1 - Office du Tourisme de Riom Limagne

Pays de Riom-Limagne
Terre de tous les horizons,
Puy-de-Dôme
Auvergne
www.tourisme-riomlimagne.fr
elle dégage une paisible énergie, cache des trésors
d’architecture, recèle des perles façonnées par la nature.
Carte touristique
Pays de Riom-Limagne,
terre de tous les horizons
itué au nord de Clermont-Ferrand et à deux pas de Vulcania, le Pays de
Riom Limagne cultive l’art de la diversité et des contrastes. Jalonnée
de typiques colombiers, la Limagne, vaste plaine aux couleurs chatoyantes
des blés et des tournesols, a su conserver un patrimoine qui atteste d’un riche passé.
Petites villes et villages créent le maillage architectural de ce bassin : on y rencontre
notamment de remarquables édifices religieux et civils. Demeures bourgeoises et
châteaux, avec leurs jardins attenants, constituent les points d’orgue de ce magnifique héritage.
S
tonnant territoire réunissant lieux naturels
préservés, architecture et histoire, c’est tout le Pays
de Riom-Limagne qui s’offre à vous pour un parcours
solitaire, une aventure amicale, un séjour familial.
Vibrez comme il vous plaira !
É
Terre de bâtisseurs…
quiétude et émerveillement
e patrimoine architectural rayonne ici par la
présence de remarquables édifices de la période
romane, comme l’abbatiale Saint-Pierre de Mozac,
plus vaste édifice roman de Basse Auvergne et d’autres
petits édifices, plus discrets, comme à Marsat, Thuret,
Artonne. Saintes-Chapelles, églises et collégiales à
Aigueperse ou à Riom attestent
de la belle représentation du
gothique sur le territoire. La
collégiale Saint-Victor et
Sainte Couronne d’Ennezat,
représente un exemple singulier
et admirable de la juxtaposition
des deux styles.
L
Terre d’authenticité…
Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne :
www.clermont-aeroport.com
un patrimoine emblématique
Liaisons ferroviaires avec toutes les grandes villes nationales
au départ de Clermont-Ferrand
SNCF / Tél. 36 35 - www.sncf.fr
ays de vignes et de culture du chanvre, le territoire abrite des
joyaux, devenus témoins et vigies de l’histoire locale.
L’emblématique pigeonnier, ou colombier, se rencontre sur tout le
territoire. Il peut être de type carré, ou à pans de bois sur pilotis,
circulaire ou pigeonnier porche. Dans l’architecture vernaculaire du
territoire, il est accompagné d’un autre
bâti typique : au milieu des parcelles de
vignes émmerge souvent la
tonne, abri et lieu
d’entrepôt
des
outils pour le
vigneron.
Nevers
Paris
Orléans
Paris
Moulins
Dijon
N9
A71
A 719
44
A72/A89
9
A8
Lyon
N89
Thiers
CLERMONT
FERRAND
Issoire
Lyon
St-Etienne
A75
Tulle
Bordeaux
es collections des musées révèlent la vie et l’âme de ce
territoire. Du musée des Arts et Traditions d’Auvergne à
Riom au musée des Tanneries à Maringues, c’est l’histoire de
la prospérité de ce bout de terre et des hommes qui l’ont
apprivoisé qui est contée. Au musée lapidaire de Mozac,
l’exposition du fruit de fouilles autour de son abbaye en
accentue l’importance architecturale. Avec les collections du
musée Mandet de Riom, dédié aux beaux-arts, on accède à un
des fleurons du patrimoine du Pays de Riom-Limagne.
L
Vichy
Riom
N9
N1
A72/A89
N7
Montluçon
des trésors à découvrir
P
Liaisons autoroutières A71 A75 A89
Bourges
Terre de mémoire…
Brioude
N12
2
N1
02
Le Puy
Figeac
Toulouse
St-Flour
Montpellier
Nîmes
Brochure éditée
avec le soutien financier
du Conseil Général du Puy-de-Dôme
et du Conseil Régional d’Auvergne
OFFICE DE TOURISME RIOM-LIMAGNE
27, place de la Fédération
63200 RIOM - FRANCE
Tél. +33 (0)4 73 38 59 45
Fax +33 (0)4 73 38 25 15
[email protected]
www.tourisme-riomlimagne.fr
Crédits photo : Joël Damase - André Hébrard - ADDT 63 / Pierre Soissons - Philippe Lejczyk
Imprimerie :
63170 CLERMONT COMMUNAUTÉ - 04 73 26 44 50
Aurillac
Terre d’histoire…
remonter le temps
es peintures Renaissance italienne du Château d’Effiat à
la splendeur renaissante du Domaine royal de Randan, les
demeures enchanteresses du Pays de Riom-Limagne rivalisent
de majesté. L’imagination nous transporte face aux
ruines romantiques de Villemont et on s’émerveille
du charme discret de Denone. Des noms qui font
rêver pour des joyaux sertis dans des écrins de
verdure plus enjôleurs les uns que les autres : vaste
parc aux arbres bicentenaires au Domaine de
Randan, parterres à l’anglaise et pièces d’eau à
Effiat, jardins à la française façon Le Nôtre à
Denone, charme et délicatesse des statues pour la
« folie Mercier » à Mozac. De l’élégance et du
raffinement avant toute chose…
Terre de découverte…
D
diversité et magie des lieux
e la pierre noire des volcans à la brique, du Moyen-Âge au XIXe,
les découvertes s’enchaînent de ville en village. Aigueperse, qui
conjugue dans ses édifices, lave et calcaire
blond, se distingue par son beffroi au
jacquemart et son bel hôtel de ville. Enval,
Saint-Bonnet-près-Riom, ou Artonne à
l’atmosphère méridionale, sont autant de villages de caractère où
l’on découvrira de typiques maisons vigneronnes. Maisons à pans de
bois, remarquables hôtels particuliers, les siècles s’expriment au fil
des rues des cœurs historiques de Maringues et de Riom.
D
0
2,5
5 km
Terre d’évasion…
paradis vert et eau
ITINÉRAIRE 1
40 km
La maîtrise des savoir-faire
e prendre pour Robin des Bois au centre départemental et
régional de tir à l’arc, jouer les naïades dans un complexe
aqua-récréatif, tester son swing sur un practice de golf, ou en
quad, vibrer sur une piste de karting, randonner à pied, en VTT
ou à cheval, le Pays de Riom-Limagne a tout pour apporter de
la vitalité à un séjour. Grâce au guide
« loisirs nature » et ses 25 circuits
de randonnée, la nature est à la
portée de tous et les perles du
territoire – cascade du bout du
monde à Enval, coteaux Saint Jean,
bec de Dore – apportent la note de
fraîcheur qui complète la découverte.
S
1 Visite de l’usine d’embouteillage de l’eau Volvic
En
chemin : ne manq
uez
pas en route la vis
ite des églises
d’Ennezat et de Th
uret.
4
Tél. : 04 73 64 51 24 (ouvert de juin à août)
L’aventure de l’eau commence en 1927 avec la découverte d’importantes ressources en eau sous les coulées de lave du puy de la Nugère.
Une eau exceptionnelle par sa composition et sa pureté sera plus tard
mise à jour, l’eau minérale naturelle Volvic, exploitée depuis 1965.
Pour Volvic le respect de l’environnement est une priorité : un
savoir-faire à comprendre en visitant l’usine d’embouteillage
(réservation obligatoire 2 à 3 jours avant la visite auprès de
l’Espace d’Information Source Volvic).
Vensat
Ennezat
2 La Verrerie du Marais - Riom
Tél. : 04 73 38 61 25 (ouvert toute l’année)
A la Verrerie du Marais on peut voir les verriers souffler le verre
comme à l'ancien temps. De leurs gestes experts naissent des
formes de toutes les couleurs qui deviendront des lampes, des
vases, des objets décoratifs… Leur spécialité : le verre bullé.
Visite de l’atelier et de la salle d'exposition-vente.
RIOM
2
Volvic
3
4 L’huilerie de Vensat
Tél. : 04 73 63 76 58 (ouvert toute l’année sur RDV de préférence)
Broyage à la meule des cerneaux, cuisson, pressage : ici on produit
l'huile de noix à la manière traditionnelle.
Visite de l’huilerie et dégustation.
1
En Limagne, les savoir-faire
sont multiples et puisent leur inspiration dans
les ressources de notre terroir : de l’exploitation
de l’eau Volvic qui descend des volcans, à l’huile de
noix tirée depuis toujours des noix de Limagne,
en passant par le verre soufflé et la lave émaillée…
35 km
de l’église en souvenir de cette
visite. Cet édifice roman témoigne des
évolutions architecturales qui aboutiront
aux belles réalisations du XIIe siècle.
une halte à
en
la butte de Montp
eonnier à pans de
à 360°) et au pig
les-Cerfs.
bois de Villeneuve-
Effiat
5
4
Aigueperse
ncré au sud-ouest à la chaîne des volcans, le Pays de RiomLimagne revendique son héritage volcanique. Pour preuve des
artisans de la lave exercent leur talent en ces basses terres aux
côtés de souffleurs de verre et autres « alchimistes » de la
transformation que sont les
viticulteurs, les pâtissiersconfiseurs et producteurs d’huile
de noix.
Artonne
A
1
RIOM
2
fit
En chemin : pro
e d’Enval.
rir le bourg typiqu
uv
gorges pour déco qu’à Montgacon pour goûter
jus
À Luzillat, grimpez
« gaperon ».
le fameux fromage
Domiane
D
Domaine
m n
3
Nombre
d’hommes
et de femmes
célèbres ont laissé
l’empreinte de leur
passage dans les lieux,
l’histoire et la vie
des gens de Limagne.
1 La lettre de Jeanne d’Arc
aux habitants de Riom
(ouvert toute l’année)
Dans le couloir d’entrée de l’hôtel de ville
de Riom se trouve une reproduction sur lave
émaillée de la lettre adressée en 1429 par Jeanne d’Arc aux riomois.
Dans cette missive, dont l’original est conservé par les archives
municipales, Jeanne d’Arc demandait des secours en armes, munitions
et habillement pour s’emparer de la Charité-sur-Loire. Visitez la ville de
Riom au cœur de son Pays d’Art et d’Histoire. Ancienne capitale
administrative des Terres royales d’Auvergne,
elle renferme non moins de seize monuments
classés.
2 La visite de Saint Martin
à Artonne (ouvert toute l’année)
Sur le bas-côté sud de l’église d’Artonne, se
trouve l’arc dit « de saint Martin ». Ce
dernier, lors de son passage à Artonne,
aurait célébré un office sous un arc dont les
éléments auraient été remployés dans le mur
3 Le chancelier Michel de l’Hospital
Né à Aigueperse au début du XVIe siècle, Michel de
l’Hospital était le fils du médecin du
Randan
Connétable de Bourbon. Humaniste
et juriste émérite, il fut Chancelier de
France et s’attacha vainement à mener
une politique de tolérance envers les
Protestants. Il hérita du château de La Roche qui
avait été donné à son père par le Connétable de
Bourbon. Visitez sa ville natale et ses monuments.
5 Adeläide d’Orléans
transforme Randan
Tél. : 04 70 41 57 86
(ouvert d’avril à septembre)
C’est en 1821 qu’Adélaïde d’Orléans,
sœur du futur roi Louis-Philippe, achète le château de
Randan. Dès lors, elle n’a de cesse de transformer
les environs. Outre la restauration du château et
l’aménagement de la forêt, elle a beaucoup œuvré
pour désenclaver le secteur et améliorer les
conditions de vie des habitants. Le Domaine royal
fut détruit en partie par un incendie et fut racheté
par le Conseil Régional d'Auvergne. Il fait l’objet
d’un programme de restauration et de mise en valeur.
1 La Vierge noire de Marsat (ouvert toute l’année)
L’église Notre Dame abrite une Vierge noire en majesté romane
du XIIe siècle, véritable joyau de la statuaire religieuse
auvergnate. Remarquez l’originalité de l’édifice qui possède deux
nefs et flânez dans la galerie de l’ancien cloître.
4
Enval
Volvic
2 Les chapiteaux
historiés de l’abbaye
Saint-Pierre de Mozac
2
1 Espace
Information Volvic
Tél. : 04 73 64 51 24
(ouvert de mi mars à mi-novembre)
Pour comprendre comment l’eau minérale
naturelle Volvic, née dans l’écosystème préservé des volcans traverse
six couches de roches volcaniques et devient oligominérale.
Exposition, salle de cinéma, espace dégustation, balades nature,
sentier pédagogique et parcours d'orientation ainsi que de nombreuses
activités estivales sont autant d'activités pour tout comprendre de
cette eau unique et faire votre programme à la carte.
dans les nombreux moulins en bord de Morge. Accessible par un
chemin à l’entrée sud du Cheix.
4 Maringues et ses anciennes tanneries
Tél. : 04 73 38 59 45 (pour tout renseignement
sur la visite des tanneries)
Flânez dans les ruelles sinueuses de ce bourg rural
et commercial de Limagne à la découverte de ses
maisons à pans de bois ou en pierre de Volvic
comme le bel hôtel du Duc de Bouillon (actuelle
médiathèque – accès au belvédère surplombant la
ville), sa Halle au blé et ses anciennes tanneries
bordant la Morge qui retracent l’histoire de cet artisanat qui a si
fortement marqué la cité.
2 Les gorges d’Enval
Ces gorges pittoresques furent jadis fréquentées par Georges
Sand et Maupassant. Empruntez le petit pont qui vous permet
de franchir le torrent jusqu’à « la cascade du bout du monde » ou pour
une balade plus longue, suivez le circuit de l’APAGE qui surplombe la
cascade et la plaine de la Limagne !
5 Le bec de Dore à Limons
A la confluence de l’Allier et de la Dore, ce site façonné par les eaux est
le paradis des oiseaux. Sorties proposées par la Ligue de Protection des
Oiseaux (LPO) Auvergne en été (04 73 36 39 79).
ITINÉRAIRE 5
50 km
En ch
L’héritage de la tradition viticole
emin : flanez da
ns le bourg de
Maringues, vous
découvrirez l’hôte
l des ducs de
Bouillon (actuelle
médiathèque), la
grand
les anciennes tanne
ries qui surplombe e halle et
nt la Morge.
Les pigeonniers de Limagne
Jusqu’à la fin du XIXe siècle et avant le déclin de
l’activité viticole, les vignobles recouvraient toutes
les pentes de Limagne. Cette activité qui persiste
encore aujourd’hui au travers de la production des
vins de Madargue, a durablement marqué les paysages.
Les fermiers de Limagne élevaient le pigeon surtout pour sa fiente, la
« colombine » qui était un riche engrais. Quelques exemples parmi les
pigeonniers les plus remarquables : le pigeonnier porche à Pruns 4 ;
les pigeonniers à pans de bois de Villeneuve-les-Cerfs 5 , Saint-Andréle-Coq 6 et Ennezat 9 ; le pigeonnier de Saint-Laure 8 .
Les tonnes de vigne
1 Le Musée Régional d’Auvergne - Riom
Tél. : 04 73 38 17 31 (ouvert de mai à novembre)
Il présente une collection importante consacrée à l’ethnologie
régionale avec toute une partie sur la vie agricole, dont la
viticulture. A découvrir également : la reconstitution d’un habitat en
milieu rural au XIXe siècle, des costumes, coiffes, bijoux et de
nombreuses sculptures religieuses en bois polychrome… (se
renseigner sur les heures d’ouverture).
4
5
Bussièreset-Pruns
Villeneuveles-Cerfs
Artonne
3
2 Le village vigneron de Saint-Bonnet-près-Riom
En pays Brayaud, au cœur du vignoble, le bourg de SaintBonnet-près-Riom est typiquement vigneron. Plusieurs
viticulteurs y produisent le vin de Madargue (côte d’Auvergne).
6
St-Andréle-Coq
3 Le coteau du Puy Saint-Jean à Artonne
Village de caractère perché sur son coteau, Artonne renferme
de nombreuses maisons vigneronnes. Pour mieux connaître le
milieu naturel des coteaux de Limagne, grimper jusqu’au puy
Saint-Jean : sentier découverte sur les coteaux de Limagne
où se côtoyaient vignes et vergers.
Pause déjeuner à Bussières-et-Pruns
(ouvert toute l’année)
Haut lieu de l’art roman
auvergnat, l’abbatiale abrite
de remarquables chapiteaux
historiés : chapiteau de
l'Apocalypse, chapiteau des
Atlantes, les Saintes Femmes au tombeau... La châsse de saint Calmin
(fondateur de l’abbaye), présentée dans l’église, est un splendide
reliquaire en émaux du Limousin.
St-Bonnetprès-Riom
Maringues
2
8
1
RIOM
Ennezat
St-Laure
Ennezat
9
7
5 Le linteau sculpté de l’église
romane de Thuret (ouvert toute l’année)
Petit édifice roman de Limagne, cet édifice ne
manque pas de charme. Ses chapiteaux et son
linteau sculptés affichent un style original à
découvrir. Le linteau présente un Christ bénissant
inscrit dans une mandorle portée par deux
archanges.
6 La collégiale et la Sainte Chapelle
gothiques à Aigueperse
(collégiale ouverte toute l’année)
La collégiale, édifiée au XIIIe siècle, fut l’une des
premières de style gothique dans la région. Dans le
transept et dans le chœur, deux
ensembles de peintures
murales de cette période
sont encore visibles. La
Aigueperse
Sainte chapelle de style
gothique flamboyant
6
est une ancienne
chapelle palatine du
siècle
(visible
XVe
uniquement de l’extérieur).
Thuret
3 Les verrières de la Sainte Chapelle de Riom
Tél. : 04 73 38 99 94 (ouvert d’avril à septembre)
Cet édifice fut construit à la fin du XIVe siècle, début du
e
XV siècle comme chapelle du palais du Duc Jean de Berry dont elle
est le seul vestige encore visible aujourd’hui. Ses splendides verrières
du XVe siècle sont un véritable témoignage de l’art du vitrail à la fin
du Moyen-Age.
Pause déjeuner à Riom
4 Les peintures murales de la Collégiale d’Ennezat
(ouvert toute l’année)
Cette église a conservé sa nef romane, tandis que son chevet fut
transformé à la période gothique. Dans le chœur, admirez les
peintures murales du XVe siècle, représentant le Jugement Dernier et
le Dict des Trois Morts et des Trois Vifs.
Terre d’accueil…
visiter avec les mains
e patrimoine du Pays de Riom-Limagne peut s’appréhender de
mille et une façons. Toucher le sommet de la Tour de
l’Horloge de Riom, démonter l’escalier de l’hôtel de ville,
effleurer la Sainte-Chapelle ou encore le château d’Effiat, tout
ceci est possible par le truchement de maquettes tactiles :
accessibles à tous mais spécifiquement conçues pour les
visiteurs mal voyants ou déficients visuels, nombre de
monuments sont ainsi dotés de leur
propre maquette.
L
Les tonnes, ou cabinets de vignes, sont des petits abris construits
par les vignerons au milieu de leurs parcelles. Elle leur servait à
ranger leurs outils, mais aussi à s’abritait ou se reposer.
A remarquer sur le circuit :
les tonnes de vigne dans
les champs sur la route
entre Saint-André-le-Coq et
Maringues 7 , le cabinet
de vigne près du pigeonnier
à Saint-Laure 8 .
Pause déjeuner à Effiat
4 Richelieu et Cinq Mars à Effiat (ouvert en juillet-août)
En 1638, Richelieu introduit le jeune Henri d’Effiat à la cour, pour
espionner Louis XIII. Devenu Marquis de Cinq Mars, le jeune favori du
roi complote alors contre Richelieu qui s’oppose à ses projets.
Démasqué, il est décapité à 22 ans. Le château d’Effiat fut édifié au
XVIIe siècle par le Maréchal d’Effiat, père de Cinq Mars. Le parc est doté
de jardins à la française et de douves. Visites guidées, labyrinthe
végétal et expositions artistiques en
saison.
A l’ère médiévale, l’art se mit au service de la ferveur
religieuse pour produire un patrimoine très dense :
édifices religieux, sculpture, peintures murales...
Art roman ou art gothique, lave ou calcaire,
chaque lieu offre sa propre magie.
Bec de Dore
Maringues
3 Le « pont romain » du Cheix-sur-Morge
Ce pont qui enjambe la Morge fut construit au Moyen-Âge pour
servir de passage à sec aux ânes transportant la farine produite
Sur les pas des grands hommes
Terre de savoir-faire…
le goût des traditions
41 km
Les trésors cachés de l’art médiéval
5
Pause déjeuner à Mozac ou Riom
ITINÉRAIRE 4
tes
En chemin : faisie
r (panorama
Faire fonctionner des moulins à eau, construire
des ponts et des guets, travailler les peaux,
ou simplement flâner à l’aplomb de gorges
pittoresques : les liens entre
l’homme et l’eau ont
3
Le Cheix
traversé les âges.
1
Tél : 04 73 63 17 85 / 06 33 51 14 27 (ouvert toute l’année)
Marie-Alix Delaire utilise la lave émaillée pour concevoir des objets,
du mobilier et pour créer des décorations personnalisées de cuisine
et de salle de bain. Visite de l’atelier.
Ennezat
D
ITINÉRAIRE 3
e aux
ez de votre escapad
3 Marie-Alix Delaire - Emaillage sur lave - Ennezat
oté d’un éventail séduisant d’hébergements, le pays de RiomLimagne est le lieu d’ancrage idéal pour un séjour familial, une
étape, ou quelques jours entre amis : hôtel d’étape, chambre d’hôte
en appartement stylé, aire de camping car, château ou demeure
bourgeoise reconverti en hôtel de prestige, gîte ou meublé préservé
au cœur d’un village. Satisfaire tous les styles de séjour, c’est le
défi de ce pays. La table y est le lieu de convivialité par excellence.
43 km
L’homme et l’eau
Pause déjeuner à Ennezat
Terre de villégiature…
finesse et convivialité
ITINÉRAIRE 2
5
3
2
Ennezat
Mozac
4
RIOM
1
Marsat
En chem
in : prenez le temps de
visiter le centre
historique de Rio
m et ses nombreu
x
classés. Une visite
s’impose aussi à Aig monuments
ueperse.
Téléchargez et emmenez
avec vous nos circuits
autotour pour vous
balader en Riom-Limagne
sur Every Trail
es communes de Cellule, Enval, La Moutade, Le
Cheix-sur-Morge, Malauzat, Marsat, Mozac,
Ménétrol, Pessat-Villeneuve, Riom et Saint-Bonnetprès-Riom forment le pays de Riom qui appartient
au réseau national des villes et pays d’art et
d’histoire, témoin de l’intérêt et de la richesse de son patrimoine
architectural, naturel et culturel.
Du centre historique de Riom en passant par l’abbaye de Mozac et
l’église de Marsat, sites clunisiens, ou les villages typiques de la
Limagne, le pays de Riom se caractérise aussi par la diversité de
son patrimoine rural et la variété de ses paysages.
Des visites guidées et des animations diverses sont proposées tout
au long de l'année par des animateurs du patrimoine et des guides
conférenciers afin de rendre le patrimoine accessible à tous.
Renseignements : Service Animation du Patrimoine au 04 73 38 99 94
L
1,2,3 Flashez et découvrez !
Terre de fêtes…
des moments inoubliables
Des rendez-vous parmi tant d’autres ...
• Festival International Piano à Riom en juin
• Festival Eclats de fêtes à Riom de juin à août
• Festival les Volcaniques à Saint-Bonnetprès-Riom en juillet
• Fête de l’échalote à la Moutade en juillet
• Fête des grenouilles à Surat en juillet,
à Luzillat en septembre
• Fête européenne de l’ortie à Saint-Ignat
en septembre
• Les nocturnes d’Aigueperse en septembre
• Riom ville d’Art’isans en décembre (biennale)
• Marchés et brocantes toute l’année
Pour lire ces flash codes, rien de plus simple :
 il vous suffit d’avoir un smartphone (téléphone
muni d’un appareil photo et d’un accès Internet
type Iphone, Android etc.), quelque soit votre
opérateur mobile
 Téléchargez gratuitement l’application Flashcode sur votre
boutique (Appstore ou Android market)
 Une fois l’application téléchargée, ouvrez la, visez avec l’objectif
de votre appareil photo le QR code de la page et découvrez !
Retrouvez-nous et partagez vos
expériences en Riom-Limagne sur :
www.facebook.com/
tourismeriomlimagne
www.youtube.com/
TourismeRiomLimagne
www.flickr.com/photos/
tourisme-riomlimagne
@Tourisme_Riom
Blog de Martin en Limagne
pour retrouver toutes les actualités et les événements
de l’Office de Tourisme vus par ce personnage
www.martin-en-limagne.over-blog.com
Préparez votre séjour,
demandez notre brochure