Juin 2014 - Cannes Ecluse

Le Journal
de
Cannes-Ecluse
Juin 2014 – N°02
EDITO
Cela fait maintenant trois mois que nous sommes élus, les
différentes commissions se mettent en place sans précipitation afin
d’avancer dans la réalisation des grands axes de notre programme.
D’ores et déjà, les choses avancent. Nous allons d’abord signer lors du
prochain conseil municipal une convention avec la mairie de Montereau pour l’alignement
des tarifs des Cannois sur les tarifs des Monterelais pour l’utilisation de la piscine. Cette
convention prendra effet dès le 24 juin et vous pourrez donc en profiter dès cet été.
Notre deuxième décision concerne la mise en place des nouveaux rythmes
scolaires au sein des écoles. Contrairement à un grand nombre de communes qui ont
reculé quant à la mise en place de cette réforme, nous avons décidé de maintenir nos
engagements en proposant une véritable diversité d’activités apportant une réelle plusvalue pour les enfants. Comprenant les contraintes de certaines familles, nous ouvrirons
une restauration méridienne le mercredi.
Depuis notre élection, nous nous attachons à être à l’écoute de vos attentes
lorsque cela est possible. Un de mes objectifs est d’établir un réel lien de proximité avec les
cannois, non seulement à travers les réunions de quartiers que nous mettrons en place en
septembre, mais également en ayant une écoute attentive à la lecture de vos lettres ou des
différents entretiens que nous pouvons avoir avec les Cannois. Préserver votre cadre de vie
est une action prioritaire de notre service public, de mon quotidien.
Dans cet axe, nous continuons également les actions menées lors du précédent
mandat: entretien régulier des pelouses, fleurissement de la commune, et pour la fin de
l’année une première phase du programme de réfection de l’éclairage public.
Le projet immobilier de l’ancien site « Dupessey » est maintenant dans une
phase de commercialisation avant les tout premiers travaux. J’ai maintenu un échange
régulier avec Carole Dupessey pour que ce projet immobilier soit en perspective avec notre
ruralité. Je suis satisfait de la qualité de nos échanges et de la prise en compte des attentes
pour les riverains que de la dimension intergénérationnelle du programme immobilier.
Je m’étais engagé à mettre en place une tribune libre pour les différentes listes
représentées au conseil municipal, toujours dans un esprit d’ouverture, présentes dès
maintenant dans ce bulletin municipal. Je souhaite que ces tribunes puissent être
constructives et enrichissantes afin de faire avancer notre commune pour l’intérêt de nous
tous : votre intérêt.
Bien à vous,
Denis MIGUET
1
Sommaire
Edito
1
CCAS, Solidarité
Plan Canicule et Banquet des Anciens
Finances
Dossier Budget
4à5
Vie Scolaire
Rythmes Scolaires
6à7
Ecole Elementaire Les Tournesols
Jeunesse
3
8 à 10
CMJ, Accueil de Loisirs et Ecole Multisports
11
Vie Associative,sportive et culturelle
Assoc. Culturelle Cannoise Gastronomie Voyage ,
APEECE et Maisons Fleuries
12
Festival des Arts ( 21/06) , Festivités du 13/07 et
Représentations théâtre (20 et 21/09)
13
Karaté Club de Cannes-Ecluse , Boule Cannoise et
Bibliothèque pour Tous.
14
CSCE Ski Nautique et CSCE Section Football
Communauté de Communes Economie d’Energie
Travaux et urbanisme Reconversion Site Dupessey et
15
Action de Fleurissement Rue Conet
16
Quelques rappels importants
17
18
Tribunes Libres
Contact communication : [email protected]
Conseillère Municipale déléguée Communication : Betty Thorin
Horaire d’ouverture
Mairie de Cannes-Ecluse
01.60.73.57.00.
Site internet
www.cannes-ecluse.com
 Du lundi au vendredi :
8h30-12h30 et 14h00-18h00
 Le samedi : 9h00-11h00
Le Maire et ses adjoints reçoivent sur Rendez-vous , il suffit pour cela d’appeler au : 01.60.73.57.00.
2
15
CCAS
Solidarité
PLAN CANICULE
Invitation à l’inscription sur le registre du plan canicule
La commune met à la disposition de ses administrés un registre sur lequel peuvent s’inscrire les personnes âgées de
65 ans et plus , ou les personnes en situation de handicap lorsqu’elles sont fragiles et isolées et qu’elles vivent à
leur domicile.
Ce registre est mis en place dans le cadre du plan d’alerte canicule.
Dans l’hypothèse où un nouvel épisode de canicule serait annoncé, un contact périodique sera organisé cet été afin
de s’assurer du bien-être et de la sécurité des personnes inscrites. En cas de difficultés, l’intervention des services
sociaux sera favorisé afin d’apporter une aide et un soutien à domicile à ces personnes.
La demande de recensement peut être formulée par la personne elle-même, par son représentant légal ou par un
tiers (famille, voisin, ami, service à domicile…). Elle peut se faire par écrit ou par téléphone auprès de la mairie :
67 rue Désiré Thoison
77130 Cannes-Ecluse
01 60 73 57 00
[email protected]
Cette inscription est facultative. Les données figurant
sur ce
registre sont limitées exclusivement à
l’identité et à la situation à domicile de la personne
inscrite, laquelle dispose d’un droit d’accès et de
rectification des informations la concernant. En tout
état de cause, les dispositions utiles sont prises pour
préserver la confidentialité et la sécurité des
renseignements collectés.
BANQUET DES ANCIENS
Dimanche 6 avril 2014 : banquet annuel des aînés.
170 personnes étaient présentes en présence de
Monsieur Denis Miguet, maire nouvellement élu et des
adjoints.
Ce moment , riche et convivial, a permis à chacun de
faire connaissance et d’échanger autour d’un bon repas.
3
Finances
LE BUDGET DE CANNES ÉCLUSE
Pour 2014, le budget a été élaboré par l’équipe du mandat précédent et voté lors du conseil municipal du
08 avril 2014.
C’est un budget de transition qui nous permet à la fois d’avoir une continuité dans les actions engagées
antérieurement tout en commençant à y inscrire des réalisations en cohérence avec notre programme.
En 2015, nous aurons donc un budget qui correspondra pleinement à nos décisions tant sur la section
fonctionnement qu’investissement.
Le budget se divise en deux sections :
La section de fonctionnement retrace toutes les opérations de dépenses et de recettes nécessaires
à la gestion courante et régulière de la commune, celles qui reviennent chaque année.
La section d’investissement présente tous les programmes d’investissement nouveaux ou en cours.
Le vote annuel du budget constitue l’acte politique majeur de la vie de la collectivité.
Il doit impérativement être voté avant le 31 mars de l’année. Toutefois, lors du renouvellement
des conseils municipaux ou de scrutins électoraux nationaux, la date de vote peut être reportée
jusqu’au 15 avril.
4
Finances
SITUATION À FIN MAI 2014
Vous trouverez ci-dessous en parallèle les situations des budgets annuels des sections
d’investissement et de fonctionnement pour 2013 et 2014 au même moment, fin mai pour comparaison :
2 192 491,89 €
2013
2013
2014
Le budget fonctionnement est également en équilibre
dépenses et recettes. Il est à noter la baisse de budget entre 2013 et 2014 qui anticipe la diminution de
la dotation de l’État.
36,62%
25,39%
Dépenses
19,84%
Recettes
35,49%
2 119 848,84 €
Recettes
Dépenses
2014
Nous avons un suivi et une analyse régulière des dépenses poste par poste afin de les maîtriser et de les
réduire dans la mesure du possible.
Fonctionnement
Dépenses
1,44%
Dépenses
Recettes
2013
2014
Le budget investissement s’équilibre toujours en
dépenses et recettes. Pour 2014, il y aura moins
d’investissements du fait que nous avons terminé nos
« gros travaux ».
2013
24,76%
Recettes
42,83%
643 548,84 €
12,16%
1 160 040,09 €
2014
Nos dépenses sont principalement pour ce début
d’année les « Restes à Réaliser 2013 » Quant aux
recettes, nous n’avons pas encore reçu les dotations
et subventions de l’État et autres partenaires
institutionnels .
Au travers de cette présentation synthétique d’un budget, nous souhaitions montrer aux cannois les objectifs vers
lesquels votre maire et vos élus tendent , à savoir :
- assurer le meilleur service quotidien possible à l’ensemble de la population et ceci à moindre coût tout en
limitant au maximum la pression fiscale,
- assurer l’entretien du patrimoine de la commune et de votre cadre de vie : matériel, bâtiments, espaces
verts, etc.
- assurer le développement harmonieux de la commune : amélioration des conditions de vie locale de
l’ensemble de la population à court, moyen et long terme en conservant l’aspect rural et convivial de Cannesécluse.
5
Vie scolaire
NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES
Conformément à ce qui avait été annoncé, les parents d’élèves ont été concertés par un sondage afin de choisir
une organisation des temps d’enseignement pour l’an prochain. Un groupe de travail composé d’élus, de
représentants de l’Éducation Nationale et de parents d’élèves s’est ensuite réuni samedi 24 mai.
Au vu des résultats de ce sondage, l’organisation retenue est :
Cycle 1– de la PS à la GS
6h30
8h40
56,5% des votants
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Pause méridienne
Pause méridienne
Déjeuner
Pause méridienne
Pause méridienne
11h40
13h40
Enseignement
(3 heures)
16h40
18h30
Accueil
périscolaire
Enseignement
(1 heure 30)
NAP
(1 heure 30)
Accueil
Centrede
deloisirs
loisirs
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Accueil
périscolaire
Cycle 2 – du CP au CE2
6h30
8h30
Enseignement
(1 heure 30)
NAP
(1 heure 30)
Accueil
périscolaire
80,4% des votants
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Pause méridienne
Pause méridienne
Déjeuner
Pause méridienne
Pause méridienne
11h30
13h30
Enseignement
(3 heures)
16h30
18h30
Accueil
périscolaire
Enseignement
(1 heure 30)
NAP
(1 heure 30)
Centre de
de loisirs
loisirs
Accueil
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Accueil
périscolaire
8h30
NAP
(1 heure 30)
Accueil
périscolaire
80,4% des votants
Cycle 3 – CM1 et CM2
6h30
Enseignement
(1 heure 30)
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Enseignement
(3 heures)
Pause méridienne
Pause méridienne
Déjeuner
Pause méridienne
Pause méridienne
11h30
13h30
6
Enseignement
(1 heure 30)
16h30
NAP
(1 heure 30)
18h30
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Accueil
périscolaire
Enseignement
(1 heure 30)
Centre de
de loisirs
loisirs
Accueil
NAP
(1 heure 30)
Accueil
périscolaire
Enseignement
(3 heures)
Accueil
périscolaire
Vie scolaire
Pourquoi appliquer la Réforme des Rythmes scolaires ?
Le décret n° 2013-77 du 24 janvier 2013 nous y contraint.
Par ailleurs, l’objectif du Ministère de l’Education Nationale est d’alléger la journée
d’enseignement afin de faciliter les apprentissages fondamentaux et ainsi lutter contre
l’échec scolaire.
Pourquoi ne pas uniformiser les heures d’enseignement sur tous les cycles ?
Les sondés ont plébiscité une organisation commune sur les deux écoles à savoir 3 heures d’activités réparties sur
deux demi – journées (2 x 1h30).
Néanmoins, en raison du nombre d’intervenants (1 pour 14 enfants à la maternelle et 1 pour 18 enfants à
l’élémentaire) et des contraintes liées aux locaux, une uniformisation des heures d’enseignement sur tous les
cycles, n’est à l’heure actuelle, pas envisageable.
Les NAP, qu’est – ce que c’est ?
Nouvelles Activités Périscolaires : ce sont les activités facultatives et gratuites proposées par la municipalité en
prolongement de la journée de classe. Ces activités visent à donner un accès à tous les enfants aux pratiques
culturelles, sportives, musicales, artistiques….
A quel moment et comment inscrire les enfants aux NAP ?
Afin de simplifier les procédures d’inscription qui sont complexes à l’heure actuelle, nous sommes en train de
travailler sur une fiche unique d’inscription : NAP, périscolaire, accueil de loisirs, et restauration du mercredi.
Cette fiche sera distribuée fin juin à tous les parents .
Pour les NAP , l’inscription se fera au trimestre. Il sera possible de s’inscrire jusque fin juillet en ce qui concerne le
début d’année scolaire 2014.
Quelles activités seront proposées ?
A l’école maternelle entre autres : éveil musical, expression corporelle, cuisine, bricolage-recyclage et activités
sportives.
A l’école élémentaire
entre autres : activités sportives, éveil musical, pratiques artistiques, jeu d’échecs,
secourisme.
Avec la fiche d’inscription citée précédemment, vous trouverez le détail des activités ainsi que les encadrants pour
chaque activité..
Qui encadrera ?
La Municipalité aura recours à du personnel qualifié qu’il soit professionnel ou bénévole. En effet, le personnel
municipal présent dans les écoles (ATSEM) et au centre de loisirs, des intervenants associatifs diplômés d’État, des
enseignants volontaires…assureront l’encadrement des enfants.
Où se dérouleront les NAP ?
Pour des raisons pratiques, les enfants de l’école maternelle demeureront, sauf exception, dans les locaux de
l’école. Les enfants de l’école élémentaire seront emmenés dans les salles associatives du centre de loisirs, au
gymnase ou à la salle polyvalente puis reconduits à l’école où les parents pourront venir les chercher à 16h30.
Et le mercredi alors ?
Le mercredi, tous les enfants auront classe. Un service de restauration scolaire sera donc proposé. Les parents
pourront choisir de venir récupérer leurs enfants avant 13h30 au restaurant scolaire ou les inscrire à l’Accueil de
Loisirs qui fonctionnera les après-midis jusqu’à 18h30.
7
Vie scolaire
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
LES TOURNESOLS
Jardinons autrement !
Lundi 26 mai, la classe de CM1 a reçu une intervenante de
« Seine et Marne environnement ».
Les élèves ont essayé de trouver les animaux qui vivent
dans leur potager (le papillon, la chenille, le puceron, les
lapins, les taupes, les vers de terre, le hérisson…).
Tous ces animaux sont liés ensemble par des chaînes
alimentaires.
Les produits phytosanitaires
Les jardiniers ont tendance à mettre des produits
phytosanitaires pour détruire les herbes indésirables ou
des animaux (pucerons, limaces…).
Mais ces produits ont des conséquences :
Ils désorganisent les chaînes alimentaires : Ces produits
tuent une grande partie des animaux visés mais aussi de
nombreux autres, alors les prédateurs naturels de ces
animaux vont partir ailleurs pour chercher leur nourriture.
Mais certains insectes ont survécu aux produits, ceux-là
vont se reproduire tranquillement car leurs prédateurs
sont partis. Donc le jardinier va remettre encore des
produits. .. peu à peu le sol va s’appauvrir car d’autres
êtres vivants, présents dans la terre, vont eux aussi être
tués.
Autre conséquence : la pollution de l’eau ! Lorsque les
produits phytosanitaires rencontrent un sol
perméable, ils vont s’infiltrer et aller jusque dans la
nappe phréatique, si le sol est imperméable, ils vont
ruisseler jusque dans un cours d’eau. L’eau que nous
utilisons vient soit d’un cours d’eau soit d’une nappe
phréatique ! Il faut donc construire des usines de
potabilisation pour traiter l’eau avant de la donner
aux habitants. Ces usines coûtent beaucoup d’argent
aux communes.
Il existe d’autres solutions !
L’intervenante a présenté plusieurs méthodes pour
ne plus utiliser ces produits qui seront interdits en
2022.
On peut ramasser les animaux nuisibles à la main
comme on peut désherber manuellement. Il existe
des pièges à insectes nuisibles.
En créant des refuges ou des hôtels à insectes, il est
possible d’inviter des prédateurs naturels dans son
jardin.
On peut aussi repousser les animaux indésirables avec
du savon noir (dilué) pulvérisé, ou du purin (d’orties,
de consoude, de lierre…).
Pour lutter contre les limaces, il existe plusieurs
solutions : les cendres, le sable, les coquilles d’œufs…
Certaines plantes peuvent être plantées à côté
d’autres pour les protéger : les œillets d’Inde et les
tomates et bien d’autres encore…
Texte réalisé par les élèves de la classe de CM1
maquette qui reproduit les phénomènes d’infiltration et de
ruissellement
8
Vie scolaire
Education au développement durable…
Dans le cadre des programmes (rôle et place des êtres
vivants, interdépendance dans un milieu donné et
éducation au développement durable), un potager
pédagogique a été mis en place voici quelques années.
Petits fagots de
tiges creuses
Afin de lutter contre certains hôtes indésirables
(pucerons…) et pour favoriser la biodiversité, les élèves
du CM1 ont créé, cette année, un jardin à insectes qui
jouxte notre potager. L’idée est de laisser les fleurs
sauvages, les herbes folles pousser pour attirer plusieurs
sortes d’insectes :
- les prédateurs des pucerons (chrysopes, syrphes,
forficules, coccinelles…)
Briques creuses
bouchées au
mortier
(mélange de
terre, sable,
paille…)
- d’autres espèces qui ont besoin d’un milieu naturel
varié et riche pour survivre.
Pour que ces invités aient envie de rester, les élèves ont
construit des refuges à insectes lundi 26 mai.
Dès que la pluie cessera… ils iront installer leurs
constructions dans le jardin à insectes.
Le potager vit au rythme des saisons et des intempéries,
nous avons donc du mal à prévoir nos récoltes, mais
sachez que chaque vendredi nous essayons de proposer
aux parents la récolte du jour.
Pots de fleurs
et paille pour
les forficules
N’hésitez pas à venir !
A-L Hurtault
Le jardin au naturel et la fabrication de mangeoires
à oiseaux par les élèves de CE2
Le lundi 26 mai au matin, les élèves de la classe de ce2 ont
appris à jardiner au naturel, sans produits chimiques. Une
animatrice de la Maison de l’Environnement de Seine et
marne est venue dans notre classe pour nous expliquer
les conséquences de l’utilisation de pesticides, sur la
nature (pollution des rivières et des mers, perturbations
de la chaîne alimentaire…).
L’après-midi, nous avons créé des mangeoires à oiseaux en
recyclant des bouteilles et des boîtes de conserve. Des
parents sont venus nous aider et nous les en remercions.
Maintenant ces mangeoires sont accrochées dans la cour et
autour du potager de l’école élémentaire. Grâce à nous, les
oiseaux pourront facilement se nourrir cet hiver.
9
Vie scolaire
SORTIES SCOLAIRES - CLASSE DE CM1/CM2
Au cours de l’année scolaire, nous avons effectué quatre sorties : la première, au Musée de la Grande
Guerre de Meaux, la deuxième au Palais de la Découverte, la troisième à la Cité des Sciences et de l’Industrie et
la quatrième, au Château de Versailles.
Lundi 10 février, nous avons parcouru le pays de Meaux en
bus avec un guide qui nous a expliqué le début de la Bataille de la
Marne. Nous avons visité un cimetière dont les murs ont été percés
par les Zouaves pour se défendre. Et dans un cimetière militaire, nous
avons observé les différentes pierres tombales des soldats suivant
leur religion. Dans le musée, nous avons pu voir les équipements des
soldats, les véhicules, la reconstitution de tranchées alliées et
allemandes, et découvrir la vie quotidiennes des soldats.
Vendredi 14 février, au Palais de la Découverte, nous avons
suivi une séance de planétarium dans laquelle nous avons étudié le
déplacement des astres. Nous avons rempli un questionnaire sur le
système solaire et nous avons bénéficié d’un atelier scientifique. Nous
avons aussi vu « l’homme de verre », la salle « pi », une maquette
géante de fourmi, et une expérience qui fait chauffer de l’eau avec de
la lumière et des miroirs.
Jeudi 27 mars, à la Cité des Sciences et de l’Industrie, nous
avons vu des vidéos sur la conquête spatiale et la vie des astronautes
dans l’espace, et nous avons participé à l’atelier « Silence on
tourne ! » où tout le monde a joué le rôle d’un corps céleste (planète,
comète, étoile, galaxie…). La fusée Ariane et son lancement n’ont
aussi plus de secret pour nous ! Nous avons aussi fait un tour de
manège à inertie et des expériences sur le son.
Mardi 8 avril, au château de Versailles, nous sommes entrés
dans des salles interdites au public pour que notre guide nous
commente les tableaux qui y étaient exposés. À travers ces tableaux,
nous avons voyagé dans le temps du Serment du jeu de paume en
1789 au 18 brumaire en 1799. Nous avons aussi admiré la galerie des
glaces et celle des batailles, les appartements du roi et de la reine ;
nous avons vu de magnifiques fresques au plafond des salles.
Les élèves de la classe de CM1/CM2
10
Jeunesse
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES CMJ
A l’initiative du CMJ, M. Philippe Berthelot a organisé le
samedi 24 mai 2014 le premier Jeu de Piste historique de Cannes-Écluse
qui a connu un véritable succès : « Cannes-Ecluse et son histoire ! »
Trente enfants, accompagnés de leurs parents ont participé. Après
cette animation, une vidéo retraçant les grands évènements de notre
commune a été passée. Puis un goûter a été offert aux enfants.
Pour clore cet après-midi, M. Le Maire a remis les coupes aux
vainqueurs ainsi que des lots à tous les participants, offerts par le
Conseil général.
Le C.M.J. a participé à la cérémonie de commémoration du 8 mai.
Les enfants ont déposé une gerbe au Monument aux Morts.
ACCUEIL DE LOISIRS DE CANNES-ÉCLUSE
Il reste 1 place pour ce mini-séjour :
Enfants de 6 ou 7 ans : Du 15/07 au 19/07/14
A L’ASSAUT DU
Pars à l’Aventure du Fermier ! ( REUIL 51)
L’accueil de loisirs de la commune de Cannes-Écluse
sera ouvert pendant l’ÉTÉ 2014
pour les enfants de 3 à 12 ans :
du Lundi 07 juillet au vendredi 29 août 2014.
Nuits en tentes de camping, balades en petit train,
en poneys et en ânes, soins aux animaux de la ferme
et soirées feux de camps.
Renseignements et modalités d’inscription auprès de
Mathilde BATILLIOT
 01 60 96 22 30 06 78 00 89 17
ÉCOLE MULTI SPORTS
Fête des Écoles Multi Sports,
Mercredi 21 mai 2014
A cause des intempéries, la fête des EMS qui devait
se dérouler à la base de loisirs de Souppes sur Loing a
été annulée.
Malgré tout, nos 60 sportifs ont pu bénéficier des
structures cannoises et en profiter toute la journée.
Ils ont pratiqué 6 sports par cycle de 45 min : thèque,
basket-ball, hockey, kinball, judo et karaté.
M. Le Maire, venu rendre visite aux enfants, a remis
des
médailles
à
tous
les
participants.
Merci à tous les parents pour leur aide ainsi que pour
l'encadrement des équipes.
11
Vie associative,
culturelle
et sportive
ASSOCIATION CULTURELLE CANNOISE
GASTRONOMIE VOYAGE
HOTEL CLUB PALIA DON PEDRO ***
Prix personne
Chambre seul
770 €
145 €
Voyage du 6 au 13 Juin 2015 (08 jours / 07 nuits )
Transferts Montereau-Aéroport prix selon le nombre d’inscrits
NOTRE PRIX COMPREND :
Date limite d’inscription pour le 30 juin 2014
Les vols spéciaux aller et retour Paris / Tenerife / Paris
Les taxes et redevances aéroportuaires 50 €
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
Le logement 7 nuits base chambre double
Une réunion d’informations et un cocktail de bienvenue à
votre arrivée
La formule «tout compris»
L'animation diurne et nocturne ; Les sports et le matériel
compris dans la formule tout inclus ;La garantie APS
Les assurances complètes rapatriement, annulation et
bagages MULTIRISQUES .
Renseignements et inscriptions auprès du président
M.LANTHEAUME
Possibilité de payer en plusieurs fois
Cotisation annuelle 2014 est de 10€ par personne
Association Culturelle Cannoise
Gastronomie Voyage
19 le grand fossard 77130 CANNES ECLUSE
Tél : 0607513012 0981397795
E-mail : [email protected]
A.P.E.E.C.E
Association des parents des élèves des écoles de Cannes Écluse
Pour la 3ème année consécutive, l’Association des Parents des
Elèves Des Ecoles de Cannes Ecluse a organisé un grand loto le
vendredi 16 mai au gymnase Berthelot.
Grâce à la mobilisation de différents partenaires (Table de Natynn, les
fleurs de la Madeleine, Electropreci, teeshirtmania) et des services
techniques de notre commune, celui-ci a de nouveau rencontré un vif
succès avec plus de 270 participants toutes générations confondues.
De nombreux lots étaient à gagner avec entre autres un bon d’achat
de 400 Euros chez Leclerc voyage, un téléviseur écran plat, une X-Box
360, un lecteur de DVD blu-ray et un salon de jardin.
A VENIR : N’oubliez pas de noter dans vos
agendas, la prochaine manifestation organisée par notre association:
Les bénéfices récoltés permettront ainsi de mener à bien différents
projets ou actions pour les enfants des Ecoles de Cannes Ecluse.
kermesse à l’Ecole Elémentaire pour tous
les enfants le vendredi 27 juin dès 16h30.
Venez vous amuser, nous comptons sur
vous !!!!
MAISONS FLEURIES
INSCRIPTIONS en MAIRIE jusqu’au 18/06/14
12
Passage du Jury au cours de la dernière semaine de juin .
FESTIVAL des ARTS
Vie associative,
culturelle et
sportive
PROGRAMME FESTIVAL DES ARTS SUR SCENE
14h45-15h Danse country
15h-15h45 Glass-breakers Orchestre + chanteur (reprises)
16h-16h15 Danse country
16h30- 17h Ecole de danses de salon enfant
17h15-18h Espérance varennoise Fanfare
18h15-18h45 SALSA
21h 21h30
Association des portugais Folklore portugais
Modalités d’inscriptions:
1er Festival des Arts à Cannes-Ecluse
Si vous êtes musicien, chanteur, danseur ….mais
également relieur, potier, peintre, sculpteur, etc
EXPO , ATELIERS :
Venez faire partager votre talent le samedi 21
juin entre 14h et 23h dans le parc de la mairie.
Mr SOURIT relieur
Mme OGE graveur sur verre
Mme JENON potier
Mme DESPIERRES atelier cartonnage
AAAC atelier peinture
Mme AZRIA Liz artiste peintre
calligraphe ,
qui expose en ce moment ses toiles
à l’accueil de la mairie.
Renseignement sur le site internet de la
commune de cannes-écluse, rubrique festival
des arts et en mairie au 01.60.73.57.00
Représentations THEÂTRE
Festivités du 13 juillet 2014
Inscriptions en Mairie . Option de ramassage pour les personnes
non véhiculées .
TARIF: adultes cannois 8 € ; extérieurs 10 € et gratuit pour les – de
12 ans.
A partir de 19h00 :
Barbecue Champêtre dans le parc de la
Mairie.
Dans toute famille « normale »,
préparer
Noël
c’est
déjà
la
( organisé par le Comité des Fêtes en
partenariat avec la Municipalité)
fête...Chez nos amis,, ce serait
plutôt l ‘enfer! Un enfer parsemé
de catastrophes,d’imprévus et de
quiproquos…
A 23h00 :
Plus d’infos :
Feu d’artifice
tiré de la berge
de l’Yonne ,
Rive Droite .
www.lacompagniemontignonne.fr
Mail :[email protected]
13
Vie associative,
culturelle et
sportive
Karaté Club de Cannes-Ecluse
L’entraineur du karaté Cannes Ecluse en puissance
L’entraineur du Karaté Club Cannes-Ecluse Abdelnor KHALDI était qualifié
pour le Championnat de France de Karaté Jutsu à Coubertin en + 90kg le
dimanche 27 Avril 2014. Après de beaux combats, il s’est incliné en demifinale et obtient une très belle troisième place.
Dimanche 4 Mai 2014 : Championnats de Seine et Marne de karaté
en kata-combat pour les poussins.
Le Karaté club Cannes-Ecluse se déplaçait pour présenter quatre de ses karatekas.
Tous repartirent avec une place sur le podium.
LEBRETON NDAYE Loane monta sur la troisième marche du podium en combat et
également en kata.
HAVY BIGOURET Théau monte sur la plus haute marche et emporte avec lui le titre
de champion de Seine et Marne et TREPON Malcolm termine deuxième et
emporte donc le titre de vice-champion de Seine et Marne.
L’entraineur KHALDI Abdelnor est, une fois de plus, fier du parcours de ses
athlètes.
A venir: Le KCCE se déplacera le 28 et 29 Juin sur L’Open de Champagne Ardenne pour clôturer cette saison.
La Boule Cannoise
L’association de pétanque
« La Boule Cannoise » organise
un vide grenier
ouvert à tous pour la journée du
Samedi 12 Juillet 2014.
Lieu: Place Miramon
Horaires de 7H00 à 19H00.
Prix du ML: 3 €
Inscription au 07 82 47 01 45
14
Bibliothèque Pour Tous de Cannes-Ecluse
Comme chaque mardi les
enfants de maternelle ont
apprécié leur dernière heure
du conte de l'année scolaire à
la bibliothèque, se promettant
de revenir pour emprunter des
livres et découvrir l'accès à
internet qui est depuis peu mis
à la disposition des lecteurs.
Nous espérons que ce nouvel
outil aidera les grands et les
petits dans leurs recherches.
Nouveautés :
C.PANCOL.
RUFFIN.
DE ROSNAY.
TORRETON.
MUSSO.
LEVY.
MUCHACHAS 1 et
LE COLLIER ROUGE
SON CARNET ROUGE
MÉMÉ
CENTRAL PARK
UNE AUTRE IDEE DU BONHEUR
Rappel des horaires
MARDI 16h à18h30
MERCREDI 10h à 11h30
SAMEDI 15h à 17h
Pour les plus jeunes:
LA CABANE MAGIQUE: Piège
dans la jungle et un refuge pour
les pandas
J'AIME LIRE : la clef magique
GRAND GALOP :le club dans la
tempête
Mail : [email protected]
Vie associative,
culturelle et
sportive
CSCE SKI NAUTIQUE
CSCE Section FOOTBALL
REPRISE ENTRAINEMENT SAISON 2014/2015
Journées Portes Ouvertes CSCE Ski Nautique :
Dimanche 22 Juin 2014 de 10h à 18h.
Essais gratuits ski nautique.
Lieu : Cannes Ecluse, étang dit "des Bordes",
sortie Cannes-Ecluse route de Bray.
Evènement ouvert à tous
(enfants à partir de 6 ans et adultes).
Possibilité de restauration sur place (camion pizza).
Le club de football de Cannes Ecluse recherche pour la
saison prochaine, des Cannois qui seraient intéressés pour
rejoindre l’équipe des + 45 ans. Pour tout renseignement,
veuillez contacter Monsieur Armand Brichart ou Monsieur
Eric Royer les nouveaux président et vice-président, ou venir
le jeudi soir à 18h30 jusqu’au 26 juin, fin de l’entrainement
pour cette saison.
CONTACTS CLUB
Président BRICHART Armand 06 78 42 46 83
Vice-Président ROYER Eric 06 70 76 37 57
Adresse Club : Mairie de Cannes Ecluse
Stade : Chemin des graviers
77130 Cannes Ecluse Tél : 01.64.32.48.20
Communauté
de communes
ECONOMIE d’ ENERGIE
Une thermographie aérienne a été réalisée du 9 au 11 décembre 2013 par la CC2F.
Durant l'hiver 2013, un avion équipé d'une caméra infrarouge a survolé votre
habitation. Plusieurs milliers d'images numériques ont été prises permettant de
visualiser le rayonnement infrarouge qu'émet la température des bâtiments, et de
faire
ressortir, pour chacun d'entre eux, la qualité de l'isolation des toitures.
En Septembre 2014, il est prévu une réunion publique « Bilan de l'étude ».
Puis en novembre 2014 un salon de la thermographie aérienne.
Précisons:
La Thermographie aérienne infrarouge permet de mesurer la température des
toitures. Si l'habitation était occupée et chauffée au moment du passage, il est
possible de disposer d'une information sur l'état de l'isolation de la toiture.
Les résultats doivent être interprétés par un spécialiste, tel que les conseillers de
l'Espace Info-Energie de la CC2F.
Un service gratuit pour des économies d'énergie
Vous êtes locataire, propriétaire ou bailleur, pour répondre à l'ensemble de vos questions sur les économies
d'énergie dans l'habitat, le conseiller Info Energie vous reçoit du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à
17h00 dans les locaux de la Communauté de Communes des Deux Fleuves, sur rendez-vous - Tél : 01 60 73 44 00
(locaux situés 29 avenue du Général de Gaulle à Montereau-Fault-Yonne).
Il s'agit d'un service gratuit mis en place par la volonté des 14 maires des Deux Fleuves vous permettant d'obtenir
des conseils objectifs et dénoués d'intérêts commerciaux afin de vous aider à réduire durablement vos factures
d'énergie.
Pour en savoir plus, consultez le site de la CC2F:
http://www.cc2f.fr/habiter-le-territoire/espace-info-energie_fr_cc_000159.html
15
Travaux,
Urbanisme
RECONVERSION DU SITE DE TRANSPORT ROUTIER DUPESSEY
La société DUPESSEY, spécialisée dans le transport
de marchandises, s’est installée à Cannes Écluse
en 1976, à l’extrémité de la rue des Bordes, en
bord de la rive nord de l’Yonne. Depuis cette date,
la société s’est développée en créant d’autres
sites en France mais également en Italie et en
Espagne.
La famille DUPESSEY a toujours été attachée à ce
dépôt, qui est l’origine du succès et de la réussite
de l’entreprise.
La décision a donc été prise de délocaliser
l’activité de transport dans la région sur un site
mieux adapté aux exigences de l’activité de
transport routier.
La société DUPESSEY PROMOTION entreprend donc une opération de promotion immobilière, afin de reconvertir
le site et d’en faire un lieu de qualité qui respectera le caractère rural de la commune.
Dans un souci de respect de l’environnement, ce projet débutera par une vaste entreprise de dépollution
(démolition des entrepôts, enfouissement de la ligne électrique de moyenne tension…).
Le terrain, à la suite de ces travaux, pourra accueillir la réalisation de
Venez découvrir ce projet
logements ostensiblement orientés vers la construction de bâtiment
basse consommation (performance énergétique), le développement
le samedi 14 juin en mairie
durable et la pérennité de la construction.
ACTIONS DE FLEURISSEMENT RUE CONET
Avec les services techniques de la commune,
des enfants et une résidente ont participé au
fleurissement de leur cadre de vie.
Un grand bravo et merci pour cette contribution
16
de 10h00 à 18h00
QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS
Travaux,
Urbanisme
FEUX ET BRÛLAGE
Concernant le brûlage des déchets végétaux, il est interdit pendant toute l’année.
Brûler les déchets verts dans un coin du jardin, cela peut paraître légitime, et c'est d'ailleurs une
pratique bien répandue. Saviez-vous que c'est pourtant interdit dans la plupart des départements
français ?
Bien que fort pratique pour le jardinier, le brûlage des déchets verts, assimilés à des ordures
ménagères est interdit par une circulaire préfectorale. Ceci est valable quelque soit la période de
l'année, en ville, en secteur péri-urbain ou rural, pour les particuliers comme pour les professionnels
(paysagistes, horticulteurs, pépiniéristes...). La raison : la pollution et les nuisances engendrées par
ces feux "sauvages".
HEURES DE TONTE
Les travaux momentanés de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne
pour le voisinage tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, scies mécaniques…
Sont autorisés :
- Du lundi au vendredi inclus de 7h à 20h
- Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h30
- Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
Ces horaires sont valables toute l'année.
NUISANCES SONORES
La réglementation actuellement en vigueur prévoit que toute personne, particulier ou professionnel, doit
impérativement interrompre les appareils et outils sources de nuisances sonores de 22h00 à 7h00.
PLANTATIONS LE LONG DES VOIES PUBLIQUES
Les plantations débordant sur la voie publique (trottoirs et rues) doivent être taillées régulièrement de façon à
permettre la libre circulation des piétons.
L'entretien est à la charge du propriétaire riverain, dont la responsabilité est engagée en cas d'accident.
DÉJECTIONS CANINES
Nous attirons l’attention de certains administrés qui peuvent avoir une attitude non citoyenne concernant les
déjections canines. Les bonnes habitudes, l’éducation, le respect des autres sont au centre de la problématique des
pollutions canines. Ce n’est pas la responsabilité de nos compagnons à quatre pattes qui est mise
en cause, mais celle de leurs propriétaires.
La municipalité n’est pas l’ennemie du chien, mais son propriétaire a aussi quelques devoirs : à
commencer par celui du ramassage des déjections.
Savez-vous que les déjections canines sur la voie publique, dans les jardins et dans les squares, peuvent provoquer
des glissades et des chutes aux conséquences parfois graves ? De plus, la contamination des endroits où jouent les
enfants ou de tout autre surface est susceptible de transmettre une pathologie parasitaire (ascaridiose),
bactérienne ou virale.
Nous faisons donc appel à votre civisme.
17
Tribunes
Libres
Agissons pour Cannes-Ecluse , Groupe de la minorité
Suite à nos participations aux commissions communales, nous constatons que les considérations
personnelles des uns priment sur l’intérêt général. De plus, l’équipe actuelle semble avoir du mal à tenir
son engagement de gestion contrôlée des finances communales puisqu’aucune commission finances n’a
été réunie. Ce sont les impôts des Cannois tout de même ! Aucune « commission personnel » n’a été
instaurée et encore moins envisagée ; cette dépense proche du million d’euros représente environ 45%
du budget communal. Enfin, concernant la dangerosité de la circulation Rue du Port, à priori pas
d’avancée sinon nous aurions été informés qu’une réunion avait été programmée avec les riverains. Par
contre, le festival des arts est d’ores et déjà programmé. Où sont les priorités ?
Cannes Avenir , Groupe de la minorité
Avant tout, nous remercions les Cannois et Cannoises qui ont voté pour nous lors des municipales
(22,2%), nous mettrons notre énergie au service de votre confiance. Nous vous informons également que
pour des motifs personnels, Lino Zen démissionne de son poste de conseiller municipal. Nous le
remercions pour son bel apport humain, ses efforts, et surtout de nous avoir réuni.L’ouverture qui nous a
été faite par la liste majoritaire, pour participer aux travaux des commissions, n’est qu’une application de
la loi. Néanmoins nous apprécions l’ouverture des discussions et sommes prêts à collaborer en
intelligence pour le bien de la commune, dans le respect de nos idées.D’autre part, pour renforcer le lien
avec vous, nous allons créer une association, plus de détails viendront bientôt.
Poursuivons Ensemble , Groupe de la majorité
Le maire a souhaité la mise en place de cet espace d’expression , nous le remercions pour cet esprit
d'ouverture. Pour notre liste, nos rédactions seront toujours pensées avec objectivité et dans le respect
des autres. Nos élus travaillent et œuvrent pour la mise en application de notre programme. Les
premières décisions de début de mandat sont importantes pour vous : maintien des taux d’imposition
des taxes locales, convention avec la piscine de Montereau, rénovation de l’éclairage d’un certain nombre
de rue de la commune. A l’occasion du porte à porte du 15 mars dernier, vous nous avez fait part de
multiples informations concernant votre quotidien, nous souhaitons poursuivre ces rencontres par la
mise en place de nos futures réunions de quartiers prévues dès septembre.
18