Vue éclatée

Transcription

Vue éclatée

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
- Décembre 2006 -
COMMENT CONSULTER LE CATALOGUE PIECES DETACHEES
Après les vues éclatées des chaudières, il y a la liste des composants des chaudières répartis dans différentes
colonnes avec la signification suivante :
Pos.
Numéro d’ identification du composant dans la vue éclatée de la chaudière.
Description
Brève description du composant.
Code
Code BAXI S.p.A. du composant.
Vue. XX
XX est le numéro de la vue éclatée de la chaudière se rapportant au modèle en question.
Immatr. début
Date (année et semaine) du début de la production d’un composant (les quatre premiers
chiffres de l’immatriculation de la chaudière).
Exemple: B005: année 2000 (B indique la décennie 2000-2009; 0 indique l’année) - 5^
semaine. Si la case est vide cela signifie que le composant est utilisé à partir du début de la
production du modèle de chaudière.
Immatr. fin.
Date (année et semaine) de la fin de la production d’un composant (les quatre premiers chiffres
de l’immatriculation de la chaudière).
Exemple: B012: anno 2000 – 12^ semaine (N.B. la date de la fin de la production est indicative).
Si la case est vide cela signifie que le composant est encore en usage.
Int.
Interchangeabilité entre le nouveau composant entré en production et l’ancien composant sorti
de la production.
S: le nouveau composant est interchangeable avec l’ancien.
N: le nouveau composant n’est pas interchangeable avec l’ancien.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
HOW TO READ THE SPARE PARTS CATALOGUE
In the spare part catalogue, after the exploded diagrams, there are the components lists of the boilers; this is the
meaning of the different columns:
Pos.
Identification number of the component in the exploded diagram of the boiler.
Description
Short description of the component.
Code
BAXI S.p.A. code of the component.
Tav. XX
XX is the exploded diagram number of the boiler taken into consideration.
Matr. iniz.
Date (year and week) identifying the beginning of production of a component (taken from the
serial number of the boiler).
th
e.g. B005: year 2000 (B identifies the decade 2000-2009; 0 identifies the year) – 5 week.
If the box is empty, the component is in use from the beginning of production of the boiler.
Matr. fin.
Date (year and week) identifying the end of production of a component (taken from the serial
number of the boiler).
th
e.g. B012: year 2000 (B identifies the decade 2000-2009; 0 identifies the year) – 12 week.
If the box is empty, the component is still in use.
Int.
It identifies the interchangeability between the new component and the old one.
S: components are interchangeable.
N: components are not interchangeable.
Pos
1
1
2
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
17
18
21
22
22
23
23
23
24
25
25
27
27
27
27
27
27
28
28
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
Description
Châssis montant vertical
Panneau coté gauche h=763
Panneau coté h=803
Panneau coté droit h=763
Panneau avant CF - CHAPPEE
Panneau avant H=672
Traverse arrière supérieure
Traverse arrière inférieure
Traverse avant supérieure
Tube silicone pressostat 4,8x8 L=270
Diaphragme
Raccordement ventouse
Joint ventouse caoutchouc
Obturateur
Joint obturateur caoutchouc
Joint sortie extracteur
Coude
Venturi
Joint 6,1X11,5X1,5 WRC
Extracteur 1V MVL RLG108
Extracteur 1V MVL
Pressostat tridelta
Pressostat Honeywell
Pressostat avec 2 vis
Tube silicone 4,5x8 L=150 (vanne gaz)
Hotte d'évacuation des fumées
Hotte d'évacuation des fumées
Chambre de combustion
Chambre de combustion
Chambre étanche
Chambre étanche
Chambre étanche
Chambre étanche
Panneau isolant latéral
Panneau isolant latéral
Panneau isolant arrière
Panneau isolant avant
Panneau avant chambre de combustion
Échangeur principal avec clip C&M
Échangeur principal avec clip C&M
Échangeur principal avec clip
CP
C4
32
24
CP
33
C4
00
32
-L
28
CP
UN
3
30
C4
A
0
36
24
-L
2
0i
CP
43
UN
-C
30
C4
A
HA
0
36
2
8
PP
31
0
LU
EE
33
NA i - C
00
H
-(
24
AP
BE
0
P
LU
Fi
)
EE
NA
CH
-(
AP
31
BE
0F
PE
)
iE
CH
-(
B
AP
E)
PE
E
-(
BE
)
LUNA Chappée (BE)
Code
5653140
5653150
5653630
5112030
5653620
5655190
5111940
5110290
5109640
5112020
5408080
5108700
5207060
5407890
5108690
5407400
600530
5211090
5407050
5402050
5653850
5655730
5655120
5629560
618470
5407930
5653170
5653180
5653760
5655510
5653780
618840
5655480
618830
5210250
5213160
5210260
5213290
5210750
5213340
5210270
5213310
5210290
5213320
5111840
5111850
5108030
5108500
5632470
603280
5636760
Tab.
01
Tab.
02
z
z
Tab.
03
Tab.
04
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Immatr. Début
30/10/2006
Immatr. fin.
Interchangeabilité
B440
B440
OUI
OUI
B511
NON
B511
NON
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
B441
z
z
z
z
z
B510
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
B510
OUI
OUI
OUI
OUI
z
z
OUI
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
OUI
Pos
32
33
34
35
35
36
37
37
38
39
40
41
41
41
42
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
45
46
47
48
49
59
61
61
62
62
63
65
65
70
70
70
72
72
73
74
75
76
76
Description
Échangeur principal avec clip
Joint o ring 22X3 EPDM
Clip fixation échangeur primaire
Vase d'expansion 8L
Vase d'expansion 10 L
Tube vase d'expansion
Panneau avant chambre étanche
Joint hublot
Hublot
Couvercle hublot
Brûleur 12 becs
Brûleur 15 becs
Brûleur 18 becs
Élément brûleur
Nourrice porte-injecteurs 12 T. D.0,77
Injecteurs D.0,77
Injecteurs D.1,28
Injecteurs D.0,69
Injecteurs D.1,18
Injecteurs D.0,67
Joint nourrice
raccord nourrice
Joint nourrice / caisson
Cache inférieur chambre de combustion
Bouchon raccordement ventouse
Câble électrodes d'allumage
Joint électrode d'allumage
Protection électrode
Raccord prise de pression FF
Prise de pression FF
Électrode d'allumage droite
Électrode d'allumage droite
Électrode de relevation
Tube pompe-échangeur
Pompe Grundfos 15/50
Dégazeur
Joint o ring (dégazeur) 14X1,78 EP
Joint tube/caisson
Échangeur sanitaire 12 plaques
CP
C4
32
24
CP
33
C4
00
32
-L
28
CP
UN
3
30
C4
A
0
36
24
-L
2
0i
CP
43
UN
-C
30
C4
A
HA
0
36
2
8
PP
31
0
LU
EE
33
NA i - C
00
H
-(
24
AP
BE
0
P
LU
Fi
)
EE
NA
CH
-(
AP
31
BE
0F
PE
)
iE
CH
-(
B
AP
E)
PE
E
-(
BE
)
LUNA Chappée (BE)
Code
608550
5403130
5112510
5625560
5608840
5653290
5659010
5659510
5401610
5203930
5103360
5653310
5653300
5655610
5604090
605990
605850
606190
606140
607410
607400
606920
606910
608450
608430
608460
608440
608470
5407940
5657180
5407810
5112090
5207070
8419050
5404920
5407830
5643090
5409570
8422570
8422570
8423300
5653250
5655470
5655530
5655200
5655620
607290
5406360
5404670
5653660
5653680
Tab.
01
Tab.
02
Tab.
03
Tab.
04
z
z
z
z
z
z
z
z
Immatr. Début
30/10/2006
Immatr. fin.
Interchangeabilité
B510
NON
B637
OUI
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
B511
z
B638
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Pos
76
77
80
80
81
82
83
83
84
85
87
90
91
92
96
97
98
99
100
101
102
103
104
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
134
134
Description
Joint échangeur sanitaire
Groupe entrée sanitaire/retour chauffage
Groupe entrée sanitaire/retour chauffage
Groupe filtre/venturi sanitaire
Venturi ECS
Limiteur de débit sanitaire 8l/min
Filtre sanitaire D. 13,5
Joint O-Ring (filtre sanitaire)
Élément de connexion de pompe
Robinet de remplissage
Robinet de vidange
Soupape de sécurité
Tube pression +
Tube pression Tube by-pass
Clip tube by-pass
Joint o ring
Groupe V3V-Pressostat sanitaire
Vanne 3 vois
Pressostat sanitaire
Connexion sortie sanitaire
Vis M5X12
Ensemble guide
Vis M4X12
Joint 10X14X1,5
Ressort sécurité débit d'eau
Plateau sécurité débit d'eau
Membrane sécurité débit d'eau
Groupe by-pass
Joint O-ring
Groupe obtur.- by-pass
Bouchon avant
Ressort by-pass
Clapet chauffage V3V
Bouchon avant (groupe)
Vis inox M5X10
O-Ring 23,47X2,62
Vis M5X13
Ressort pressostat sanitaire
Piston débistat sanitaire
Plateau sécurité débit sanitaire
Membrane pressostat sanitaire
Joint o ring (pressostat sanitaire)
Guide piston
Microinterrupteur
Sonde CTN
Joint sonde CTN sanitaire
Diaphragme gaz 4,6 mm
CP
C4
32
24
CP
33
C4
00
32
-L
28
CP
UN
3
30
C4
A
0
36
24
-L
2
0i
CP
43
UN
-C
30
C4
A
HA
0
36
2
8
PP
31
0
LU
EE
33
NA i - C
00
H
-(
24
AP
BE
0
P
LU
Fi
)
EE
NA
CH
-(
AP
31
BE
0F
PE
)
iE
CH
-(
B
AP
E)
PE
E
-(
BE
)
LUNA Chappée (BE)
Code
5655780
5404520
5659040
5659420
5652270
5630170
5629240
5657230
5111180
5405350
5210710
5630180
5652030
5653690
5653280
5653270
5653260
5108130
5406630
5653590
607250
5629950
5657290
8101430
5630250
8101420
5207810
8380530
5630240
5405320
5630190
5403820
5645660
5646180
8380520
5646170
5646190
8101410
5405370
8101440
8380540
5630260
5630270
5405330
5405400
5207860
5625770
8434820
5402830
5211180
5211170
Tab.
01
Tab.
02
Tab.
03
Tab.
04
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Immatr. Début
Immatr. fin.
30/10/2006
Interchangeabilité
Pos
134
134
135
136
136
136
137
138
139
140
147
151
152
152
152
152
153
154
154
154
157
166
167
168
169
170
174
190
191
192
234
236
240
241
241
242
242
252
259
280
284
286
314
322
493
496
511
516
517
518
519
Description
Sécurité de surchauffe
Tube V3V / Échangeur
Tube gaz
O-Ring 22,22X2,62
Raccord entrée gaz
Vanne gaz (SIT 845 SIGMA)
Traverse platine hydraulique
Couvercle boîtier électrique
Panneau de commande
Panneau de commande
Panneau de commande
Panneau de commande
Couvercle branchement électrique
Circuit Imprimé SIEMENS LMU 33
Porte boîtier électrique
Barrette connexion électrique
Porte-fusible
Fusible 2 A
Manomètre avec support (manometre 5653700)
Support Manomètre
Bouton
Joint G 3/8"
Joint G 1/2"
Joint G 3/4"
Tube disconnecteur
Ensemble disconnecteur
Clapet avec raccorde et o-ring
Antirefouleur
Antirefouleur 28 Kw
Sécurité de débordement 70°
Sécurité de débordement 60°
Sélecteur
Label CHAPPEE
Joint 14,2X18X1,5 AL -18Piston potentiomètre
Écrou
Câble électrodes d'ionisation
Clip fix. Boule de thermomètre
Ensemble poignée
O-RING 2062
O-RING 17,86X2,62
Piston
Clip fixation tube
Cheville panneau de commande
Led
CP
C4
32
24
CP
33
C4
00
32
-L
28
CP
UN
3
30
C4
A
0
36
24
-L
2
0i
CP
43
UN
-C
30
C4
A
HA
0
36
2
8
PP
31
0
LU
EE
33
NA i - C
00
H
-(
24
AP
BE
0
P
LU
Fi
)
EE
NA
CH
-(
AP
31
BE
0F
PE
)
iE
CH
-(
B
AP
E)
PE
E
-(
BE
)
LUNA Chappée (BE)
Code
5211390
5211400
9950760
5653240
5655460
5655560
610080
5402010
5210630
5653610
5653160
5407650
5655670
5655300
5655760
5655220
5407660
5661740
5669060
5678250
5664620
8421590
5405340
8421410
5656220
5407750
5407790
5404970
5404640
5404650
5657580
5658650
608980
5645570
5645560
600870
606930
8434550
5658620
5207730
5405990
8240530
8418870
5102970
605660
400020
5404600
5210670
5407840
5112040
5407780
Tab.
01
Tab.
02
Tab.
03
Tab.
04
Immatr. Début
30/10/2006
Immatr. fin.
Interchangeabilité
B341
B523
OUI
OUI
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
B341
B523
Pos
520
521
525
600
601
999
999
999
999
999
999
999
999
Description
Volet
Ressort fix volet
Allumeur NAC - SIT
Ressort fix disconnecteur
O-RING 8,73x1,78
Câble composantes à basse tension
Câble bornier
Câble th. fumée/th. limiteur
Câble extracteur/pressostat/limiteur
Groupe câbles commutateur-pompe
Câble alimentation électrique
Câble horloge
Câble horloge sanitaire
CP
C4
32
24
CP
33
C4
00
32
-L
28
CP
UN
3
30
C4
A
0
36
24
-L
2
0i
CP
43
UN
-C
30
C4
A
HA
0
36
2
8
PP
31
0
LU
EE
33
NA i - C
00
H
-(
24
AP
BE
0
P
LU
Fi
)
EE
NA
CH
-(
AP
31
BE
0F
PE
)
iE
CH
-(
B
AP
E)
PE
E
-(
BE
)
LUNA Chappée (BE)
Code
5112050
8380730
8419060
5112530
5408560
5655100
8418950
8419140
8419160
8419130
8414620
8418860
8419280
Tab.
01
Tab.
02
Tab.
03
Tab.
04
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Immatr. Début
Immatr. fin.
30/10/2006
Interchangeabilité
CP
C4
37
28
33
00
/1
-L
UN
A
DU
O
28
0F
iC
HA
PP
EE
LUNA DUO 280 Fi CHAPPEE
Pos.
Description
Descrizione
Code
DUO- Immatr.
FF
Début
1
MONTANTE
5106510
l
1
MONTANTE
5116480
l
2
Panneau coté gauche
ASS.FIANCO SX
5663160
l
2
ASS.FIANCO SX
5684630
l
3
Panneau coté droit
ASS.FIANCO DX
5663140
l
3
Panneau coté droit
ASS.FIANCO DX
5684620
l
4
Panneau avant CHAPPEE
ASS.PANNELLO FRONT.ACC.CHAPPEE
5659660
l
4
ASS.PANNELLO FRONT.ACC.CHAPPEE
5686140
l
5
TRAVERSA SUPERIORE
5109740
l
6
TRAVERSA PORTARACCORDI
5106550
l
Immatr.
fin.
16/10/2006
Interchangea
Note
bilité
B640
B641
B640
B641
B640
B641
B640
B641
7
TRAV. ANTERIORE COLLEG.FIANCHI
5107950
l
8
TUBO PRESSOST.D.3,5X7X600
5402270
l
10 Raccordement ventouse
RACCORDO FLANG.SCAR.FUMI
5207060
l
11 Joint ventouse caoutchouc
GUARNIZ.RACCORDO FLANG.
5407890
l
12 Obturateur
TAPPO ASPIRAZIONE
5108690
l
13 Joint obturateur caoutchouc
GUARNIZIONE TAPPO ASPIRAZIONE
5407400
l
14 Panneau supérieur de caisson
ASS.CHIUSURA SUP.ACCUM.24 FF
5658850
l
15 Joint sortie extracteur
ASS.GIUNTO COLLEG.CURVA D60X90
5645800
l
17 Coude
ASS.CURVA 45ø-VENTURI
600490
l
18 Venturi
VENTURI D15 DOPPIA PRESA
5407050
l
21 Joint 6,1X11,5X1,5 WRC
GUARNIZIONE 6,1X11,5X1,5 WRC
5402050
l
22 Extracteur 1V 55W 220/230V-FIME-
VENTIL. 1V 55W 220/230V-FIME-
5628070
l
22 Extracteur 1V 61W 230/240V
VENTIL.1V 61W 230/240V
5632530
l
23 Pressostat Honeywell
PRESSOST.DIFFERENZ.-C6065F1100
5629560
l
B440
OUI
23 Pressostat tridelta
PRESSOST.DIFFERENZ.TR.PPS10000
5655120
l
B440
OUI
23 Pressostat avec 2 vis
ASS.PRESSOSTATO 1,2MBAR-VITI
618470
l
24 Tube silicone 4,5x8 L=300 (vanne gaz)
TUBO PRESSOSTATO 4,5X8 L300 AR
5402490
l
25 Hotte d'évacuation des fumées
ASS.CONVOGLIAT.FUMI
5634580
l
26 Panneau coté chambre étanche
FIANCO CS-CF 243
5107440
l
27 Panneau arrière chambre étanche
SUPPORTO GR. COMBUSTIONE
5106560
l
28 Panneau isolant latéral
PANNELLO ISOL.LATERALE
5210310
l
28 Panneau isolant latéral
PANNELLO ISOL.LATERALE
5213170
l
29 Panneau isolant arrière
PANNELLO ISOL.POST.
5210300
l
29 Panneau isolant arrière
PANNELLO ISOL.POST.
5213250
l
30 Panneau isolant avant
PANNELLO ISOL.FRONTALE
5210320
l
30 Panneau isolant avant
PANNELLO ISOL.FRONTALE
5213410
l
31 Panneau avant chambre de combustion
PARETE FRONTALE CAMERA
5108420
l
32 Échangeur principal C&M (alt. 5646410 Giannoni)
SCAMB.ACQUA GAS 243 C&M
5622180
l
33 Joint o ring 22X3 EPDM
ANELLO OR 22X3 EPDM
5403130
l
35 Vase d'expansion
VASO ESPANS.7,5 L RETTANGOLARE
5629130
l
37 Panneau avant chambre étanche
ASS.FRONTALE C.S. CHAPPEE ACC.
5663590
l
38 Joint hublot
GUARNIZIONE PER VETRINO
5401610
l
39 Hublot
VETRINO ISPEZIONE FIAMMA
5203930
l
40 Couvercle hublot
CORNICE PER VETRINO CS
5103360
l
41 Brûleur 18 becs
ASS.ELEMENTI BRUC-ACCUMULO FF-
5630310
l
43 Nourrice porte-injecteurs 18 T. D.1,18
ASS.RAMPA BRUC.-D.U.1,18-
5633950
l
43 Nourrice porte-injecteurs 18 T. D.0,69
ASS.RAMPA BRUC.-D.U.0,69-
5634110
l
44 Injecteurs D.1,18
GR. UGELLI METANO (D. 1,18)
5666930
l
44 Injecteurs D.0,69
BUSTA TRASF.GPL.ACCUMULO
5666940
l
46 raccord nourrice
GR. RACC. FLANG./GUARN.
607990
l
47 Joint nourrice / caisson
GUARNIZ.TUBO ALIMENTAZ.GAS
5404740
l
49 Bouchon raccordement ventouse
TAPPO M14X1-RAC.FLANG.
5207070
l
59 Câble électrodes d'allumage
CAVO ACCENSIONE L=400
8419380
l
60 Joint électrode d'allumage
GUARNIZIONE CAVI CANDELE (FI)
5406600
l
61 Protection électrode
CUFFIA PER CANDELA
5404920
l
62 Raccord prise de pression FF
GR.PRESA DI PRES. C/PORTAGOMMA
5643090
l
62 Prise de pression FF
PRESA DI PRESSIONE
5409570
l
63 Électrode d'allumage droite
CANDELA ACCENSIONE DX
8422570
l
B441
OUI
OUI
OUI
B510
B511
NON
CP
C4
37
28
33
00
/1
-L
UN
A
DU
O
28
0F
iC
HA
PP
EE
Pos.
Description
Descrizione
Code
DUO- Immatr.
FF
Début
68 Cache inférieur chambre de combustion
CHIUSURA INF.C.S.ACCUMULO
5110440
l
68 Cache inférieur chambre de combustion
CHIUSURA INF.C.S.ACCUMULO
618970
l
70 Tube pompe-échangeur
ASS.TUBO POMPA-SCAMBIATORE
5662790
l
72 Pompe UP 15-60 AO-GRUNDFOS
POMPA UP 15-60 AO-GRUNDFOS
5655620
l
73 Dégazeur
VALVOLA SFOGO AR.CALEFFI
607290
l
76 Ensemble serpentin en inox/anode
GR.SERPENT/CONTROFLANG/ANODO
5662920
l
78 Ass. ballon
ASS.BOILER INOX
5662900
l
79 Soupape de sécurité 8 bar- ballon
VALVOLA DI SICUR.M G1/2 8 BAR
9950620
l
80 Raccord entrée sanitaire
RACCORDO E.S.
5212070
l
83 Limiteur de débit sanitaire 12l/min
REGOLATORE DI PORTATA-12L G/R-
5620090
l
90 Robinet de remplissage
RUBINETTO MM G 3/8 CIMBERIO
5622840
l
91 Robinet de vidange
RUBINETTO SCARICO CALDAIA
9951120
l
92 Soupape de sécurité
VALV.SICUREZ.M G1/2-312430 CST
5619620
l
95 Anode de magnésium
ANODO MAGNESIO-LENTO RILASCIO-
5209940
l
96 Tube V3V/entrée serpentin
ASS.TUBO V3V/ENTR.SERPENT.
5663060
l
98 Tube BY-PASS - chauffage
RACCORDO MR/BY-PASS
5212040
l
102 Vanne 3 vois
ASS.V3V
5663040
l
104 Connexion départ ECS
ASS.RACCORDO U.S.
5663110
l
109 Joint 10X14X1,5 AL
GUARNIZIONE 10X14X1,5 AL -63-
5207810
l
112 Membrane sécurité débit d'eau
MEMBRANA PRESSOSTATO
5405320
l
131 Sonde CTN HONEYWELL
SONDA RAPIDA HONEYWELL
8434820
l
134 Diaphragme gaz 4,8mm
UGELLO DIAFRAMMA D.4,8MM
5211240
l
135 Sécurité de surchauffe
TERMOSTATO LIMITE 105°C-ELTH-
9950760
l
136 Tube V3V / Échangeur
ASS.TUBO SCAMB/V3V
5662800
l
137 Tube gaz
ASS.TUBO ALIMENTAZ.GAS
5663200
l
139 Tube entrée gaz
ASS.TUBO ENTRATA GAS
5662880
l
140 Vanne gaz (SIT 845063 SIGMA)
VALVOLA GAS SIT-845063 SIGMA
5658830
l
147 Panneau inférieure
FONDO CALDAIA-ACCUMULO
5109720
l
147 Panneau inférieure
FONDO CALDAIA-ACCUMULO
5116500
l
151 Couvercle boîtier électrique
COPERCHIO COMANDI
5408470
l
152 Panneau de commande DUO 280 Fi CHAPPEE
CR.SER.LUNA DUO 280Fi CHAPPEE
5671380
l
153 Couvercle branchement électrique
COPERCHIO MORSETTIERA
5407660
l
154 Circuit Imprimé SIEMENS LMU 33
SCHEDA INTEGRATA-LMU33-SIEMENS
5669060
l
154 Circuit Imprimé SIEMENS LMU 33
SCHEDA INTEGRATA-LMU33-SIEMENS
5678250
l
157 Porte boîtier électrique
ANTINA
5408460
l
166 Barrette connexion électrique
MORSETTIERA 5P C/PORTAFUSIBILE
8421590
l
167 Porte-fusible
PORTAFUSIBILE LUNA
5405340
l
168 Fusible 2 A
FUSIBILE 2A 250V-IMQ-
8421410
l
169 Manomètre avec support
ASS.MANOM.BIANCO C/STAFFA
5656220
l
174 Bouton
MANOPOLA POTENZIOMETRO
5408150
l
190 Joint G 3/8"
GUARNIZIONE G3/8-8X15X2-WRC
5404970
l
191 Joint G 1/2"
GUARN.G1/2 AFM 34
5408970
l
192 Joint G 3/4"
GUARNIZ.G3/4 17X24X2 CENTELLEN
5404650
l
197 Joint de bride
GUARNIZ.FLANGIA BOILER-VIG-
9950380
l
215 Panneau latéral chambre de combustion
FIANCO CAMERA COMBUST.
5106570
l
236 Disconnecteur
ASS.DISCONNET/RACCORDI
5625310
l
239 Joint L=250mm
GUARNIZIONE CS L=250
5404380
l
252 Sélecteur
COMMUTATORE ROTATIVO
8434550
l
259 Label CHAPPEE
MARCHIO ADESIVO CHAPPEE
5658620
l
274 Écrou M4
DADO IN GABBIA M4
8240550
l
274 Écrou M4
DADO IN GABBIA M4
9950870
l
276 Clip
PRESTOLINA X AUTOF.8P (4,2)
1340440
l
277 Support brûleur
ASS.SUPPORTO BRUC.LATO VENTURI
5630300
l
286 Écrou M5
DADO IN GABBIA M5
8240530
l
298 Panneau arrière chambre étanche
ASS.SCHIENALE CF 243
5621510
l
300 Joint L=230mm
5404420
l
304 Support nourrice
SUPPORTO PER RAMPA
5208400
l
305 Plaque extracteur
PIASTRA PER VENTILATORE
5107430
l
-32-
Immatr.
fin.
B510
16/10/2006
Interchangea
Note
bilité
OUI
B511
B640
B641
B523
OUI
B523
OUI
1
CP
C4
37
28
33
00
/1
-L
UN
A
DU
O
28
0F
iC
HA
PP
EE
Pos.
Description
Descrizione
Code
DUO- Immatr.
FF
Début
310 Pressostat pompe
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE
5641850
l
314 Câble électrodes d'ionisation
CAVO RIVELAZIONE L-410
8419750
l
316 Ressort fixe micro
MOLLA FIX MICRO
8380610
l
336 Ressort fixe moteur V3V
MOLLA FIX MOTORE V3V
8380680
l
337 Moteur V3V Elbi
MOTORE ELBI
5647340
l
342 Microinterrupteur avec câble
MICRO CABLATO S/GUARNIZ.
5641800
l
356 Bouchon avant (groupe)
ASS.RACCORDO GUIDA ASTINA
5634820
l
357 Ressort
MOLLA TIPO 25-INOX
8380600
l
358 Bouchon pressostat
ASS.PIATTELLO PRESSOSTATO
5634830
l
365 Traverse arrière inférieure
TRAVERSA INFERIORE
5106530
l
366 Joint L=665
5404370
l
367 Joint L=430
5404390
l
368 Support brûleur
ASS.SUPPORTO BRUCIAT.C/BOCCOLE
5634290
l
369 Joint L=205
5404400
l
370 Joint L=655
5404410
l
371 Tube disconnecteur / circuit chauffage
ASS.TUBO DISCONNET-PRIMARIO
5663240
l
373 Filtre chauffage
FILTRO RISCALDAMENTO
5109080
l
375 Tube BY-PASS
ASS.TUBO BY-PASS
5663030
l
376 Joint 13,94X2,62
ANELLO OR 13,94X2,62
5400650
l
379 Réduction FM G 3/4 - 1/2
RIDUZIONE FM 3/4-1/2
5206120
l
380 Joint 4,47X1,78
ANELLO OR 4,47X1,78
5400620
l
381 Pivot D. 8 Panneau de commande
PERNO D.8 PER CRUSCOTTO
5209830
l
382 Câble électrodes d'ionisation
CAVO PER CANDELA RIVELAZI.
8416860
l
448 Raccord porte clapet anti-retour
RACCORDO PORTA VALV.DI RITEGNO
5209230
l
449 Clapet anti-retour
VALVOLA DI RITEGNO
5640030
l
514 Ensemble raccord R.C./Pompe/Filtre
ASSIEME RACCORDO RR-POMPA/FILTRO
5663010
l
519 Led
GEMMA SEGNALAZIONE
5407780
l
525 Allumeur NAC - SIT
CONNETTORE NAC-SIT 0504014
8419060
l
621 Ensemble tube remplissage / chauffage
ASS.TUBO D.8 RIEMP/RISCALDAM.
5663120
l
622 Ensemble tube ballon / disconnecteur
ASS.TUBO BOILER/DISCONNETTORE
5622860
l
627 Configurateur
CONNETTORE CONFIGURAZ. SCHEDA
8611750
l
627 Configurateur
CONNETTORE CONFIGURAZ. SCHEDA
8512190
l
671 Robinet de vidange
RUBINETTO SCARICO
-A-
-6-
5646780
l
672 Ensemble tube Sortie Serpentin/Raccord R.C./Pressostat
ASS.TUBO USC.SERP/RACC.RR/PRES
5663070
l
686 Clapet anti-retour
VALVOLA NON RIT. FUGAS
5663020
l
999 Câble horloge
CONNET.TIMER
8418860
l
999 Câble alimentation électrique
CAVO ALIMENTAZIONE
8414620
l
999 Câble moteur V3V
CABL.MOTORE V3V-NUVOLA-
8419840
l
999 Câble extracteur/pressostat/limiteur
CABL.VENTIL/PRESS.FUMI/TH LIM.
8419850
l
999 Câble bornier
CABL.MORSETTIERA
8418950
l
999 Groupe câbles commutateur-pompe
CABLAGGIO POMPA-COMMUTATORE
8419130
l
999 Câble horloge sanitaire
CONNET.PROGRAMMAZIONE SANITAR.
8419280
l
Immatr.
fin.
B523
16/10/2006
Interchangea
Note
bilité
NON
1
B523
NOTE:
1
Sostituita scheda elettronica causa possibilità di escludere la funzione "antilegionella"
Con la nuova scheda + il nuovo connettore configuratore si esclude tale funzione; se si toglie il connettore si attiva la funzione.
Per le caldaie di produzione precedente alla 23° settimana 2005 si può escludere la funzione "antilegionella" montando il nuovo connettore cod. 8512190 (pos. 627)
nella nuova scheda cod. 5678250 (pos. 154)
1
Circuit électronique remplacé pour possibilité d'exclure la fonction "antilégionnelle".
Avec le nouveau circuit + le nouveau connecteur configurateur, cette fonction est éliminée. Si nous enlevons le connecteur, la fonction est active.
Pour les chaudières fabriquées avant la semaine 23° 2005, il est possible d'exlure la fonction "antilégionnelle" en installant le nouveau connecteur cod. 8512190 (pos. 627)
dans le nouveau circuit électronique cod. 5678250 (pos. 154).
HTE-2
435
432
647
10
601
12
27
75
13
11
49
432
443
132
242
3
438
22
35
8
37
631
132
425
32
41
434
134
18
29
30
192
425
409
408
75
678
46
677
680
674
445
38
419
428
682
673
675
675
411
382
59
679
525
191
137
138
99
314
140
8
100
138
76
4
511
70
77
2
G
259
34
139
132
91
80
131
130
74
624
33
73
33
87
33
72
21
511
34
135
100
192
B
A
92
153
285
102
151
153
336
131
G
236
337
21
40
65
63
681
98
39
458
169
2 3
1
459
0
r
ba
4
156
415
136
152
417
107
147
110
115
113
111
118
119
154
109
511
A
167
168
166
518
B
157
112
511
81
G
83
234
510
85
280
601
120
102
90
493
240
601
600
Pos.
Descrizione
Description
HP
C4
36
28
HP
33
C4
00
/1/
36
233
33
LU
00
NA
/1/
28
20F
LU
iH
NA
TE
33
-C
0F
HA
iH
PP
TE
EE
-C
-(B
HA
E)
PP
EE
-(B
E)
LUNA HTE CHAPPEE - BE
Code
1
1
2
FIANCO SX LUNA HT 330
5113450
l
l
2
FIANCO SX LUNA HT 330
5116220
l
l
3
FIANCO DX LUNA HT 330
Panneau coté droit
5113440
l
l
3
FIANCO DX LUNA HT 330
Panneau coté droit
5116210
l
l
4
PANNELLO FRONTALE H=672
Panneau avant
5111940
l
l
4
PANNELLO FRONTALE H=672
Panneau avant
5116700
l
l
Immatr.
Début
Immatr.
fin.
17/10/2006
Interchangea
Note
bilité
B640
B641
B640
B641
B640
B641
8
TUBO SILICONE D.8 L=700
5409140
l
l
10
RACCORDO FUMI 60/100
5409020
l
l
11
GUARNIZIONE RACCORDO FUMI
5409010
l
l
12
TAPPO ASPIRAZIONE
Obturateur
5108690
l
l
13
5407400
l
l
18
ASS. VENTURI D.21 HT 280
Venturi D.21
5663490
l
18
Venturi D.24
5663330
21
GUARNIZIONE 4,5X12X1,5 WRC
Joint 4,5X12X1,5 WRC
5402080
l
l
22
VENTIL. RG128/1300-3612 230VAC
Extracteur RG128/1300-3612 230VAC
5662680
l
l
22
VENTIL. RG128/UB
Extracteur RG128/UB
5682500
l
l
B625
22
VENTIL. RG128/UB
Extracteur RG128/UB
5686970
l
l
B643
27
SCHIENALE C.S. LUNA HT 330
Chambre étanche LUNA HTE 2.33
5113460
l
l
27
SCHIENALE C.S. LUNA HT 330
Chambre étanche LUNA HTE 2.33
5116310
l
l
29
PAN.CERAM.POST.SCAMBIATORE
5410450
l
l
4
30
PANNELLO CERAMICO LUNA HT
Panneau isolant
5409100
l
l
4
32
SCAMBIATORE CONDENSAZIONE 5E
Échangeur principal 5 E
5663510
l
32
SCAMBIATORE CONDENSAZIONE 6E
Échangeur principal 6E
5663300
33
ANELLO OR 22X3 EPDM
5403130
l
l
34
CLIP SCAMBIATORE GIANNONI
5113650
l
l
35
VASO ESPANS. RETT. 10L ZILMET
Vase d'expansion 10L
5662630
35
VASO ESPANS. RETT. 8L ZILMET
Vase d'expansion 8L
5662620
l
37
ASS. FRONTALE C.S. LUNA HT
Panneau avant chambre étanche LUNA HT
5664220
l
l
38
Joint hublot
5401610
l
l
39
Hublot
5203930
l
l
40
CORNICE PER VETRINO C.S.
Couvercle hublot
5103360
l
l
41
BRUCIATORE 5 ELEMENTI
Brûleur 5 becs
5663420
l
41
Brûleur 6 becs
5663430
46
ASSIEME TUBO GAS
Tube gaz
5663340
l
l
49
TAPPO PRESE RACCORDO FUMI
5409280
l
l
59
CAVO CANDELA ACCENSIONE
8419900
l
l
59
8510970
l
l
63
CANDELA ACCENSIONE LUNA HT
Électrode d'allumage LUNA HTE
8422830
l
l
65
CANDELA RILEVAZIONE LUNA HT
Câble électrodes d'ionisation LUNA HTE
8422840
l
l
70
ASSIEME TUBO SCAMB./POMPA
5663350
l
l
72
POMPA UP 15-60 AO C/CONNETTORE
5659550
l
l
73
VALVOLA SFOGO ARIA C/ANELLO OR
Dégazeur
607290
l
l
74
ANELLO OR 14X1,78 EP
Joint o ring (dégazeur) 14X1,78 EP
5406360
l
l
75
GUARNIZIONE PASSATUBO D.10
Joint tube/caisson D.10
5409240
l
l
76
SCAMBIAT. 22 PIASTRE-ALFA LAV.
5652190
l
l
77
GUARNIZIONE SCAMB. A PIASTRE
Joint échangeur sanitaire
5404520
l
l
80
GR. ES-RR 10L C/EFF. HALL
Groupe entrée sanitaire/retour chauffage 10L
5663620
80
GR. ES-RRC/RUBINET.8LC/E.HALL
Groupe entrée sanitaire/retour chauffage 8L
5662240
l
81
GR. FILTRO RIDUTT. 8L -100046-
Groupe filtre limiteur 8L
612030
l
81
GRUPPO FILTRO RIDUTTORE
Groupe filtre limiteur 10L
612650
83
RIDUT. DI PORTATA BIANCO 8L/MIN
5666110
83
RIDUTTORE DI PORTATA 10L
5666120
85
ANELLO OR 20,63X2,62 E.P. - 7-
Joint O-Ring (filtre sanitaire)
5405350
l
l
87
RACCORDO POMPA
Élément de connexion de pompe
5210710
l
l
90
GR. RIEMPIMENTO -120025-
611930
l
l
91
RUBIN. OT. SCAR. CALD. -337221
Robinet de vidange
5652030
l
l
l
B624
OUI
B642
OUI
B645
OUI
B646
l
l
l
l
l
l
l
B336
B336
OUI
Pos.
Descrizione
Description
HP
C4
36
28
HP
33
C4
00
/1/
36
233
33
LU
00
NA
/1/
28
20F
LU
iH
NA
TE
33
-C
0F
HA
iH
PP
TE
EE
-C
-(B
HA
E)
PP
EE
-(B
E)
Code
1
1
Immatr.
Début
92
VALV. SICUR. C/OR 3 BAR
Soupape de sécurité 3 bar
5653690
l
l
98
ASSIEME TUBO BY-PASS
Tube by-pass
5659440
l
l
99
CLIP PER TUBO D.12
Clip tube by-pass D.12
5108130
l
l
100 ANELLO OR 13,94X2,62 EPDM
Joint OR 13,94X2,62 EPDM
5406630
l
l
102 ASSIEME V3V -150039-
Ensemble Vanne 3 vois
5658690
l
l
107 ASS. RACCORDO GUIDA ASTINA
Ensemble guide
5630250
l
l
109 GUARNIZIONE 10X14X1,5 AL
Joint 10X14X1,5
5207810
l
l
110 MOLLA TIPO 25 BIS
Ressort sécurité débit d'eau
8380530
l
l
111 ASS. PIATTELLO PRESSOSTATO
Plateau sécurité débit d'eau
5630240
l
l
112 MEMBRANA PRESSOSTATO
5405320
l
l
113 GR. MANDATA BY-PASS
Groupe by-pass
5630190
l
l
115 GR. OTTUR.BY-PASS 100115+E0027
Groupe obtur.- by-pass
5645660
l
l
118 MOLLA CONICA
Ressort by-pass
8380520
l
l
119 ASS. OTTURATORE RISC.
Clapet chauffage
605760
l
l
120 ASS. DISTANZIATORE
600750
l
l
130 ASS. MICRO C/LEVA
Microinterrupteur
5625770
l
l
131 SONDA NTC MOD. S010057
Sonde CTN
8434840
l
l
131 SONDA NTC MOD. S011021 SMD
Sonde CTN
8435400
l
l
132 GUARNIZIONE SONDA 10X14X1,5
5402830
l
l
134 UGELLO DIAMETRO 12
Diaphragme gaz D.12
5212150
134 UGELLO DIAMETRO 7,5
Diaphragme gaz D. 7,5
5212140
l
135 TERMOST.LIM.105°C C/FAST.PIEG.
Sécurité de surchauffe 105°C
9950760
l
l
136 ASSIEME TUBO SCAMB./V3V
5663360
l
l
137 BLOCCHETTO USCITA VALV. GAS
Raccord sortie gaz
5211780
l
l
138 ANELLO OR 22,22X2,62
Joint OR 22,22X2,62
5402010
l
l
139 RACCORDO ENTRATA VALVOLA GAS
Raccord entrée gaz
5210630
l
l
140 V. GAS SIEMENS VDU 11.A 120009
Vanne gaz SIEMENS VDU 11.A 120009
5662640
l
l
140 V.G.SIT SIGMA 848 ATT.FL.
Vanne gaz SIT SIGMA 848
5671930
l
l
147 TRAVERSA PORTARAC. VERNIC.
5662810
l
l
151 COPERCHIO COMANDI LUNA HT
Couvercle boîtier électrique LUNA HTE
5409590
l
l
152 CRUSC.SER.LUNA 280 Fi HTE
Panneau de commande LUNA 280 Fi HTE
5667540
l
152 CRUSC.SER.LUNA 330 Fi HTE
Panneau de commande LUNA 280 Fi HTE
5664190
153 COPERCHIO MORSETTIERA
5407660
l
l
154 SCHEDA CONF.SIEMENS 2330
5666510
l
l
5670360
l
l
154 GR.SCHEDA LMU 54 DC C/ISTR-VG
Circuit Imprimé SIEMENS LMU 54 DC
5680200
l
l
5677340
l
l
B507
154 GR.SCHEDA LMU 54 D C/ISTR-V.G.
Circuit Imprimé SIEMENS LMU 54 D
5680190
l
l
B604
156 SCHEDA DISPLAY LUNA HT
Circuit Imprimé display LUNA HTE
5663400
l
l
156 SCHEDA DISPLAY LUNA HT
5669090
l
l
157 ASS.ANTINA CHAPPEE FF HTE
Porte boîtier électrique CHAPPEE FF HTE
5664200
l
l
166 MORSETTIERA 5P C/PORTAFUSIBILE
8421590
l
l
167 PORTAFUSIBILE LUNA
Porte-fusible
5405340
l
l
168 FUSIBILE 2A 250V
Fusible 2 A
9950580
l
l
169 ASS. MANOM. C/SUPPORTO T&G
Manomètre
5656220
l
l
190 GUARNIZIONE G3/8 8X15X2 WRC
Joint G3/8 8X15X2 WRC
5404970
l
l
191 GUARNIZIONE G1/2 AFM 34
Joint G1/2 AFM 34
5408970
l
l
192 GUARNIZIONE G3/4 17X24X2 WRC
5404650
l
l
234 ASS. TUBO RIEMPIMENTO
Tube disconnecteur
5666330
l
l
236 DISCONNETTORE WATTS
Disconnecteur WATTS
5658650
l
l
240 RACC./VALV. RIT. C/OR
Clapet avec raccorde et o-ring
608980
l
l
242 TERMOSTATO SICUR. M4 75° RM
Sécurité de débordement 75° RM
612800
l
l
280 GUARNIZIONE 14,2X18X1,5 AL-18-
Joint 14,2X18X1,5 AL
5207730
l
l
285 COPERCHIO MORSETTIERA B.T.
Couvercle branchement électrique B.T.
5409600
l
l
314 CAVO RIVELAZIONE
Câble d'ionisation
8419980
l
l
336 MOLLA FIX MOTORE V3V
Ressort fix moteur V3V
8380680
l
l
Immatr.
fin.
B615
17/10/2006
Interchangea
Note
bilité
OUI
B616
l
B507
B507
NON
2
l
B345
B346
OUI
1
B506
NON
3
B603
OUI
2
OUI
1
B341
B341
Pos.
Descrizione
337 MOTORE ELBI
Description
HP
C4
36
28
HP
33
C4
00
/1/
36
233
33
LU
00
NA
/1/
28
20F
LU
iH
NA
TE
33
-C
0F
HA
iH
PP
TE
EE
-C
-(B
HA
E)
PP
EE
-(B
E)
Code
1
1
Immatr.
Début
Moteur V3V Elbi
Câble électrode d'ionisation
5647340
l
l
382 CAVO CANDELA RILEVAZIONE
8419910
l
l
408 FLANGIA SCAMB. 2° ESTETICA
Bride de raccord échangeur
5211790
l
l
409 GUARNIZIONE BRUCIATORE HT
Joint échangeur HTE
5409090
l
l
411 GUARNIZIONE CANDELA RIVELAZ.
Joint électrode d'ionisation
5409110
l
l
415 CORPO SIFONE POLIPR./TRASP.
Boîtier siphon hydraulique
5409060
l
l
415 ASSIEME SIFONE LUNA HT
Ensemble siphon hydraulique
5677920
l
l
417 TAPPO SIFONE POLIPR./TRASP.
Bouchon siphon hydraulique
5409070
l
l
419 GUARNIZIONE FLANGIA/SCAMBIAT.
Joint bride/échangeur
5409080
l
l
425 GUARNIZIONE VENTILATORE LUNA HT
Joint extracteur
5409130
l
l
425 GUARNIZIONE VENTURI
Joint venturi
5411420
l
l
428 GUARNIZIONE VETRINO
Joint hublot
5409290
l
l
432 GUARNIZIONE RACCORDO/COLLETT.
Joint raccord / collecteur
5410420
l
l
434 COLLETT. FUMI LUNA HT 330
Collecteur fumées LUNA HTE
5409030
l
l
434 COLLETT. FUMI LUNA HT 330
Collecteur fumées LUNA HTE
5682320
l
l
435 GUARNIZIONE A LABBRO D.100
Joint fumées D.100
5407550
l
l
438 GUARNIZIONE COLLETTORE /FUMI
Joint collecteur / fumées
5409050
l
l
438 GUARNIZIONE COLLETTORE /FUMI
5410480
l
l
443 RACCORDO TERMOSTATO FUMI
Raccord sécurité de débordement
5212090
l
l
445 TUBO SIFONE FLEX 2/PORTAG.
Tube siphon hydraulique 2/ prise
5409310
l
l
458 OR 2,62 X 58,42 SILICONE
OR 2,62 X 58,42 en silicone
5409350
l
l
459 TUBO SIFONE FLEX 1/PORTAG.
5409320
l
l
479 ANELLO OR 20,35X1,78 NBR
Joint OR 20,35X1,78 NBR
5405190
l
l
493 ASS. POMOLO L=50 -10.0050-
Ensemble poignée L=50
612130
l
l
510 ASS. OTTURATORE SANIT.
Ensemble obturateur sanitaire
600760
l
l
511 ANELLO OR 17,86X2,62 EP -56-
Joint OR 17,86X2,62 EP -56-
5404600
l
l
518 PERNO 243
Cheville panneau de commande
5107180
l
l
525 ACCENS. ANSTOS - ZAG 2 V
Allumeur ANSTOS - ZAG 2 V
8434850
l
l
525 ACCENS. ANSTOS - ZAG 2 V
8435220
l
l
B408
525 ASS.CABLAGGIO+ACC.LUNA HT
Câble extracteur/th. fumée allumage + Allumeur ANSTOS - ZAG
616790
2V
l
l
B408
601 ANELLO OR 8,73X1,78 EPDM
5408560
l
l
624 RIL. EFFETTO HALL 10.0258
Capteur de HALL
8434860
l
l
631 ASSIEME TUBO SFIATO
Tube dégazeur
5663310
l
l
647 VALV. SF. ARIA G3/8-SFIATO LAT
Dégazeur G3/8-
5652730
l
l
673 TUBO PVC 15 X 21 L=31
Tube PVC 15 X 21 L=31
5409330
l
l
674 GUARNIZIONE SCAMBIATORE 5/6 E
Joint échangeur 5/6 E
5409410
l
l
675 MOLLA FIX SCAMBIATORE
Ressort fix échangeur
8380780
l
l
677 PROLUNGA 5 ELEMENTI
Prolonge 5 élément
5212000
l
678 ASSIEME COPERCHIO ARIA/GAS
Ensemble couvercle air/gaz
5665130
l
l
679 CAVO MASSA CANDELE ACCENSIONE
Câble masse électrodes d'allumage
8419920
l
l
679 CAVO MASSA CANDELE ACCENSIONE
8510980
l
l
680 GUARNIZIONE PASSATUBO D.15
Joint passe-tube D.15
5409250
l
l
681 GUARNIZIONE CANDELA ACCENSIONE
5409120
l
l
682 VETRINO ISPEZIONE FIAMMA
Hublot
5211800
l
l
999 CABLAGGIO ALIMENT. VALVOLA GAS
Câble vanne gaz
8510320
l
l
999 CABLAGGIO ALIMENT. VALVOLA GAS
Câble vanne gaz
8511540
l
l
999 CABLAGGIO COLL. SCHEDA DISPLAY
Câble connexion circuit imprimé display
8419990
l
l
999 CABLAGGIO SONDA RISC/PREC. SAN.
Câble sonde CTN chauffage/sanitaire
8419960
l
l
999 CABLAGGIO VENT./TH. FUMI ACCENS.
Câble extracteur/th. fumée allumage
8419930
l
l
999 CABLAGGIO PREDISP. TERMOSTATI
Câble prédisposition thermostats
5663850
l
l
999 CABLAGGIO CONTR. VENTILAT.
Câble contrôle extracteur
8419940
l
l
999 CABLAGGIO MORSETTIERA HT
Câble barrette connexion électrique
8419950
l
l
999 CABLAGGIO VALVOLA 3 VIE
Câble vanne 3 vois
8419970
l
l
999 CAVO ALIMENTAZIONE
8414620
l
l
Immatr.
fin.
17/10/2006
Interchangea
Note
bilité
4
B515
OUI
B515
B515
4
B539
OUI
B645
NON
B540
B646
B325
B325
OUI
B408
OUI
B336
B336
OUI
B507
B507
NON
2
Pos.
Descrizione
Description
HP
C4
36
28
HP
33
C4
00
/1/
36
233
33
LU
00
NA
/1/
28
20F
LU
iH
NA
TE
33
-C
0F
HA
iH
PP
TE
EE
-C
-(B
HA
E)
PP
EE
-(B
E)
Code
1
1
Immatr.
Début
Immatr.
fin.
17/10/2006
Interchangea
Note
bilité
Note 1
Ce nouveau circuit imprimé électronique joint avec le nouveau HMI sw 1.07 se différence de la version actuellement hutilisée
(sw 2.08) pour les mises à jour suivantes:
La scheda elettronica in oggetto, abbinata al nuovo HMI sw 1.07 si differenzia dalla versione usata attualmente (sw 2.08)
per i seguenti aggiornamenti:
1) Inversion de polarité
1) Inversione fase Neutro
Le circuit imprimé éléctronique se bloquera en cas d'inversion de polarité
La scheda va in blocco in caso d'inversione Fase Neutro
2) Programmateur sanitaire sur HMI
2) Programmatore sanitario su HMI
Le programmateur sanitaire peut-être habilité ou déshabilité par le paramètre 91 (installateur)
Il programma sanitario può essere abilitato oppure disabilitato mediante il parametro 91 (installatore)
3) Modification des paramètres
3) Modifica parametri
Dans la phase de modification des paramètres il est possible de mémoriser le donné aussi en appuyant sur les boutons
ON/OFF sanitaire et chauffage
In fase di modifica dei parametri è possibile memorizzare il dato anche premendo i tasti ON/OFF sanitario e riscaldamento.
4) Visualisation des paramètres installateur et OEM
4) Visualizzazione parametri installatore e OEM
Avec ce nouveau circuit il est possible de choisir les paramètres que nous voulons l'installateur puisse visualiser et modifier.
L'installateur, donc, n'aura plus bésoin d'un mot de passe pour pouvoir modifier les paramètres accessibles.
Mediante questa nuova scheda è possibile scegliere quali sono i parametri visualizzabili e modificabili da parte dell'installatore.
L'installatore, quindi, non ha più bisogno di password per modificare i parametri accessibili.
5) Diagnose
5) Diagnostica
Les informations concernantes les erreurs mémorisés ont été mis à jour.
Sono state aggiornate le informazioni riguardanti gli errori memorizzati.
Note 2
Avec l’introduction de ces modifications, le numéro final du code produit fini change (de 0 à 1)
L'introduzione di queste modifiche fa cambiare il codice del prodotto finito, da 0 a 1 finale
Note 3
La carte électronique en objet remplace la carte code 5670360 dans les chaudières qui utilise la vanne gaz SIEMENS;
celles-ci ont été produites jusqu'à la 5° semaine de 2005.
La scheda elettronica in oggetto sostituisce la scheda codice 5670360 nelle caldaie che montano la valvola a gas SIEMENS;
queste sono state prodotte fino alla 5° settimana del 2005.
Note 4
Ces composants font partie du GROUPE RECHANGE JOINTES code: 5680280
Questi componenti fanno parte del GRUPPO RICAMBIO GUARNIZIONI DOUZ codice: 5680280
16/10/2006
Pos.
Description
Descrizione
Code
HP
C4
37
33
33
00
/1/
2-
LU
NA
DU
O
33
0F
iH
TE
CH
AP
PE
E
LUNA DUO 330Fi HTE CHAPPEE
01
1
MONTANTE
5106510
l
1
MONTANTE
5116480
l
2
ASSIEME FIANCO SX
5663160
l
2
ASSIEME FIANCO SX
5684630
l
3
Panneau coté droit
ASSIEME FIANCO DX -FF-
5663140
l
3
Panneau coté droit
ASSIEME FIANCO DX -FF-
5684620
l
4
ASS.PANNELLO FRONT.ACC.NEUTRO
5659960
l
4
ASS.PANNELLO FRONT.ACC.NEUTRO
5686140
l
5
TRAVERSA SUP. NUVOLA HT 330
5114030
l
6
TRAVERSA PORTARACCORDI
5106550
l
7
TRAV. ANTERIORE COLLEG. FIANCHI
5107950
l
8
TUBO SILICONE Ø8 L=800
5410080
l
10
RACCORDO FUMI 60/100
5409990
l
11
GUARNIZIONE RACCORDO FUMI
5409010
l
12
Obturateur
TAPPO ASPIRAZIONE
5108690
l
13
5407400
l
18
Venturi D.24
5663330
l
21
Joint 6,1X11,5X1,5 WRC
GUARNIZIONE 6,1X11,5X1,5 WRC
5402050
l
Immatr.
Début
B640
B640
B641
B640
B641
B640
B641
22
Extracteur RG128/1300-3612 230VAC
VENTIL. RG128/1300-3612 230VAC
5662680
l
Extracteur RG128/UB
VENTIL. RG128/UB
5682500
l
B625
B643
22
Extracteur RG128/UB
VENTIL. RG128/UB
5686970
l
Panneau coté chambre étanche
FIANCO CAMERA STAGNA
5114000
l
27
Panneau arrière chambre étanche
SCHIENALE CAMERA STAGNA
5114510
l
27
Panneau arrière chambre étanche
SCHIENALE CAMERA STAGNA
5116330
l
Interchang
Note
eabilité
B641
22
26
Immatr. fin.
B624
OUI
B642
OUI
B645
OUI
B646
29
PAN.CERAM.POST.SCAMBIATORE
5410450
l
3
30
Panneau isolant
PANNELLO CERAMICO LUNA HT
5409100
l
3
32
Échangeur principal 6E
SCAMBIATORE CONDENSAZIONE 6 E
5663300
l
33
ANELLO OR 22X3 EPDM
5403130
l
34
CLIP SCAMBIATORE GIANNONI
5113650
l
35
Vase d'expansion
VASO ESPANS.7,5 L RETTANGOLARE
5629130
l
37
ASS. FRONTALE C.S. NUVOLA HT
5666790
l
38
Joint hublot
5401610
l
39
Hublot
5203930
l
40
Couvercle hublot
CORNICE PER VETRINO C.S.
5103360
l
41
Brûleur 6 becs
5663430
l
46
Tube gaz
ASSIEME TUBO ALIMENT. GAS
5666540
l
49
TAPPO PRESE RACCORDO FUMI
5409280
l
59
8510970
l
63
Électrode d'allumage LUNA HTE
CANDELA ACCENSIONE LUNA HT
8422830
l
65
Câble électrodes d'ionisation LUNA HTE
CANDELA RILEVAZIONE LUNA HT
8422840
l
70
ASS. TUBO POMPA/SCAMBIATORE
5666530
l
72
POMPA UP 15-60 AO GRUNDFOS
5655620
l
73
Dégazeur
VALVOLA SFOGO ARIA C/ANELLO OR
607290
l
75
Joint tube/caisson D.10
5409240
l
78
Ass. ballon
ASSIEME BOILER ISOL. Ø270
5668540
l
79
Soupape de sécurité 8 bar- ballon
VALVOLA DI SICUR. M G1/2 8 BAR
9950620
l
80
Raccord entrée sanitaire
ASSIEME RACCORDO E.S.
5668600
l
83
REGOLATORE DI PORTATA -12L G/R-
5620090
l
90
RUBINETTO MM G 3/8 CIMBERIO
5622840
l
91
Robinet de vidange
RUBIN. OT. SCAR. CALD. 337221
5652030
l
92
Soupape de sécurité 3 bar
VALVOLA DI SICUR. M G1/2 3 BAR
9950600
l
95
Anode de magnésium
ASSIEME TAPPO/ANODO
5668740
l
96
Tube V3V/entrée serpentin
ASS. TUBO USC. SERP./RACC. RR
5668550
l
98
Tube BY-PASS - chauffage
RACCORDO MR/BY-PASS
5212040
l
102
Vanne 3 vois
VALVOLA 3 VIE FUGAS-NUVOLA 2
5663040
l
104
Connexion départ ECS
ASS. TUBO USCITA SANITARIO
5668570
l
109
Joint 10X14X1,5 AL
GUARNIZIONE 10X14X1,5 AL -63-
5207810
l
112
MEMBRANA PRESSOSTATO -32-
5405320
l
16/10/2006
Pos.
Description
Descrizione
Code
HP
C4
37
33
33
00
/1/
2-
LU
NA
DU
O
33
0F
iH
TE
CH
AP
PE
E
01
114
Joint 25,07 X 2,62
ANELLO OR 25,07 X 2,62
400200
l
131
Sonde CTN
SONDA NTC MOD. S010057
8434840
l
131
Sonde CTN
SONDA NTC MOD. S011021 SMD
8435400
l
132
GUARNIZIONE SONDA 10X14X1,5
5402830
l
134
Diaphragme gaz D.12
UGELLO DIAMETRO 12
5212150
l
135
Sécurité de surchauffe 105°C
TERMOST. LIM. 105°C C/FAST. PIEG.
9950760
l
136
ASS. TUBO SCAMBIATORE/V3V
5666520
l
138
Joint OR 22,22X2,62
ANELLO OR 22,22X2,62
5402010
l
139
Tube entrée gaz
ASS. TUBO ENTRATA GAS
5637870
l
140
Vanne gaz SIEMENS VDU 11.A 120009
V. GAS SIEMENS VDU 11.A 120009
5662640
l
140
Vanne gaz SIT SIGMA 848
V.G.SIT SIGMA 848 ATT.FL.
5671930
l
147
Panneau inférieure
FONDO CALDAIA ACCUMULO
5109720
l
147
Panneau inférieure
FONDO CALDAIA ACCUMULO
5116500
l
151
Couvercle boîtier électrique LUNA HTE
COPERCHIO COMANDI LUNA HT
5409590
l
152
Panneau de commande LUNA DUO 330 Fi HTE
CR.SER.LUNA DUO 330Fi HTE
5671480
l
153
COPERCHIO MORSETTIERA
5407660
l
Immatr.
Début
B615
SCHEDA CONF.SIEMENS 2330
5670360
l
GR.SCHEDA LMU 54 DC C/ISTR-VG
5680200
l
154
SCHEDA CONF.SIEMENS 2330
5677340
l
B507
B604
GR.SCHEDA LMU 54 D C/ISTR-V.G.
5680190
l
SCHEDA DISPLAY LUNA HT
5669090
l
157
Porte boîtier électrique LUNA DUO CHAPPEE
ASS.ANT. LUNA DUO Chappèe
5668750
l
165
Tube entrée sanitaire
ASS. TUBO ENTR. SANITARIO
5668580
l
166
MORSETTIERA 5P C/PORTAFUSIBILE
8421590
l
167
Porte-fusible
PORTAFUSIBILE LUNA
5405340
l
168
Fusible 2 A
FUSIBILE 2A 250V
9950580
l
169
Manomètre
ASS. MANOM. C/SUPPORTO T&G
5656220
l
190
GUARNIZIONE G3/8 8X15X2 WRC
5404970
l
191
Joint G1/2 AFM 34
GUARNIZIONE G1/2 AFM 34
5408970
l
192
GUARNIZIONE G3/4 17X24X2 WRC
5404650
l
236
Disconnecteur WATTS
ASS.DISCONNET/RACCORDI
5625310
l
242
Sécurité de débordement 75° RM
TERMOSTATO SICUR. M4 75° RM
612800
l
285
Couvercle branchement électrique B.T.
COPERCHIO MORSETTIERA B.T.
5409600
l
310
Pressostat pompe
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE
5641850
l
314
CAVO CANDELA RIVELAZIONE
8510580
l
316
Ressort fixe micro
MOLLA FIX MICRO -A-
8380610
l
336
Ressort fixe moteur V3V
MOLLA FIX MOTORE V3V
8380680
l
337
Moteur V3V Elbi
MOTORE ELBI
5647340
l
342
Microinterrupteur avec câble
MICRO CABLATO S/GUARNIZIONE
5641800
l
356
ASS. RACCORDO GUIDA ASTINA
5634820
l
357
Ressort
MOLLA TIPO 25-INOX -6-
8380600
l
358
Bouchon pressostat
ASS. PIATTELLO PRESSOSTATO
5634830
l
365
Traverse arrière inférieure
TRAVERSA INFERIORE
5106530
l
371
Tube remplissage circuit chauffage
ASS. TUBO RIEMPIMENTO
5668590
l
373
Filtre chauffage
FILTRO RISCALDAMENTO
5109080
l
375
Tube BY-PASS
ASS. TUBO BY-PASS
5663030
l
379
Réduction FM G 3/4 - 1/2
RIDUZIONE FM 3/4-1/2
5206120
l
380
Joint 4,47X1,78
ANELLO OR 4,47X1,78
5400620
l
381
Pivot D. 8 Panneau de commande
PERNO D.8 PER CRUSCOTTO
5209830
l
382
CAVO CANDELA RIVELAZIONE
8419910
l
408
Bride de raccord échangeur
FLANGIA SCAMB. 2° ESTETICA
5211790
l
409
Joint échangeur HTE
GUARNIZIONE BRUCIATORE HT
5409090
l
411
Joint électrode d'ionisation
GUARNIZIONE CANDELA RIVELAZ.
5409110
l
415
Boîtier siphon hydraulique
CORPO SIFONE POLIPR./TRASP.
5409060
l
415
Ensemble siphon hydraulique
ASSIEME SIFONE LUNA HT
5677920
l
417
Groupe bouchon siphon hydraulique/joint
ASS. TAPPO SIFONE C/GUARNIZIONE
615380
l
419
Joint bride/échangeur
GUARNIZIONE FLANGIA/SCAMBIAT.
5409080
l
423
Raccord vanne gaz
RACCORDO VALVOLA GAS
5210410
l
1
B641
Circuit Imprimé SIEMENS LMU 54 D
NON
B640
Circuit Imprimé SIEMENS LMU 54 DC
OUI
B507
B507
154
154
Interchang
Note
eabilité
B616
154
156
Immatr. fin.
B346
OUI
B506
NON
2
B603
OUI
1
3
B515
OUI
B515
B515
3
16/10/2006
Pos.
Description
Descrizione
Code
HP
C4
37
33
33
00
/1/
2-
LU
NA
DU
O
33
0F
iH
TE
CH
AP
PE
E
01
425
Joint extracteur
GUARNIZIONE VENTILAT. LUNA HT
5409130
l
425
Joint venturi
GUARNIZIONE VENTURI
5411420
l
428
Joint hublot
GUARNIZIONE VETRINO
5409290
l
432
Joint raccord / collecteur
GUARNIZIONE RACCORDO/COLLETTORE
5410420
l
434
Collecteur fumées NUVOLA HTE
COLLETTORE FUMI NUVOLA HT 330
5409910
l
434
Collecteur fumées NUVOLA HTE
COLLETTORE FUMI NUVOLA HT 330
5682330
l
435
Joint fumées D.100
GUARNIZIONE A LABBRO D.100
5407550
l
438
GUARNIZIONE COLLETTORE FUMI
5410480
l
443
Raccord sécurité de débordement
RACCORDO TERMOSTATO FUMI
5212090
l
445
TUBO SIFONE FLEX 2/PORTAG.
5409310
l
448
Raccord porte clapet anti-retour
RACCORDO PORTA VALV. DI RITEGNO
5209230
l
449
Clapet anti-retour
VALVOLA DI RITEGNO
5640030
l
458
OR 2,62 X 58,42 en silicone
OR 2,62 X 58,42 SILICONE
5409350
l
459
TUBO SIFONE FLEX 1/PORTAG.
5409320
l
511
Joint OR 17,86X2,62 EP -56-
ANELLO OR 17,86X2,62 EP -56-
5404600
l
514
Ensemble raccord R.C./Pompe/Filtre
ASS. RACC. RR-POMPA FILTRO
5663010
l
ACCEND. ANSTOSS - ZAG 2 V -
8435220
l
525
525
Câble extracteur/th. fumée allumage + Allumeur ANSTOS
ASS.CABLAGGIO+ACC.LUNA
- ZAG 2 V
HT
616800
l
601
5408560
l
ANELLO OR 8,73X1,78 EPDM
607
Sonde CTN sanitaire
SONDA BOILER A CONTATTO
8434930
l
621
Ensemble tube remplissage / chauffage
ASS. D.8 ES/RIEMPIMENTO
5663120
l
622
Ensemble tube ballon / disconnecteur
ASS.TUBO BOILER/DISCONNETTORE
5622860
l
631
Tube dégazeur
ASSIEME TUBO SFIATO
5663310
l
647
Dégazeur G3/8-
VALV. SF. ARIA G3/8-SFIATO LAT.
5652730
l
671
Robinet de vidange
RUBINETTO SCARICO COPPER G1/2
5646780
l
672
Ensemble tube Sortie Serpentin/Raccord R.C./Pressostat
ASS. TUBO V3V ENTR. SERPENT.
5668560
l
673
Tube PVC 15 X 21 L=31
5410030
l
TUBO EPDM 15X23 L=280
674
Joint échangeur 5/6 E
GUARNIZIONE SCAMBIATORE 5/6 E
5409410
l
675
Ressort fix échangeur
MOLLA FIX SCAMBIATORE
8380780
l
678
Ensemble couvercle air/gaz
ASSIEME COPERCHIO ARIA/GAS
5665130
l
679
CAVO MASSA CANDELA ACCENSIONE
8510980
l
680
Joint passe-tube D.15
5409250
l
681
GUARNIZIONE CANDELA ACCENSIONE
5409120
l
682
Hublot
5211800
l
686
Clapé / BY-PASS
VALVOLA NON RITORNO BY-PASS
5663020
l
999
Câble extracteur/th. fumée allumage
CABL. ALIM. VEN/TH. FUMI/ACC.
8510530
l
999
Câble vanne gaz
CABL. ALIMENT. VALVOLA GAS
8510570
l
999
Câble vanne gaz
CABL. ALIMENT. VALVOLA GAS
8511550
l
999
Câble sonde CTN chauffage/pompe/ballon
CABL. SONDA RIS./PR. BO/PRE. PO.
8510550
l
999
Câble connexion circuit imprimé display
CABLAGGIO COLL. SCHEDA DISPLAY
8419990
l
999
Câble contrôle extracteur
CABLAGGIO CONTR. VENTILAT.
8510540
l
999
Câble barrette connexion électrique
CABLAGGIO MORSETTIERA HT
8419950
l
999
Câble prédisposition thermostats
CABLAGGIO PREDISP. TERMOSTATI
5663850
l
999
Câble vanne 3 vois
CABLAGGIO VALVOLA 3 VIE
8510560
l
999
CAVO ALIMENTAZIONE
8414620
l
Immatr.
Début
Immatr. fin.
Interchang
Note
eabilité
B539
OUI
B645
NON
B540
B646
B507
B507
NON
Note 1 Avec l’introduction de ces modifications, le numéro final du code produit fini change (de 0 à 1)
L'introduzione di queste modifiche fa cambiare il codice del prodotto finito, da 0 a 1 finale
Note 2 La carte électronique en objet remplace la carte code 5670360 dans les chaudières qui utilise la vanne gaz SIEMENS;
celles-ci ont été produites jusqu'à la 5° semaine de 2005.
La scheda elettronica in oggetto sostituisce la scheda codice 5670360 nelle caldaie che montano la valvola a gas SIEMENS;
queste sono state prodotte fino alla 5° settimana del 2005.
Note 3 Ces composants font partie du GROUPE RECHANGE JOINTES code: 5680280
Questi componenti fanno parte del GRUPPO RICAMBIO GUARNIZIONI DOUZ codice: 5680280
1
BAXI S.p.A.
Via Trozzetti, 20
36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
ITALY
Tel. +390424517111
Telefax +390424517379

Vue éclatée

Transcription

Documents pareils

Charte de base04

Annexe 1 Paysage sacro-idyllique, Pompéi, musée archéologique

cat outdoor sports DE GB

Pièces détachées chaudières murales Chappée

N 200 M - N 300 M - N 500 M - Icematic

Réparation de feux arrière Auto Lens Repair Kit Riparazione di

swisspfb - swiss krono ag

Chapeadora de cantos automática Automatic edgebander

slow motion