Bretonnien Reikspiel →
Transcription
Bretonnien Reikspiel →
Bretonnien → Reikspiel Abbot Admiral Agent of the Shroud TdlR SoE MdlN Abbé Guild Master LdB Maître de Guilde TdlR Fouet de Dieu Amiral Hag Mother RdG Matriarche Vedma Scourge of God Scout LdB Pisteur Agent du Suaire Hag Witch RdG Staraja Vedma Scribe LdB Scribe Hedge Wizard LdB Sorcier de Village Sea Captain LdB Capitaine de Navire Hedgecraft Apprentice SoE Apprenti Rebouteux Seaman LdB Marin Hedgemaster SoE Maître Rebouteux Seer TdlC Oracle Hedgewise SoE Sage Rebouteux Sergeant LdB Sergent Herald LdB Héraut Servant LdB Serviteur Sewer Jack CdM Égoutier Shieldbreaker LdB Combattant des Tunnels Agitator LdB Agitateur Ambassador RdG Ambassadeur Anchorite RR Anachorète Animal Trainer CC Dresseur d'Animaux Anointed Priest LdB Prêtre Consacré Apothecary HdS Apothicaire Herrimault CdG Herrimault Apprentice Runesmith RdS Apprenti Maître des Runes High Priest LdB Grand Prêtre Apprentice Witch RdG Apprentie Sorcière Highwayman LdB Bandit de Grand Chemin Skald TdlC Scalde Apprentice Wizard LdB Apprenti Sorcier Horned Hunter TaT Chasseur Cornu Slave FdRC Esclave Artillerist WC Canonnier Horse Archer RdG Archer Monté Slaver TdlC Esclavagiste Artisan LdB Maître-Artisan Horse Coper RdG Maquignon Smuggler LdB Contrebandier Assassin LdB Assassin Horse Master RdG Cavalcadour Soldier LdB Soldat Astrologer HdS Astrologue Hunter LdB Chasseur Spy LdB Espion Ataman RdG Ataman Ice Maiden RdG Vierge de Glace Squire LdB Écuyer Badlander RR Malandrin Ice Witch RdG Sorcière de Glace Steppes Nomad RdG Nomade de la Steppe Badlands Ranger RR Rôdeur des Principautés Initiate LdB Initié Stevedore WC Arrimeur Bailiff LdB Régisseur Innkeeper LdB Aubergiste Steward LdB Intendant Barber-Surgeon LdB Chirurgien-Barbier Interrogator LdB Bourreau Streltsi RdG Streltsi Battle Pilgrim CdG Pélerin Exalté Jailer LdB Geôlier Strigany Mystic MdlN Mystique Strigany Bear Tamer RdG Dresseur d'Ours Journeyman Runesmith RdS Compagnon Maître des Runes Black Guard MdlN Garde Noir Journeyman Wizard LdB Student LdB Étudiant Compagnon Sorcier Swamp Skimmer RR Écumeur des Marais Champion de Justice Swampaire DdD Maresquier LdB Franc-Archer TdlR Gardien du Temple Boatman LdB Batelier Judicial Champion LdB Bodyguard LdB Garde du Corps Killer of the Dead MdlN Tueur de Morts Targeteer Bondsman TdlC Homme Lige Kislevite Kossar LdB Kossar Kislévite Temple Guardian Bonepicker LdB Chiffonnier Kithband Warrior LdB Gardien Tribal Thief LdB Voleur Border Courtier RR Courtisan des Principautés Knight LdB Chevalier Thug LdB Coupe-jarret Bounty Hunter LdB Chasseur de Primes Knight Errant CdG Chevalier Errant Toll Keeper LdB Collecteur de Taxes Burgher LdB Bourgeois Knight of the Blazing Sun HdS Chevalier du Soleil Tomb Robber LdB Pilleur de Tombes Cadet SoE Élève Officier Knight of the Inner Circle LdB Chevalier du Cercle Intérieur Tradesman LdB Artisan Camp Follower LdB Mercanti Knight of the Raven MdlN Chevalier du Corbeau Troll Slayer LdB Tueur de Trolls Cantor TdlR Chantre Knight of the Realm CdG Chevalier du Royaume Vagabond LdB Vagabond Captain LdB Capitaine Knight of the Verdant Field TaT Chevalier du Champ Verdoyant Valet LdB Valet Carcassonne Sheperd CdG Berger Gasconnais Knight Panther TdlC Chevalier Panthère Vampire Hunter LdB Chasseur de Vampires Cartographer CC Cartographe Lamplighter TdA Allumeur de Réverbères Verenean Investigator HdS Instigateur Verenéen Cat Burglar LdB Monte-en-l'air Lay Priest CC Prêtre Séculier Veteran LdB Vétéran Catechist TdlR Catéchiste Litigant TaT Plaideur Village Elder CdG Ancien de Village Cenobite RR Cénobite Man-at-Arms CdG Homme d'Armes Wall Warden CdG Ingénieur de Siège Champion LdB Champion Marauder TdlC Maraudeur Warleader TdlC Chef de Guerre Charcoal-Burner LdB Charbonnier Marine LdB Matelot Warlock RdS Thaumaturge Charlatan LdB Charlatan Master Runesmith RdS Maître des Runes Warrior Priest TdlR Prêtre-Guerrier Chekist RdG Tchékiste Master Thief LdB Prince des Voleurs Watchman LdB Garde Chimneysweep FdN Ramoneur Master Vigilant MdlN Magister Vigilant Whaler TdlC Baleinier Cloaked Brother TdlC Frère à la Cape Master Wizard LdB Maître Sorcier Winged Lancer RdG Cavalier Ailé Coachman LdB Cocher Mate LdB Officier en Second Wise Woman RdG Femme-Médecine Courtier LdB Courtisan Mediator CdG Médiateur Witch RdS Envoûteur Crime Lord LdB Baron du Crime Mercenary LdB Mercenaire Witch Hunter LdB Répurgateur Crusader TdlR Croisé Merchant LdB Marchand Wizard Lord LdB Seigneur Sorcier Cult Attendant TdlR Bedeau Messenger LdB Messager Woodsman LdB Bûcheron Daemon Slayer LdB Tueur de Démons Militiaman LdB Milicien Wrecker WC Naufrageur Deepwatcher WC Garde des Profondeurs Miner LdB Mineur Yeoman CdG Yeoman Demagogue LdB Démagogue Minstrel LdB Ménestrel Zealot LdB Fanatique Dilettante CC Dilettante TdlR Moine Mendiant Drover RdG Conducteur de Bestiaux Duellist LdB Duelliste Dung Collector FdN Ramasseur de Fumier Embalmer MdlN Embaumeur Monk Muleskinner RR Muletier Mystic RR Mystique Navigator LdB Navigateur Newssheet Vendor TdA Vendeur de Journaux CC Career Compendium Ouvrages de référence Enforcer RR Argousin Noble LdB Noble CdG Les Chevaliers du Graal Engineer LdB Ingénieur Noble Lord LdB Aristocrate CdM Les Cendres de Middenheim Entertainer LdB Bateleur Norse Berserker LdB Berserk Norse DdD Le Duché des Damnés Envoy LdB Émissaire Elfe Outlaw LdB Hors-la-Loi FdRC Les Fils du Rat Cornu Estalian Diestro LdB Diestro Estalien Outlaw Chief LdB Chef de Bande FdN Les Forges de Nuln Ex-Convict CC Repris de Justice Outrider LdB Éclaireur HdS Les Héritiers de Sigmar Exciseman TaT Percepteur Pamphleteer SoE Pamphlétaire LdB Le Livre de Base Exorcist HdS Exorciste Peasant LdB Paysan MdlN Les Maîtres de la Nuit Explorer LdB Explorateur Penitent TdlR Pénitent RdG La Reine des Glaces Faceless CdG Sans-Visage Physician LdB Médecin RdS Les Royaumes de Sorcellerie Farmer CC Fermier Pilgrim TdlR Pélerin RR Les Royaumes Rénégats Fence LdB Receleur Pistolier LdB Pistolier SoE Shades of Empire Ferryman LdB Passeur Pit Fighter LdB Gladiateur TaT Terreur à Talabheim Fieldwarden LdB Sentinelle Halfling Politician LdB Politicien TdA Les Tours d'Altdorf Fisherman LdB Pêcheur Prelate CC Prélat TdlC Le Tome de la Corruption Flagellant LdB Flagellant Priest LdB Prêtre TdlR Le Tome de la Rédemption Foreman WC Contremaître Protagonist LdB Spadassin WC Le Compagnon Forger HdS Faussaire Questing Knight CdG Chevalier de la Quête Freeholder TdlC Métayer Racketeer LdB Racketteur Friar LdB Moine Raconteur HdS Raconteur Frogwife DdD Grenouillère Rapscallion CC Vaurien Gambler HdS Joueur Rat Catcher LdB Ratier Ghost Strider LdB Rôdeur Fantôme Reaver TdlC Pillard Giant Slayer LdB Tueur de Géants Riverwarden WC Patrouilleur Fluvial Grail Knight CdG Chevalier du Graal Roadwarden LdB Patrouilleur Grail Pilgrim CdG Pélerin du Graal Rogue LdB Escroc Grandmaster TdlR Grand Maître Runebearer LdB Porterune Grave Robber LdB Trafiquant de Cadavres Runelord RdS Seigneur des Runes Grave Warden MdlN Scholar LdB Érudit Fossoyeur Reikspiel → Bretonnien Abbé TdlR Abbot Agent du Suaire MdlN Agent of the Shroud Émissaire Elfe LdB Envoy Pillard TdlC Reaver Envoûteur RdS Witch Pilleur de Tombes LdB Tomb Robber Érudit LdB Scholar Pisteur LdB Scout Agitateur LdB Agitator Allumeur de Réverbères TdA Lamplighter Esclavagiste TdlC Slaver Pistolier LdB Pistolier Ambassadeur RdG Ambassador Esclave FdRC Slave Plaideur TaT Litigant Amiral SoE Admiral Escroc LdB Rogue Politicien LdB Politician Anachorète RR Anchorite Espion LdB Spy Porterune LdB Runebearer Ancien de Village CdG Village Elder Étudiant LdB Student Prélat CC Prelate Apothicaire HdS Apothecary Exorciste HdS Exorcist Prêtre LdB Priest Apprenti Maître des Runes RdS Apprentice Runesmith Explorateur LdB Explorer Prêtre Consacré LdB Anointed Priest Apprenti Rebouteux SoE Hedgecraft Apprentice Fanatique LdB Zealot Prêtre Séculier CC Lay Priest Apprenti Sorcier LdB Apprentice Wizard Faussaire HdS Forger Prêtre-Guerrier TdlR Warrior Priest Apprentie Sorcière RdG Apprentice Witch Femme-Médecine RdG Wise Woman Prince des Voleurs LdB Master Thief Archer Monté RdG Horse Archer Fermier CC Farmer Racketteur LdB Racketeer Argousin RR Enforcer Flagellant LdB Flagellant Raconteur HdS Raconteur Aristocrate LdB Noble Lord Fossoyeur MdlN Grave Warden Ramasseur de Fumier FdN Dung Collector Arrimeur WC Stevedore Fouet de Dieu TdlR Scourge of God Ramoneur FdN Chimneysweep Artisan LdB Tradesman Franc-Archer LdB Targeteer Ratier LdB Rat Catcher Assassin LdB Assassin Frère à la Cape TdlC Cloaked Brother Stevedore LdB Fence Astrologue HdS Astrologer Garde LdB Watchman Régisseur LdB Bailiff Ataman RdG Ataman Garde des Profondeurs WC Deepwatcher Repris de Justice CC Ex-Convict Aubergiste LdB Innkeeper Garde du Corps LdB Bodyguard Répurgateur LdB Witch Hunter Baleinier TdlC Whaler Rôdeur des Principautés RR Badlands Ranger Bandit de Grand Chemin LdB Highwayman Baron du Crime LdB Crime Lord Bateleur LdB Entertainer Batelier LdB Boatman Bedeau TdlR Cult Attendant Berger Gasconnais CdG Berserk Norse Garde Noir MdlN Black Guard Gardien du Temple TdlR Temple Guardian Rôdeur Fantôme LdB Ghost Strider Gardien Tribal LdB Kithband Warrior Sage Rebouteux SoE Hedgewise Geôlier LdB Jailer Sans-Visage CdG Faceless Gladiateur LdB Pit Fighter Scalde TdlC Skald Grand Maître TdlR Grandmaster Scribe LdB Scribe Carcassonne Sheperd Grand Prêtre LdB High Priest Seigneur des Runes RdS Runelord LdB Norse Berserker Grenouillère DdD Frogwife Seigneur Sorcier LdB Wizard Lord Bourgeois LdB Burgher Héraut LdB Herald Sentinelle Halfling LdB Fieldwarden Bourreau LdB Interrogator Herrimault CdG Herrimault Sergent LdB Sergeant Bûcheron LdB Woodsman Homme d'Armes CdG Man-at-Arms Serviteur LdB Servant Canonnier WC Artillerist Homme Lige TdlC Bondsman Soldat LdB Soldier Capitaine LdB Captain Hors-la-Loi LdB Outlaw Sorcier de Village LdB Hedge Wizard Capitaine de Navire LdB Sea Captain Ingénieur LdB Engineer Sorcière de Glace RdG Ice Witch Cartographe CC Cartographer Ingénieur de Siège CdG Wall Warden Spadassin LdB Protagonist Initié LdB Initiate Staraja Vedma RdG Hag Witch Instigateur Verenéen HdS Verenean Investigator Streltsi RdG Streltsi Intendant LdB Steward Tchékiste RdG Chekist Joueur HdS Gambler Thaumaturge RdS Warlock Kossar Kislévite LdB Kislevite Kossar Trafiquant de Cadavres LdB Grave Robber Magister Vigilant MdlN Master Vigilant Tueur de Démons LdB Daemon Slayer Giant Slayer Catéchiste TdlR Catechist Cavalcadour RdG Horse Master Cavalier Ailé RdG Winged Lancer Cénobite RR Cenobite Champion LdB Champion Champion de Justice LdB Judicial Champion TdlR Cantor Maître de Guilde LdB Guild Master Tueur de Géants LdB Charbonnier LdB Charcoal-Burner Maître des Runes RdS Master Runesmith Tueur de Morts MdlN Charlatan LdB Charlatan Maître Rebouteux SoE Hedgemaster Tueur de Trolls LdB Troll Slayer Chasseur LdB Hunter Maître Sorcier LdB Master Wizard Vagabond LdB Vagabond Chasseur Cornu TaT Horned Hunter Maître-Artisan LdB Artisan Valet LdB Valet Chasseur de Primes LdB Bounty Hunter Malandrin RR Badlander Vaurien CC Rapscallion Chasseur de Vampires LdB Vampire Hunter Maquignon RdG Horse Coper Vendeur de Journaux TdA Newssheet Vendor Chef de Bande LdB Outlaw Chief Maraudeur TdlC Marauder Vétéran LdB Veteran Chef de Guerre TdlC Warleader Marchand LdB Merchant Vierge de Glace RdG Ice Maiden Chevalier LdB Knight Maresquier DdD Swampaire Voleur LdB Thief Chevalier de la Quête CdG Questing Knight Marin LdB Seaman Yeoman CdG Yeoman Chevalier du Cercle Intérieur LdB Knight of the Inner Circle Matelot LdB Marine Chevalier du Champ Verdoyant TaT Knight of the Verdant Field Matriarche Vedma RdG Hag Mother Chevalier du Corbeau MdlN Knight of the Raven Médecin LdB Physician Chevalier du Graal CdG Grail Knight Médiateur CdG Mediator Chevalier du Royaume CdG Knight of the Realm Ménestrel LdB Minstrel CC Career Compendium Chevalier du Soleil HdS Knight of the Blazing Sun Mercanti LdB Camp Follower CdG Les Chevaliers du Graal Chevalier Errant CdG Knight Errant Mercenaire LdB Mercenary CdM Les Cendres de Middenheim Chevalier Panthère TdlC Knight Panther Messager LdB Messenger DdD Le Duché des Damnés Chiffonnier LdB Bonepicker Métayer TdlC Freeholder FdRC Les Fils du Rat Cornu Chirurgien-Barbier LdB Barber-Surgeon Milicien LdB Militiaman FdN Les Forges de Nuln Cocher LdB Coachman Mineur LdB Miner HdS Les Héritiers de Sigmar Collecteur de Taxes LdB Toll Keeper Moine LdB Friar LdB Le Livre de Base Combattant des Tunnels LdB Shieldbreaker TdlR Monk MdlN Les Maîtres de la Nuit Compagnon Maître des Runes RdS Journeyman Runesmith Monte-en-l'air LdB Cat Burglar RdG La Reine des Glaces Compagnon Sorcier LdB Journeyman Wizard Muletier RR Muleskinner RdS Les Royaumes de Sorcellerie Conducteur de Bestiaux RdG Drover Mystique RR Mystic RR Les Royaumes Rénégats Contrebandier LdB Smuggler Contremaître WC Coupe-jarret Chantre Moine Mendiant Killer of the Dead Ouvrages de référence Mystique Strigany MdlN Strigany Mystic SoE Shades of Empire Foreman Naufrageur WC Wrecker TaT Terreur à Talabheim LdB Thug Navigateur LdB Navigator TdA Les Tours d'Altdorf Courtisan LdB Courtier Noble LdB Noble TdlC Le Tome de la Corruption Courtisan des Principautés RR Border Courtier Nomade de la Steppe RdG Steppes Nomad TdlR Le Tome de la Rédemption Officier en Second LdB Mate WC Le Compagnon Oracle TdlC Seer Croisé TdlR Crusader Démagogue LdB Demagogue Diestro Estalien LdB Estalian Diestro Dilettante CC Dilettante Dresseur d'Animaux CC Animal Trainer Dresseur d'Ours RdG Bear Tamer Duelliste LdB Éclaireur Pamphlétaire SoE Pamphleteer Passeur LdB Ferryman Patrouilleur LdB Roadwarden Patrouilleur Fluvial WC Riverwarden Duellist Paysan LdB Peasant LdB Outrider Pêcheur LdB Fisherman Écumeur des Marais RR Swamp Skimmer Pélerin TdlR Pilgrim Écuyer LdB Squire Pélerin du Graal CdG Grail Pilgrim Égoutier CdM Sewer Jack Pélerin Exalté CdG Battle Pilgrim Élève Officier SoE Cadet Pénitent TdlR Penitent Percepteur TaT Exciseman Embaumeur MdlN Embalmer