Jetzt VCS-Mitglied werden, plus gratis starten! Affiliez
Transcription
Jetzt VCS-Mitglied werden, plus gratis starten! Affiliez
Bild: Erwin Zueger Für VCS-Mitglieder gratis! Gratuit pour les membres de l’ATE ! Der VCS Verkehrs-Club der Schweiz engagiert sich für Mensch und Umwelt. Deshalb unterstützt er den Kerzerslauf, den einzigen umweltzertifizierten Lauf der Schweiz, und Laufbegeisterte wie Sie. L’ATE Association transports et environnement s’engage pour l’homme et l’environnement. Elle soutient donc la Kerzerslauf, la seule course certifiée pour son management environnemental (ISO 14 001). Jetzt VCS-Mitglied werden, plus gratis starten! Affiliez-vous à l’ATE et courrez gratuitement ! www.verkehrsclub.ch www.ate.ch Einzelmitglied/membre individuel: CHF 65.– Familienmitglied / membre famille: CHF 80.– Juniormitglied (bis 25-jährig) / membre junior (jusqu’à 25 ans): CHF 15.– Ich bin bereits VCS-Mitglied und starte gratis beim Kerzerslauf 2009. Je suis déjà membre de l’ATE et m’inscris gratuitement à la Kerzerslauf 2009. Name / Nom Vorname / Prénom 93/14 Strasse / Rue PLZ Ort / NPA Lieu Tel. / Tél. E-mail Geburtsjahr / année de naissance Deutsch Ich starte gratis bei / Je m’inscris gratuitement pour: Lauf / course Walking / Nordic Walking Distanz / Distance ungefähre Laufzeit, temps estimé h min. Bis 16.2.2009 zurücksenden an / à retourner jusqu’au 16.02.2009 à: VCS, PF 8676, 3001 Bern / ATE, CP 8676, 3001 Berne Français 5 km 15 km