docphoenix - Casadeco
download 
Plainte Transcription
phoenix - Casadeco
PHOENIX COLLECTION An up-to-the-minute «Soft Tech» style. The ambiance is subtle, with clean yet sensual lines. This is a new kind of minimalism, aiming to spark emotion with the materials or the colours. The human aspect is almost omnipresent unlike the stark minimalism of the turn of the millennium. CLIENTS : They are resolutely modern, seeking harmony and serenity in a sensual cocoon. FURNITURE : Penthouses, town houses: pieces are carefully selected, with a marked preference for «organic» design furniture. Soft Scandinavian shapes are still highly popular, so are marble , light wood and cork tables. Daily life gets a cosmetic/design lift. DESIGNS : The designs of this collection are pure and refined, and reflect a minimalist spirit. Emotion is projected through the contrasting fabrics. Linen is THE ultimate vibrant, sensorial fabric. This is why we have chosen to mix it with other, perfectly contrasting materials. A square leather appliqué sits on the linen: a sturdy, warm material on lightweight linen . Sequins on linen, the natural matt/shiny contrast , bringing a truly singular motif. The metal ring with a silver, copper, black or gilt sheen bring a striking, modern and graphic touch. The 3D origami pleat organza voile is so delicate and refined! Voiles with occasional metallic touches enhance the perfect finishing touch, in all simplicity. COLOURS : Natural hues predominate in this decorative atmosphere; matching tones harmonies and an interplay of transparent elements. The natural shade of the linen is combined with black for a smart, striking look. The association between linen, white and silvery grey …so timeless! Blush pink is beautifully enhanced by a touch of copper. Blue is going steady and strong in deco; it is a very soft shade in perfect harmony with white and almond green. The duck-egg blue shade is so vibrant with touches of black and silver. The curry yellow brightens up the very natural shades of leather and linen. PHOENIX COLLECTION Un style « Soft Tech », actuel. Les ambiances sont subtiles, épurées et sensuelles. Il s’agit d’une nouvelle forme de minimalisme, on cherche à créer une émotion par les matières, ou les couleurs. L’humain est très présent à l’inverse du minimalisme assez froid des années 90 – 2000. contraste. Le lin est LA matière sensorielle, et vivante. C’est pourquoi nous avons choisi de mixer le lin avec des matériaux en parfait contraste. COULEURS : Les couleurs naturelles prédominent dans cette atmosphère décorative; harmonies en ton/ton et en jeux de transparence. Le carré cuir est appliqué sur le lin: une matière forte et chaleureuse sur un lin fluide et léger. La couleur du lin naturel associé au noir pour un aspect chic et graphique. le lin associé au blanc et le gris argent incontournable et si intemporel ! Le sequin sur le lin, le mat/brillant tout en légèreté qui apporte la singularité au motif. CLIENTS : Il est résolument moderne, à la recherche d’harmonie, de sérénité d’un espace tout en volupté. L’anneau en métal : argent, cuivre, noir ou doré; amène la modernité, et l’esprit graphique. MOBILIER : Lofts, maison de ville… les pièces sont sélectionnées, on opte pour un mobilier au design « organique ». Les formes scandinaves, douces sont toujours prisées, les tables en marbre, le bois clair, le liège. Le quotidien se fait cosmétique/design. Le voilage organza est lui apposé en plissé origami 3D. Quelle délicatesse, quel raffinement ! DESSINS : Les dessins de cette collection sont épurés dans un esprit minimaliste. L’émotion passe par les matières et leur Le voilage simple avec parfois des touches métalliques vient parfaire l’harmonie tout en légèreté. Le rose cosmétique est sublimé par la touche de cuivre. Le bleu est une couleur qui s’inscrit dans la durée dans les tendances déco; il est ici joué soit très doux en association avec du blanc et un vert amande. Soit plus fort avec un bleu canard accordé avec des touches d’argent et de noir. Le jaune légèrement curry apporte de la luminosité à la couleur très naturelle du cuir et du lin. RÉSUMÉ SSUS LAIZE FFE - STOF - TEJIDO COMPOSITION COMPOSICIÓN SAMENSTELLING ZUSAMMENSETZUNG COMPOSIZIONE WIDTH Collection PHOENIX POIDS RAPPORT RAPPORT Tissus WEIGHT Horizontal Vertical GEWICHT GEWICHT PESO REPEAT RAPORTO RAPPORT WAAGERECHT RACCORD ENTRETIEN MATCH BREITE BREEDTE RACOR REPEAT RAPORTO RAPPORT SENKRECHT USAGE CLEANING - PFLEGE - ONDERHOUD - CUÍDADOS CERTIFICATION NON FEU USAGE VERWENDUNG GEBRUIK USO PRIX AU ML PRICE - PREISE - PUBLIEKE PRIJS - PRECIO Support : RAPPORT USAGE RAPPORT CERTIFICATION TISSUS RACCORD COMPOSITION LAIZE PRIX AU ML ENTRETIEN POIDS USAGE RAPPORT COMPOSICIÓN ANING - PFLEGE - ONDERHOUD - CUÍDADOS WEIGHT USAGE FABRICS - STOFFE - MATCH - TEJIDO WIDTH CLEANING PRICE TISSUS - PREISE - CERTIFICATION PFLEGE -COMPOSICIÓN ONDERHOUD - CUÍDADOS WEIGHT USAGE 30% Lin Horizontal Vertical Horizontal COMPOSITION RT RACCORD ENTRETIEN USAGE 48 LAIZE PRIX AU ML NON STOF FEU RE LEATHERSAMENSTELLING 34 cm USAGE FABRICS cm SAMENSTELLING GEWICHT- PFLEGE -VERWENDUNG BREITE PUBLIEKE PRIJS GEWICHT VERWENDUNG REPEAT REPEAT REPEAT COMPOSICIÓN 2 MATCH CLEANING ONDERHOUD -CUÍDADOS - STOFFE - STOF - TEJIDO WIDTH PRICE - PREISE - Viscose PUBLIEKE l : 70% Viscose 30% SUPPORT : GEWICHT 70% 312 g/mLin ZUSAMMENSETZUNG SUPPORT ZUSAMMENSETZUNG NON FEU GEWICHT GEBRUIK BREEDTE PRECIO GEBRUIK RAPORTO RAPORTO RAPORTO BREITE BREEDTE RACOR COMPOSIZIONE PESO USO RAPPORT Applique : APPLIQUEWAAGERECHT : 13,39 RACOR Simili cuir RAPPORT SENKRECHT simili-cuir T VERWENDUNG ins 18,9 ins GEBRUIK USO SQUARE LEATHER 4,72 ins 70% Viscose Martindale test : 30000t Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 30% Lin N MOUSSELINE X 2663 695 g/m2 N CIRCLE Laize 140 cm 140 cm coton Un traitement 46% anti-tâche peut être appliqué fabric can be treated for stain resistance 55,11 treatmentins 36% polyester ARABESQUE Can be treated* 329 g/m2 Applique : - - 100% Polyester Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 24,5 cm - StRaccor raightdmatdrociht - BS5852 Part 1/2 9,64 ins - Crib 5 - EN 1021 partMÉTALLISÉ 1&2 VELOURS 2665 133,14 11ins PHX 2665 PLC 2632 Support : 30% Lin StRaccor raightdmatdrociht 151 g/m2 14% metalic 33 cm 1 cm ALL 341 g/ m2OVER TRIANGLE 12,9 ins 1,5 cm 0,6 ins 0,39 ins Rétrécissement +/- 5 % - :Shrinkage +/- 5 % Broderie Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 100% Coton/Sequin 2665 13 08 Support : 100% polyester Broderie / Embroidery : Support : 2665 13 25 256 g/m2 70% Viscose - 16 cm 48 cm simili-cuir - - BS5852 Part 1/2 - Crib 5 - EN 1021 part 1&2 13,39 ins 18,9 ins - BREITE BREEDTE RACOR - BRODERIE : CERTIFICATION USAGE NON FEU USO Lin 100% Viscose Support : 24,5 cm 8 cm 9,64 ins 3,14 ins StRaccor raightdmatdrociht Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Les tests pour la certification non feu peuvent être réalisés sur demande. Applique : 15 100% Polyester 2663 93 23 Support : Martindale test : 30000t Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Repassage à l’envers - Iron on reverse side Un traitement anti-tâche peut être appliqué The fabric can be treated for stain resistance treatment faux leather 2 USAGE Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Martindale test : 45000t 2663 140 cm 01 55,11 ins Support : 100% polyester RAYURE 34 cm Can be treated* 30%1,5 Lincm 1 cm 151 g/m2 +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 329 g/m2 Rétrécissement 0,6onins Repassage à l’envers - Iron reverse side 0,39 ins Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 2665 93 01 RAPORTO RAPPORT WAAGERECHT REPEAT RAPORTO RAPPORT SENKRECHT 70% Viscose 23 cm CHEVRON MOUSSELINE 86% polyester 140 cm 9,06 ins 14% metalic 55,12 ins PHX 2663 PLC 2631 695 g/m2 ENTRETIEN PRIX AU ML USAGE VERWENDUNG GEBRUIK USO PRICE - PREISE CERTIFIC PUBLIEKE PRIJS NON PRECIO 9 cm Rétrécissement +/5 % - Shrinkage Applique : +/- 5 % 46%peut coton Un traitement anti-tâche être appliqué The fabric can be treated for stain resistance treatment REPEAT RACOR 3,54 ins non feu* Traitable 312 g/m2 54% viscose Martindale test : 45000t Support : 12 cm 70% Viscose 4,72 ins Martindale test : 30000t 30% Lin SQUARE LEATHER 8 cm 70% Viscose 86% polyester 285 g/m2 64% coton 3,54Traitable ins PLC 2634 non feu* Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Repassage à l’envers - Iron on reverse side 54% viscose X 2673 9 cm Support : Laize 140 cm 12 cm 285 g/m2 64% coton PRIX AU ML PRICE CLEANING - PREISE - PFLEGE - ONDERHOUD - CUÍDADOS USAGE RAPPORT RACCORD ENTRETIEN PUBLIEKE PRIJS MATCH CLEANING - PFLEGE -VERWENDUNG ONDERHOUD - CUÍDADOS Vertical SUPPORT : 70% Viscose 30% PRECIO GEBRUIK Horizontal BREEDTE REPEAT WEIGHT RAPORTO SAMENSTELLING PRIJS - PRECIO GEWICHT Rétrécissement +/- 5 % USO - Shrinkage +/- 5 % PESO RAPPORT RAPPORT GEWICHT Repassage àZUSAMMENSETZUNG l’enversWAAGERECHT - Iron on reverse side SENKRECHT APPLIQUE : COMPOSIZIONE PESO COMPOSIZIONE faux leather 36% polyester 30% Lin 100% Polyester CHEVRON MOUSSELINE X 2665 RAPPORT CERTIFICATION RACCORD MATCH Vertical POIDS RAPPORT NON FEU BREITE Laize 140 cm 70% Viscose POIDS SEQUIN CIRCLE COMPOSITION ENTRETIEN Traitable non feu* Can be treated* - BS5852 Part 1/2 - Crib 5 - EN 1021 part 1&2 Martindale test : 45000t Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 2673 41 10 2673 93 18 Fire treatment can be organized upon request. 16 cm Broderie / Embroidery : 256 g/m 70% Viscose 6,3 ins 6,3 ins PLC 262933 cm 24 cm 100% viscose 2 TISSUS COMPOSITION RAPPORT CERTIFICATION RACCORD LAIZE PRIX AU ML ENTRETIEN POIDS RAPPORT USAGE RAPPORT CERTIFICATION RACCORD USAGE CERTIFICATION PRIX AU ML 30% Lin SEQUIN CIRCLE 33 cm 23PRIX cm AU ML ENTRETIEN 355 g/m 2 COMPOSICIÓN ANING - PFLEGE -COMPOSICIÓN ONDERHOUD - CUÍDADOS FABRICS - STOFFE - STOF MATCH - TEJIDO WIDTH PRICE - PREISE - PFLEGE - ONDERHOUD - CUÍDADOS WEIGHT USAGE MATCH PRICE CLEANING - PREISE - PFLEGE - ONDERHOUD - CUÍDADOS PRIX AU ML USAGE PRICE - PREISE 341 g/m X 2664 12,9 insêtre 9,45 insCLEANING Vertical Horizontal Vertical COMPOSITION RT SSUS RACCORD LAIZE POIDS RAPPORT USAGE RAPPORT TISSUS CERTIFICATION RACCORD LAIZE PRIX AU ENTRETIEN ML POIDS RAPPORT USAGE RAPPORT CERTIFICATION RACCORD ENTRETIEN USAGE CERTIFIC Les tests non feu peuvent Les tests nonNON feu peuvent être Les tests NON non feu FEU peuvent être NON FEU FEU SAMENSTELLING SAMENSTELLING PHXPRIJS 2673 12,9 ins 9,06PUBLIEKE ins GEWICHT BREITE USAGE FABRICS PUBLIEKE GEWICHT VERWENDUNG BREITE PRIJS PUBLIEKE PRIJS Rétrécissement +/5 % REPEAT - Shrinkage -+/5 % WEIGHT Rétrécissement +/5 % - Shrinkage -+/5% REPEAT REPEAT - CUÍDADOS REPEAT COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN FFE MATCH WIDTHCLEANING - PFLEGE -VERWENDUNG ONDERHOUD CUÍDADOS - STOFFE - STOF MATCH - TEJIDO WIDTH CLEANING PRICE - PREISE - PFLEGE - PUBLIEKE - ONDERHOUD WEIGHT USAGE MATCH PRICE CLEANING - PREISE - -PFLEGE PUBLIEKE -VERWENDUNG ONDERHOUD CUÍDADOS USAGE faits selon la demande faits selon la demande faits selon la demande l - STOF - TEJIDO Horizontal Vertical Horizontal Vertical Broderie : ZUSAMMENSETZUNGSUPPORT : GEWICHT ZUSAMMENSETZUNG NON FEU NON FEU NON GEBRUIK BREEDTE PRECIO GEWICHT GEBRUIK BREEDTE PRECIO GEBRUIK PRECIO Repassage à l’envers Iron on reverse side Repassage à l’envers Iron on reverse side RAPORTO RAPORTO RAPORTO RAPORTO SAMENSTELLING SAMENSTELLING GEWICHT VERWENDUNGREPEAT RétrécissementBREITE PRIJS - PRECIO GEWICHT VERWENDUNG PRIJS - PRECIO VERWENDUNG RétrécissementBREITE +/5 % - Shrinkage +/- 5 % +/-COMPOSIZIONE 5la%certifi - Shrinkage +/- 5 % +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % REPEAT REPEAT REPEAT RétrécissementBREITE Broderie : COMPOSIZIONE PESO USO RACOR PESO USO RACOR USO Les tests pour cation Les tests pour la RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT Support : 100% polyester Support : 100% polyester ZUSAMMENSETZUNG ZUSAMMENSETZUNG BREEDTE GEWICHT BREEDTE GEWICHT GEBRUIK BREEDTE GEBRUIK 100% Viscose RAPORTO GEBRUIK RAPORTO non feu peuvent RAPORTO RAPORTO 22 cm 32SENKRECHT cm ORNEMENT 22 cm 32 PESO cm être réalisés sur non feu peuven WAAGERECHT WAAGERECHT SENKRECHT BRODERIE : COMPOSIZIONE COMPOSIZIONE 100% Coton/Sequin 2 2 RACOR PESO USO RACOR USO RACOR USO RAPPORT RAPPORT RAPPORT RAPPORT Broderie / Embroidery : 242 g/m Broderie / Embroidery : 242 g/m LE BRODÉ 100% viscose COMPOSITION ENTRETIEN Lin POIDS 30% RAPPORT USAGE WEIGHT USAGE Horizontal COMPOSITION ENTRETIEN 70% Viscose - 30% Lin 100% Viscose T 8,66 ins 75% viscose - 25% lurex 36% polyester PHX 2662 64% coton Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 55% Polyester RE LEATHER 45% Lin Support12 : cm 285 g/m2 100% Lin 70% Viscose 4,72 ins 54% viscose PHX 2662 41 13 46% peut coton Un traitement anti-tâche PHX 2662 91 27 être appliqué fabric can be treated for stain resistance treatment PLC 2630 WAAGERECHT SENKRECHT 9 cm ARABESQUE 124 g/m2 3,54 ins PLC 2634 Traitable non feu* Martindale 30% Lin test : 30000t 18 cm 7,09 ins 100% Lin demande. CIRCLE BRODÉ 64% coton Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 55% Polyester 280 cm PHX 2664 48 -cm SQUARE LEATHER - 110,24 ins 45% Lin 18,9 ins PHX 2665 +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement 55% Lin - 45% Coton 8,66 ins 12,6 ins Support : 75% viscose - 25% lurex Fire treatment can be 36% request. polyester organized upon Can be treated* 9 cm VOILE 34 - cm 312- g/ m2 PLC 3,54 -ins 2633 BS5852 Part 1/2 13,39 ins Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % - Crib 5 Repassage Applique à l’envers - Iron: on reverse side - EN 1021 partMÉTALLISÉ 1&2 95% Lin VELOURS 121 g/- m2 695 g/m2 simili-cuir 5% Lurex PLC 2632 faux leather Martindale test : 45000t 290 cm 2 114,17 ins39 g/m XRétrécissement 2665 +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % PHX 2662 91 20 12,6 ins 39 g/m2 54% viscose 695 g/m2 demande. SENKRECHT Fire treatment c organized upon Support : 70% Viscose cm +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % -12 Shrinkage 285 g/m2 9 cm 33 cm 3,54Traitable ins 355 g/m2 non feu* Martindale test : 30000t Can be treated* 12,9 ins 30%18 Lincm 34 - cm 2 312- g/ m Part 1/2 Broderie : 7,09 ins BS5852 70% Viscose 30% Lin ins 4,72 Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Applique 100% Repassage à l’envers - Viscose Iron on :reverse side 46% coton Un traitement anti-tâche peut être appliqué The fabric can be treated for stain resistance treatment WAAGERECHT simili-cuir - 24 cm 9,45 ins 48 cm 13,39 ins 2662 - Crib 5 - EN 1021 part 1&2 18,9 ins 61 04 Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Martindale test : 30000t Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Repassage à l’envers - Iron on reverse side Traitable non feu* Can be treated* - BS5852 Part 1/2 - Crib 5 - EN 1021 part 1&2 Un traitement anti-tâche peut être appliqué faux leather Martindale test : 45000t Martindale test : 45000t The fabric can be treated for stain resistance treatment LECTION ORDONNE PERFECTLY PARFAITEMENT COORDINATES AVEC LAWITH COLLECTION THE PLAIND’UNIS FABRIC CETTE OMEGA COLLECTION / THIS COLLECTION OMEGA. SE COORDONNE PERFECTLY PARFAITEMENT COORDINATES AVEC LA WITH COLLECTION THE PLAIN FABRIC D’UNIS COLLECTION OMEGA / THISOMEGA. COLLECTION PERFECTLY COORDINATES WITH THE PLAIN FABRIC COLLECTION OMEGA. 2 Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % StRaccor raightdmatdrociht StRaccor raightdmatdrociht Support : Support 100% Lin: PHX 2662 124 g/m CIRCLE BRODÉ StRaccor raightdmatdrociht StRaccor raightdmatdrociht 16 cm RAYURE SHEER STRIPE 70% Viscose 70% Viscose ge et de Lesbroderie tissus dans sont cette inhérentes collection à cette sont technique fabriqués selon de fabrication. un procédé artisanal, les irrégularités de tissage et de broderie Les tissus sont dansinhérentes cette collection à cettesont technique fabriqués deselon fabrication. un procédé artisanal, les irrégularités de tissage et de broderie sont inhérentes à cette technique de fabrication. 9 cm 290has cm 55% Lin Lin 22 cm 8 and cm mbroidery irregularities collection are inherent has been to this created manufacturing following method. hand-crafted 1technique, the weaving embroidery irregularities Thisare collection inherent to this been manufacturing created following a hand-crafted technique, therefore, the weaving8 and are inherent to this manufacturing method. 30% 30%method. Lincm NYELET MOUSSELINE 24,5 cm CHEVRON 8 cm MOUSSELINE 24,5 cm cm 86% polyester 1,5a cm ALL cm 2 OVER therefore, TRIANGLE 86% polyester 1,5 1 cm - This - embroidery irregularities SHEER STRIPE 205 140 cm 151 g/m2 114,17 ins 151 g/m2 140 cm 329 g/ g/m 329 g/m2 m2 3,54 ins 45% Coton X 2663 2661 8,66 ins ins 3,15 ins ins PHX 2663 Rétrécissement +/- 5 % -0,6 Shrinkage +/- 5 % 0,39 ins 14% metalic 55,11 ins 0,6 ins 0,39 ins PLC 2631 14% metalic ins X 9,64 3,14 9,64 ins 3,14 ins 55,12 ins Rétrécissement +/- 5 la % - résistance Shrinkage 5 lumière % Rétrécissement +/- 5 -%Iron - Shrinkage 5 % lumière Rétrécissementpeuvent +/- 5 % - Shrinkage 5% ques ons de liées doubler aux différents confection afin d’améliorer peuvent être à+/-l’origine de des différences tissus. Les de contraintes Nous bain.vous techniques préconisons liées de aux doubler différents confection afin d’améliorer peuvent laon être résistance à+/-l’origine de différences des tissus. Les de bain. contraintes techniques liées aux différents être à+/-l’origine de différences de bain. Rétrécissement +/- 5 % -votre Shrinkage +/-outils 5 % de production Rétrécissement +/5% Shrinkage +/- 5 %de production Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/-outils 5 % de production Repassage à l’envers reverse side PHX 2662 91-votre 20 outils Applique : Applique : of bath. 95% to the various We recommend production tools you to can linebe your at the fabric origin in order of differences to increase of its bath. light fastness. The technical constraints bound to the variousWe production recommend toolsyou can tobe line atyour the fabric origin of in differences orderLin to increase its light fastness. The technical constraints bound to the various production tools can be at the origin of differences of bath. 121 g/m2 PHX 2662 41 13 100% Polyester 100% Polyester 5% Lurex 2661 11 1402664 cm 140 cm 11 06 01 28 2664 22 07 2662 2662 22 22 2662 41 13 2661 01 29 2661 12 21 PHX sur 2662 91 27 nt disponibles sur :demande. * Certificates at your disposal on demand./ Les certificats sont disponibles * Certificates at your disposal on demand./ Les certificats sont disponibles sur demande. 55,11 ins 55,11 ins Support 100% polyester Support :demande. 100% polyester Support : Support : StRaccor raightdmatdrociht StRaccor raightdmatdrociht 16 cm 05 Support : 100% polyester Broderie / Embroidery : 75% viscose - 25% lurex 55% Lin are inherent341 EYELETtherefore, the weaving and embroidery irregularities 22 cm 341Les g/tests g/tests m2 nonfollowing m2 2 non feu peuvent This collection has been created a hand-crafted technique, toLes this method. feu peuvent être être 205 g/mmanufacturing 140 cm Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Repassage à l’envers - Iron on reverse side Repassage àBroderie l’envers - Iron : on reverse side 12,9 ins faits selon la demande 9,06 ins PHX 2673 PHX 2661 de doubler votre confection afin d’améliorer la résistance lumière 22 cm 242 100% g/m2 Coton/Sequin 8,66 ins Support : 32 cm ORNEMENT 12,6 ins PLC 2630 Laize 140 cm Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Nous vous préconisons Les tissus dans cette collection sont fabriqués artisanal, les100% irrégularités sont inhérentes à cette technique viscose de tissage et de broderie 30% Lin 30% Lin 33 selon cm un procédé 23 cm SEQUIN CIRCLE 33 cm de fabrication. 23 cm 8 cm 12,9 ins 9,06 ins Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % 45% Coton 8,66 ins 3,15 ins faits selon la demande 55,11 ins Repassage à l’envers - Iron on reverse side +/-certifi 5 % -cation Shrinkage +/- 5 % Broderie : LesRétrécissement testsdifférence pour la liées aux différents outils de production peuvent être à l’origine de de bain. Rétrécissement +/-certifi 5 % - cation Shrinkage +/-techniques 5% Les tests pour la des tissus. Les contraintes Support : 100% polyester 22 cm peuvent être réalisés surto increase its light 100% Coton/Sequin 2 fastness. We recommend younon to feu line your fabric in order Broderie / Embroidery : 242 g/m demande. 8,66 ins Support : 75% viscose - 25% lurex 32 cm 12,6 ins Fire treatment can be EYELET 100% viscose Laize 290 cm X 2673 Laize 140 cm 2 Broderie COLLECTION / Embroidery : g/m70% Broderie / Embroidery : 256 g/m2 70% CETTE SE256 COORDONNE AVEC LA COLLECTION D’UNIS NEWTON / THIS COLLECTION PERFECTLY COORDINATES WITH THE PLAIN FABRIC COLLECTION NEWTON. Viscose- PARFAITEMENT Viscose 6,3 ins PLC 2629 6,3 ins N CIRCLE Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Repassage à l’envers - Iron on reverse side Repassage à l’envers - Iron on reverse side Les tests non feu peuvent être faits selon la demande non feu peuvent être réalisés sur demande. Les tests pour la non feu peuven demande. Fire treatment can be Fire treatment c 2664 71 0270% Viscose 2634 01 09 2662 SE 91 COORDONNE 20 70% Viscose2662 91 27 93 26 2661 21 09 PERFECTLY 2661 93 14 upon request. organized upon NEWTON request. upon N D’UNIS NEWTON / THIS COLLECTION PERFECTLY COORDINATES WITH THE PLAIN FABRICorganized COLLECTION CETTE COLLECTION NEWTON. PARFAITEMENT AVEC2662 LA COLLECTION D’UNIS / THIS COLLECTION COORDINATES WITH THE PLAIN FABRICorganized COLLECTIO 30% Lin sont inhérentes à 2cette technique LE BRODÉ les irrégularités de tissage et de broderie 33 cm 24 cm CIRCLE BRODÉ artisanal, de fabrication. 355 g/m X 2664 therefore, ins PHX 2664 55% Polyester hnique, the weaving and embroidery irregularities are inherent to this manufacturing 55% Polyester VOILE 12,9 ins method.9,45 18 cm 280 cm U 39 g/m2 sponibles sur demande 45% Lin Rétrécissement 5 %contraintes - Shrinkage +/- 5 %techniques des tissus.+/Les - TISSUS TRAITABLES NON FEU - 110,24 Certificates at your disposal on demand - Les certificats sontins disponibles sur demande Broderie7,09 : ins 45% Lin PLC 2633 30% Lin 33 selon cm un procédé 24 cm artisanal, les irrégularités de tissage et de broderie sont inhérentes à cette technique de fabrication. Les tissus dans cette collection sont fabriqués 355 g/ m2 12,9 a inshand-crafted 9,45technique, ins This collection has been created following therefore, the weaving and embroidery irregularities are inherent to this manufacturing method. 18 cm 39 g/m2 Broderie : 7,09 ins - TISSUS TRAITABLES NON FEU - Certificates at your disposal on demand - Les certificats sont disponibles sur demande +/- 5 %vous - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement 5 %contraintes - Shrinkage +/- 5 %techniques liées aux différents outils de production peuvent être à l’origine de différe liées aux différents outils de production peuvent être à l’origineRétrécissement de différence Nous de préconisons bain. de doubler votre confection afin d’améliorer la résistance lumière des tissus.+/Les 100% Viscose 100% Viscose you to line your fabric in order to increase its light fastness. FIRE RETARDANT LEGISLATIONS - LEGISLATIONS NON FEU 2632 2634 2634 FIRE RETARDANT LEGISLATIONS - LEGISLATIONS NON FEU 2632 We recommend you to line your fabric in order to increase its light fastness. 2634 2632 BS 5852 part 1 (1979) ignitionAVEC Source 0&1, domestic upholstery BS 5852 part 1 (1979) ignition Source domestic upholstery ● ●FABRIC ● ● D’UNIS ● LECTION OORDONNE PERFECTLY PARFAITEMENT COORDINATES LA WITH COLLECTION THE PLAIN D’UNIS CETTE COLLECTION OMEGA / THISOMEGA. SE COLLECTION COORDONNE PERFECTLY PARFAITEMENT COORDINATES AVEC LA0&1, WITH COLLECTION THE PLAIN FABRIC OMEGA COLLECTION / THIS COLLECTION OMEGA. PERFECTLY WITH THE PLAIN●FABRIC COLLECTION OMEGA. USAGECOORDINATES - USAGE 2 2 Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % Rétrécissement +/- 5 % - Shrinkage +/- 5 % ● PHX 2662 100% Lin 124 g/m ENTRETIEN BS 5852 : 2006 ignition Source 5, Contract upholstery, Crib● 5 UK PHX -2662 CLEANING - PFLEGE - ONDERHOUD CUÍDADOS ● 100% Lin 124 g/m BS 5852 : 2006 ignition Source 5, Contract upholstery, Crib ● 5 ● VERWENDUNG - GEBRUIK - USO ● ge et de Les broderie tissus dans sont inhérentes cette collection à cette sont technique fabriqués deselon fabrication. un procédé artisanal, les irrégularités de tissage et de Lesbroderie tissus dans sont cette inhérentes collection à cette sonttechnique fabriqués selon de fabrication. un procédé artisanal, les irrégularités de tissage et de broderie sont inhérentes à cette technique de fabrication.
