l`EmpoWERmEnt dEs FEmmEs commE clé du

DE FIGURANTES À ACTRICES :
L’EMPOWERMENT DES FEMMES COMME CLÉ DU DÉVELOPPEMENT
Animation de la matinée : Eve Ruggieri, Journaliste et productrice, Radio Classique
9h00 – Introductions de bienvenue
Elisabeth Guigou, Présidente de la Commission des Affaires Etrangères de l’Assemblée nationale,
Députée de Seine-Saint-Denis
et Arielle de Rothschild, Présidente de CARE France, Vice-Présidente de CARE International
9h15 – Table ronde 1 :
Femmes et pouvoir économique : un pari gagnant pour le développement ?
Modération : Virginie Robert, Chef du service international, Les Echos
Catherine Boiteux Pelletier, Senior Advisor, Responsabilité d’entreprise Groupe AXA
Catherine Garreta, Directrice exécutive en charge des relations extérieures
et des partenariats, Agence Française de Développement
Claudine Mensah Awute, Directrice de CARE International au Mali
Lionel Zinsou, Président de PAI Partners, membre du Conseil
d’Administration de CARE France
10h00 – Table ronde 2 :
Faire évoluer les lois, les normes et les pratiques
pour un avenir au féminin pluriel
Modération : Yves Bourdillon, Journaliste, service international, Les Echos
Nicole Ameline, Ancienne Ministre, Députée du Calvados et Présidente du CEDAW - Nations Unies
Hakima Fassi Fihri, Directrice des Ressources Humaines et des Affaires Juridiques,
Université Internationale de Rabat au Maroc
Emmanuelle Roure, Coordinatrice Communication et Partenariats au sein de la Représentation en
France de la Commission européenne
11h00 – Pause
11h15 – Discussion :
« Femmes, hommes : la construction de la différence »
Françoise Héritier, Anthropologue et Professeure honoraire, Collège de France
Interviewée par Eve Ruggieri, Journaliste et productrice, Radio Classique
12h15 – message de conclusion
Philippe Lévêque, Directeur Général de CARE France
DE FIGURANTES À ACTRICES :
L’EMPOWERMENT DES FEMMES COMME CLÉ DU DÉVELOPPEMENT
Elisabeth Guigou, députée de Seine-Saint-Denis et présidente de la Commission des Affaires
Etrangères de l’Assemblée nationale, et Arielle de Rothschild, Présidente de CARE France et Viceprésidente de CARE International, réunissent experts, acteurs institutionnels, humanitaires,
intellectuels et représentants de la société civile pour une matinée de débats sur le rôle des
femmes en tant qu’actrices du développement.
Alors que la communauté internationale réfléchit à l’agenda de développement pour la période
post-2015, il est d’ores et déjà acquis que les Objectifs du Millénaire pour le Développement
(OMD 2000-2015) concernant les femmes et les filles ne seront pas atteints dans les délais
impartis. Le colloque veut être une contribution positive à la construction de la position
française sur l’agenda post-2015.
Le colloque analysera les champs particuliers de l’inclusion économique, de la participation
politique et de la construction sociale des identités de genre et s’interrogera sur la prise en
compte spécifique du genre dans les stratégies de développement.
Table Ronde 2
Femmes et pouvoir économique : un pari gagnant pour le développement ?
Modération : Virginie Robert, Chef du service international, Les Echos
Intervenants :
Catherine Boiteux Pelletier, Senior Advisor, Responsabilité d’entreprise Groupe AXA
Catherine Garreta, Directrice exécutive en charge des relations extérieures
et des partenariats, Agence Française de Développement
Claudine Mensah Awute, Directrice de CARE International au Mali
Lionel Zinsou, Président de PAI Partners, membre du Conseil d’Administration de CARE France
À travers le monde, les femmes représentent de leur communauté et à la croissance de leur pays.
70% du 1,3 milliard de personnes qui vivent avec Cette table ronde se basera sur un exemple
moins de 1 dollar par jour. Généralement privées concret de développement par et pour les femmes
d’un accès au patrimoine, au capital et à toute mis en œuvre depuis 20 ans principalement en
Afrique : les Associations
forme d’assurance sociale,
À
travers
le
monde,
les
les femmes et les filles font
Villageoises d’Epargne et de
face à une vulnérabilité femmes représentent 70% Crédit (AVEC).
économique chronique.
Quels sont les succès et défis de
du 1,3 milliard de
Pourtant,
diverses personnes qui vivent avec ce modèle dans une perspective
initiatives ont démontré moins de 1 dollar par jour. de réduction des inégalités de
qu’en investissant dans
genre et d’empowerment des
leur éducation, et dans leur formation, femmes et des filles ?
en leur donnant accès aux moyens économiques Quelles initiatives et politiques peuvent être
(capital, propriété foncière) et en les plaçant formulées par les institutions (gouvernements,
au cœur des programmes et projets de bailleurs, etc.) et le secteur privé pour une
développement, les femmes contribuent de inclusion systématique, juste et durable des
manière significative à la résilience économique femmes dans la sphère économique ?
Table Ronde 2
Faire évoluer les lois, les normes et les pratiques
pour un avenir au féminin pluriel
Modération : Yves Bourdillon, Journaliste, service international, Les Echos
Intervenantes :
Nicole Ameline, Ancienne Ministre, Députée du Calvados et Présidente du CEDAW - Nations Unies
Hakima Fassi Fihri, Directrice des Ressources Humaines et des Affaires Juridiques,
Université Internationale de Rabat au Maroc
Emmanuelle Roure, Coordinatrice Communication et Partenariats au sein de la Représentation en
France de la Commission européenne
Dans la plupart des pays qui ont ratifié la d’une société civile forte et sur des témoignages
Convention sur l’élimination de toutes les formes des femmes qui ont participé à ces processus de
de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), transformation politique et sociale.
des lois sexistes régissent toujours le mariage, Quelles sont les leçons issues de ces récentes
la propriété et l’héritage.
mobilisations et les évolutions
constatées en termes de droits
Or, les indicateurs de
les femmes constituent
humains, et notamment des
développement démontrent
moins de 19% des
droits des femmes ?
que les populations des
législateurs mondiaux.
Quels sont les freins et les
sociétés plus équitables à
l’égard des femmes sont, en moyenne, plus riches, perspectives de progrès pour un engagement
en meilleure santé et mieux éduquées que celles accru et des mesures concrètes en faveur de
l’égalité des sexes de la part des états et autres
des pays où les femmes sont marginalisées.
Cette table ronde s’appuiera notamment sur acteurs institutionnels ?
une récente étude menée sur la participation Comment peut-on s’assurer que l’agenda
des femmes au Printemps arabe et à la vie de développement post-2015 placera ces
politique en Afrique du Nord et au Moyen-Orient thématiques au cœur des débats et des actions
(Maroc, Egypte, Yémen et Territoires palestiniens de la communauté internationale ?
occupés) ayant mis en évidence l’émergence
discussion
Femmes, hommes : la construction de la différence
Françoise Héritier, Anthropologue et Professeure honoraire, Collège de France
Interviewée par Eve Ruggieri, Journaliste et productrice, Radio Classique
La construction des rôles sociaux de genre est inhérente à toute époque et à toute société. Chaque
culture définit des attentes, consciemment ou non, à l’égard des femmes et des hommes, des filles
et des garçons. Poursuivre l’objectif d’égalité entre les femmes et les hommes nécessite de prendre
conscience de ces normes et de les déconstruire pour favoriser une meilleure équité et justice sociale.
présentation des intervenants
Nicole Ameline, Ancienne Ministre, Députée du Calvados et Présidente du Comité des
Nations Unies pour l’Elimination des discriminations à l’égard des femmes
Présidente du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
(CEDAW) depuis 2012, militante engagée en faveur des droits de l’Homme, Nicole
Ameline a orienté ses études et son expérience professionnelle en direction de l’action
publique, du droit et de la science politique. La question des droits des femmes et de
l’égalité a occupé une place centrale dans sa vie et marqué sa carrière parlementaire
et ministérielle. Elle a été ministre du gouvernement français à trois reprises. Nommée
Ambassadeur en mission sur la question de la parité et déléguée de la France à l’Organisation Internationale
du Travail, elle a conduit des actions dans le domaine de l’égalité des droits, participé à des conférences
internationales et conduit de nombreuses expertises sur ce sujet. Elue au Parlement français depuis 1991,
elle est membre de la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale. Elle est par ailleurs
membre de la Commission nationale consultative des droits de l’Homme.
Catherine Boiteux Pelletier, Senior Advisor, Responsabilité d’entreprise, Groupe AXA
Après des études d’Economie Appliquée et de Sciences Politiques, Catherine Boiteux
Pelletier commence à travailler dans un organisme de développement régional dans
le Sud-Ouest de la France puis dans une PME internationale. Après quelques années
dédiées à l’éducation de ses enfants et au bénévolat social, Catherine Boiteux Pelletier
devient Déléguée générale d’Entreprises et Medias, l’association des Directeurs
de Communication. En 1993, Simone Veil la recrute comme chef du Service de la
Communication du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé et de la Ville. Elle rejoint
AXA en 1998 comme adjointe du directeur de la Communication Interne. En 2004, elle devient responsable
du département Responsabilité d’Entreprise Groupe. Elle y exerce désormais les fonctions de Senior Advisor.
Catherine Boiteux Pelletier a été Présidente de la Commission assurance de la Finance Initiative du PNUE de
2006 à 2010. Elle est par ailleurs Vice-Présidente de la Fondation R.U.P. Action-Enfance.
Yves Bourdillon, Journaliste, service international, Les Echos
Yves Bourdillon est diplômé de l’Institut national agronomique de Paris-Grignon et
de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Il est journaliste depuis 1984 et au service
international du quotidien Les Echos depuis 1996, en charge de l’Europe de l’Est et
l’Asie centrale, du Proche Orient et, depuis 2012, de l’Afrique. Yves Bourdillon est
l’auteur de l’essai Le Terrorisme de l’apocalypse (Ellipses 2007) et du roman Du Trapèze
au-dessus des piranhas (Anne Carrière 2012).
Hakima Fassi Fihri, Directrice des Ressources Humaines et des Affaires Juridiques,
Université Internationale de Rabat au Maroc
Marocaine née à Paris, Hakima Fassi Fihri est diplômée en Droit Privé de l’Université
Mohamed V de Rabat et en Droit Européen de l’Université Pierre Mendès France de
Grenoble. Depuis plus de douze ans, elle enseigne les disciplines juridiques et a
exercé dans des cabinets internationaux d’avocats d’affaires en France et au Maroc.
Elle est actuellement en charge de la Direction des Affaires Juridiques de l’Université
Internationale de Rabat, et membre de son Directoire. Elle enseigne le Droit des Sociétés
à l’Université d’Assas Paris II. Parallèlement, elle poursuit une thèse de doctorat en droit et sciences politiques
et sociales à l’Université Pierre Mendès France Grenoble II, sur le mariage mixte inter-religieux au Maroc, une
problématique juridique à dimension sociologique et à implications politiques et religieuses. Elle est engagée
dans des activités associatives et de recherche scientifique ayant trait aux droits des femmes et des enfants au
Maroc et dans le monde arabo-musulman, et plus généralement, au droit de la famille au Maroc.
Catherine Garreta, Directrice exécutive en charge des relations extérieures
et des partenariats, Agence Française de Développement
Diplômée de Sciences Politiques et ancienne élève de l’ENA, Catherine Garreta
a consacré l’essentiel de sa carrière aux questions d’aide au développement et de
protection de l’environnement. Elle a été en particulier Chef du Département des
affaires multilatérales au Ministère de la Coopération (1993-1996), responsable du
Fonds Français pour l’Environnement Mondial (1996-2000), Directrice-adjointe du
Conservatoire du littoral (2001-2005) et Directrice exécutive de l’Iddri (Institut du
Développement Durable et des Relations Internationales). Elle rejoint l’AFD en 2009, où elle a dirigé le
Département des Appuis Transversaux, avant d’être nommée en 2013, Directrice exécutive en charge des
Relations Extérieures et des partenariats.
Elisabeth Guigou, Présidente de la Commission des Affaires Etrangères
de l’Assemblée nationale, Députée de Seine-Saint-Denis
Elisabeth Guigou est Présidente de la Commission des affaires étrangères de
l’Assemblée nationale depuis juin 2012. Députée de Seine-Saint-Denis depuis 2002,
membre du Parti socialiste, elle fut plusieurs fois ministre : Ministre déléguée aux
Affaires européennes (1990-1993), Garde des Sceaux et Ministre de la Justice (19972000), et Ministre de l’Emploi et de la Solidarité (2000-2002). Elle occupa auparavant
les fonctions de conseillère au cabinet de Jacques Delors, Ministre des Finances, au
secrétariat général de l’Elysée, puis au cabinet du Président de la République François Mitterrand.
Très engagée sur les questions européennes, elle a été députée au Parlement européen (1994-1997). En
1994, elle a créé l’association Europartenaires, qu’elle co-préside aujourd’hui avec Jean-Noël Jeanneney. Elle
siège également au conseil d’administration de la fondation créée par Jacques Delors, Notre Europe.
Françoise Héritier, Anthropologue et Professeure honoraire, Collège de France
Françoise Héritier est anthropologue. Après des études d’histoire et géographie
puis d’ethnologie, elle part en 1957 en Haute Volta pour une mission d’un an, puis
enchaîne en 1958 sur neuf missions en Afrique Occidentale. De 1967 à 1982, elle est
attachée, chargée, puis maître de recherches au CNRS. En 1982, elle succède à Claude
Lévi-Strauss au Collège de France (chaire d’Etude comparée des sociétés africaines)
et à la direction du Laboratoire d’anthropologie sociale. C’est la deuxième femme,
après Jacqueline de Romilly, à entrer au Collège de France. Spécialiste des questions
touchant à la parenté, au mariage, à la famille, au rapport des sexes et de genre, une partie de ses recherches
a porté sur l’étude des fondements de la domination masculine. Françoise Héritier a pris part aux réflexions
institutionnelles sur les grands débats de société, notamment à la tête du Conseil national du sida dont elle
est a été la présidente de 1984 à 1995, et au Comité consultatif national d’éthique.
Philippe Lévêque, Directeur Général de CARE France
Diplômé HEC en 1982, Philippe Lévêque débute sa carrière chez IBM en 1984, où il
assume des responsabilités marketing et commerciales. En 1989, il rejoint l’éditeur
de progiciels informatiques SYSTAR, et en sera le directeur marketing jusqu’en 1993.
Après une année en Afrique, il choisit la cause humanitaire. Bénévole à Médecins du
Monde en 1993, il en devient par la suite directeur du développement et directeur
général adjoint. Ses responsabilités couvrent le marketing, la communication, les
finances et ressources humaines.
Philippe Lévêque est Directeur Général de CARE France depuis mai 2000 et il siège au Conseil d’administration
de CARE International depuis novembre 2008. En juin 2011, Alain Juppé lui a remis les insignes de chevalier
de la Légion d’Honneur.
Claudine Mensah Awute, Directrice, CARE International au Mali
Togolaise d’origine et diplômée d’un DEA en Sociologie du développement, Claudine
Mensah Awute a 19 ans d’expérience dans le contexte du développement. Avant de
rejoindre CARE en 1998, Claudine Mensah Awute a été chef de projets et de programmes
d’éducation des filles, promotion de la femme et protection de l’enfant dans des ONG
au Togo. Elle a occupé plusieurs postes clés pour CARE au Togo, Ghana, Bénin et
Rwanda. Depuis octobre 2008, Claudine Mensah Awute est Directrice de CARE au
Mali. Elle milite activement pour « la liberté de pensée et d’expression » des femmes
africaines, la bonne gouvernance pour un développement durable et équitable, l’efficacité du développement
et la redevabilité mutuelle et collective.
Virginie Robert, Chef du service international, Les Echos
Virginie Robert est titulaire d’un Bachelor of Arts de Valparaiso University, Indiana
et d’un Master of Journalism, Medill School, Northwestern University, Illinois. Elle a
travaillé comme journaliste à 01 Informatique de 1991 à 1994 à la rubrique « affaires »
de l’hebdomadaire. Elle intègre le journal Les Echos en 1994, d’abord en charge du suivi
de l’industrie informatique avant de lancer, en 2000, le supplément les Echos.net dédié
à la net-économie puis de superviser la rubrique innovation. Elle a été correspondante
du journal à New York de 2008 à 2012 où elle a couvert la crise financière et les
élections présidentielles de 2008 et 2012. Elle a été chroniqueuse dans l’émission Plein Ecran sur LCI de 2000
à 2008 puis pour Radio Classique de 2008 à 2012. Aujourd’hui, elle est chef du service international des Echos.
En mars 2007, elle a publié L’irrésistible montée de l’économie sociale aux Editions Autrement. Elle est VicePrésidente du European-American Press Club et membre de l’Association française de la presse diplomatique.
Arielle de Rothschild, Présidente de CARE France, Vice-Présidente de CARE International
Arielle de Rothschild est titulaire d’un doctorat en Economie Internationale de l’Institut
d’Etudes Politiques de Paris et d’un DEA en Monnaie Banque Finances obtenu à Paris
II Assas. En 1999, après dix ans au sein de la Banque Lazard, elle rejoint la Banque
Rothschild où elle fonde le département Marchés Emergents - restructurations de
dettes souveraines, des privatisations et des fusions et acquisitions, essentiellement
en Europe de l’Est et en Afrique du Nord. Par ailleurs, Arielle de Rothschild s’engage
dans le monde associatif auprès d’ATD Quart Monde puis Traditions pour Demain. Elle
est membre d’honneur de Financi’Elles, association pour améliorer et accélérer l’accès des femmes au sommet
des organisations du secteur de la finance. Arielle de Rothschild rejoint CARE France en 1997 en qualité
d’administratrice. Elle a été élue Vice-Présidente en 2004, puis Présidente en 2007. Elle est également VicePrésidente de CARE International depuis novembre 2012.
Emmanuelle Roure, Coordinatrice Communication et partenariats au sein de l’équipe
de la Représentation en France de la Commission européenne
Emmanuelle Roure est actuellement responsable de la communication à la Représentation
en France de la Commission européenne. Administrateur depuis 2001 à la Commission
européenne, elle a exercé plusieurs postes au sein de la Direction Générale Développement
et Coopération et Transport et Énergie.
Elle est diplômée de Sciences-Po Paris, de l’Université de Paris-I et du Collège d’Europe
de Bruges.
ève Ruggieri, Journaliste et productrice, Radio Classique
Issue d’une famille de musiciens professionnels, Ève Ruggieri obtient un premier prix
de piano au Conservatoire de Nice. Elle se tourne ensuite vers la télévision et anime,
en 1975, Le regard des femmes sur TF1. Elle anime de 1979 à 1988 son émission
phare Eve raconte sur France Inter, contant la vie de personnages historiques célèbres.
Entre 1982 et 2009, elle présente Musiques au cœur sur Antenne 2, puis France 2.
Aujourd’hui, ève Ruggieri est gérante d’une production de festivals d’opéras. Depuis
2009, elle présente eve Ruggieri raconte… chaque jour sur Radio Classique. Par ailleurs,
ève Ruggieri s’engage depuis plus de vingt ans pour des causes associatives notamment pour défendre les
droits des femmes et des enfants.
Lionel Zinsou, Président de PAI Partners, Administrateur de CARE France
Lionel Zinsou a rejoint le Comité exécutif de PAI, société de capital-investissement,
en juillet 2008 avant d’en devenir le Président un an plus tard. Auparavant, il avait
été, de 1997 à 2008, Associé-Gérant de la banque d’affaires Rothschild et Cie. À ce
titre, il a créé et dirigé le groupe sectoriel des biens de consommation ainsi que la
région Afrique-Moyen Orient. Il a commencé sa carrière dans la fonction publique en
tant qu’assistant puis maître de conférences en Économie (Université de Paris XIII et
Ecole Normale Supérieure). Il a été membre du Cabinet du ministre de l’Industrie et du
Premier ministre. En 1986, il a rejoint Danone dans le secteur privé comme contrôleur de gestion, Directeur
du développement puis Directeur Général. Il est ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, de l’Institut
d’Etudes Politiques et de la London School of Economics. Il est agrégé de sciences économiques et sociales.
Fondé en 1945, CARE International est l’un des plus grands réseaux humanitaires mondiaux, apolitique et non
confessionnel qui en 2012, a appuyé 83 millions de personnes dans 84 pays. Membre de CARE International,
CARE France célèbre ses 30 ans en 2013. Dans les situations de réponses à l’urgence ou dans des contextes
d’aide à long terme, CARE s’attaque aux causes profondes de la pauvreté. Les femmes sont au cœur des
actions de CARE car elles sont un levier essentiel dans la lutte contre la pauvreté tant au sein de la cellule
familiale que des communautés.
Créée en 1983, CARE France est l’un des 14 membres du réseau CARE International. Nous réalisons des
programmes de lutte contre la pauvreté en partenariat avec les populations locales. En 2012, CARE France a
mené 200 projets dans 27 pays.
CARE France
71 rue Archereau - 75019 Paris
Tél. : 01 53 19 89 89 / Fax : 01 53 19 89 90
E-mail : info-carefrance.org
www.carefrance.org - www.facebook.com/care.france
PARTENAIRES
Le groupe France Médias Monde réunit FRANCE 24, la chaîne d’information continue trilingue ; RFI, la
radio mondiale ; et Monte Carlo Doualiya, la radio universaliste en langue arabe.
FRANCE 24, chaîne internationale d’information continue, émet 24h/24 et 7j/7 dans 206 millions de foyers
sur les 5 continents, en français, en arabe et en anglais. La rédaction de FRANCE 24 propose depuis Paris une
approche française du monde et s’appuie sur un réseau de plusieurs centaines de correspondants couvrant
la quasi-totalité des pays du globe. La chaîne est distribuée par câble, satellite, sur la TNT dans certains
pays, sur l’ADSL, les mobiles, tablettes et téléviseurs connectés. L’univers nouveaux médias de FRANCE 24,
également décliné en trois langues, enregistre 15 millions de consultations et 7 millions de vidéos vues
chaque mois.
www.france24.com
RFI est une radio française d’actualités, diffusée mondialement en français et en 12 langues étrangères.
Grâce à l’expertise de ses rédactions basées à Paris et de son réseau unique de 400 correspondants sur les
5 continents, RFI propose à ses auditeurs des rendez-vous d’information et des magazines offrant les clés
de compréhension du monde. RFI réunit chaque semaine près de 40 millions d’auditeurs à travers le monde
et son offre « nouveaux médias » (site Internet, applications mobiles…) enregistre 10 millions de visites
chaque mois.
www.rfi.fr
Monte Carlo Doualiya est une radio française en langue arabe, diffusée depuis Paris au Proche et MoyenOrient, ainsi qu’en Mauritanie, à Djibouti et au Sud-Soudan, sur ondes moyennes et en FM. Elle propose
des rendez-vous d’information et des magazines, avec une large place accordée à la culture, privilégiant le
direct, la convivialité et l’interactivité. Sa rédaction et son réseau de correspondants sur les cinq continents
offrent une couverture mondiale de l’actualité à 8 millions d’auditeurs chaque semaine. Monte Carlo Doualiya
s’affirme comme la radio de la liberté et de l’universalisme à destination de toutes les générations. La chaîne
est aussi accessible sur son site Internet et ses applications mobiles, ainsi que sur diverses offres câble et
satellite.
www.mc-doualiya.com
Les Echos, journal et marque de référence, couvre toute l’information économique dans un souci constant
d’exhaustivité et de qualité, quel que soit le support utilisé. Dans un contexte économique complexe et
incertain, jamais les acteurs économiques n’ont eu autant besoin d’un média fiable, précis et innovant.
www.lesechos.fr