JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE

Décembre 2013
13, 14, 20, 21, 25, 27, 28 et 31 décembre
418-752-6661
À lire ce mois-ci:
Rapport du maire 2013
page 8
L’Heure bleue
page 18 AU CENTRE CULTUREL
Programmation cinéma
page 19
Histoire de la Naissance
aux enfants page 23
Foire aux questions
page 25
LES 28 ET 29 DÉCEMBRE
JOYEUX NOËL
ET
BONNE ANNÉE
LUNDI AU VENDREDI
SAMEDI ET DIMANCHE
New Carlisle
Carleton
Chandler
Percé
Gaspé
2
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
107,1
99,1
98,3
107,3
99,3
Cet été au Site historique, vivez l’histoi
La Corporation du Site historiqu
en collaboration avec les Mouss
le nouveau spectacle de Fernand
Agenda du mois
Originaire de Paspébiac en Gasp
écrit des textes en vieux françai
l'accent des anciens de son
L'aventure avec son perso
Maldemay dure depuis plus de 40
DÉCEMBRE 2013
D
L
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Il nous présente un tout no
HISTOIRES DE GALERIES, inspiré
soirées d'été où Manda à d'Jos
voisins, jouaient de la musique
pour le plaisir du TRÉCARRÉ.
Un spectacle d'humour, de rires
Abel raconte ses souvenirs de gal
Le spectacle est présenté les 18 e
que les 1er et 8 août, à la salle
Complexe La Forge. Billet au c
vente à la billetterie du Cen
418 752-5200.
Vendredi 13 décembre
Collecte des matières résiduelles, secteur B
Samedi 14 décembre
Cinéma au Centre culturel: Prisonniers, violence 13 ans et plus, 19h30
Mercredi 18 décembre
Collecte des matières recyclables, secteur B
24, 25 et 26 décembre
Les bureaux municipaux sont fermés
Mardi 24 décembre
Collecte des matières résiduelles, secteur A
Vendredi 27 décembre
Collecte des matières résiduelles, secteur B
Vendredi 27 décembre
Collecte des matières recyclables, secteur A
Samedi 28 décembre
Abel raconte : Histoires de Galeries à 20h
Dimanche 29 décembre
Abel raconte : Histoires de Galeries à 14h30
31 déc, 1er et 2 janvier
Les bureaux municipaux sont fermés
Mardi 7 janvier
Collecte des matières résiduelles, secteur A
Mercredi 8 janvier
Collecte des matières recyclables, secteur A
Vendredi 10 janvier
Cinéma au Centre culturel: Il pleut des Hamburgers 2, animation, 19h30
Vendredi 10 janvier
Collecte des matières résiduelles, secteur B
Lundi 13 janvier
Séance régulière du conseil municipal
Mercredi 15 janvier
Collecte des matières recyclables, secteur B
Vendredi 24 janvier
Cinéma au Centre culturel: Mission Dindons, animation, 19h30
Lundi 27 janvier
Présentation du budget 2014 à 19 h.
PUBLICITÉ : Ville de Paspébiac
GRAPHISME : Éliane Joseph - IMPRESSION : Imprimerie Baie-des-Chaleurs inc.
ÉDITEUR : Ville de Paspébiac
SOMMAIRE
Agenda du mois.....................................................3
Ateliers de théâtre.................................................17
Mot du maire...........................................................5 Programmation cinéma........................................19
Rapport du maire 2013..........................................8
Offres d’emploi......................................................21
Histoires de galeries.............................................13 Abel raconte...........................................................23
L’année 2013 en photos........................................14
Un peu de tout......................................................26
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
3
Meilleurs Voeux
À l’occasion du temps des Fêtes, rien n’est plus agréable
que de festoyer avec ceux qu’on aime.
C’est également une belle occasion pour vous souhaiter que se réalisent
tous vos désirs pour la nouvelle année!
Bonheur, Paix et Sérénité ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers!
Le maire monsieur Paul Arthur Blais
La conseillère madame Gina Samson
Les conseillers messieurs: Rémi Whittom, Christian Grenier,
Alain Delarosbil, Frédéric Delarosbil, Hébert Huard
et le personnel de la ville de Paspébiac
Heures d’ouverture des services municipaux :
Maison des citoyens : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Service du sport, des loisirs et de la famille : de 8h à 12h et de 13h à 17h
Services techniques et qualité de vie : 8h à 17h
Bibliothèque municipale : Mardi, jeudi et vendredi : 13h à 17h
Mercredi : 12h à 17h et 18h à 20h30 Samedi : 12h à 17h
Billetterie du Centre culturel: Du mardi au samedi de 12h à 17h et jusqu’à 20h les soirs de spectacles
Prenez note que les bureaux de la ville de Paspébiac seront fermés les:
24, 25, 26 et 31 décembre 2013 et les 1er et 2 janvier 2014
4
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
Mot du maire
Chères citoyennes, Chers citoyens,
Décembre, mois de transition s’il en est un, entre l’automne et l’hiver avec les
premières neiges qui nous sont apparues hâtivement, demandant ainsi de nous
ajuster rapidement à ses conditions. Malgré les inconvénients qu’elle puisse nous
occasionner, cette neige en plus de faire la joie des enfants et des adeptes de sports
d’hiver, est un levier économique fort intéressant pour plusieurs commerces qui
oeuvrent dans ces domaines.
Décembre, c’est pour le maire et les conseillers, l’exercice des prévisions budgétaires, entre
autres, pour la prochaine année. Comme 2013 est une année d’élection générale au sein de
chaque municipalité, la période pour préparer et adopter le budget est prolongée, pour celle
qui le désire, jusqu’au 31 janvier 2014 (cette période se termine normalement le 31 décembre de chaque année), selon
l’article 474 de la Loi sur les cités et villes qui nous régis.
Notre conseil municipal se prévaut de cette disposition de la Loi afin de se donner un temps additionnel lui permettant
d’apprivoiser davantage le rouage budgétaire, d’autant plus qu’il se doit de composer avec un nouveau rôle d’évaluation
qui a été déposé le 28 octobre dernier. Le 27 janvier 2014 à 19 heures, se tiendra à la salle municipal, une séance
extraordinaire pour la présentation et l’adoption du budget 2014 de la ville de Paspébiac.
Depuis mon assermentation le 11 novembre dernier, je me suis affairé avec les conseillers à la construction de notre
équipe. Ce n’est pas suffisant d’être dans le même bateau, encore faut-il ramer dans le même sens si nous voulons
avancer allègrement. Il est important pour moi de bien positionner l’équipe dès ses débuts en partageant les mêmes
valeurs et la même vision d’avenir de notre Ville, et ce, afin d’atteindre les buts fixés.
Sur ce, chaque conseiller se voit déléguer des dossiers dont certains seront plus faciles à gérer et d’autres plus coriaces.
Mais c’est en équipe que nous allons les réaliser. Je vous réfère donc à la page 25 du journal Le Barachois pour prendre
connaissance des tâches de chaque élu. Gardez bien en réserve cette délégation de dossiers puisque je vous invite en
cas de litige dans un de ces domains, à vous y référer et à faire appel à ce conseiller attitré. Il ou elle saura vous écouter
et vous diriger au responsable ou au directeur de ce service. Il est important de bien comprendre que les conseillers,
en dehors des séances du conseil, n’ont pas le pouvoir de prendre des décisions au nom de la municipalité, et ce, selon
la Loi sur les cités et villes.
Je partage la suggestion d’un citoyen d’ajouter davantage d’informations dans le journal de la ville Le Barachois en
répondant à des questions d’intérêt public qui pourront être amenées soit par le maire, les conseillers, le personnel de
la ville et par vous, citoyennes et citoyens. Les questions devront être adressées au maire par écrit et acheminées à son
bureau situé à la Maison des citoyens. Le maire se réserve le droit de juger de la pertinence des questions à répondre.
Je lance donc la rubrique qui s’intitule « FOIRE AUX QUESTIONS » que vous retrouverez à la page 25 du journal Le
Barachois.
« Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état d’esprit ». (Calvin Coolidge)
Sur cette pensée, la conseillère, les conseillers et le personnel de la Ville se joignent à moi pour vous souhaiter une
période des Fêtes où la joie, l’amour et la sérénité sont au rendez-vous. J’aurai une pensée speciale pour les enfants et
nos vieux parents en ce jour de Noël!
Paul-Arthur Blais, B.A.A., M.Ed.
Maire
Maison des citoyens : 752-2277 - Administration : 752-2277 poste 1
Garage municipal : 752-5585 poste 3 - Services des loisirs et du sport : 752-3014 poste 2
Pour connaître l’horaire journalier des activités de l’aréna : 752-3014 poste 1
Service des communications : 752-2277 poste 223 - Billetterie du Centre culturel : 752-5200 poste 2
Service incendie : 752-4296 ou 752-5585 poste 4
Bibliothèque : 752-3014 poste 5
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
5
Mot du maire
DÉLÉGATION DE DOSSIERS AUX ÉLUS DE LA VILLE DE PASPÉBIAC
Conseiller au siège nº 1– Rémi Whittom
Délégué au sport et tourisme
- Promouvoir le développement du quartier « Vieux Paspébiac »;
- Donner suite au projet en cours sur l’aréna;
- Définir et mettre en place une politique touristique et restauration du presbytère dans le cadre d’une Maison du Tourisme;
- Donner suite au projet en cours
- Donner suite au projet de la salle d’entraînement;
- S’assurer du suivi et de la continuité du camp de jour pour les jeunes de 5 à 12 ans;
- Représentant au conseil d’administration de la Marina;
- Participer au conseil d’administration « Les Moussaillons inc. ».
Conseiller no 2 – Christian Grenier
Délégué à la sécurité civile et incendie
- Plan de gestion de crise et d’urgence;
- Représentant au comité du camping
- Mise en place d’un comité sur la cimenterie de Port-Daniel;
- Donner suite au projet de la salle d’entrainement;
- Représentant au comité de Santé et sécurité au travail (S.S.T);
- Coprésident du comité des Jeux des 50 ans et plus;
- Assister le conseil d’administration de l’Office municipal de l’habitation (OMH);
Conseiller no 3 – Alain Delarosbil
Délégué au développement économique et santé
- S’assurer du développement et du suivi dans la construction de l’usine UniPêche-M.D.M;
- Donner suite au projet du terrain de soccer et de tennis;
- Définir et mettre en place une politique commerciale et industrielle.
- Mise en place d’un comité sur la cimenterie de Port-Daniel;
- Faire le suivi du service d’urgence 24 h/24 au CLSC;
- Participer au démarchage pour rétablir les services de dentisterie au CLSC ou intéresser un cabinet privé;
Conseiller au siège no 4 – Frédéric Delarosbil
Délégué aux infrastructures civiles
- Participer avec le responsable du service technique à la priorisation des divers travaux (asphaltage, correction de
routes et chemins forestiers en fonction du budget dédié);
- Promouvoir les recommandations des deux études sur le renouvellement du parc roulant;
- Suivi sur la canalisation de la 3e Avenue Ouest;
- Suivi du dossier Parc industriel.
6
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
Mot du maire
Conseiller au siège no 5 – Hébert Huard
Délégué aux infrastructures civiles
- S’assurer du suivi de la politique culturelle, de ses orientations et de ses mesures;
- Représentant au comité de l’avenir des Monticoles;
- Coprésident du comité des Jeux des 50 ans et plus;
- Assister le conseil d’administration de l’office municipale de l’habitation (OMH).
- Faire le suivi du volet « Ville et Village-Relais »;
Conseiller au siège no 6 – Gina Samson
Déléguée à la culture et à l’éducation
- S’assurer du suivi de la politique culturelle, de ses orientations et de ses mesures;
- Assister le comité consultatif de la bibliothèque;
- Participer au conseil d’administration du Site historique de Paspébiac;
- Représentant au comité des relations de travail (C.R.T.) et de la négociation de la convention collective.
- Participer à la démarche en cours « Projet communautaire jeunesse » de l’école Polyvalente de Paspébiac;
- Provoquer une analyse de situation de la Maison des jeunes.
Maire – Paul-Arthur Blais
- Président au comité des relations de travail (C.R.T.) et renouvellement de la convention collective;
- Président du comité consultatif d’urbanisme;
- Préfet suppléant à la MRC
• Membre du comité exécutif de la MRC;
• Membre du comité sur la cimenterie de Port-Daniel;
•Membre substitut au comité du transport en commun;
- Responsable des relations intergouvernementales.
- Faire le suivi du service d’urgence 24 h/24 au CLSC;
N. B. Les communications (médias)
Seul le maire ou en son absence, le maire suppléant, est autorisé à livrer de l’information sur tous les secteurs
organisationnels de la Ville. Il fera appel, s’il le juge à propos, aux conseillers en fonction du dossier traité.
Paul-Arthur Blais, maire
Paspébiac, le 5 décembre 2013
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
7
Rapport du maire 2013
Bilan de l’année financière de la ville de Paspébiac
présenté le 9 décembre 2013
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
Selon l’usage et comme stipulée par la Loi sur les cités et
villes, je viens vous faire part de la situation financière
de la Ville pour l’année 2012, des résultats anticipés
pour 2013 et de nos projets pour 2014.
L’année 2012, en bref
Les états financiers préparés et certifiés par la firme
comptable Raymond Chabot Grant Thornton ont été déposés
le printemps dernier et font état d’un surplus d’opérations
de fonctionnement de 31 559 $ pour l’année 2012 créant ainsi
un surplus accumulé de 312 914 $ au 31 décembre 2012. Le
budget d’opération pour l’année 2012 a été de 4 163 070 $.
L’année 2013
Pour l’année en cours, rappelons-nous que le conseil
municipal a adopté le budget 2013 en décembre dernier
pour un montant global de 4 463 625 $. Souvenons-nous
que ce budget a été élaboré dans le respect de la capacité de
payer des contribuables et que des dizaines de ceux-ci ont
pu bénéficier d’un compte de taxe inférieur à celui de 2011
en raison d’une réduction de la taxe foncière de 33 % lors du
dernier dépôt du rôle d’évaluation. Nous avons administré le
budget 2013 avec rigueur et un effort colossal a été demandé
à tous les services municipaux afin de réduire les budgets
d’opération de près de 200 000 $.
Les demandes de nos concitoyens se font de plus en plus
nombreuses et pressantes relativement à l’entretien de nos
routes ainsi qu’à la gestion des eaux usées et de l’eau potable.
Jusqu’ici, le budget d’opération de la Ville pour l’année 2013
est bien suivi et respecte nos prévisions. Si aucun imprévu
majeur n’arrive d’ici la fin de l’année financière, la Ville
devrait respecter nos engagements et dégager un très léger
surplus.
La ville de Paspébiac a été très active en 2013. Voici les
réalisations les plus importantes parmi le travail accompli :
- La Ville a consacré près de huit cent mille dollars (800 000$)
dans la réfection du réseau d’égout sanitaire et d’aqueduc
sur une partie de la 3e Avenue Ouest. Cet investissement
a été possible grâce au Programme de remboursement
de la taxe d’accise qui a permis à la Ville de débourser les
sommes requises pour l’embauche de professionnels, pour
la conception des plans et devis ainsi que pour la réalisation
des travaux et le pavage de la voie publique.
- Nous sommes engagés dans une mise aux normes de nos
8
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
équipements municipaux. D’ailleurs, nous avons consacré
près de cent mille dollars (100 000 $) à la réfection des rues.
La rue Day, la 6e avenue tout comme la 7e avenue seront
revues en 2014.
- Le Programme d’accès à la propriété portant également
sur l’amélioration des propriétés a profité à des dizaines de
contribuables puisque la Ville retournera en crédit de taxe
une somme de près de soixante-dix mille dollars (70 000
$). Les employés des services techniques et de la qualité de
vie ont ouvert pas moins de 8 entrées d’eau jusqu’ici pour
l’année 2013.
- Des travaux sont en voie de réalisation au Centre de plein
air Les Monticoles. Le Programme de
développement régional et forestier
nous a permis d’investir dans
l’élargissement et l’identification des
pistes de ski de fond et de raquettes
alors que la Ville complète la réalisation
d’une piste d’hébertisme destinée
aux jeunes. Un investissement de plus de trente-trois mille
dollars (33 000$) est requis dont une somme de trente mille
dollars (30 000$) sera versée par le biais d’un programme
subventionnaire.
- À la suite de la tenue au mois de février 2011 du colloque
« Sur l’Avenir du Sport et des Loisirs à Paspébiac », il a été
résolu de consolider nos équipements sportifs et de mieux
encadrer les activités dédiées aux plus jeunes. Il a également
été résolu de confier à un consortium d’ingénieurs et
d’architectes l’élaboration des plans préliminaires ainsi que
l’évaluation des coûts d’une mise aux normes de l’Aréna
dans un projet intitulé « Complexe sportif de Paspébiac ».
Le gouvernement du Québec, par le biais du ministère de
l’Éducation des Sports et des
Loisirs, vient d’annoncer une
participation financière de
plus quatre millions neuf cent
quatre-vingts mille dollars (4
980 000 $). Les prochains mois
seront déterminants pour la
suite du dossier.
- De premières études ont été faites pour la réparation de
nos terrains de soccer ainsi que pour l’aménagement d’un
nouveau terrain de niveau senior. Ce dossier, tout comme
celui de la réalisation du Centre de conditionnement
physique dans l’ancien hôtel de ville, sont liés à la réalisation
du Complexe sportif mentionné ci-dessus.
Rapport du maire
- Nous avons procédé à des appels d’offres pour
l’aménagement paysager de la Maison des Citoyens et les
travaux devraient être réalisés vers la fin du printemps ainsi
qu’au début de l’été prochain.
- Sur le plan de la sécurité en matière d’incendie, nous avons
obtenu l’appui de la MRC de Bonaventure dans notre projet
d’acquisition d’un camion de lutte contre les incendies.
Pour ce qui est de l’acquisition du camion-citerne, nous avons
formé un groupe intermunicipal avec les municipalités de
Shigawake, Saint-Godefroi, Hope Town et Hope. Chacun des
partenaires déboursera une part du coût du camion-citerne à
partir d’une formule fondée sur la population. Lorsque nous
aurons obtenu la confirmation des subventions réclamées,
nous procéderons à un appel d’offres et à un règlement
d’emprunt pour réaliser le projet d’acquisition.
- Toujours dans le secteur de la sécurité publique, la Ville
a lancé un projet de révision de la signalisation routière et
de l’appellation de certaines rues. La réalisation de ce projet
s’échelonnera sur deux ans à compter de la prochaine année.
- Nous sommes engagés dans des pourparlers et nous
poursuivons les négociations dans de nombreux dossiers
afin d’obtenir des soutiens financiers pour la réalisation des
travaux et des projets suivants :
• Pour aménager, voire prolonger
le réseau d’égout sanitaire le long
de la rue du Banc-de-Pêche et
ainsi desservir le Site historique, la
Marina, le camping et les nouvelles
installations de MDM Uni-Pêche;
• Pour définir l’aménagement de notre zone balnéaire, le
quartier « le Vieux-Paspébiac » et pour le devenir du Centre
de plein air Les Monticoles au montant de trois cent mille
dollars (300 000 $);
• Une demande d’appui financier a été déposée pour le
projet de transformation de l’ancien presbytère Notre-Dame
de Paspébiac. Les demandes auprès des deux instances
gouvernementales totalisent plus d’un million cinq cent
mille dollars (1 500 000 $);
- En sécurité publique, la Ville a consacré en 2013 une somme
de 283 000$, ce qui comprend la somme versée à la Sûreté du
Québec et celle comprise pour le service de prévention et de
lutte contre les incendies, soit le service des pompiers.
- Dans le secteur de la culture, la Ville a investi plus de quatrevingt-dix-neuf mille dollars (99 000 $) dans les activités de
la bibliothèque municipale et soutient financièrement le Site
historique du Banc-de-Pêche à la hauteur de vingt-deux
mille cent dollars (22 100 $) annuellement.
La Ville a été en 2013, un partenaire important des Rencontres
internationales de la Photographie qui s’est tenue dans
neuf villes de la Gaspésie avec une participation de mille
cinq cent dollars (1 500 $). La Ville participe également
au développement du Comité culturel Les Moussaillons
de Paspébiac inc. qui a présenté pas moins de douze (12)
spectacles professionnels. Le nouveau service de la Culture et
du Loisir a soutenu la création de la Troupe La Descendance
avec une deuxième série de présentations pour l’année
2013. La Ville, à travers ses services, a également soutenu le
Festival du Crabe, le Rodéo professionnel de Paspébiac et le
Festival du TRAC.
- Dans le secteur des sports et de la famille, des camps de jour
ont été organisés pour une quatrième année, la fréquentation
au Centre de plein air Les Monticoles a augmenté tout
comme au camping. Près d’une cinquantaine de jeunes
participent aux activités du club de patinage artistique Les
Étoiles filantes, plus d’une centaine de jeunes se sont inscrits
au hockey et encore davantage au soccer. D’ailleurs, la ville a
accueilli au mois d’août, dans le cadre de la Coupe Chaleurs
au soccer, plus de mille personnes. Le tournoi a été d’un
succès éclatant et les organisateurs ont reçu des félicitations
des gens de toute la Gaspésie.
- Dans le secteur des communications, le journal mensuel
« Le Barachois » a été révisé et le site Internet a également
été rectifié. Le Centre culturel aura son site Internet afin
de diffuser sa programmation et rendre sa billetterie plus
accessible. En mai dernier, nous avons reçu près de soixantedix parlementaires de l’Assemblée nationale à l’occasion de
notre rencontre annuelle au restaurant Le Parlementaire.
Le service de communication a par ailleurs bien soutenu le
Comité culturel Les Moussaillons
en plus de bien diriger le Salon
Noël en Art et soutenir l’ensemble
des
organismes
culturels,
communautaires et sportifs de la
ville.
- L’année 2013 a aussi été une année significative en matière
d’investissement dans le secteur immobilier. Sur le plan
commercial, la bannière IGA a investi plus de quatre
millions de dollars (4 000 000 $). Le projet du Petit Parc
industriel est toujours sur la planche à dessin. Sur le plan
résidentiel, répétons que l’année 2013 représente une très
bonne année puisque treize (13) permis ont été délivrés pour
la construction de maisons neuves pour une valeur d’un
million six cent onze mille dollars (1 611 000 $) et en terme de
rénovation, les cent quatre-vingt-cinq (185) permis émis ont
atteint une valeur d’un million six cent soixante et un mille
quatre cent soixante-trois dollars (1 661 463 $).
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
9
Rapport du maire
- L’année 2013 a aussi été une année électorale. Plus de 67 %
des citoyens et contribuables se sont prévalus de leur droit
de vote alors que le service du greffe s’est vu accorder un
budget de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) pour assurer
et planifier la tenue de ce scrutin général.
- En concluant sur l’année 2013, comment ne pas souligner
l’excellente performance de notre ville tel qu’indiqué
par le bulletin sur les municipalités du Québec sorti en
octobre par l’École des Hautes Études Commerciales de
l’Université de Montréal, qui classe la ville de Paspébiac
troisième meilleure administration municipale de la
Gaspésie en fonction de douze services municipaux.
Comme nous l’avons indiqué dans notre programme
électoral, l’année 2014 sera également une année ou nous
consacrerons efforts et énergies dans le but d’améliorer la
vie communautaire et sociale de nos jeunes. En matière
de santé, nous travaillerons à assurer le maintien et le
développement de services au CLSC, entre autres en
dentisterie, et à favoriser l’implantation du GMF, c’est à
dire du Groupe de Médecine Familiale.
Du point de vue de notre gestion administrative et
municipale, l’année 2014 apparaît également importante
avec le renouvellement de la convention collective des
employés municipaux.
L’année 2014
En résumé, les priorités pour l’année 2014 seront donc :
L’année 2014 se profile comme une année importante,
voire déterminante pour notre ville. Il y a quatre ans, nous
avons élaboré un plan de développement stratégique
«Horizon 2020». Aujourd’hui, la construction du projet
de l’ancien couvent est à toutes fins utiles, réalisée et nous
devrions recevoir des réponses portant sur le soutien de
financement du projet de l’ancien presbytère en 2014.
Durant l’année à venir, nous devrions définir nos axes
de développement touristique, entre autres pour la zone
balnéaire, le Centre de plein air Les Monticoles et le quartier
« Le Vieux-Paspébiac» grâce à la demande financière que
nous avons déposée il y a plus d’un an. Le Ministère de
l’Éducation, du Sport et du Loisir nous a annoncé l’octroi
d’un montant que quatre millions neuf cent quatre-vingt
mille dollars (4 980 000 $) pour le projet du Complexe
sportif. Nous devrons, au cours des prochaines semaines
et des prochains mois, finaliser le cadre financier dudit
projet, vous en faire part et ensuite assurer sa réalisation.
- Amorcer et exécuter les travaux d’aménagement du
réseau d’égout sanitaire sur la rue du Banc-de-Pêche afin
de contribuer au projet de MDM-Unipêche et d’assurer
la pérennité des 300 emplois qui s’y rattache tout en
améliorant les conditions sanitaires des autres résidants
du site, soit le camping, la marina, le site historique et les
installations du parc récréatif;
Toujours dans le cadre de ce projet, les terrains situés
à l’arrière de la l’école polyvalente et de l’actuel aréna
municipal seront l’objet de développement associé aux
loisirs, à l’activité sportive et communautaire à la suite
de l’entente conclue avec la Commission scolaire RenéLevesque qui cède à la ville lesdits terrains par l’entremise
d’un bail emphytéotique. Du point de vue de la sécurité,
nous avons enclenché, il y a plus d’un an, le processus
d’acquisition d’un camion de lutte contre les incendies.
Nous sommes en processus de renouvellement du parc
d’équipements roulants que nous poursuivrons et nous
enclencherons l’actualisation et la mise aux normes de
notre signalisation routière. D’un point de vue culturel,
après une première année d’expérimentation, le Centre
culturel offrira une programmation annuelle en début
d’année et nous continuerons notre collaboration et
soutien aux organismes culturels ainsi qu’aux artistes et
artisans de notre ville.
10
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
- Obtenir le financement en vue d’une étude sur l’avenir de
la zone balnéaire et du quartier limitrophe soit « Le VieuxPaspébiac »;
- Amorcer et exécuter les travaux de dégagements des
eaux usées de la 3e Avenue Ouest;
- Finaliser et compléter le financement du Complexe
sportif;
- Finaliser et compléter le financement pour l’acquisition
d’un camion de lutte contre les incendies ainsi que
poursuivre le renouvellement de notre parc d’équipements
roulants;
- Assurer et soutenir la réalisation des Jeux des 50 ans et
plus;
- Obtenir le soutien financier pour
amorcer et lancer le projet de
restauration de l’ancien presbytère;
- Définir une politique du Tourisme;
- Relancer le groupe de travail afin de définir et de former
un comité de sécurité civile, laquelle devra comprendre un
plan de gestion de crise;
- Et maintenir d’un point de vue fiscal notre objectif, c’està-dire que le contribuable de Paspébiac soit le moins
taxé des villes comparables de la Baie-des-Chaleurs.
Rapport du maire
Un mot en terminant, pour vous souligner que nous poursuivons nos efforts tous les jours afin d’améliorer notre
ville et nos services municipaux. Certains dossiers peuvent parfois susciter des divergences, mais sachez que nous
nous emploierons toujours à la recherche du meilleur pour notre ville et pour nos citoyens. C’est le cas pour tous
nos dossiers en matière de sécurité, de culture, de loisirs, de sports et de la qualité de vie. En fait, je souhaite que les
citoyens que nous sommes soient fiers de notre ville tout en ayant conscience que le développement est notre seule
véritable option pour éviter une décroissance de notre population, et ce, tout en assurant l’avenir de notre ville avec
un cadre budgétaire responsable.
Dans un esprit de transparence et dans le respect de nos lois et règlements, nous déposons la liste de tous les
contrats comportant une dépense supérieure à 25 000 $ qui ont été octroyés jusqu’à ce jour au cours de l’exercice
financier 2012.
CONTRATS SUPÉRIEURS À 25 000 $
CONTRACTUEL
MONTANT
DESCRIPTION
Areo-Feu Ltee
ASDR Environnement Inc
AssurExperts Baie-des-Chaleurs
Bouffard Sanitaire Inc
BPR - Infrastructure
Hydro-Québec
Matériaux Gaspésiens inc
Ministre des Finances
MRC de Bonaventure
MRC de Bonaventure
MRC de Bonaventure
Municipalité de St-Alphonse (LET)
Office Municipal d’habitation
Pavage Beau Bassin
Pétroles Chaleurs
Richard Poirier et frères Électrique
Sablière et Déneigement Lafontaine
Télus
Tenco Inc
Union-Vie (Assurance)
27 257 $
85 773 $
83 335 $
148 139 $
54 731 $
304 074 $
39 547 $
175 945 $
29 657 $
38 844 $
41 952 $
179 519 $
32 083 $
138 956 $
72 207 $
60 421 $
564 018 $
33 768 $
28 706 $
52 525 $
Équipements de pompier
Nettoyage et réduction des boues - Bassins
Assurances - biens et responsabilités
Collecte déchets et recyclage
Honoraires 3e Avenue Ouest
Électricité
Matériaux de construction et réparation
Sûreté du Québec
Quote-part
Contrat recyclage
Évaluation foncière/M.A.J
Matières résiduelles et recyclages
Participation OMH
Asphalte (inclus la 3e Avenue Ouest)
Diesel et mazout
Installation et réparation électrique (centre et SQ)
Contrat 3e Avenue Ouest
Téléphone
Boîte dompeuse
Assurances collectives
Wolseley, Groupe Plomberie
Xérox Canada Ltee
26 324 $
25 689 $
Pièces Aqueduc et Égoût (3e Avenue Ouest)
Location de Photocopieurs
Merci de votre attention, travaillons ensemble et prenons rendez-vous pour la présentation du budget 2014, soit le 27
janvier prochain à 19 h.
Enfin, permettez-moi au nom des membres du conseil municipal et au nom des employés de la Ville de souhaiter
à chacun d’entre vous et à l’ensemble de nos concitoyens et concitoyennes, une heureuse période des fêtes et pour
l’année 2014, de la santé et la réalisation de vos souhaits.
Sincèrement, merci
Paul-Arthur Blais, maire
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
11
Publicité payée
Nouveau à Paspébiac
Vente et installation de démarreur
à distance
L'hiver est à nos portes
et Noël arrive à grand
pas, alors voici le cadeau
idéal.
N'achetez pas n'importe
quoi...
Je
supérieureainsi
ainsi
Jevous
vousoffre
offreun
undémarreur
démarreur d’une
d'une qualité
qualité supérieur
qu’une
un prix
prix imbattable.
imbattable.
qu'une excellente
excellente garantie,
garantie, le
le tout
tout aà un
Auto esthétique Malik enr.
227, rue St-Pie X
Paspébiac (Qc) G0C 2K0
418-752-7345 (jour)
418-752-4223 (soir et week-end)
Stéphane Lebrasseur, prop.
Plus de 12 ans d'expérience
12
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
Centre culturel de Paspébiac
IDÉE CADEAU
Fernand Alain brûlera les planches du Centre culturel avec son dernier spectacle:
Histoires de galeries
Cet été au Site historiqu
Originaire de Paspébiac, Fernand Alain écrit et interprète des textes en vieux
français du terroir avec l’accent des anciens de son coin de pays.
La Co
en co
le no
Origi
écrit
l'acce
L'ave
Mald
L’aventure avec son personnage d’Abel Maldemay dure depuis plus de 40 ans. Il nous
présente un tout nouveau spectacle HISTOIRES DE GALERIES, inspiré par ces belles
soirées d’été où Manda à d’Jos et Valmont ses voisins, jouaient de la musique sur leur
galerie pour le plaisir du TRÉCARRÉ.
Il no
HISTO
soiré
voisin
pour
Un spectacle d’humour, de rires, d’émotions où Abel raconte ses souvenirs de galeries
Un s
Abel
Le sp
que l
Comp
vente
418 7
Dates des représentations:
Samedi 28 décembre à 20h
Dimanche 29 décembre à 14h30
Admission: 22$
Horaire de la billetterie pour la période des Fêtes
Lundi 23 décembre: 12h à 17h
Vendredi 27 décembre: 12h à 17h
Samedi 28 décembre: 12h à 17h et 18h à 20h Dimanche 29 décembre: 12h à 15h
La billetterie sera fermée du 30 décembre au 6 janvier
418-752-5200 poste 2
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
13
L’Année 2013 en photos
Le 3 février 2013, Myranie Castilloux, originaire de
Paspébiac va au-delà des mots grâce au langage des
signes lors de sa prestation aux Auditions à l’aveugle
à l’émission La Voix. Elle est recrutée par Jean-Pierre
Ferland qui dit avoir entendu dans sa voix un petit jene-sais-quoi que les autres n’ont pas.
Le 10 mars 2013, Paspébiac perdait un grand citoyen.
Décrit comme un pilier pour la région, Pierre Provost
a pris part à plusieurs combats, notamment celui de la
sauvegarde des bâtiments historiques du banc de pêche de
Paspébiac.
Il laisse derrière lui un héritage communautaire, culturel
et social de valeur inestimable.
La Ville de Paspébiac a accueilli 69 dignitaires, soit les
députés et ministres au Restaurant le Parlementaire
de l’Assemblée nationale le mardi 7 mai dernier. Les
représentants de la Ville ont présenté pour une 4e année
notre ville, notre plan stratégique de développement, nos
projets et nos préoccupations.
Les 17 et 18 mai, nous avons reçu au Centre culturel
la pièce L’Assassinat du Président, mettant en
vedette, une comédienne de chez-nous: Catherine
Le Gresley.
Pour une 7e année,
Le Festival du
La 2e édition du Rodéo
professionnel de
Paspébiac, a connu
un énorme succès de
participation.
Félicitations aux
organisateurs !
14
LE bARACHOIS DE PASPÉBIAC
Crabe a étonné
la population
avec une
programmation
des plus
endiablée.