;
b)
Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une
adresse permettant d’établir un contrat direct avec l’enfant ou le 1° responsable sur
place de son séjour.
Art.99. – L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes
conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit
aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa
décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le
début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette
session n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Art. 100. – Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans
les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et
notamment le montant des frais de transport et taxes afférentes, la ou les devises qui
peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l’établissement du prix figurant au contrat.
Art. 101. – Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse
significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour
dommages, éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre
recommandée avec accusé de réception :
soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des
sommes versées ;
soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ;
un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les
parties ; toute diminution de prix vient en déduction de prix vient en déduction des
sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué
par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Art. 102. – Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque,
avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l'acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception : l’acheteur reçoit, dans ce
cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était
intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un
accord amiable, ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de
substitution proposé par le vendeur.
Art. 103. – Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans
l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat
représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur
doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en
réparation pour dommages éventuellement subis ;
soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en
supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées
par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son
retour, la différence de prix ;
soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont
refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans
supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vert le lieu de départ ou vers un autre
lieu accepté par les deux parties.
10
CONDITIONS GENERALES et PARTICULIERES D’INSCRIPTION
Inscription
Celle-ci devient effective à la réception du bulletin d’inscription dûment rempli et signé par l’étudiant majeur ou par ses
parents si l’étudiant est mineur, accompagné d’un acompte de 800 €, qui sera déduit de la facture totale du séjour. Une facture
pour le solde est envoyée après l’inscription. Celle-ci devra être réglée au plus tard UN MOIS avant le début du séjour. Dans le
cas contraire, ICO-LA ROUTE DES LANGUES se réserve le droit d’annuler une inscription, aucun stagiaire ne pouvant
participer à un séjour si la totalité de la facture n’est pas réglée avant le départ. Pour les inscriptions intervenant moins d’UN
MOIS avant le départ, le règlement total du séjour doit être joint au bulletin d’inscription. Pour toute modification ICO-LA
ROUTE DES LANGUES se réserve le droit de demander 95 € de frais de dossier.
Conditions d’annulation (si l’étudiant – ou ses parents – a souscrit la garantie annulation)
1. Pour raisons majeures (maladie, hospitalisation du stagiaire ou de son père, sa mère, son frère ou sa sœur, convocation
à un examen non prévisible à l’inscription) avec justificatifs : toutes les sommes versées sont restituées à
l’exception de la garantie annulation (3 % du prix total : séjour + voyage).
2. Sans raisons majeures (ou si l’étudiant – ou ses parents – n’a pas souscrit la garantie annulation) :
Si l’annulation intervient plus d’un mois avant le départ, seul l’acompte est retenu.
Si l’annulation intervient moins d’un mois avant le départ, nous retenons la totalité du séjour.
Une fois le séjour commencé, aucun remboursement ne peut avoir lieu du fait de l’annulation par le participant ou sa
famille (s’il est mineur) ou de son retour anticipé .
Discipline : Tout étudiant doit se conformer aux règles et directives imposées par chaque centre. En cas de faute grave et de
manquement à la discipline, la direction se réserve le droit de le renvoyer sans aucun remboursement du séjour. De plus, les
frais de rapatriement seront à la charge de l’étudiant ou de sa famille. Le retour se fera sous l’entière responsabilité du stagiaire
ou de ses parents si le stagiaire est mineur.
Les étudiants sont responsables de tous les dégâts qu’ils pourraient causer et devront payer les coûts des réparations qui seront
jugées nécessaires. Les étudiants sont responsables de leurs objets personnels et ne peuvent prétendre à dédommagement en
cas de disparition de ceux-ci. Il est conseillé aux étudiants de ne pas emporter d’objet de valeur.
Les lois prévoient des peines strictes pour le vol à l’étalage, la consommation d’alcool pour le moins de 21 ans, la possession
de drogues et le port de matériel d’autodéfense.
Transports
Les étudiants voyagent sur des vols réguliers soumis à des règles d’utilisation imposant l’aller et le retour aux dates inscrites
sur le billet. En fonction des impératifs de compagnies aériennes, les dates de départ et de retour peuvent varier de 24 heures.
Chaque étudiant est responsable de son billet.
En aucun cas, ICO-LA ROUTE DES LANGUES ne peut être tenue responsable de toute modification due à des circonstances
extérieures impérieuses, ni à des retards dus aux grèves ou aux transporteurs… Les frais occasionnés par toute modification
sont à la charge du stagiaire ou de ses parents s’il est mineur.
Il faut avoir un passeport en règle (et un visa pour des séjours de plus de 3 mois).
Réclamations
Toute réclamation d’un étudiant doit être faite en cours de séjour pour permettre une intervention rapide. Il appartient à
l’étudiant d’informer les responsables du centre ou la direction de ICO-LA ROUTE DES LANGUES de tout incident,
malentendu survenu dans son centre. Après le séjour, toute réclamation n’est recevable que dans un délai de 2 mois.
Assurances : Complément médical, Assistance-rapatriement, Responsabilité civile, Annulation.
Les assurances ne sont pas incluses dans les prix publiés, ni l’OSHC (sécurité sociale étudiante obligatoire pour les séjours de
plus de 12 mois). La garantie annulation est facultative. Elle n’est pas non plus incluse dans les prix publiés, son coût est de
3 % du prix total (séjour + voyage).
Tous les renseignements figurant dans ces pages sont publiés de bonne foi, en date du 23 Septembre 2011. La direction se
réserve le droit de modifier toute information figurant dans ces pages y compris les tarifs.
Tous les prix indiqués dans nos pages sont donnés sous réserve de fluctuation dans les taux de change ou en cas
d’augmentation des éléments entrant dans la composition des prix et qui nous seront facturés par les prestataires étrangers
responsables des séjours.
En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux dont dépend le siège social de ICO-LA ROUTE DES LANGUES.
S.A.R.L. au capital de 8 000 €, R.C.S. PARIS B 398 935 874 NAF 633Z Atout France : IM075100278
11
Savez-vous que
l’Australie et la Nouvelle Zélande
sont
également une destination de choix pour suivre des cours d’anglais ?
Contactez-nous, passez nous voir ! Vous bénéficierez de nos années
d’expérience des formations à l’étranger et de nos relations
privilégiées avec nos correspondants à l’autre bout du monde.
Notre expérience
est à votre service.
ICO – La Route des Langues
22, avenue Victor Hugo
75116 PARIS
Tél. : 01 44 21 81 40
Fax : 01 44 21 81 31
Mail : [email protected]
ICO – La ROUTE DES LANGUES est membre agréé de
l’Unosel, union professionnelle créée en 1979 qui fédère
des écoles de langues et des organisateurs de séjours
linguistiques respectant des normes rigoureuses de
qualité et de sécurité.
Atout France : IM075100278
12
ICO- LA ROUTE DES LANGUES
JOBS OU STAGES
avec
COURS D’ANGLAIS
Grande Bretagne – Irlande - Canada
Australie - Nouvelle Zélande
2013
ICO – La Route des Langues - 22 Avenue Victor Hugo 75116 Paris
Tel. : 01 44 21 81 40/ 32 Fax : 01 44 21 81 31.
Mail : [email protected]
www.ico-laroutedeslangues.com
13
STAGE PROFESSIONNEL AVEC COURS
d’
ANGLAIS
PAYS : Angleterre, Australie, Canada, Nouvelle Zélande
Conditions d’inscription :
- Vous avez au moins 18 ans, maximum 30 ans. Au Canada : 19 – 30 ans
- Votre niveau d’anglais doit être Intermédiaire ou Avancé (Au minimum IELTS 6.0). Vous
aurez de toutes façons à effectuer un test à l’inscription pour évaluer votre niveau d’Anglais .
- Vous devez effectuer 4 semaines de cours d’Anglais (voire 2 semaines si vous êtes Avancé) .
Types de visa pour l’Australie, la Nouvelle Zélande et le Canada
-
Working Holiday Visa délivré pour 1 an
Vous avez le droit de suivre des cours pendant 1 période courte
La période minimum de stage est de 4 semaines
-
Visa d’Etudiant
Avec ce visa, vous avez le droit de suivre un minimum de 12 semaines de cours et un
maximum de 36 semaines. Au Canada, il faut une durée de stage égale à celle des cours (Ex :
3 mois de cours et 3 mois de stage)
La période minimum de stage est de 4 semaines et le stage le plus long est de 9 semaines
Votre STAGE :
Il ne sera pas rémunéré.
Domaines d’ Activités :
Hôtellerie, Import–Export, Ressources humaines, Marketing, Vente, Compatibilité, Droit,
Tourisme, Industrie pharmaceutique, Publicité, Protection de l’Environnement, Informatique,
Audit, Graphisme
Cours d’Anglais : 25 heures. Anglais général ou de spécialité. Devis sur demande.
Votre hébergement :
Les frais d’hébergement sont à votre charge : en famille d’accueil ou en résidence si vous
êtes dans une ville. Nous pouvons nous en occuper . Devis sur demande.
Les demandes doivent nous être adressées au moins 12 à 8 semaines avant le départ.
Documents nécessaires pour le dossier de candidature :
Formulaire d’inscription
Curriculum Vitae et Lettre de Motivation avec mentionnant le projet professionnel
3 choix de secteurs d’ activités souhaités
Certificats de scolarité (l’original et la traduction en Anglais)
Justificatifs du niveau d’Anglais (diplômes de Cambridge, TOEFL, IELTS etc.)
Photocopie du passeport
-
PRIX pour la recherche
Australie : 2 350 € (Sydney), 1 350 € (Perth) sans cours ni hébergement
Nouvelle Zélande : 890 € (Wellington) sans cours ni hébergement
Canada : 5 150 € (Toronto, Vancouver) avec 8 semaines de cours et d’hébergement
Grande Bretagne : 900 € (pour 12 semaines de stage) sans cours ni hébergement
14
JOBS avec Cours d’ ANGLAIS
PAYS : Australie, Canada
Conditions d’Inscription:
-
Vous avez entre 18 et 30 ans et 19 – 30 ans au Canada
Vous avez un bon niveau d’Anglais Intermédiaire ou Avancé
Vous devez prendre au moins 4 semaines minimum de cours d’Anglais
Vous pouvez suivre une formation pour l’obtention d’un « Certificate of Function
Service Skills » (FSS) qui vous qualifiera pour des jobs dans la restauration
Coût de cette formation : 290 €
Rémunération : $ AUS 12 – 18 (soit environ 11 € à 17 € de l’heure)
Types de visa pour l’Australie
-
Working Holiday Visa délivré pour 1 an
Vous avez le droit de suivre des cours pendant 17 semaines au maximum (Australie) .
-
Visa d’Etudiant
Avec ce visa, vous devez prendre des cours intensifs (25 cours par semaine) pendant au
minimum
12 semaines .
Vous avez le droit de travailler à mi temps (20 heures par semaine).
15
Dossier à remplir :
-
Remplir le bulletin d’inscription ci-joint,
Rédiger en Anglais un CV détaillé et une lettre de motivation
2 photos d’identité
PRIX : 4 950 € 4 semaines de cours et d’hébergement en famille et frais de recherche
Cours d’Anglais : 15 heures ou 25 heures. Anglais général ou de spécialité. Devis sur demande.
Votre hébergement :
Les frais d’hébergement sont à votre charge : en famille d’accueil ou en résidence si vous
êtes dans une ville. Nous pouvons nous en occuper . Devis sur demande.
DEMI - PAIR AVEC COURS D ’ANGLAIS
IRLANDE
Conditions
Avoir 20 ans au minimum
Avoir un niveau d’Anglais Intermédiaire
Suivre 20 cours d’Anglais par semaine, des cours le matin
Travail
Etant donné vos cours d’Anglais, vous serez amenée à travailler soit 15 heures par
semaine, soit 20 heures . En échange, vous serez logée et nourrie .
Durée Un minimum de 4 mois
Frais de placement et des cours durant 16 semaines : 2 800 €
25 semaines : 3 950 e
NOUVELLE ZELANDE
Conditions
Vous êtes une jeune fille entre 18 et 30 ans
Vous avez un niveau Intermédiaire ; Vous devez suivre un programme intensif d’Anglais
pour préparer le Diplôme de Cambridge ou le Test IELTS
Durée : 12 semaines ou 24 semaines
Travail
Vous travaillerez 20 heures par semaine (garde d’enfants et petit ménage)
Vous toucherez 60 $NZ par semaine (environ 40 €) d’argent de poche
Tous vos frais (transports, hébergement en pension complète…) sont pris en charge
16
Cours d’Anglais
12 semaines de cours intensifs de Préparation Cambridge ou IELTS : 3 350 €
24 semaines de cours intensifs de Préparation Cambridge ou IELTS : 6 100 €
Dépôt des dossiers : 12 semaines avant le voyage
AUSTRALIE
Conditions
Vous êtes une jeune fille entre 18 et 30 ans
Vous avez un niveau d’Anglais Intermédiaire ou Avancé . Autrement vous devrez suivre
des cours
Devis sur demande.
Vous devez avoir le Brevet de Secouriste de la Croix Rouge ou suivre sur place une
formation
(coût : 130 $AUS)
Vous devez avoir un Extrait de casier judiciaire
Durée :
Minimum 3 mois dans la famille, de préférence 6 mois
Il faudra compter 4 semaines d’hébergement (si vous ne suivez pas de cours au préalable) avant
d’intégrer une famille.
Travail
En échange du logement et de la pension complète dans la famille, vous travaillerez soit 15
heures ou 25 heures par semaine suivant ce que vous prendrez comme cours (Devis sur
demande)
Vous aurez un jour et demi de congé (habituellement tout le Dimanche et le Samedi après
midi )
Garde d’enfants, ménage dans la maison, préparation des repas, lessive
Si vous travaillez plus, vous serez payée environ 10$ de l’heure
Visas
Working Holiday Visa : vous pouvez rester au minimum 3 mois et au maximum 6 mois
Visa d’Etudiant : Minimum 3 mois et durant toute votre scolarité.
Coüt du placement : 800 € (sans cours d’Anglais) Nous demander un devis pour les cours
17
BULLETIN D'INSCRIPTION 2013
ICO - La Route des Langues
22, avenue Victor Hugo
75116 Paris
Merci de coller
ici votre photo
: 01 44 21 81 40 / 01 44 21 81 32
Fax : 01 44 21 81 31
Email : [email protected]
Renseignements personnels
Le Participant :
Nom : ............................................................................................................... Prénom : ..............................................
Adresse : .........................................................................................................................................................................
Date de naissance : ..........................................................................................
portable : ........................................
email : ………………………………..............................................................
domicile: ............................................
Personne à prévenir en cas d'urgence : : ……………………………………... : ......................................................
Fumez vous ? :
Oui
Non
Allergie éventuelle :
Oui
Non
Précisez : ........................................................................................................................................................................
Les Parents :
Nom du responsable : ....................................................................................................................................................
Profession père : ............................................................................................................................................................
Profession mère : ...........................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................................
Code postal : .......................................Localité : ..........................................................................................................
domicile : ....................................... portable : .......................................
Email : ..........................................
Séjour choisi :
FORMULE :
PAYS :
Date de début : ....................................Nbre de semaines : ............................. Nbre cours/semaine : ..........................
Niveau de langues :
Intermédiaire I
Intermédiaire II
Avancé
Souhaitez vous un hébergement ? :
Oui
Non
Nombre de semaines : ......................
Famille
Résidence
Options facultatives
Voyage (achat du billet) :
Oui
Non
Assurance :
Oui
Non
Garantie Annulation (3% du prix total séjour + voyage) :
Accueil à l'arrivée :
Oui
Non
Oui
Non
Comment avez-vous connu ICO La Route des Langues ? .............................................................................................
Je soussigné (e) ..............................................................................................................................................................
déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières auxquelles j'adhère sans restriction.
Ci-joint une photo d'identité récente et un acompte de 800 €.
Fait à : .................................................le : ....................... Signature du participant : .................................................
(ou du représentant légal)
Paiement par CB ( Visa/Mastercard )
N° Carte : .......................................................................... Expire le : ................... Cryptogramme : ...........................
CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES
FORMALITES D'INSCRIPTION ET DE PAIEMENT
18
Le formulaire d'inscription doit être retourné, dûment signé, accompagné de :
- 2 photographies d'identité récentes du stagiaire
. un acompte de 800 € qui sera par la suite déduite du prix forfaitaire du séjour.
ICO confirme par écrit l'inscription, et vous envoie la facture totale de l'ensemble des prestations commandées et les dates de séjour.
Le stagiaire s'engage à régler le solde de la facture 4 semaines avant la date du départ et ceci sans rappel
Tout séjour non réglé trois semaines avant le départ entraînera son annulation, toute somme versée restant acquise à ICO.
ICO transmet les coordonnées du lieu d'hébergement environ une semaine avant la date du départ, sauf en cas d'inscription tardive, et se réserve le droit
de changer la famille d'accueil à tout moment si cela s'avère nécessaire dans l’intérêt de l’étudiant
Il est conseillé aux participants qui ont choisi de résider dans une famille de prendre contact avec celle-ci dès que possible afin, notamment, de l'avertir de
l'heure d'arrivée .
VALIDITE DES TARIFS
ICO peut être amené à modifier ses prix en fonction des taux de change, de la TVA, des circonstances politiques, techniques, économiques.
PROGRAMME
La préparation de nos programmes se faisant plusieurs mois à l'avance, les conditions de séjour ainsi que le contenu des cours peuvent être sensiblement
modifiés en fonction des effectifs et de la situation spécifique de chaque centre. ICO se réserve le droit d'annuler une session si le nombre de participants
est insuffisant. Si, à l'arrivée à l'école, le nombre de participants est trop faible pour constituer un groupe normal, les écoles peuvent exceptionnellement
réduire le nombre de cours, cette réduction étant compensée par l'efficacité accrue des cours en tout petit groupe (2 à 4 participants).
Le stagiaire doit signaler à ICO tout élément déterminant de son choix qu'il devra faire figurer sur son bulletin d'inscription. ICO se réserve d'y faire droit
dans la limite de ses possibilités.
Le stagiaire ne peut, sauf accord écrit préalable d'ICO, modifier le déroulement de son séjour.
Les frais de modification non acceptés par ICO restent entièrement à la charge du stagiaire sans qu'il puisse prétendre obtenir le remboursement des
prestations dont il n'a pas bénéficié du fait de ces modifications.
Le stagiaire doit en outre informer ICO de toutes les particularités le concernant, notamment médicales, susceptibles d'affecter le déroulement du voyage
ou du séjour. Il devra les faire figurer sur le bulletin d'inscription.
ANNULATION – ASSURANCES
Toute annulation d'inscription doit être notifiée par courrier recommandé, ICO retiendra :
- L'acompte si l'annulation est notifiée plus d'un mois avant le départ.
- La totalité du montant du séjour si l'annulation intervient moins d'un mois avant le départ.
Une garantie « annulation avant départ » peut être souscrite, elle couvre les cas d'annulation pour raison majeure : décès ou hospitalisation du stagiaire
ou de l'un de ses proches (conjoint, père, mère frère, sœur), convocation à un examen non prévisible lors de l'inscription. Son montant est de 3% du prix
du séjour, voyage compris.
Cette garantie doit impérativement être souscrite en même temps que l'inscription.
Diverses assurances complémentaires facultatives sont proposées par ICO : rapatriement, frais médicaux, documentation sur demande.
Dans certains pays une assurance maladie est vivement recommandée, en particulier pour les séjours longs hors de l'Union Européenne
DEROULEMENT DU SEJOUR
L'adhérent doit informer ICO et ses correspondants sur place de tout incident ou difficulté qui pourrait survenir durant le séjour. Les correspondants
d'ICO se chargeront de régler au mieux ces difficultés, dans la mesure de leurs possibilités.
Les cours annulés pour cause de jours fériés ne sont ni récupérés ni remboursés.
Tout problème doit être signalé pendant le séjour et ne pourra, en aucun cas, être pris en considération après la fin du séjour.
Tout stagiaire dont le comportement nuit au bon déroulement du séjour et/ou au renom d'ICO pourra faire l'objet d'un renvoi.
Tout séjour écourté pour des raisons personnelles, professionnelles ou en cas de renvoi, accident ou maladie ne donne droit à aucun remboursement.
Pour les stages comportant des séjours dans plusieurs écoles successives, des modifications de la durée de chaque séjour ne peuvent être acceptées moins
d’un mois avant le début du premier séjour. Au cas très exceptionnel où ICO pourrait néanmoins satisfaire ce type de demande, une majoration minimale
des frais de séjour de 300 C sera demandée.
FORMALITES PRATIQUES
Pour les pays de l'Union Européenne :
. Passeport ou carte d'identité.
. Carte Européenne d’assurance maladie délivrée par les Caisses de Sécurité Sociale pour l’Europe uniquement
Pour les pays hors U.E. et notamment l'Australie , la Nouvelle Zélande ou le Canada Passeport obligatoire et assurance médicale recommandée. Nous
consulter.
. Visa : L'exigibilité des visas par les pays d'accueil étant sujette à variations fréquentes, se renseigner auprès des ambassades et consulats concernés.
CONDITIONS PREALABLES
Toute personne qui s'inscrit auprès d'ICO souscrit aux conditions particulières ci-dessus définies, dont elle reconnaît avoir pris connaissance. Toutes
clauses contraires aux dites conditions, imprimées ou manuscrites, émanant de l'adhérent sont réputées non écrites.
LA ROUTE DES LANGUES S.A.R.L. au capital de 8 000 €, R.C.S. PARIS B 398 935 874 NAF 633Z Atout France IM 075100278
19
Dans votre future vie professionnelle, ce dont vous aurez besoin, c’ est une efficacité
aussi grande que lorsque vous travaillerez en français ! Passer du français à l’anglais en
fonction des coups de fils que vous recevrez, des clients qui s’adresseront à vous
directement dans cette langue, des négociations que vous aurez à mener. Et ce, quel
que soit votre métier.
Avez-vous pensé aux stages en entreprise ? Aux petits jobs rémunérés, si vous avez
un très petit budget. Non rémunérés, si votre budget est plus important, votre niveau
de formation plus élevé.
A ICO – La Route des Langues, forts de nos 40 ans d’expérience et des relations
privilégiées avec nos correspondants, nous avons tout un éventail de stages à vous
proposer. Faites votre choix !
NOTRE EXPERIENCE EST A VOTRE SERVICE.
ICO – LA ROUTE DES LANGUES
22 avenue Victor Hugo
75116 PARIS
Tél : 01 44 21 81 40
Fax : 01 44 21 81 31
Mail : [email protected]
Atout France :IM 07510278
LA ROUTE DES LANGUES est membre agréé de
l’Unosel, union professionnelle créée en 1979 qui fédère
des écoles de langues et des organisateurs de séjours
linguistiques respectant des normes rigoureuses de qualité
et de sécurité.
20
ICO - La Route des Langues
Apprenez le Français et découvrez la France
Learn French and
discover France
PARIS
ROYAN
COURS D’ETE POUR Jeunes
Summer courses for Young Learners
2013
ICO-La Route des Langues – 22 Avenue Victor Hugo 75116 Paris
: 33 (0) 1 44 21 81 40. Fax. 33 (0) 1 44 21 81 31.
Email : [email protected] / [email protected]
21
Royan
Cours d’été pour Jeunes
Young learners courses
12 - 17 ans 12 - 17 years old
Séjour de 2, 3, 4 semaines For 2, 3, 4 weeks
Niveau minimum : Elémentaire Minimum level : Elementary
Royan est une importante station balnéaire de Charente-Maritime, au bord de l’Atlantique, à seulement 100 km de
Bordeaux et à 4 heures de Paris en train. Elle est réputée pour son climat ensoleillé, sa gastronomie, ses jolies
petites églises romanes, ses belles forêts de pins.
Le CAREL existe depuis 1966 et dépend de l’Université de Poitiers et de la ville de Royan.
.
Les Cours de français ont lieu le matin à raison de 3 heures par jour soit 15 heures par semaine de 9h à 12h.
L’après-midi, est consacré de 14h à 16h à des « Ateliers créatifs » en langue française (Photo Video, Création
Musicale, Arts Plastiques et Jeux ) et de 16h à 19h à des activités sportives et de détente (Voile, Surf, Danse
orientale et africaine) .
Chaque samedi : une excursion pour découvrir la région (La Rochelle, le Puy du Fou, La Palmyre, Poitiers, etc ..)
Hébergement en famille avec pension complète, le repas de midi est pris en commun au Lycée de l’Atlantique,
lieu des cours .
Accueil à l’aéroport de Bordeaux : Nous demander le tarif.
Accueil à la gare de Royan, sans supplément. A Paris, transfert d’un aéroport à l’autre ou vers une gare : 90 €
trajet.
Dates des sessions : du 1er Juillet au 12 Août 2013 par session de 1, 2, 3 ou 4 semaines
Royan is a nice resort city in Charente-Maritime on the Atlantic Coast, at only 100 kms from Bordeaux and 4
hours train from Paris. It is famous for its sunshine and warm climate, its gastronomy, its nice Romanic churches,
its beautiful pine forests . The school was set up in 1966 by the University of Poitiers. It is well-equipped .
-
15 French lessons per week in the morning. Maximum 15 students per class.
In the afternoon: from 2pm to 4pm: French Language Workshops (Multimedia writing, Music creation,
Work of Art and Board Games) ) and from 4pm to 7pm (sailing, Surf and Dance). All activities are
supervised.
One full day excursion is organized on Saturday to discover the nearby cities (La Rochelle, Poitiers etc.).
- Homestay accommodation in full-board and shared room.
Free pick up service at Royan train station. Airport pick up at Bordeaux airport :Ask for the cost.. In Paris,
transfer from an airport to another one or to a railway station : 90 € (one way).
Dates :From 1st July till 12th August 2013. Session of 1, 2, 3 or 4 weeks
Total / Total cost
Package
1 semaine/1 week
750 €
2 semaines / 2 weeks
3 semaines / 3
weeks
4 semaines / 4 weeks
1 5 95 €
2 410 €
3 250 €
22
PARIS
COURS POUR JEUNES
YOUNG LEARNERS
32 Cours de 45 mn par semaine 32 Lessons per week (1 Lesson : 45 mn)
Groupes de 10 personnes maximum Maximum in a group: 10
Ages : 10 – 14 ans et 15 – 18 ans Ages:10 - 14 and 15 - 18 years old
Paris, ville aux multiples activités culturelles et artistiques est la destination première de tout jeune désirant apprendre le
Français . L’école, beau pensionnat privé dans l’année, est situé dans la banlieue résidentielle ouest de Paris, Rueil
Malmaison à 10 kms des Champs Elysées
Elle propose l’été un séjour linguistique comprenant 32 cours par semaine + des ateliers , l’hébergement en chambre
individuelle dans le collège même, en pension complète et un programme complet d’activités les après midis en soirées et des
excursions le week end : Disney, Astérix et 1 soirée musicale avec dîner dans un restaurant parisien (en supplément : 120 €) .
Options sportives en supplément : Pro Tennis : 180 €/semaine, Pro Golf : 260 €/semaine,
(8 sessions par semaine, chaque session d’une durée de 45 mn ).
Deux groupes de jeunes bien séparés : 10 – 14 ans et 15 – 18 ans.
Début des séjours : du 30 Juin au 27 Juillet 2013, à raison de 2 ou 4 semaines
Transferts depuis l’aéroport jusqu’au centre : 120 € par trajet
Paris, the city of numerous cultural and artistic activities, is the best destination for learning French in
France. All the lessons take place in a nice year round boarding school in a huge park in the west
residential area of Paris, at Rueil Malmaison at 10 kms from the Champs Elysées .
The programme includes intensive courses (32 lessons + workshop every afternoon). Students are accommodated in nice
single rooms in the college.
An all-inclusive programme : food and drink, free laundry service, internet access, sport activities, all educational materials
and 1 excursion to Disney or Astérix Parks and 1 Musical evening and Diner in a Parisian restaurant. (at extra cost : 120 €)
At extra cost : Optional sports (8 sessions per week, each session : 45 mn) Pro Tennis or Pro Football : 180 € per week and
Pro Golf with Golf Academy : 260 € per week.
2 separate group ages : 10 – 14 year old and 15 – 19 year old.
Dates of courses : from 30 June till 27 July 2013 for 2 weeks minimum
Transfers from the airport to the school : 120 € (one way)
PRIX POUR 2 SEMAINES
3 350 €
TOTAL COST FOR 2 WEEKS
3 350 €
23
ENROLMENT FORM 2013
ICO - La Route des Langues
22 Avenue Victor Hugo
75116 Paris - FRANCE
Tel : 00 33 1 44 21 81 40
Fax : 00 33 1 44 21 81 31
Email : [email protected]
Email : [email protected]
PHOTO
Personal Details :
Student :
Surname : ………………………………………………… First Name : …………………………………………….
Date of Birth : ………………………… Nationality : ………………………………………………………………...
Mobile : …………………….. Home : ……………………..
Email : ……………………………..............
.
Do you smoke ? Yes No
Known allergies Yes No
Please specify : ………………………………………………………………………………………………………...
Parents :
Name father : ……………………………………… Name mother : …………………………………………………
Father occupation : ………………………………………………………………………………………………….....
Mother occupation : ……………………………………………………………………………………………………
Adress : ……………………………………………………………………………………………………………….
Post code : ………………… City : ……………………………………Country : …………………………………..
Mobile : ……………………..
Home : ……………………..
Email : ……………………………..............
Course:
ourse: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Starting date : ………………………………... Number of weeks : ……..… Lessons per week : …………………...
French level : Elementary Pre-Intermediate
Intermediate Avanced
Do you need any accommodation ?
Yes
No Number of weeks : ………………………………………...
Homestay
Airport Pick Up (one way) ? Yes No
Return Transfer ? Yes No
Airport Transfer in Paris (Airport / Airport or Airport / Train station) ? Yes No
How do you know ICO – La Route des Langues ?.........................................................................................................
Please send a deposit of 500 C which will be deducted from the total invoice.
The balance is to be paid 4 weeks before starting date.
I hereby agree to abide by terms and conditions of enrolment. Signature of applicant or his parents:
Payment
by Credit Card (Visa/Mastercard only) ?
Yes
No
Number :
Expiry date : ………….
24