Base Plein Air Ste-Foy Quebec

Information / Show Information
Liste Prélimiaire / Premium List available at: www.dess.ca
SOCIÉTÉ
CANINE de
QUÉBEC inc.
JUGES / JUDGES
Sandra Anderson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7213 Stevenson Rd., RR #4, Brockville, ON K6V 5T4
Jean-Louis Blais.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2515 Rte 269, St. Gilles, QC G0S 2P0
Thomas W. Coen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 crooked Hill Rd., Great Barrington, MA 01230-8907
Dr. Robert A. Indeglia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.O.Box 568, Narragansett, RI 02882-0568
Peter Laventhall-Wolfish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sandringham Dr., Toronto, ON M5M 3G3
Kim Leblanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3990 Line 7N, RR #4, Cold Water, ON L0K 1E0
Carl Gene Liepmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9144 W Mount Morris Rd., Flushing, MI 48433-9243
Brian Taylor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2105 Agincourt Cres., Burlington, ON L7P 1P3
Yvonne Savard.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11568 197A St., Pitt Meadows, BC V3Y 1P3
2 COMPÉTITIONS LE VENDREDI (LIMITE 200 inscriptions)
2 SHOWS ON FRIDAY(LIMIT 200 entries)
VENDREDI, SAMEDI & DIMANCHE
31 juillet, 1, 2 août 2015
FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY
July 31, August 1 & 2, 2015
105è - 106è - 107è - 108è Exposition de Championnat Toutes Races
99è - 100è - 101è - 102è Concours D’Obéissance
32è - 33è - 34è - 35è Concours Rallye
105th -106th -107th - 108th All Breed Championship Dog Shows
99th - 100th - 101st - 102nd All Breed Obedience Trials
2nd - 33rd - 34th - 35th All Breed Rally Trials
Baby Puppy, Altered (Saturday & Sunday), Mixed breeds Rally & Obedience
Chiot 3-6 mois, Alteré (samedi & dimanche), Chiens Croisés Rallye & Obéissnce
SPÉCIALITÉS / SPECIALTY SHOWS
Berger Allemand Club du Quebec
Club du Berger Allemand de la Capitale
German Shepherd Dog Club of Canada - Regional
Chesapeake Bay Retriever Club of Canada - National
Chesapeake Bay Retriever Club of Canada - Regional
German Shorthaired Pointer Club of Canada - National
German Shorthaired Pointer Club of Canada - Regional
Norwegian Elkhound Club of Canada - National
Club de Bouvier des Flandres du Quebec
AFFECTATION DES JUGES / JUDGES ASSIGNMENTS
Ven. 31 juillet #1
Fri. July 31 #1
Ven. 31 juillet #2
Fri. July 31 #2
Sam. 1 août
Sat. Aug 1
Grp. 1
K. Leblanc
B. Taylor
***J.L.Blais /
C. Leipmann
***S. Anderson /
R. Indeglia
Grp. 2
B. Taylor
K. Leblanc
Y. Savard
***S. Anderson /
R. Indeglia
Grp. 3
K. Leblanc
J. L. Blais
C. Leipmann
R. Indeglia
Grp. 4
B. Taylor
K. Leblanc
Y. Savard
S. Anderson
Grp. 5
K. Leblanc
P. Laventhall-Wolfish
B.Taylor
S. Anderson
Grp. 6
K. Leblanc
P. Laventhall-Wolfish
B. Taylor
R. Indeglia
Grp. 7
B. Taylor
***J. L. Blais /
K. Leblanc
C. Leipmann
***T. Coen /
Y. Savard
BIS /
BPIS
K. Leblanc
B. Taylor
C. Leipmann
R. Indeglia
Vendredi #2 / Friday #2
***J. L. Blais - Grp 7 - Australian Cattle Dog to / à Finnish Lapphund (except Beauceron)
K. Leblanc- Grp 7 - Reste des races & Groupe / Balance of Breeds and Group 7
Samede / Saturday
***J. L. Blais - Grp 1 - Pointer (German Short-Haired)
Carl Leipmann- Reste des Races & Groupe / Balance of Breeds and Group 1
Dimanche / Sunday
EXPOSITIONS DE PROMOTION / BOOSTERS
Canadian National Australian Shepherd Association
Club de Berger Allemand du Quebec
Jeunes Manieurs / Junior Handling
Samedi & dimanche / Saturday & Sunday
***S. Anderson - Grp 1 - Pointer (GSH), Retriever (Chesapeake Bay)
R. Indeglia - Reste des races & Groupe / Balance of Breeds and Group 1
***S.Anderson - Grp 2 - Norwegian Elkhound
R. Indeglia - Reste des races & Groupe / Balance of Breeds and Group 2
***Y. Savard - Grp 7 - Bouvier des Flandres, German Shepherd and Group 7
T. Coen - Reste des races / Balance of Breeds
A l’extérieur / Outdoors
Base Plein Air Ste-Foy
Quebec
DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS: Vendredi 17juillet 2015 (21h00)
CLOSING DATE FOR ENTRIES: Friday, July 17, 2015 (9:00 PM)
Pour se conformer aux réglements du C.C.C., nous ne serons pas en mesure d’accepter, de changer ou de substituer
les inscriptions reçu après cette la date limite. These events are hald under C.K.C.rules, unbenched, unexamined
and outdoors. To comply with instructions issued by the C.K.C. we will be unable to accept, cancel or substitute any
entry reaching the Event Secretary after the closing date and time.
Dim. 2 août
Sun. Aug. 2
2
FORMULAIRE D’INSCRIPTION OFFICIEL DU C.C.C
FRAIS D'INSCRIPTION / ENTRY FEES
Inscription pour chaque chien (par concours) /Entry of each dog (per show). . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 28.00
Chiot 3 - 6 mois / Baby Puppy Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15.00
Chiot inscrit dans une classe de chiot / Puppies entered in a puppy class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 23.00
Obéissance & Rallye / Obedience & Rally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 28.00
Versatilité, Intermédiare & Vétéran /Versatility, Intermediate and Veteran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 20.00
Frais supplémentaires(par expo.pour un chien non enreg. avec le CCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8.95
Listing Fee (per Show for dogs with no indiv. C.K.C number)
Chien inscrit pour exposition seulement / Exhibition only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10.50
Spécialités - Classes Unofficiels / Specialties - Unofficial Classes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10.00
Spécialités - Altéré / Specialty Altered Classes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 28.00
Catalogue sur commande / Pre-ordered catalogues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10.00
Catalogue à l’exposition / Catalogues at the show.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12.00
S.V.P. Reservez votre catalogue à l’avance sur la formule d’inscription. Seulement quelques catalogues
seront disponibles sur place au coût de 12.00$ / Please reserve your catalogues in advance by checking
off the square on the entry form. A few catalogues will be available at the show site at the cost of $ 12.00
*PRIERE DE FAIRE TOUS LES CHEQUES PAYABLES A L'ORDRE DE*
*PLEASE MAKE ALL CHEQUES PAYABLE TO*
DIANA EDWARDS SHOW SERVICES
1562 Route 203, Howick, Qc J0S 1G0
OBÉISSANCE / OBEDIENCE
Toutes Races & Croisées / All Breed & Mixed Breeds
4 Essais / 4 Trials - Samedi & Dimanche / 4 Trials - Saturday & Sunday
INSCRIPTION: 28.00$ / ENTRY FEE: $ 28.00
Day of Entry: $33.00
Samedi le 1 août / Saturday, August 1 - AM & PM
Lynn Oslach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Davis Street, Guelph, ON N1E 3G0
Dimanche le 2 août / Sunday, August 2 - AM & PM
Paul Oslach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Davis Street, Guelph, ON N1E 3G0
RALLY TRIALS
Toutes Races & Croisées / All Breed & Mixed Breeds
4 Essais / 4 Trials - Samedi & Dimanche / 4 Trials - Saturday & Sunday
INSCRIPTION: 28.00$ / ENTRY FEE: $ 28.00
Day of Entry: $33.00
Samedi 1 août - 2 concours / Saturday August 1st - Trials 1 & 2
Paul Oslach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Davis Street, Guelph, ON N1E 3G0
Dimanche 2 août - 2 concours / Sunday August 2nd - Trials 3 & 4
Lynn Oslach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Davis Street, Guelph, ON N1E 3G0
SOCIÉTE CANINE DE QUÉBEC
Poster: Diana Edwards Show Services
1562 Route 203, Howick, Qc J0S 1G0
Conformation
( ) Vendredi 31 juillet #1
( ) Vendredi 31 juillet #2
( ) Samedi 1 août
( ) Dimanche 2 août
( ) Catalogue
Total: $
Obéissance
Rallye
(
(
(
(
(
(
(
(
) Sam. 1 août - AM
) Sam. 1 août - PM
) Dim. 2 août - AM
) Dim. 2 août - PM
droit d’inscription: $
) Sam. 1 août - #1
) Sam. 1 août - #2
) Dim. 2 août - #3
) Dim. 2 août - #4
nscription à la liste: $
Catalog: $
Race
Variéte
Sexe
Inscrivez dans les classes suivantes::
” 3-6 mois
” Spéciaux seulement
” Chiot Junior
” Exposition seulement
” Chiot Senior
” Vet. Sweepstake
” 12 - 18 Mois
” Altéré (Sam / Dim)
” Élevé au Canada
” Veterans-Obéiss
” Élevé par l’exposant ” Versatilité
” Ouverte
” Intermédiare
”
”
”
”
”
”
”
”
Pre-Novice
Novice A
Novice B
Novice C
Ouvert A
Ouvert B
Utilité A
Utilité B
Saut:
Rallye
” Nov A
” Nov B
” Intermed.
” Adv A
” Adv B
” Exc A
” Exc. B
Saut:
Nom enregistré du chien
Cochez un seul - Inscrivez le numéro ici
” No.d’enr du CCC
” No.ERN du CCC
” No.de certification (divers)
” Inscrit à la liste (Listed)
” CCN - Non-Registered Breeds
Éleveur(s)
Date de naissance
J
M
A
S’agit-il d’un chiot?
” OUI ” NON
Lieu de naissance
” Canada ” Autre pays
Père de la portée
Mère de la portée
Propriétaire(s) enregistré(s)
Addresse du(des)propriétaire(s)
Ville
Prov.
Code Postale
Prov.
Code Postale
Agent du propriétaire(s)
Addresse de l’agent
SPÉCIALITÉS / SPECIALTY SHOWS
Berger Allemand Club du Quebec - Ven / Fri - Juge: Barbara Lopez
Club du Berger Allemand de la Capitale - Sam / Sat - Juge: Michael Robert Cheeks
German Shepherd Dog Club of Canada - Regional - Dim / Sun - Thomas Coen
Chesapeake Bay Retriever Club of Canada - National - Sam / Sat - Juge: Jean Louis Blais
Chesapeake Bay Retriever Club of Canada - Regional - Dim / Sum - Juge: Dr. Robert Indelgia
German Shorthaired Pointer Club of Canada - National - Sam / Sat - Juge: Carl Leipmann
German Shorthaired Pointer Club of Canada - Regional - Dim / Sun - Juge: Lynda Flynn
Norwegian Elkhound Club of Canada - National - Sam / Sat - Juge: Dr. Robert Indeglia
Club de Bouvier des Flandres du Quebec - Dim / Sun - Juge: Thomas Coen
Ville
S.V.P.Expédier
les pièces d’identité
” Prop. ” Agent
SIGNATURE DU PROPRIÉTAIRE OU DE L’AGENT
No.de Tel
Je certifie être le propriétaire enregistré de ce chien ou l’agent autorisé par le propriétaire don’t le nom parait plus haut et
j’accepte pleine responsabilité pour toutes les déclarations apparaissant sur le présent formulaire. Si cette inscription est
acceptée, je promets de me conformer aux réglements du Club Canin Canadien et à tout autre réglement paraissant sur le
programme préliinaire
Email:
Inscriptons par Fax - VISA / Mastercard / AMEX - (450) 825-0894
No.de Carte: ___________________________________Date d’expiration__________
Nom du detenteur de la carte____________________________________No de Securité_____
3
4