Le Meurice brochure

Transcription

Le Meurice brochure
Le Génie français de l’art de vivre
French genius for the art of living
Le Meurice depuis 1835
Le Meurice since 1835
Le Meurice, L’expression du génie
français de l’art de vivre
Le Meurice, the French genius
for the art of living
En plein cœur de Paris, idéalement situé face au Jardin des Tuileries, l’Hôtel Le
Meurice, Dorchester Collection, s’impose sur la rue de Rivoli, comme le premier
des palaces depuis 1835. Le Meurice porte en lui, dès sa naissance, l’inspiration
de la grandeur et du faste de Versailles, des rois et des reines, des mécènes et
des artistes, des passionnés et des aventuriers : une certaine expression du génie
français de l’art de vivre.
Ici, le passé et le présent se rejoignent avec humour et glamour, et le style Grand
Siècle croise, en douceur, un design teinté de surréalisme signé Philippe Starck.
Là, les espaces privés incarnent la quintessence du luxe. C’est au Meurice que
naissent, aussi, les créations de Yannick Alléno, Chef triplement étoilé.
A deux pas de la place Vendôme et de la rue Saint-Honoré, où foisonnent les
boutiques de luxe et celles des jeunes créateurs, Le Meurice est une source
d’inspiration inépuisable pour toutes celles et ceux qui aiment l’effervescence
culturelle, émotionnelle et sensorielle de la capitale française.
Alors que la France a fait de son Art de Vivre l’une des expressions les plus
ultimes de sa culture, Le Meurice a érigé l’Art du Palace au rang des beaux-arts.
In the heart of Paris, opposite the Tuileries Gardens, lies Dorchester Collection’s
Le Meurice, the first Parisian Palace hotel, which has presided over Rue de Rivoli
since 1835. Since its creation, Le Meurice has continued to create a sense of the
grandeur and splendour of Versailles, of Kings and Queens, Patrons and Artists,
enthusiasts and adventurers, and has been perfecting l’art de vivre for 190 years.
At Le Meurice, the past and present meet with both wit and glamour, the style of
the Grand Siècle encounters Philippe Strack’s signature surrealist style. The private
spaces embody the quintessence of luxury. Le Meurice is home to the creations
of Yannick Alléno, the 3 Michelin starred Chef. Just steps from Place Vendôme
and rue Saint-Honoré, where luxury boutiques and young designers abound,
Le Meurice is a source of inspiration for those who love the culture, emotion and
sensorial exuberance of the French capital.
While France has made the art of living the foremost expression of its culture,
Le Meurice has transformed the luxury hotel experience into a fine art.
La quintessence du luxe
Quintessence of luxury
Les 160 chambres, suites et appartements
prennent l’allure d’une demeure du
XVIIIe siècle, un écrin sur-mesure imaginé
par Charles Jouffre, et entièrement dédié
au confort de la nuit aussi bien que du
jour, et qui vous invitent au luxe le plus
ultime !
The 160 rooms, suites and apartments
resemble an 18th century Parisian home,
designed by renowned Parisian interior
designer Charles Jouffre, providing
comfort day and night.
Suite Executive – Chambre
Executive Suite – Bedroom
Suite Executive – Salon
Executive Suite – Living Room
Suite Deluxe - Salon
Deluxe Suite - Living Room
Junior Suite Executive
Executive Junior Suite
Chambre Executive
Executive Room
Salle de bain
Bathroom
Vue de la suite Belle Étoile
View from the Belle
Étoile suite
Située au septième étage au dessus des
toits de la capitale, cette suite penthouse
unique au monde met le Paris historique
à vos pieds. Les 250 m² de terrasse
offrent une vue exceptionnelle à 360°:
de Notre-Dame au musée d’Orsay, de la
Tour Eiffel au Grand palais, de la place
de la Concorde à l’Arc de Triomphe, de
l’Opéra au Sacré-Cœur !
Located high above the rooftops on
the seventh floor, this unique suite lays
historical Paris and its monuments at your
feet. The 250 square meters (2691 sq ft)
of private terrace offer an extraordinary
360° view from Notre Dame to the Musée
d’Orsay, from the Eiffel Tower to the
Grand Palais, from Place de la Concorde
to the Arc de Triomphe, from the Opera to
the Sacré Cœur.
Terrasse
La Suite Belle Étoile
Etoile
Belle Étoile
Etoile Terrace
Suite
Suite Présidentielle
Presidential Suite
Yannick Alléno,
chef du Meurice
Yannick Alléno,
Chef of le Meurice
C’est au Meurice que naissent,
aussi, les créations de Yannick
Alléno, Chef triplement étoilé.
S’inspirant des trésors du Terroir
Parisien©, il revisite avec audace
les classiques oubliés, retravaille
les produits originaux, et redonne
ses lettres de noblesse à la
gastronomie parisienne.
Le Meurice is home to the creations
of Yannick Alléno, the 3 Michelin
starred Chef. With his Terroir
Parisien menu, Alléno revisits
forgotten classics, rediscovers
original ingredients and seeks to
restore the former glory to Parisian
gastronomy.
Restaurant le Meurice
le Meurice restaurant
Restaurant Le Dali
Le Dali restaurant
Bar 228
Spa Valmont
pour Le Meurice
Spa Valmont
for Le Meurice
La marque offre aux initiés le raffinement
et l’extrême efficacité du soin cosmétique,
avec des soins anti-âge très exclusifs.
Grâce à une méthode de diagnostic
personnalisé, votre thérapeute vous
propose un programme sur-mesure, et
vous entraîne dans l’univers magique des
traitements Valmont.
The brand offers guests the utmost in
effective cosmetic care, including exclusive
anti-ageing treatments. Using an advanced
diagnosis method, the therapist creates a
personalised program for each individual,
taking advantage of the full range of
Valmont treatments.
Le Salon Pompadour
228 rue de Rivoli
75001 Paris - France
Tel. : 33 (0)1 44 58 10 10
Fax : 33 (0)1 44 58 10 15
lemeurice.com
Dorchester Collection hotels are landmarks of individuality,
prestige and comfort with peerless reputations that
continue to attract royalty, dignitaries, celebrities and
an international set accustomed to the finer things in life.
Whether you are staying in London, Beverly Hills, Paris,
Milan or Los Angeles, each of our hotels offers
a rich and unique provenance, embodying the distinctive
culture of the world’s finest cities.
The Dorchester
Hotel Principe di Savoia
Park Lane, London
W1K 1QA, UK
Telephone +44 20 7629 8888
Piazza della Repubblica 17
20124 Milano, Italy
Telephone +39 02 62305555
thedorchester.com
hotelprincipedisavoia.com
The Beverly Hills Hotel
Hotel Bel-Air
9641 Sunset Boulevard
Beverly Hills
California 90210, USA
Telephone +1 310 276 2251 701 Stone Canyon Road
Los Angeles, CA 90077
Telephone +1 310 472 1211
beverlyhillshotel.com
Le Meurice
228 rue de Rivoli
75001 Paris, France
Telephone +33 1 44 58 10 10
lemeurice.com
Hôtel Plaza Athénée
25 Avenue Montaigne
75008 Paris, France
Telephone +33 1 53 67 66 65
plaza-athenee-paris.com
hotelbelair.com
Coworth Park
London Road, Ascot,
Berkshire, SL5 7SE, UK
Telephone +44 1344 876 600
coworthpark.com
45 Park Lane
Mayfair, London, W1K 1PN
Telephone +44 20 7493 4545
45parklane.com
Le Richemond Genève
Jardin Brunswick
1201 Geneva, Switzerland
Telephone +41 22 715 7000
lerichemond.com
dorchestercollection.com
Toll-free Reservations
Our reservations teams are available
to take your calls seven days a week
on the following numbers:
Argentina 0 800 444 9079
Australia 1 800 686 054
Brazil 0 800 891 4272
France +800 344 344 00
Germany +800 344 344 00
Hong Kong 800 908 517
Italy 800 870 757
Japan 0 120 007 825
Mexico 001 800 650 1748
Singapore 1 800 232 5949
Spain 900 958 309
Switzerland +800 344 344 00
USA/Canada 1 800 650 1842
UK +800 344 344 00
To call from other countries:
Asia-Pacific +65 623 259 39
Europe +49 69 664 1 9571
The Americas +1 407 681 6127
Dorchester Collection
Corporate Office
3 Tilney Street,
London
W1K 1BJ, United Kingdom
Telephone +44 20 7629 4848
Facsimile +44 20 7629 8844
dorchestercollection.com
Russia & CIS Reservation
Office
3 Tilney Street,
London
W1K 1BJ, United Kingdom
Telephone +44 20 7319 7022
Toll free for Russia
8 10 800 2156 1049
All Dorchester Collection hotels are
available on the Global Distribution
Systems, under the chain code DC.
Le Meurice
228 rue de Rivoli
75001 Paris, France
Tel.: 33 (0)1 44 58 10 10
Fax: 33 (0)1 44 58 10 15
[email protected]
lemeurice.com
dorchestercollection.com

Documents pareils

CP Menus noel.ai

CP Menus noel.ai Dorchester Collection is a portfolio of the world's foremost luxury hotels in Europe and the USA, each of which reflects the distinctive culture of its destination. By applying its unrivalled exper...

Plus en détail

CP Menus nouvel an.ai

CP Menus nouvel an.ai Dorchester Collection is a portfolio of the world's foremost luxury hotels in Europe and the USA, each of which reflects the distinctive culture of its destination. By applying its unrivalled exper...

Plus en détail

Communiqué présélection Prix Meurice 2012

Communiqué présélection Prix Meurice 2012 destination. S’appuyant sur son expérience inégalée et son aptitude en matière d’acquisition et de gestion de joyaux de l’hôtellerie, la mission de Dorchester Collection est de développer un portef...

Plus en détail