Désenfumage - alu-technologie
Transcription
Désenfumage - alu-technologie
Désenfumage Désenfumage électrique Centrales et tableaux de contrôle Moteurs KA et chapes KA TW Moteurs ZA, DXD, LDE et LDF Commandes et accessoires Système LSC pour cage d’escalier Bus de communication AdComNet Exugroom Fenêtres à lamelles FLW Ouvrant Firelight Exutoire de fumée GGL-GGU Lanterneaux exutoires DAC Dispositif Adaptateur de Commande DCM Dispositif de Commande Manuelle Encombrement des DAC DCM Ouvre-ferme porte asservi Treuil N°5, module électrique et pneumatique Treuil N°7, module électrique et pneumatique Ecran de cantonnement Smokemaster D2 D3 D4 D5 D6 D7 - D8 D9 D10 - D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 Désenfumage Le désenfumage électrique Pourquoi continuer à utiliser un procédé d’un autre âge ? Passez au désenfumage électrique Vous n’y trouverez que des avantages Le désenfumage électrique est le système d’avenir Avis aux maîtres d’œuvre - remplacez les gros boîtiers rouges inesthétiques par un petit boîtier discret de 10 cm x 10 cm - supprimez les câbles et poulies disgracieuses ou le fouillis des tubes cuivre - conservez l’aspect de vos menuiseries, fini les adaptations malheureuses de châssis DENFC tout fait - ne multipliez plus les ouvrants, le désenfumage fait aération… économies importantes Avis aux maîtres d’ouvrages - pérennisez vos ouvrages par un système fiable - construisez esthétique, moderne, évolutif. - frais de maintenance réduits, plus de cartouches à percuter ou à ne pas savoir où s’approvisionner… - utilisez toutes les capacités du désenfumage électrique pour l’aération de confort a a a a a Esthétique Economique High Tech Fiable Pratique Cachez vos câbles électriques Diminuez le nombre d’ouvrant d’aération Aération de confort avec station météo Sécurisez les personnes avec une installation fiable Ouverture en aération motorisée Coût à l’installation Coût en maintenance Esthétique Fiabilité Pratique Mécanique a r r r r Pneumatique r r r r Electrique a a a Système Alors pourquoi hésiter ? Au service des professionnels D2 a a a Rauchabzugszentrale smoke vent control pan Désenfumage RZN 4416-M Centrales et tableau de contrôle CENTRALE RZN 4416-M Centrale RZN 4416-M pour immeubles industriels et bureaux. Avec sortie stabilisée, possibilité d’ajout d’ un module de fonction, permet la connection de huit détecteurs de vent (maximum) et de 14 détecteurs incendie (maximum). 72 heures de secours en cas de coupure de courant, contrôle des paramètres de ventilation et d’ouverture. Caractéristiques techniques Conforme à la norme EN 12101-10 et 12101-9 Alimentation 230 V AC / 50 Hz - 500 VA Puissance nominale 500 VA Puissance en veille 13,6 VA Sortie 24 VDC, max.16 A Indice de protection IP 54 Matière et couleur du boîtier acier - gris clair Dimensions (L x l x p) mm 500 x 500 x 210 Poids G 506001 25 Kg Désignation 0786 - CPD - 50382 EN 12101-10 : 2005/AC:2007 conform Anerkennungs-Nr. approval-no. Code article Centrale RZN4416 30-105-70 Produktbeschreibung CENTRALES RZN 4402 RZN 4408 TABLEAU DE CONTROLE RZN 4404 La centrale RZN 4402-K et le tableau de contrôle RZN 4404-K sont conçus pour l’usage dans les escaliers de bâtiments. Centrales 32 A 64 A. Toutes les centrales sont K (compactes) ou M (modulaires). Product Information Flexible RWA-Kompaktsteuerung flexible smoke and Für kleine bis mittlere Bauobjekte for small up to med Mikroprozessor gesteuerte Zentrale microprocessor ba 2 Linien und 3 Gruppen 2 lines and 3 group 16 A Antriebstrom 16 A actuating curre Komfortfunktionen für tägliche Lüftung comfort functions f Caractéristiques techniques RWA-Systeme Conforme à la norme EN 12101-10 et 12101-9 Alimentation Sortie Indice de protection Couleur du boîtier Dimensions (L x l x p) mm poids RZN 4402 RZN 4404 RZN 4408 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 60 VA 120 VA 120 VA 24 VDC, max.2 A 24 VDC, max.4 A 24 VDC, max.4 A IP 30 (IP 54) IP 30 (IP 54) IP 30 blanc blanc blanc 250 x 250 x 91 (K) 250 x 250 x 91 (K) 400 x 300 x 120 (KS) 400 x 300 x 120 (KS) 2,7 Kg - 7,9 (KS) 3 Kg - 8,2 (KS) Désignation Natürliche Lüftungs-Systeme Smoke- and Heat Vent Systems Antriebs-Systeme Natural Ventilation Systems 341 x 341 x 91 5.6 Kg Code article Centrale RZN4402-K 30-101-20 Centrale RZN4404-K 30-101-30 Centrale RZN4408-K 30-108-00 D3 Au service des professionnels Drive System Désenfumage Moteurs KA, chapes KA-TW Moteurs KA 34-BSY+ et KA 54-BSY+ • Peut être utilisé pour l’aération et le désenfumage. • Conforme à la norme EN 12101-2 Alimentation KA 34-BSY+ KA 54-BSY+ 24 VDC, 1 A 24 VDC, 1,4 A 300 N 500 N 150 N - 1000 N 150 N - 1000 N 8,5 s / 10 s 8,5 s / 10 s IP 32 IP 32 Force Force à la fermeture/de fermeture Temps ouverture/fermeture Indice de protection Désignation Courses Code article KA 34/350-BSY 350 mm 26.010.10 KA 34/500-BSY 500 mm 26.010.15 KA 34/600-BSY 600 mm 26.010.20 KA 34/800-BSY 800 mm 26.010.30 KA 34/1000-BSY 1000 mm 26.010.35 KA 54/500-BSY 500 mm 26.011.15 Chapes KA-TW Chapes RE-KA-TW Chapes SDF 47-KA-TW Chapes RA-KA-TW Chapes SDF 88-KA-TW Chapes F-KA-TW Chapes SDF 106-KA-TW Au service des professionnels D4 Désenfumage Moteurs ZA, DXD, LDE & LDF Moteur ZA 85-BSY+HS et ZA 105-BSY+HS • Peut être utilisé pour l’aération et le désenfumage. • Conforme à la norme EN 12101-2 ZA 85 BSY+ HS ZA 105 BSY+ HS 24 VDC, 2 A 24 VDC, 2,2 A Alimentation Force Force à la ferm/de ferm 800 N 1000 N 800 N - 1100 N 800 N - 1100 N 7,1 s / 7,1 s 7,1 s / 7,1 s IP 65 IP 65 Temps ouv/fer Indice de protection Désignation Courses en mm Poids en kg Code article ZA 85 BSY+HS Set 600 4,20 kg 27-001-07 ZA 85 BSY+HS Set 800 4,80 kg 27-001-12 ZA 85 BSY+HS Set 1000 5,40 kg 27-001-17 ZA 105 BSY+HS Set 600 4,20 kg 27-002-07 ZA 105 BSY+HS Set 800 4,80 kg 27-002-12 ZA 105 BSY+HS Set 1000 5,40 kg 27-002-17 Moteur DXD 150-BSY+ et DXD 300-BSY+ • Peut être utilisé pour l’aération et le désenfumage. • Conforme à la norme EN 12101-2 Alimentation DXD 150 BSY+(HS) DXD 300 BSY+(HS) 24 VDC, 1.4 A 24 VDC, 2,5 A Force 1000 N 2000 N Force à la ferm/de ferm 1000 N Temps ouv/fer 2000 N 7,1 mm/s Indice de protection IP 64 Désignation Code article DXD 150 BSY+ DXD 150 DXD 300 BSY+ DXD 300 Moteur à lames LDE 100 LDF 100 • Peut être utilisé pour l’aération et le désenfumage. • Conforme à la norme EN 12101-2 Alimentation LDE 100/036 LDF 100/060 24 VDC, 0,8 A 24 VDC, 0,8 A Force 800 N 800 N Course 36 mm 57 mm Temps mouvement <= 30 s <= 45 s Indice de protection IP 50 IP 50 Désignation Sens Code article LDE 100/036-L Gauche 24-020-21 LDE 100/036-R Droit 24-020-22 LDE 100/060-L Gauche 24-020-11 LDE 100/060-R Droit 24-020-12 D5 Au service des professionnels Désenfumage Commandes & accessoires Commande RT 45 Conforme à la norme EN 12101-9. Disponible en tant que design standard normalisé ou avec habillage et panneau de contrôle choisis. Matière extérieure : aluminium, logement de fonte avec plaque de verre à briser, clef et étiquettes de désignation dans 32 langues, utilisable en tant que le tableau de commande principal et tableau de commande secondaire, fonctions : ouverture-fermeture, bouton de fermeture caché, lampe témoin d’alarme et et indication de défaut, disponible en plusieurs coloris : orange, gris, rouge, bleu et jaune, dimensions : L x H x p : 129 x 138 x 39 mm. Tableau avec design standard, d’autres habillages et des panneau de contrôle sont possibles. Désignation Couleur Code article orange 65-403-23 RT 45 gris 65-403-24 RT 45 rouge 65-403-25 RT 45 bleu 65-403-26 RT 45 jaune 65-403-27 RT 45 Détecteurs de pluie VRS 10, REM 42 et REM 230 Détecteur de pluie et vent WRG 82 Détecteur de pluie VRS 10, 24 V DC, design compact, surface du capteur chauffé, stockage du signal sur une durée d’environ deux minutes, couleur : gris clair, livré avec équerre de fixation. Poids : 0,4 Kg ; Dimensions : 50 x 70 x 66 mm Détecteur de pluie REM 42, 24 V DC, design compact, surface du capteur chauffé, stockage du signal sur une durée d’environ deux minutes, couleur : gris clair, livré avec équerre de fixation. Poids : 0,5 Kg ; Dimensions : 85 x 150 x 110 mm Détecteur de pluie REM 230, 230 V AC, 50 Hz et 5 W, surface du capteur chauffé, commutation par contact, associé avec moteurs 230 V, stockage du signal sur une durée d’environ deux minutes, couleur : gris clair, livré avec équerre de fixation et câble de connexion PVC de 8 m. Poids : 1,3 Kg ; Dimensions : 85 x 150 x 120 mm Détecteur de pluie et vent WRG 82, transmetteur, surface du capteur chauffé, point de déclanchement du détecteur de vent ajustable par bouton, associé avec moteurs 230 V, stockage du signal sur une durée d’environ dix minutes, rétention du signal réglable de 1 à 15 minutes, couleur : gris, livré avec attache de mât aérien inclus. Poids : 2 Kg ; Dimensions : 85 x 150 x 400 mm Désignation Code article VRS 10 30-300-90 REM 42 30-301-00 REM 230 30-300-20 WRG 82 30-301-10 AMB - 0.35 Kg 70-600-05 Au service des professionnels D6 Désenfumage Lift Smoke Control LSC Le système de désenfumage des cages d’ascenseur Une économie d’énergie Souvent liées au code des anciennes constructions, les ouvertures destinées à l’aération et au désenfumage des cages d’ascenseur entrainent des pertes d’énergie considérables. L’air chaud monte du fait de l’effet de cheminée existant dans la cage d’escalier (voir illustration) et s’échappe ensuite du bâtiment par les ouvertures permanentes du haut de la cage. Le système Lift Smoke Control (LSC) permet d’obtenir une économie d’énergie dépassant les 900 € par an pour une installation d’ascenseur standard. Effet de cheminée Exutoire à lamelles La protection contre l’incendie et la directive sur l’énergie en harmonie Exutoire dôme La directive européenne sur l’énergie, mise en pratique depuis janvier 2006 par tous les états membres de l’Union EUROPEENNE (RT2005) par le biais des réglementations nationales correspondantes, à pour but d’augmenter les performances thermique des bâtiments. Une isolation thermique optimisée par le système LSC pour la gestion des DENFC des cages d’ascenseur est une méthode particulièrement efficace pour atteindre cet objectif. Elle permet d’éliminer l’effet de cheminée et d’économiser l’énergie. LSC est un système complet, qui gère le désenfumage des cages d’ascenseur en cas d’incendie, par le biais de lames électromotrices ou de dômes d’éclairage. Dans les situations normales, les ouvertures ainsi obturées empêchent une déperdition de chaleur inutile. Une sécurité accrue pour vos bâtiments PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 1 - Détection des fumées 2 - Ouverture de l’exutoire LSC surveille la cage d’ascenseur à l’aide d’un système spécial d’aspiration de fumée (SAF). En cas d’incendie, l’ouverture destinée au désenfumage de la cage d’ascenseur est ouverte automatiquement. Le risque de dommages aux personnes lié à des intoxications dues à l’inhalation de fumées est ainsi considérablement réduit. Un parcours d’évacuation vers un étage sans fumée est entrepris et les personnes peuvent quitter le bâtiment en toute sécurité. Particulièrement recommandé pour la modernisation LSC s’intègre très facilement dans presque tous les types d’installations d’ascenseur. Les travaux pour la transformation des ouvertures permanentes en haut de la cage peuvent être remplacés au choix par un exutoire ou par un châssis en façade, qui garantissent l’évacuation de la fumée en cas d’incendie et qui sont installées pour contrôler l’aération. 3 - Evacuation de la cabine 4 - Immobilisation de la vers un étage sécurisé cabine après évacuation Durée d’amortissement courte Grâce à votre économie d’énergie quotidienne, vous pouvez amortir l’installation de LSC en moins de 6 ans. De plus, vous avez la possibilité de répartir les coûts de modernisation liés à LSC entre les locataires. D7 Au service des professionnels Désenfumage Lift Smoke Control LSC COMMANDE RZN 4503-T Commande de contrôle. Style compact pour intensité de 3 A. Sortie stabilisée. Connexion maximale de 8 détecteurs de vent et 14 têtes de détection incendie. 72 heures d’autonomie en cas de coupure de courant. Caractéristiques techniques Conforme à la norme EN 12101-10 et 12101-9 Alimentation 230 V AC / 50 Hz - 90 VA Sortie 24 VDC, max.3 A Indice de protection IP 30 Matière et couleur du boîtier aluminium - RAL 7035 - gris Dimensions (L x l x p) mm 156 x 235 x 82 Poids 1.4 Kg Désignation Couleur Code article RZN 4503-T orange 30-107-30 gris 30-107-40 RZN 4503-T/B bleu 30-107-50 RZN 4503-T/Y jaune 30-107-60 RZN 4503-T/R rouge 30-107-70 gris 30-107-90 RZN 4503-T/G Câble conduit adaptateur KK 4503 CENTRALE LSC 44 Centrale LSC 44 pour système de désenfumage de cage d’escalier LSC. Caractéristiques techniques Conforme à la norme EN 12101-10 et 12101-9 Alimentation Sortie 230 V AC / 50 Hz - 500 VA 24 VDC, 2 A Consommation 0,13 A Indice de protection IP 54 Dimensions (L x l x p) mm Poids Désignation Centrale LSC 44 Au service des professionnels 500 x 500 x 210 25 Kg Code article 30-105-70 D8 Désenfumage Bus de communication AdComNet Scénarios complexes sous contrôle avec le bus de communication sécurisé AdComNet AdComNet est un système de bus de communication qui relie tous les systèmes de contrôle D+H pour DENFC (SHEV)décentralisés afin de recréer un système centralisé. Le système combine le savoir-faire de l’entreprise D+H en matière de désenfumage et de ventilation naturelle et la régulation de ceux-ci par des fenêtres motorisées. Ce système de communication est innovant, autonome et hautement sécurisé. Grâce à ce design de bus de communication avancé, AdComNet propose le meilleur en protection, en sécurité et au niveau des liaisons. Contrôles et certifications Le Laboratoire de contrôle VdS a certifié le système, et fait de celui-ci le premier système de bus pour DENFC certifié sur le marché. Les possibilités d’applications sont très impressionnantes. AdComNet peut être installé dans pratiquement tous les bâtiments et particulièrement dans ceux à multiples usages ou à plusieurs zones de mise en sécurité incendie. Par exemple : les hôtels, les bâtiments d’entreprise, les bâtiments publics, etc. Adaptabilité AdComNet peut permettre grâce à son architecture de système décentralisée de relier de manière stable et facile les panneaux de configuration SHEV. Même un désenfumage complexe et des scénarios de ventilation particuliers peuvent être mis en œuvre et exécutés rapidement et efficacement. Ce système permet d’économiser de l’espace dans les locaux techniques et réduit de manière significative la quantité de câblage nécessaire dans les bâtiments. Utilisation flexible d’espace Dans des bâtiments de bureau, le changement de modèles se produit fréquemment. Quand cela arrive, AdComNet permet une reprogrammation rapide et simple, sans nouveaux cablages. La grande variation possible dans les liaisons rend flexible la manière dont vous pouvez utiliser vos espaces. AdComNet peut être reconfiguré pour correspondre à la nouvelle organisation. Haut degré de sécurité Le système de bus SHEV est sécurisé et sûr. Nous utilisons un matériel résistant à l’interférence pour assurer une transmission optimale et sans risques. Même en cas de rupture de communications comme le système de bus est divisé en sections indépendantes, des compartiments de feu individuels peuvent toujours continuer à fonctionner de manière autonome. D9 Au service des professionnels Désenfumage Exugroom PRESENTATION En cas d’incendie, les systèmes de dispositifs d’évacuation de fumées et de chaleur créent et maintiennent une couche exempte de fumée au-dessus du sol, en extrayant les fumées. Ces systèmes servent aussi à évacuer simultanément les gaz chauds produits pendant le développement d’un incendie. Leur utilisation, dans le but de créer des zones exemptes de fumées par effet de gravité, est largement répandue. Il est clairement établi que ces systèmes sont efficaces pour aider à l’évacuation des personnes hors des bâtiments et des autres ouvrages, réduire dommages causés par les incendies et les pertes financières en empêchant les dégâts provoqués par les fumées, faciliter l’accès aux pompiers en améliorant la visibilité, diminuer la température des toitures et retarder l’extension latérale du feu. Pour que ces bénéfices puissent être obtenus, il est essentiel que les dispositifs d’évacuation de fumées et de chaleur fonctionnent parfaitement et en toute sécurité à chaque sollicitation au cours de leur durée de vie. Norme Européenne NF EN 12101-2 d’octobre 2003 EXIGENCES ESSENTIELLES aPerformance réaction au feu des matériaux du dispositif aRésistance à la chaleur aClassification de fiabilité aTempérature ambiante basse aClassification à la surcharge de neige aClassification de la charge éolienne aOuverture du dispositif d’évacuation Exugroom Standard type A OUVERTURE SEULE Déclenchement mécanique, pneumatique, électrique Réalisé en profil aluminium Schüco ® AMELIORATIONS MAJEURES • Verrou(s) à saillie réduite avec mini capot • Ressorts amortisseurs de fin de course • Support peint de la couleur du châssis • 2 points de verrouillage pour les DENFC supérieurs à 1300 mm • Crochet pour fermeture pour les DENFC extérieurs • Alimentation électrique : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute • Alimentation pneumatique : tube de cuivre de 30 cm en attente, positionné sur montant droit en partie haute • Contact de position : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute Caractéristiques techniques Fabrication à vos mesures dans le cadre de nos dimensions normalisées. Dimensions largeur x hauteur en mm de 520 à 1700 x de 640 à 1700 Angle d’ouverture en degré de 520 à 2000 x de 640 à 1400 60° Poids Maximum : 80 Kg Position verticale Finition Aluminium satiné - Blanc RAL 9010 - Couleur palette RAL Au service des professionnels D10 Désenfumage Exugroom Excellence type A OUVERTURE SEULE Déclenchement pneumatique, électrique Réalisé en profil aluminium Schüco ® POINTS FORTS • Equipements installés en feuillure : verrou(s), ressorts oléo, contact de position • Alimentation électrique : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute • Alimentation pneumatique : tube de cuivre de 30 cm en attente, positionné sur montant droit en partie haute • Contact de position : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute Caractéristiques techniques Fabrication à vos mesures dans le cadre de nos dimensions normalisées. Dimensions largeur x hauteur en mm de 420 à 2400 x de 420 à 900 de 420 à 2000 x de 420 à 1400 de 420 à 2400 x de 420 à 1200 60° 35° à 45° 35° à 45° Angle d’ouverture en degré Poids Maximum : 50 Kg Position verticale Finition Aluminium satiné - Blanc RAL 9010 - Couleur palette RAL Prestige type A OUVERTURE SEULE Déclenchement mécanique, pneumatique, électrique Réalisé en profil aluminium Schüco ® POINTS FORTS • Equipements installés en feuillure : verrou(s), ressorts oléo, contact de position • Verrous dissimulés sous un capot en aluminium extrudé ; leurs extrémités sont terminées avec des embouts PVC noir • Alimentation électrique : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute • Alimentation pneumatique : tube de cuivre de 30 cm en attente, positionné sur montant droit en partie haute • Contact de position : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute Caractéristiques techniques Fabrication à vos mesures dans le cadre de nos dimensions normalisées. Dimensions largeur x hauteur en mm de 420 à 2400 x de 420 à 900 Angle d’ouverture en degré 60° Poids 50 Kg à 80 Kg Position verticale Finition Aluminium satiné - Blanc RAL 9010 - Couleur palette RAL D11 Au service des professionnels Désenfumage Exugroom Exclusive type A OUVERTURE SEULE Déclenchement mécanique, pneumatique, électrique Réalisé en profil aluminium Schüco ® AMELIORATIONS MAJEURES • Verrous et ressorts sont dissimulés sous un capotage • Aucun accessoire n’est apparent • 2 points de verrouillage pour les DENFC supérieurs à 1300 mm • Poignée de fermeture rétractable pour les DENFC extérieur • Alimentation électrique : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute • Alimentation pneumatique : tube de cuivre de 30 cm en attente, positionné sur montant droit en partie haute • Contact de position : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute Caractéristiques techniques Fabrication à vos mesures dans le cadre de nos dimensions normalisées. Dimensions largeur x hauteur en mm de 420 à 1700 x de 420 à 1700 de 420 à 2000 x de 420 à 1400 Angle d’ouverture en degré 60° Poids Maximum : 80 Kg Position verticale Finition Aluminium satiné - Blanc RAL 9010 - Couleur palette RAL Design type A OUVERTURE SEULE Déclenchement mécanique, pneumatique, électrique Réalisé en profil aluminium Schüco ® AMELIORATIONS MAJEURES • Verrous dissimulés sous un capot en aluminium extrudé • 2 points de verrouillage pour les DENFC supérieurs à 1300 mm • Crochet pour fermeture pour les DENFC extérieurs • Alimentation électrique : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute • Alimentation pneumatique : tube de cuivre de 30 cm en attente, positionné sur montant droit en partie haute • Contact de position : câble provisoire positionné sur montant droit en partie haute Caractéristiques techniques Fabrication à vos mesures dans le cadre de nos dimensions normalisées. Dimensions largeur x hauteur en mm de 520 à 1700 x de 520 à 1700 Angle d’ouverture en degré de 520 à 2000 x de 520 à 1400 60° Poids Maximum : 80 Kg Position verticale Finition Aluminium satiné - Blanc RAL 9010 - Couleur palette RAL Au service des professionnels D12 Désenfumage Fenêtres à lamelles FLW SmoTec Fenêtres à lamelles type FLW SmoTec, système certifié selon DIN EN 12101-2 pour une évacuation de fumée et de chaleur naturelle, DENCF. PRESENTATION Les fenêtres à lamelles Fieger permettent d’équiper des bâtiments nécessitant des systèmes de désenfumage. Ce produit constitue un dispositif d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (DENCF) selon la norme DIN EN 12101-z, le système FLW SmoTec. Un grand nombre d’essais et de tests ont été exécutés sur de nombreuses configuration et modèles par le laboratoire d’essais des matériaux de Rhénanie-Du-Nord-Westphalie et l’Institut d’industrie aérodynamique d’Aix-la-Chapelle. Ces tests concernent principalement : le comportement des fenêtres à lames en cas d’incendie, la stabilité statique et la fiabilité des fonctions mécaniques dans l’environnement de l’incendie, ainsi que les caractéristiques AERO de différentes tailles d’éléments. Nous vous proposons notre système testé FLW SmoTec équipé de moteurs spécifiques livrés par des fabricants différents, ce qui permet de vous garantir une haute probabilité de compatibilité de nos appareils avec votre réglage DENCF. Les propriétés de nos fenêtres à lames de type FLW sont bien entendu conservées. Grâce à la mécanique à crémaillère éprouvée et au faible effort nécessaire à l’ouverture complète des éléments, nos appareils testés ouvrent rapidement la section d’aération maximum. La synthèse parfaite entre optique et fonctionnement, pourvue des propriétés de sécurité d’un système testé. Système FLW SmoTec avec moteur électrique 24 V Type D + H LDF 100/60 Dimensions (L x l x P) : 425 x 26 x 25 mm Poussée : approx. 800 N Consommation de courant : approx. 0.85 A Cadre : acier fin (coloris spécial sur demande) D13 Au service des professionnels Désenfumage Ouvrant Firelight Caractéristiques techniques Le Firelight est un Dispositif d’Evacuation Naturelle des Fumées et de la Chaleur (DENFC) qui sert également à la ventilation à flux naturel. Il existe en différentes tailles et différentes versions, aussi bien au niveau du remplissage de l’ouvrant qu’au niveau du système d’ouverture et de fermeture. Il est particulièrement conçu pour une adaptation en verrière. Le Firelight a été testé selon les normes EN 12101-2 (2003) sur le désenfumage, et bénéficie par conséquent du marquage CE en tant qu’exutoire de désenfumage (DENFC). CONSTRUCTION Tous les principaux composants du dormant et de l’ouvrant sont en aluminium alloy EN AW-6063 T6. Les châssis, aussi bien celui du dormant que de l’ouvrant, sont à rupture de pont thermique. Cette construction permet le remplissage de l’ouvrant par : des panneaux sandwich, du verre ou du polycarbonate. L’épaisseur du remplissage peut varier entre 7 et 35 mm. L’adaptation en verrière est possible pour une verrière de 8 à 34 mm d’épaisseur. Dimensions Largeur Longueur > 700 - 2500 mm > 700 - 2200 mm Installation > en toiture - horizontale ou verticale Option de commande > manuel ou électrique 230 V uniquement pour la ventilation journalière > pneumatique ou électrique 24 V DC pour ventilation journalière et désenfumage La version pneumatique peut être pourvue d’un thermofusible (68º - 93º / fonction de sécurité positive) de façon à ouvrir l’exutoire lorsqu’une température prédéfinie sera atteinte indépendamment du signal de la détection incendie. Finitions > aluminium brut > thermolaquage standard, épaisseur 60 micron (max. 90 micron) dans toutes les teintes RAL (selon les normes Qualicoat) > anodisé, épaisseur de 20 micron (selon les normes Qualanod) PERFORMANCES Exigences de la norme EN 12101-2 (2003) sur le désenfumage Coefficient CV jusqu’à 0,65 Fiabilité Re 1000 Charge de neige SL 1000 Température interne minimale T(00) Charge au vent WL 1500 Résistance à la chaleur Performance du matériel de l’ouvrant B 300 Classe E : norme EN 13501-1 Classe 9A : norme EN Résistance aux intempéries 1027:2000 Perméabilité à l’air Classe 3 : EN 12207 (1999) Etanchéité à l’eau Classe 9A : EN 12208 (1999) Le Firelight peut être conçu pour obtenir un coefficient thermique U jusqu’à 2.0 W/m²/K. Ces valeurs dépendront de la configuration exacte de l’ouvrant Au service des professionnels LEGENDE 1. Le verre est tenu grâce à des joints d’étanchéité EPDM. 2. Drainage contrôlé. 3. Rupture de pont thermique avec joint en fibre de verre polyamide. 4. Joints EPDM dimensionnés généreusement afin d’optimiser la capacité à l’étanchéité à l’eau. 5. Adaptation pour l’intégration dans des verrières de 8 à 34 mm d’épaisseur. 6. Le coefficient U de la combinaison de tous ces profils est comparable à l’isolation de la verrière. 7. Ajustements variables de l’épaisseur du verre, du polycarbonate ou du panneau sandwich de 7 à 35 mm. 8. Profils conçus pour l’intégration de cornières. 9. Charnières pourvues de pivots en acier de haute qualité et d’entretoises en nylon pour assurer une ouverture et une fermeture silencieuse de l’ouvrant. D14 Désenfumage Exutoire de fumée GGL - GGU Description Cadre fixe et basculant d’une surface d’évacuation d’au moins 1 m², à placer sur une pente de toit de 25° à 60°. Equipé de vérins à gaz pour stabiliser l’exutoire de fumée à 90°, le moteur de 24V DC, placé sur la partie basculante, ouvre la fenêtre de toit jusqu’à 90° en maximum 60 secondes. Equipé d’un câble anti-feu à 3 brins, d’un mètre de long, pouvant être rallongé vers l’unité de contrôle (section de câble à adapter selon la distance). A l’extérieur protégé par des profilés en aluminium gris et équipé d’un déflecteur, de couleur NCS S 7500-N. La fenêtre de toit est équipé d’un vitrage super isolant avec vitre extérieure trempée (easy to clean), vitre intérieure feuilletée. Ug Valeur du vitrage 1,1 W/m² K (EN 673) Uw Valeur de la fenêtre 1,4 W/m² K(EN ISO 12567-2) Rw Réduction acoustique de 35 dB (EN ISO 717-1) τV Transmission lumineuse 0,77 (EN ISO 410) g Transmission énergie solaire 0,54 (EN 410) Ce système est conforme aux normes Européenne EN 12101-2 et Belge NBN S 21-208-3, parues au Moniteur Belge le 19.05.2008, déterminant les exigences en matière d’évacuation de chaleur et de fumée dans les gages d’escalier. Le système sera placé suivant les exigences décrites dans la norme NBN S 21-208-3. GGL Le dormant et l’ouvrant, équipés d’un double joint d’étanchéité à l’air, sont en bois de pin massif traité contre humidité et moisissure ainsi que protégé par 2 couches de vernis acrylique incolore. GGU Le dormant et l’ouvrant, équipés d’un double joint d’étanchéité, ont une âme en bois lamellé et enrobé de polyuréthane laqué blanc. Cette fenêtre peut être placée dans des pièces humides. D15 Au service des professionnels Désenfumage Lanterneaux, exutoires Description La gamme complète des produits proposés par Sysdenat, est conforme aux exigences réglementaires française et européennes pour vous permettre de répondre à toutes les configurations que vous rencontrez dans l’activité du bâtiment et de la sécurité incendie. Nos produits, déjà largement diffusés depuis plusieurs années dans les pays de l’Union Européenne sont pleinement plébiscités pour leur qualité et leur fiabilité. Sysdenat, vous propose une large Gamme de produits pour la réalisation de Systèmes de Désenfumage Naturel : * Eclairage zénithale * Accès toiture * D.E.N.F.C. * En toiture * En façade * AMENEE D’AIR Les gammes de lanterneaux et exutoires de désenfumage Sysdenat sont complétés par une offre complète d’organes de commande. Au service des professionnels D16 Désenfumage DAC DCM Mécanique Désignation Treuil mécanique NF Module électromagnétique NF 24 V émission Module électromagnétique NF 24 V rupture Module électromagnétique NF 48 V émission Module électromagnétique NF 48 V rupture Pneumatique Désignation Coffret CO2 NF ouverture seule Coffret CO2 NF ouverture seule modulaire Coffret CO2 NF ouverture seule anti-vandalisme Coffret CO2 NF ouverture fermeture maxi 150 G Coffret CO2 NF ouverture fermeture maxi 500 G Module NF électrique 24 V émission Module NF électrique 24 V rupture Module NF électrique 48 V émission Module NF électrique 48 V rupture Module NF pneumatique Electrique Désignation Coffret NF électrique 1 ligne de 8 moteurs Coffret NF électrique 2 lignes de 8 moteurs Coffret NF électrique 3 lignes de 8 moteurs Carte de contrôle de debut de ligne Carte de contrôle de ligne Carte de contrôle de fin de ligne Boîtier bris de glace rouge Bouton aération OF D17 Au service des professionnels Désenfumage Encombrement des DAC DCM Au service des professionnels D18 Désenfumage Ouvre-Ferme porte asservi Fonctionnement L’ouvre-ferme porte de prise d’air s’installe sur l’ensemble des portes de communication, d’issues de secours ou de contrôle d’accès. Testé suivant la Norme NFS 61937 Procès-Verbal de conformité RS 02-073 1 - Position d’attente Le vantail est maintenu fermé par une gâche d’issue de secours ou un verrou de contrôle d’accès. 2 - Porte déverouillée Le déclenchement manuel ou automatique de la gâche (ou du verrou) permet le libre passage des personnes. Le vantail se referme automatiquement après chaque passage : fonction confort. 3 - Action désenfumage L’ouverture du DAS (Dispositif Actionné de Sécurité) depuis la CMSI ou l’action manuelle du boîtier BG actionne simultanément la gâche ou le verrou et le dispositif de verrouillage de l’ouvre-porte, permettant au DAS d’assurer : • le désenfumage par extraction naturelle des fumées • l’évacuation des personnes vers l’extérieur (ouverture à ~ 90°). Désignation Sens Fonction électrique Code article tirant à droite émission rupture GRM00211-01 GRM00212-01 tirant à Ouvre-ferme gauche porte argent poussant 24 V à droite émission rupture GRM00221-01 GRM00222-01 émission rupture GRM00231-01 GRM00232-01 poussant à gauche émission rupture GRM00241-01 GRM00242-01 Contact position GRM08021-00 Caractéristiques techniques Extérieur : «poussant» Intérieur : «tirant» Sens d’ouverture Largeur de passage libre comprise entre 660 et 1160 mm Poids du vantail Verrouillage compatibles 60 Kg maximum Dorma TV 100-200 TV 500 - EFF331 / VE1000 D19 Au service des professionnels Désenfumage Treuil modulaire N°5 Treuil modulaire de désenfumage (D.C.M. Dispositif de Commande Manuelle / D.A.C. MOD. Dispositif Adaptateur de Commande Modulaire) à relâchement de câble acier au sens de la norme NF S 61-938). La force de traction maximum est de 60 daN (60 kg) ce qui les destine à des applications de DENFC ouvrants en façade et de fenêtres de toit basculantes. Fonctionnels et particulièrement esthétiques, ces treuils sont disponibles en 3 modèles, 2 couleurs et 5 modules. Applications Ils sont destinés à commander à distance l’ouverture (position de sécurité), après une action manuelle sur l’organe de sécurité si il existe, de tous DENFC (Dispositifs Evacuation Naturelle de Fumée et de Chaleur) de type ouvrants de façade ou de fenêtres de toit basculantes équipés de mécanismes à énergie intrinsèque. Matières zamak, alu., acier, laiton, inox, ABS Couleurs rouge ou blanc Organe de sécurité Voir tableau ci-contre Energie énergie intrinsèque du DENFC Force de traction maximum Sortie de télécommande 60 daN (60 Kg) Par câble multi-torons Ø 2,4 max. Longueur de câble libérée 3 mètres Entrée de télécommande Module électrique ou pneumatique Encombrement (H x L x P) 200 x 110 x 90 mm 2,3 kg Masse Hauteur de mise en œuvre : l’organe de sécurité à manipuler doit être placé à une hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol. Suivant norme NF S 61-932 - § 9.1 (Décembre 2008). En fonction D.A.C. : aucune limite Module électrique 1 modèle ; 2 tensions : 24 ou 48 Vcc TBTS ; 2 fonctionnements : à rupture ou émission de courant. Ce modèle ne se monte pas dans le treuil réf. E50200 (à déclenchement 1/4 de tour). Applications Mécanisme, qui par l’intermédiaire de sa ventouse électromagnétique, fournit l’énergie nécessaire au levier de déclenchement du treuil pour libérer son tambour, dès la réception d’un ordre électrique. Voltage Fonction électrique Référence du module 24 Vcc 48 Vcc rupture E20542 émission E20543 rupture E20544 émission E20545 Consommation : < ou = à 1,6 W (rupture) ; < ou = à 3,5 W (émission) Dimensions (H x L x P) : 40 x 80 x 40 mm ; masse : 0,3 Kg Module pneumatique 2 modèles suivant le type de treuil N°5. Ce modèle se met en place très facilement à l’aide d’une vis unique, le raccordement sur l’entrée de télécommande pneumatique se réalise aisément et il devient opérationnel immédiatement. Applications Micro-vérin simple effet qui, par l’intermédiaire de l’axe de son piston, fournit l’énergie nécessaire au levier de déclenchement du treuil pour libérer son tambour dès la réception d’un ordre pneumatique. Référence du treuil N°5 Référence du module pneumatique E50100 et E50400 E20546 Treuil N°5 (1/4 tour) E50200 E20774 Consommation : 0,022 NI ; alimentation : CO2 ou gaz inerte ; pression de télécommande : mini. : 7 bars, maxi. : 20 bars. Dimensions (H x L x P) : 30 x 60 x 50 mm ; masse : 0,1 Kg Au service des professionnels D20 Module électrique Module pneumatique Désenfumage Treuil modulaire N°7 Treuil modulaire de désenfumage (D.C.M. Dispositif de Commande Manuelle / D.A.C. MOD. Dispositif Adaptateur de Commande Modulaire) à relâchement de câble acier au sens de la norme NF S 61-938). La force de traction maximum est de 75 daN (75 kg) ce qui les destine à des applications d’ouvrants télécommandés en façade et de fenêtres de toit basculantes. Fonctionnels et très compacts, ces treuils sont disponibles en 2 modèles, 2 capôts, 2 couleurs et 2 modules. Applications Ils sont destinés à commander à distance l’ouverture (position de sécurité), après une action manuelle sur l’organe de sécurité si il existe, de tous DENFC (Dispositifs Evacuation Naturelle de Fumée et de Chaleur) de type ouvrants de façade ou de fenêtres de toit basculantes équipés de mécanismes à énergie intrinsèque. Matières zamak, alu., acier, laiton, inox, ABS Couleurs rouge ou blanc Organe de sécurité bouton poussoir en façade (E77...) Energie énergie intrinsèque du DENFC Force de traction maximum 75 daN (75 Kg) Sortie de télécommande Par câble multi-torons Ø 2,4 max. Longueur de câble libérée 4 mètres Entrée de télécommande Module électrique ou pneumatique Encombrement (H x L x P) 172 x 88 x 100 mm 2,6 kg Masse Hauteur de mise en œuvre : l’organe de sécurité à manipuler doit être placé à une hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol. Suivant norme NF S 61-932 - § 9.1 (Décembre 2008). En fonction D.A.C. : aucune limite Module électrique 1 modèle ; 2 tensions : 24 ou 48 Vcc TBTS ; 2 fonctionnements : à rupture ou émission de courant. Applications Mécanisme, qui par l’intermédiaire de sa ventouse électromagnétique, fournit l’énergie nécessaire au levier de déclenchement du treuil pour libérer son tambour, dès la réception d’un ordre électrique. Voltage 24 Vcc 48 Vcc Fonction électrique Référence du module rupture E79024R émission E79024E rupture E79048R émission E79048E Consommation : < ou = à 1,6 W (rupture) ; < ou = à 3,5 W (émission) Dimensions (H x L x P) : 155 x 75 x 45 mm ; masse : 0,35 Kg Module pneumatique Ce modèle se met en place très facilement à l’aide d’une vis unique et il devient opérationnel immédiatement. Applications Module électrique Module pneumatique Micro-vérin simple effet qui, par l’intermédiaire de l’axe de son piston, fournit l’énergie nécessaire au levier de déclenchement du treuil pour libérer son tambour dès la réception d’un ordre pneumatique. Matières Alimentation Consommation Pression de télécommande Dimensions (H x L x P) Masse aluminium, acier, inox CO2 ou gaz inerte 0,008 NI mini. : 7 bars, maxi. : 20 bars 35 x 25 x 50 mm 0,15 Kg D21 Au service des professionnels Désenfumage Ecran de cantonnement Smokemaster Caractéristiques techniques Le SmokeMaster SM-5 est un écran de cantonnement mobile qui se déroule automatiquement en cas d’incendie, il permet de retenir les fumées et les gaz brûlés émanant d’un incendie dans les compartiments à fumées prévus par les normes. Ce système empêche la propagation incontrôlée de ces fumées et de ces gaz, il peut être utilisé dans les centres commerciaux, les atriums, les aéroports, les bâtiments d’exploitation... COMPOSITION L’écran comprend une toile flexible, de haute résistance à la chaleur et étanche aux fumées et gaz. La toile est fixée et enroulée à un tube circulaire. Le tube contient le moteur électrique qui permettra le déroulement de l’écran lorsqu’un signal de détection incendie sera perçu. Une barre de lestage est fixée en partie basse de la toile pour d’une part maintenir la toile tendue lorsqu’elle est descendue et d’autre part pour assurer une finition parfaite avec le plafond. Composition de tissu en fibre de verre avec couche l’écran de cantonnement de PU (épaisseur 0,4 mm) Poids du tissu 490 g/m2 Localisation du moteur Composition du moteur incorporé dans le mécanisme de déroulement avec tringle en acier inoxydable d’un diamètre de 70 mm Le SmokeMaster SM-5 a été testé selon la NF-EN12101 (octobre 2003) il répond à la classification température / temps DA 120/600 ºC > 120 minutes. Système compact et modulaire qui offre par ses dimensions de nombreuses possibilités d’encastrement, allant de la salle la plus petite aux compartimentages complets. Les angles et les cornières en T de l’écran de cantonnement permettent de multiples adaptations quant à l’orientation. Types de moteurs Version D (version ‘driven down’ à déroulement électrique - ASB2/4) pourvue d’un moteur de 230 V CA et d’un mécanisme de freinage version G (version ‘gravity down’ à descente par gravité - ASB1/4) pourvue d’un moteur de 24 V CC et d’une masse facilitant le déroulement En cas d’alerte, les deux systèmes déroulent l’écran en position de cloisonnement de sécurité ‘sécurité positive’. Le Smoke-Master SM-5 peut être relié à un système d’alarme incendie Pour des travaux d’entretien et de contrôle, l’écran de la version D peut être déroulé à chaque position souhaitée à partir du boîtier de commande Pose Profil de finition simple - assemblage de pièces détachées sur site 2 profils : industriel et confort Au service des professionnels D22