La Ballade Nord-Irlandaise

Note :
La Ballade Nord-Irlandaise
/20
Renaud Séchan
j
œ w
Moderato
&b c Œ
Couplet 1
œ œ œ.
J'ai- vou - lu
5
&b Œ
œ œ œ
9
là
&b Œ
13
œ
là
&b Œ
où
œ
la
où
œ
œ.
que
des
œ
plan - ter
w
œ
chan
œ
-
w
son
les
a
-
j
œ
w
un
o
n'ont
Œ
gre - nades
ja - mais
œ
w
don - né
j
œ w
œ.
dé - gou
ran - ger
ja - mais
œ œ œ.
bres
j
œ
-
j
œ w
j
œ w
n'en ver - ra
œ
-
œ.
œ œ œ.
œ
-
œ
-
pil - lées
-2Jusqu'à derry ma bien aimée
Sur mon bateau j'ai navigué
J'ai dit aux hommes qui se battaient :
Je viens planter un oranger
-4Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Se sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers
-3Buvons un verre allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l'amitié
Et la musique nous feront chanter
-5Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté
Explication du texte
Cette chanson est consacrée à la guerre civile qu'il y eut entre l'Irlande du Nord (avec les protestants) et l'Irlande du
Sud (avec les catholiques). Renaud essaie ici de convaincre les gens de s'entendre, de chanter et de boire ensemble,
que l'oranger, l'arbre de la liberté, est planté par des hommes et non des prêtres, et que par conséquent, cela ne sert à
rien de se disputer pour une histoire de religion.
© J. Castillo 2007