Quatorze organismes récipiendaires se partageant 84 - Journ

Transcription

www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DE SILLERY–ST-LOUIS-DE-FRANCE
Qc.SkateboardCamp demeure
toujours aussi actif
page 23
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Des élèves de l’école De Rochebelle s’ouvrent une porte
sur le moment présent au Costa Rica
page 4
VOTRE CAISSE,
PLUS ACCESSIBLE
QUE JAMAIS
Nos heures d’ouverture*
Me Claudine
Poirier
Notaire
1670, Jules-Verne
Suite 115, Québec
G2G 2R1
418 877-6333
La Caisse sera fermée le 18 mai
(Journée nationale des patriotes).
Siège social
Centre de services
1444, avenue Maguire, Québec
(Québec) G1T 1Z3
2900, chemin Saint-Louis, Québec
(Québec) G1W 4R7
Lundi . . . . . . . . . . . . 10 h à 15 h
Mardi . . . . . . . . . . . 10 h à 18 h
Mercredi . . . . . . . 10 h à 18 h
Jeudi . . . . . . . . . . . . 10 h à 20 h
Vendredi . . . . . . . 10 h à 18 h
Lundi . . . . . . . . . . . . 10 h à 16 h
Mardi . . . . . . . . . . . 10 h à 16 h
Mercredi . . . . . . . 10 h à 16 h
Jeudi . . . . . . . . . . . . 10 h à 19 h
Vendredi . . . . . . . 10 h à 16 h
*Possibilité de rendez-vous à compter de 8 h 30 tous les jours, et jusqu’à 20 h les mardis et les mercredis.
Téléphone : 418 681-3566 • www.caissesillerysaintlouisdefrance.com
Boiteau & Leclerc, notaires
418 842-8418
Au cours d’une année marquée
par des changements, la Caisse
connaît de bons résultats page 5
Le Collège Jésus-Marie
en partenariat avec Gilles Kègle
depuis déjà 15 ans!
page 25
Quatorze organismes récipiendaires
se partageant 84 600 $
dans le cadre de la 13e édition du FADM
page 3
Les Aidants scolaires reçoivent
le prix Hommage
Bénévolat-Québec
page 2
Formés à Mérici
Dépôt d’une pétition de plus de 1 700 noms
par les membres de Développement et Paix
SAINTE-FOY
U
EA
UV
NO
SAINTE-FOY
AU
VE
U
NO
page 20
CAP-ROUGE
AU
VE
U
NO
Nouveaux guides touristiques
de la ville de Québec
SILLERY
AU
VE
U
NO
Une expertise de plus de 30 ans
basée sur la confiance, la complicité
et la confidentialité.
Saint-Louis-de-France
Un vrai clé en main! Luxueuse
cuisine, 5 chambres + 2 1/2 salles
de bain. À pied de l'école.
Saint-Louis de France
À pied de Laurier Québec et du
CHUL. Grand 6 1/2 pièces pour
proprio au RDC.
Chaleureux cottage
minutieusement entretenu.
Superbe terrain.
Hyper lumineux. 4 chambres +
2 salles de bain à l'étage.
Garage, thermopompe et piscine
creusée. Tout y est!
page 22
2
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Les Aidants scolaires reçoivent le prix
Hommage Bénévolat-Québec
(JB) Plus haute distinction gouvernementale
à visant à reconnaître le travail des bénévoles, le prix Hommage Bénévolat-Québec
a été remis aux Aidants scolaires.
Lors de cet événement, qui s’est tenu dans
la salle du Conseil législatif de l’Assemblée
nationale, M. Sam Hamad, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et
ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, a remis le prix à Mme Lise
Allard, présidente fondatrice des Aidants
scolaires. ■
M. Sam Hamad, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre
responsable de la région de la Capitale-Nationale et Mme Lise Allard, présidente fondatrice
des Aidants scolaires, qui a reçu le prix Hommage-Bénévolat Québec.
Fondation Élan
Un élan de partage d’étudiants de Mérici pour
l’IRDPQ
(JB) Récemment, des étudiants de Mérici
collégial privé ont organisé une soiréebénéfice au profit de l’Institut de réadaptation en déficience physique (IRDPQ),
ce qui a permis de recueillir une somme
de 5 051,15 $, remise à la Fondation Élan.
Cette soirée, organisée par huit étudiants
en Gestion d’événements et des congrès
s’est déroulée à La Nef, salle multi-Québec,
située dans le quartier Saint-Roch. Le ton
a été donné par Marie-Ève Croteau, ancienne usagère de l’IRDPQ, aujourd’hui
athlète professionnelle en paracyclisme.
Une prestation de l’ancienne participante
à l’émission La Voix, Gabrielle Shonk a également conquis les invités. Également au
programme, des prestations de danse, de
la salsa au tango, en passant par la danse
contemporaine.
Les fonds amassés permettront de financer
l’achat d’équipements pour l’Institut, de
l’aide technique ainsi que l’inscription à
des activités sportives adaptées ou d’intégration sociale pour les usagers.
Rappelons que 10 000 personnes reçoivent
des services à l’IRDPQ annuellement. ■
DES PROJETS, DES RÊVES
ET UNE ÉQUIPE POUR VOUS
AIDER À LES RÉALISER
À la Caisse Desjardins de Sillery—Saint-Louis-de-France, une
équipe professionnelle et dynamique est à votre écoute et
vous fait bénéficier des meilleurs conseils qui soient pour que
vous puissiez profiter du moment présent, tout en planifiant
l’avenir.
Venez rencontrer nos experts.
418 681-3566
www.caissesillerysaintlouisdefrance.com
Rangée du haut, de gauche à droite : Jean-Gabriel Forgues Caron, Camille Huot, Jessica
Fradette, Alexandra Vézina et Claudel Tanguay, étudiants de Mérici collégial privé. Rangée
du bas, de gauche à droite : Geneviève Thibeault, adjointe aux activités de financement à
la Fondation Élan, Raphaëlle Duquette et Jessica Ruel Thériault, étudiantes de Mérici, et
Isabelle Cloutier, coordonnatrice aux communications et événements à la Fondation
Élan. Absente de la photo : Anne-Marie Bérubé, étudiante de Mérici.
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
3
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Quatorze organismes récipiendaires se partageant 84 600 $
dans le cadre de la 13e édition du FADM
(YG) La Caisse Desjardins Sillery—SaintLouis-de-France a dévoilé dans le cadre de
son assemblée générale annuelle les récipiendaires de la 13e édition du programme
Fonds d’aide au développement du milieu
(FADM). Grâce à l’analyse du jury, il fut retenu quatorze projets structurants, totalisant un investissement direct de 84 600 $
dans les communautés de Sillery, SaintYves et Saint-Louis-de-France.
« Encore une fois cette année, nombreux
sont les organismes oeuvrant dans notre
milieu qui ont répondu positivement à notre
appel, en proposant une variété intéressante
de projets. De plus, c’est avec beaucoup de
fierté que notre Caisse a atteint le cap d’un
million de dollars retourné à la communauté
grâce à ce programme d’aide. Par ces engagements, nous exprimons notre distinction
coopérative, ainsi que notre préoccupation
à être proche et engagé auprès de nos membres et des gens de notre milieu», mentionne
Mme Danièle Marcoux, administratrice de
la Caisse Desjardins Sillery–Saint-Louis-de
France et présidente du comité du jury du
Fonds d’aide.
Dans le volet Éducation, l’école Montessori
de Québec a reçu un montant pour la mise
en oeuvre du projet « Place des arts Montessori », correspondant à doter le gymnase
d’une seconde vocation par l’aménagement
d’une salle de spectacle.
L’école Saint-Louis-de-France – Saint-Yves et
l’école Saint-Michel ont été retenues pour
l’intégration des technologies de l’information
et de la communication aux apprentissages
des élèves, entre autres par l’acquisition d’iPad.
Dans le volet Services communautaires,
l’Association des locataires Bergerville a été
retenue pour favoriser l’autonomie et contrer
l’isolement des locataires en changeant certains éléments du mobilier des aires communes. L’Association des locataires de la
Forest, pour le renouvellement d’équipements servant aux activités de loisir des locataires. La Maison des jeunes de Sillery,
pour la réalisation du projet « Opération
peau neuve –paysage musical », favorisant
la bonification des équipements d’enregistrement et des instruments de musique afin
de répondre aux besoins polyvalents des
jeunes musiciens de toutes inspirations. Le
Comité d’accueil aux réfugiés Saint-Yves,
pour parrainer et accompagner une famille
de réfugiés dans leur intégration au
Québec.
Dans le volet Culture, la Ruche, tisserandes,
pour poursuivre le rayonnement de l’art du
tissage par l’acquisition d’un nouveau métier
à tisser et d’accessoires complémentaires.
Dans le volet Santé et saines habitudes de
Les récipiendaires de la 13e édition du programme Fonds d’aide au développement du milieu (FADM). Quatorze projets structurants,
totalisant un investissement direct de 84 600 $ dans les communautés de Sillery, Saint-Yves et Saint-Louis-de-France.
vie, l’Association de baseball Sainte-Foy –
Sillery, pour le renouvellement des uniformes
désuets des équipes. La Fondation de la
Maison Michel-Sarrazin, pour l’acquisition
de cinq fauteuils-lits simple, assurant le
confort et favorisant la cohabitation des
proches avec les personnes en fin de vie. La
Société Scoute de Sainte-Ursule inc., pour
compléter des travaux amorcés l’an passé
au chalet du domaine de Bourg-Louis, lieu
de rassemblement en plein air des scouts
des quartiers Saint-Louis-de-France et SainteUrsule. Le Centre de la petite enfance Bout
en train, pour aménager un environnement
physique qui donne envie de bouger et de
faire bouger, ainsi que pour le renouvellement
de matériel de motricité global, adapté aux
différents stades de développement des enfants fréquentant l’établissement. Le Centre
de la petite enfance Pamplemousse, pour
améliorer l’environnement extérieur de l’établissement, entre autres par des réparations
à la pergola et l’ajout d’armoires de rangement. Solidarité familles et sécurité routière,
pour soutenir les initiatives de l’organisation
HABITEZ LE CIEL!
dans le cadre de la 6 e campagne de sécurité
Le programme du Fonds d’aide au développement du milieu existe grâce à la volonté
des membres de la Caisse qui acceptent de
consacrer, année après année, une portion
de leur ristourne collective à ce programme
d’aide. D’ailleurs, les membres ont consenti
lors de l’assemblée générale annuelle de
verser un montant de 60 000 $ au Fonds,
portant ainsi à 140 582 $ le montant disponible pour poursuivre sa mission.
Le Fonds d’aide au développement du milieu
c’est aussi un programme de bourses jeunesse depuis maintenant cinq ans. Cet automne a eu lieu la remise de 55 000 $ en
bourses jeunesse auprès de 32 jeunes membres de la Caisse Desjardins de Sillery—
Saint-Louis-de-France et celles de Cap-Rouge
et Sainte-Foy. Depuis le début de ce nouveau
volet au Fonds d’aide, 100 000 $ ont été
remis en bourses jeunesse, confirmant la
confiance de l’institution financière en l’éducation. ■
La 1re édition de Maguire en forme
se déroulera le 16 mai
(YG) La toute première édition de Maguire en forme aura lieu le 16 mai de 8 h à midi
sur l’avenue Maguire. L’événement, sous la forme de courses à pied au profit de la
Maison Michel-Sarrazin, est une présentation de la SDC Maguire et du Rouge et Or de
l’Université Laval. Les participants ont le choix entre trois courses : le 800 mètres pour
enfants, le 3 km par une équipe de 4 et le 4,5 km en solo. Pour inscription ou
information : [email protected] ou au 418 656-2131 poste 6967. ■
LA PLUS HAUTE
TOUR DE
CONDOMINIUMS
COMPLEXE
JULES-DALLAIRE
Boul. Laurier
581 309.7996
LE 28E: PISCINE
3 TERRASSES, GYM,
SALLE DE BILLARD
alturacondos.ca
ACHAT
à partir de 260 000$
Bureau des ventes
Possibilité de
LOCATION
pour certaines unités
Samedi et dimanche
10
h à 16
h
Mardi au jeudi
10
h à 19
h
UUNN PPROJET DE
ESPACE VIE.
ESPACE TRAVAIL.
www.journ-al.ca
4
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Des élèves de l’école De Rochebelle s’ouvrent une porte
sur le moment présent au Costa Rica
(JB) Du 17 février au 8 mars, 27 élèves de
l’école De Rochebelle ont vécu dans le
village d’El Silencio, mieux connu sous l’appellation de Coopesilencio, situé au Costa
Rica et composé de 600 habitants. Ce voyage
leur a permis de s’ouvrir sur des réalités
qui leur avaient été jusqu’alors, inconnues.
«Il s’agit d’une coopérative de projets agricoles
et sociaux réalisés en autogestion, dont la
production d’huile de palme», explique Marina González, enseignante en espagnol au
troisième secondaire du Programme d’études
internationales, à l’école De Rochebelle.
Mme González ajoute que les élèves ont été
appelés à effectuer des travaux communautaires au sein du village. Et le dépaysement
était au rendez-vous.
palme par jour, dans six sacs de
50 kg. En effectuant les mêmes
gestes qu’eux, on a pu constater
à quel point c’était difficile.» Mme
González précise que les travailleurs de la coopérative font ce
travail six jours par semaine.
«Cette tâche nous a fait réaliser
notre situation privilégiée d’élèves
québécois, poursuit Véronique.
Ça souligne l’importance de fréquenter un lieu de formation
comme l’école.»
«Nous avons effectué deux jours de travail à
la palmeraie, raconte Véronique. La tâche
consistait à transporter 300 kg de fruits de
Une fois le travail terminé, les
élèves éprouvaient un sentiment
de fierté. «C’est dans ce genre de
situation que tu réalises que
l’énergie que tu as donnée a servi
à quelque chose de concret», estime Éloïse.
Les élèves ont pu développer une belle complicité avec les enfants.
27 élèves de l’école De Rochebelle ont vécu dans le village d’El Silencio au Costa Rica.
Les journées étaient divisées en
deux parties, le matin, de 6 h à midi, consacré Parmi les différences entre la vie québé- mer une société. «À leur âge, c’est la période
aux travaux communautaires et les après- coise et la vie au Costa Rica, les jeunes idéale pour prendre conscience des diffémidi, aux activités de groupe. «En après- femmes ont noté la chaleur des contacts rences de cultures et de l’esprit de coopéramidi, les jeunes jouaient au soccer et toute humains. «C’est facile de régler les pro- tion qui existe entre les gens. Ce sont des
la communauté s’impliquait», se souvient blèmes du quotidien, explique Angélique. valeurs qu’ils ont ramenées ici et qui font
Nicolas Blanchet, enseignant. «Ce souci de Les portes des maisons sont ouvertes en désormais partie de leur vie.»
prendre soin de l’autre se poursuivait éga- tout temps ; il n’y a donc pas de méfiance.»
lement sur la plage, enchaîne Marina Gon- Véronique acquiesce. «La culture est dif- Nicolas Blanchet poursuit, «les jeunes ont
zález. Comme nous ne connaissions pas la férente. Nous y apprenons à lâcher prise du respect pour la communauté. Ils ont pu
mer, les gens du village veillaient sur nous.» et à accepter les problèmes qui peuvent réaliser qu’ils ne sont pas seuls face aux
survenir.»
problèmes qui se présentent. Ils apprennent
Interrogées sur leur relation avec les médias
à relativiser et à vivre à un rythme moins
sociaux, Angélique lance d’emblée «Nous « Au départ, je m’organisais pour toujours trépidant qu’ici. De retour au Québec, ceravons pu décrocher des médias sociaux. être à l’heure lors des rendez-vous, mais j’ai tains élèves m’ont même dit qu’ils s’enPour ma part, je n’avais pas apporté mon vite appris qu’arriver en retard, là-bas, n’est nuyaient du chant du coq le matin…»
iPod et ça ne m’a pas du tout manqué.» pas considéré comme une impolitesse »,
«Avant de partir, nous étions plus indiviÉloise raconte que son appareil électronique constate Éloise.
dualistes. Maintenant, on pense davantage
s’est retrouvé hors-service. «Ça m’a permis
de décrocher et d’apprécier le temps présent», Pour Marina González, cette immersion dans aux autres. Ça été une très belle expérience»,
estime-t-elle.
un univers différent a permis aux jeunes de conclut Véronique. ■
découvrir l’esprit de solidarité qui peut ani-
Photo Jacques Bélanger
7e édition
Dans l’ordre, Marina González, enseignante, Angélique, Éloïse et Véronique, étudiantes participantes et Nicolas Blanchet, enseignant.
re de la
ns le cad
a
d
t
n
e
em
azin,
Un évén
hel-Sarr
Mic
Sillery—
Journée se Desjardins .
ais
nce
par la C
s-de-Fra
i
u
présenté
o
L
t
Sain
015 in
2
i
a
m
Jeudei S7amuel-De Champla
0
d
Promena cueil dès 7 h 3
Ac
ription
n et insc
rmatio
Pour info
iller
isses
www.ca
Frais d’inscription de 10$,
entièrement remis à la Fondation.
om
france.c
uisde
ysaintlo
Le Collège Saint-Charles-Garnier offrira des classes
réduites en 1re secondaire en septembre
(YG) Dès septembre 2015, le Collège Saint-Charles-Garnier diminuera son nombre
d’élèves à vingt-neuf pour chaque classe de 1re secondaire. Ce nouveau ratio permettra
aux élèves de bénéficier d’un encadrement encore plus privilégié et assurera du temps
de qualité avec chacun de leurs enseignants.
Pour le directeur général du Collège, M. Marc-André Séguin, il s’agit d’une offre
privilégiant un accompagnement personnalisé qui encourage les efforts et les succès de
chacun : « Notre projet éducatif signifie que nous voulons accueillir chacun de nos
élèves avec bienveillance, les faire réussir avec exigence et les soutenir tout au long de
leur parcours. »
Selon la directrice des Services pédagogiques, Mme Manon Drolet, le fait de diminuer le
nombre d’élèves par classe permettra « un lien plus étroit entre l’élève et l’enseignant et
une meilleure connaissance des forces et des intérêts de chacun. »
Merci à la Commission de la capitale
nationale du Québec de nous accueillir sur
la promenade Samuel-De Champlain.
Ces petits groupes permettront également aux élèves de profiter pleinement de la
richesse de leur nouveau milieu en constatant le grand choix d’activités qui leur est
offert et en s’impliquant dans celles qui les intéressent.
Cinq places sont toujours disponibles pour la rentrée scolaire de septembre. ■
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
5
Au cours d’une année marquée par des changements,
la Caisse connaît de bons résultats
YVON GIROUX
[email protected]
C’est devant une assemblée de quelques
centaines de membres que la Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louis-de-France a
présenté le bilan de ses réalisations pour
l’année 2014. Celle-ci fut une année de
changements; les principes qui guident
les décisions de l’institution financière
sont d’être complices de tous les projets
de leurs membres et de répondre à l’ensemble de leurs besoins dans un contexte
marqué par la persistance des bas taux
d’intérêt, une règlementation accrue, une
vive concurrence et une évolution de
leurs habitudes de consommation des
produits et services financiers de la
Caisse.
Soulignons que la Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louis-de-France a connu de
bons résultats en 2014, comme en témoignent les états financiers présentés dans son
rapport annuel. Elle a enregistré des excédents de 8,5 M$ avant impôts et ristournes
et a redistribué plus de 167 000 $ sous forme
d’engagements dans la collectivité (Fonds
d’aide au développement du milieu, dons et
commandites).
L’année 2014 a été marquée par le lancement en mai des Avantages membre Desjardins. Comme le nom le dit, il s’agit de
privilèges exclusifs aux membres Desjardins
que vous pouvez découvrir en visitant le
desjardins.com. Pour la Caisse, pas moins
de 2 627 membres se sont prévalus de ce
nouveau programme et ont pu profiter
de bénéfices pour une valeur de plus de
99 000 $, sous forme de rabais chez plusieurs
marchands, de remises en argent, d’accès à
des outils financiers ou de bien d’autres
« petits plus » au quotidien.
La communauté de la Caisse a pu bénéficier
de la force de la coopération, puisque la
Caisse a continué de mener de nombreux
projets en intercoopération avec les caisses
voisines de la région. Mentionnons le succès
des bourses jeunesse avec les Caisses de
Cap-Rouge et de Sainte-Foy, où un total de
55 000 $ fut remis à nos jeunes membres
pour encourager la poursuite de leurs
études. Autre initiative remarquée, l’organisation d’un événement avant match au
Rouge et Or Football, cette fois en collaboration avec 14 caisses de la région.
Cette année, le partage des excédents proposé aux membres de la Caisse constitue le
versement d’une ristourne individuelle de
800 000 $ et d’un versement au Fonds d’aide
au développement du milieu de 60 000 $.
Depuis les neuf dernières années, ce sont
plus de 12 M$ qui ont été versés en ris-
Mme Kathleen Bilodeau, directrice générale,
MM. Antoine Letarte, président du conseil de
surveillance et Louis Roy, président du conseil
d’administration.
tournes aux membres. Cette année, le
Fonds d’aide au développement du milieu
a atteint le cap du 1 M$ investi dans la communauté pour la réalisation de projets
structurants.
« Aucune autre institution financière que
Desjardins ne peut se vanter d’en faire autant » de mentionner M. Louis Roy, président du conseil d’administration. La
répartition retenue s’appuie sur l’importance de l’équilibre entre la distribution des
excédents, la croissance et la capitalisation.
La Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louisde-France, c’est 72 employés qui rendent
possible la mission de la Caisse, par une approche humaine en servant d’abord l’intérêt
des membres tout en appliquant les plus
hauts standards d’éthique et de déontologie.
Ceux-ci se démarquent également par leurs
implications dans le milieu auprès de différentes causes, se traduisant en 2014 par plus
de 300 heures de bénévolat.
Chaque membre présent lors de l’assemblée
obtenait le droit d’accorder un montant de
5 $ à l’un des trois événements gagnants du
concours « donnez un coup de pouce à un
événement du milieu », soit le Noël des enfants, la Marche pour la dignité et la Campagne de sécurité routière. Globalement,
c’est un montant de 850 $, incluant une bonification de 455 $ pour la participation des
employés et dirigeants, qui fut partagé entre
les trois événements. ■
Pour nous, roulez plus doux !
(YG) Pour nous, roulez plus doux est le slogan de la 6e campagne annuelle qui se déroulera du 11 au 24 mai. L’organisation
Solidarité familles et sécurité routière a,
entre autres, comme objectif de sensibiliser
la population des secteurs Saint-Yves/SaintLouis-de-France/Sillery et de créer des
saines habitudes de vie.
niquer avec eux si vous aimeriez leur donner
un coup de pouce ou être tout simplement
au courant de leurs activités, via leur blogue :
http://securiteroutierequebec.blogspot.ca
ou par courriel
[email protected] ou par
téléphone au 418-651-2232. ■
Solidarité familles et sécurité routière vous
invite à décorer vos maisons et vos terrains
avec des ballons, vire-vents et autres pour
ainsi démontrer un geste de soutien aux
quartiers de résidence et de vous rappeler
l’importance de ralentir dans les quartiers
résidentiels.
Grâce à l’appui des gens du secteur, Solidarité
familles et sécurité routière se trouve parmi
les trois gagnants du Concours Desjardins « Donnez un coup de pouce à un événement
de votre milieu ». N’hésitez pas à commu-
Sonia Gagnon, Nancy Gilbert, Susanne
Bergmann et Isabelle Garant.
Un terrain de volleyball de plage sera aménagé
au parc de la Falaise en 2016
(YG) Il y aura un terrain de volleyball de plage au parc de la Falaise en 2016. C’est à la
suite de la demande d’une citoyenne, Mme Élise Avard Bernier, que le dossier a
cheminé à toutes les phases de décision, piloté par le conseiller municipal du district,
M. Paul Shoiry.
Le conseil municipal a voté une appropriation d'un montant de 24 800 $ à même le
Fonds réservé aux fins de parcs, de terrains de jeux et d'espaces naturels de l'arrondissement
de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge pour l'aménagement d'un terrain de volleyball de
plage au parc de la Falaise, à l’endroit où il y a une patinoire. Sur la proposition de
M. Paul Shoiry, appuyée par M. Laurent Proulx. ■
6
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Une Semaine de la paix réussie à l’Externat
Saint-Jean-Berchmans
JOURNAL.CA INC.
1039 rue Panneton
L’Ancienne-Lorette (Québec)
G2E 6E7
Tél. : 418 780-0999
Télécopieur : 418 780-0800
[email protected]
www.journ-al.ca
DIRECTION
Éditeur-directeur général :
Pierre Cassivi
RÉDACTION
Rédacteur :
Yvon Giroux
[email protected]
Comité aviseur de correction
Correcteur :
Jacques Bélanger
Collaboratrice :
Suzie Lemay
Photographe :
Martin Martel
Collaborateurs jeunesse :
Alexandra Cassivi
David Cassivi
PUBLICITÉ
Ghislain Gaudreau
Développement des affaires,
responsable secteurs
gouvernementaux et
éducationnels
Cell. : 418 998-0970
[email protected]
Sylvie Charest
Territoires de Val-Bélair,
Saint-Émile, Neufchâtel Est,
Lebourgneuf et secteur immobilier
Cell. : 418 254-4367
[email protected]
Ginette Demers
Représentante publicitaire
Cell. : 418 871-1274
[email protected]
ADMINISTRATION
Suzie Lemay
DISTRIBUTION
Postes Canada
(résidentielle et commerciale)
Distribution Affiche-Tout
IMPRESSION
Hebdo Litho
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec
PRODUCTION
Mario Bernier
[email protected]
PROCHAINE PARUTION
(YG) Parce qu’elle veut propager des comportements pacifiques, l’animatrice de pastorale de l’Externat Saint-Jean-Berchmans, madame Linda
Doyon, a organisé récemment une semaine de la paix à son école.
Avec le soutien de la direction et la collaboration de plusieurs membres
du personnel, cette activité s’est déroulée sous le thème « Pour un printemps
sans violence ». Journées thématiques, concours de poèmes et de dessins
pacifiques, conférence et une minute pour la paix ne sont que quelquesunes des activités ayant eu lieu. Près de 600 élèves et 70 employés ont bénéficié de cette semaine où bonnes actions et attitudes d’accueil ont été
mises à l’honneur. ■
La Grande soirée au jardin Les 17 et 18 juin
Le plus chic pique-nique philanthropique en ville
dévoile une maturité particulière !
La Fondation du MNBAQ convie tous les amateurs de beauté à sa Grande soirée au jardin,
un événement qui dévoile cette année une
maturité toute particulière. Deux soirées un
concept, les 17 et 18 juin. La Capitale, qui
soutient cet événement depuis ses tout débuts,
est présentatrice des deux soirées, dont le
volet corporatif du 17 juin qui en est à sa
5e édition. Son président du conseil et chef de
la direction, M. René Rouleau, agira d’ailleurs
à titre de président d’honneur.
« Depuis 75 ans, la Capitale est proactive dans
son milieu, c’est une de nos valeurs que de
soutenir la culture, nous sommes donc particulièrement heureux de contribuer à la Fondation du Musée national des beaux-arts du
Québec pour le développement du Musée, déclare M. René Rouleau. Il s’agit pour nous d’un
plaisir renouvelé, depuis la toute première édition de la Grande soirée au jardin. »
Ce pique-nique attendu aux abords du Musée
constitue une occasion unique de fêter entre
amis autour des plats imaginés et préparés par
Marie-Chantal Lepage, la nouvelle chef du
MNBAQ.
vate « Ascot », qui donnera à ces messieurs le
chic recherché, et qu’il sera possible de se procurer sur place, le soir de l’événement.
La Fondation propose une expérience tout en
finesse, où se retrouvent les plaisirs de la table,
les arts du jardin et les arts visuels avec la collaboration spéciale des Jardins de Métis. En
plus de découvrir des oeuvres éphémères qui
illumineront le jardin, les papilles et les yeux
apprécieront dans l’assiette d’élégantes trouvailles horticoles de Pierre-Olivier Ferry, le chef
de la Villa Estevan des Jardins de Métis.
« Par son implication, La Capitale a non seulement offert 250 000$ au profit de la grande
campagne de financement, elle contribue à
générer des revenus considérables en fédérant
le milieu des affaires. Cette édition marque un
moment important pour nous puisque le pavillon Pierre Lassonde du nouveau MNBAQ et
la campagne de financement qui permet sa
réalisation sont en voie d’être complétés »,
rappelle Mme Annie Talbot, directrice générale
de la Fondation.
Un troisième collaborateur, Boulevard Lexus
Québec, bonifiera cette soirée unique avec la
musique des Lost Fingers offerte au cocktail !
Finalement, la soirée sera animée par ÈveMarie Lortie, animatrice vedette du réseau
TVA.
Les convives sont invités à participer en portant
une tenue accessoirisée pour l’occasion : le
chapeau, en particulier pour mesdames, la cra-
Information : Grande soirée au jardin – corporatif. Le mercredi 17 juin à 18 h 30. Grande
soirée au jardin – ouverte à tous, le jeudi
18 juin à 18 h 30. Musée national des beauxarts du Québec. Entrée Wolfe-Montcalm, parc
des Champs-de-Bataille. Apportez votre vin !
Achat de billets en ligne : www.fmnbaq.org ■
Le Journal de Sillery–Saint-Louis-de-France au cœur de sa communauté
(YG) Le Journal de Sainte-Foy contribue à faire reconnaître le
bénévolat et l’entraide dans sa communauté. Toutes les organisations
communautaires et sportives sont invitées à nous faire part de leurs
nouvelles exclusives et positives et peuvent nous faire parvenir une
Tirage :
11 000 exemplaires
photo de groupe illustrant un événement auquel elles ont participé.
Ce mois-ci, votre journal a mis en valeur 23 organismes, ce qui démontre une présence tangible au coeur de la communauté. ■
PROFIL DU LECTEUR
Territoire de distribution
Distribution
résidentielle
Juin/Juillet 2015
DATE DE TOMBÉE
Sexe :
Femmes 55 %
Hommes 45 %
Âge moyen :
49 ans
Revenu moyen : Revenu familial
annuel brut de
60 500 $
9 298 exemplaires
13 mai 2015
Scolarité :
Vous ne recevez pas votre
exemplaire du Journal
de Sillery–Saint-Louisde-France ?
Vous n'avez pas reçu votre exemplaire
du Journal de Sillery–Saint-Louis-deFrance livré à votre domicile par Postes
Canada ? Nous vous demandons de
nous le signaler en communiquant
avec nous au 418 780-0999 ou bien à
[email protected] en nous laissant vos
coordonnées. La situation sera rapidement corrigée.
Distribution
commerciale
Étude réalisée par Léger Marketing sur un
échantillon de 458 répondants portant sur
le Journal des Rivières et qui comporte
une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce,
dans un intervalle de confiance de 95 %.
865 exemplaires
Valeur d’un timbre
Présentoirs
837 exemplaires
Diplôme d’études
collégiales et
universitaires
114$
taxes
incluses
73 % de lecteurs assidus
1,6 lecteur par foyer
86 % l’apprécient
Valcartier – Neufchâtel Ouest - Loretteville
Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf
Les Saules – Duberger – Vanier
Source
www.legermarketing.com
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
7
Sylvie Potvin partage sa passion avec les membres du RFAQ
YVON GIROUX
[email protected]
Sylvie Potvin, de l’agence de voyage À Vivre
dès Maintenant, a offert récemment une
conférence d’environ 30 minutes aux membres du Réseau des femmes d’affaires du
Québec (RFAQ). Elle a voulu démontrer
que lorsqu’on fait ce qui nous passionne
dans la vie, tout nous réussit. La richesse
n’est pas toujours nécessairement monétaire, dans son cas et pour la plupart des
femmes du RFAQ, c’est la richesse intérieure
qui les anime toutes. Les femmes ont la
particularité d’être plus guidées par le cœur,
et le RFAQ permet notamment d’aider ces
femmes à se créer un réseau d’entraide.
d’argent avant d’engager une ressource supplémentaire, mais il s’agit d’une erreur car
la surcharge de travail empêche de poursuivre
le développement puisque qu’on a moins
de temps à y consacrer et y penser.
Marie-Hélène Rici les incite à trouver des
astuces pour améliorer leur rentabilité avec
les minutes de coaching qu’elle propose et
et qui s’avèrent de précieux conseils pour
toutes ces femmes qui ont souvent de la
difficulté à déléguer lorsqu’elles bâtissent
leur entreprise. Son message est percutant.
Les femmes attendent d’avoir plus d’entrées
(YG) Au profit de la Maison Michel-Sarrazin
et sous la présidence d’honneur de
M. Alain Guay, président de Caron & Guay,
la 7e édition de la Journée Michel-Sarrazin
se tiendra le jeudi 7 mai prochain à Laurier
Québec et à plusieurs endroits dans la
grande région de Québec. Organisée par
la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin,
l’activité est une cueillette de dons sollicités
auprès de la population de différentes façons. Pour que la Maison Michel-Sarrazin
puisse poursuivre sa mission, il sera pos-
La prochaine activité aura lieu le 12 mai à
Sylvie Potvin a offert récemment une conférence d’environ 30 minutes aux membres du
Réseau des femmes d’affaires du Québec (RFAQ).
9 h au restaurant chez Cécile et Ramone.
Chaque participante est invitée à apporter
un livre significatif pour elle, un livre qui a
eu un impact sur sa vie! Toutes les femmes
d’affaires membres ou non-membres sont
invitées, mais il faut réserver au
[email protected] ■
La 7e édition de la Journée Michel-Sarrazin
se déroulera le 7 mai
Photo Sylvie Charest
Sylvie Potvin sait communiquer sa passion
et relever des défi hors du commun, par
exemple, organiser un voyage humanitaire
et partir en voyage avec un groupe de 10-12
personnes qui ne se connaissent pas vraiment
à part quelques rencontres pour se préparer
à vivre toute une aventure : n’avoir que des
billets d’avion aller-retour seulement, le reste
se passe sur place au niveau des décisions,
destination, coucher, visite d’école. Le tout
se fait au jour le jour, la priorité du voyage
étant de vivre comme les gens de la place et
donner, remettre dans les différents villages,
des objets, crayons, vêtements et barres tendres à des enfants.
Le président d’honneur, M. Alain Guay, président de Caron & Guay.
sible de faire un don chez l’un des partenaires qui composent le réseau de points
de collecte dans la grande région de
Québec.
Mme Marie-Claude Savard, M. Jean-Marie
Lapointe et le Dr Michel L’Heureux participeront à 14 h 30 à une conférence portant
sur l’accompagnement en fin de vie dans
le mail central de Laurier Québec. ■
Mme Marie-Claude Savard participera à
une conférence portant sur l’accompagnement en fin de vie dans le mail central de
Laurier Québec.
Du 28 avril au 4 mai 2015
SPÉCIAL
50
%
rabais
Revient à
21
49$ /kg
SPÉCIAL
Oka Père Alphonse
1/4 meule et plus
Jusqu’à épuisement inventaire
418 527-2016
/lb
58$
Contre-filet
Black Angus AAA
/kg
Du 5 mai au 11 mai 2015
• Viandes de qualité supérieure
• Grande variété de plats cuisinés «maison»
• Fromages régionaux et importés
• Fruits et légumes frais (locaux, en saison)
• Produits de boulangerie-pâtisserie artisanale
• Produits bio
Service professionnel et attentionné
Une entreprise familiale fondée en 1947
Surveillez nos promotions sur Facebook
1368, avenue Maguire, Québec G1T 1Z3
[email protected] | www.epicerieroset.com
12 28
99$
SPÉCIAL
3
99$
/ch
SPÉCIAL
Céréales Jordan’s
Croque Matin
500 gr
449$
9
/lb
90$
/kg
Bœuf haché
Mi-maigre, frais
8
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
NOUVEAUTÉ
re
EN 1 SECONDAIRE
29
IL NE RESTE QUE
ÉLÈVES
PAR CLASSE
4 CLASSES DE 1re SECONDAIRE
5
PLACES POUR
SEPTEMBRE
PROCHAIN
ENCADREMENT PRIVILÉGIÉ
DU TEMPS DE QUALITÉ
AVEC LES ENSEIGNANTS
DES SUIVIS RAPIDES
APPELEZ-NOUS POUR UNE VISITE PERSONNALISÉE
T 418 681-0107
Collège
Saint-Charles-Garnier
Une tradition éducative établie depuis 1635.
C O L L E G E S A I N T- C H A R L E S . C O M
AIDE FINANCIÈRE DISPONIBLE
www.journ-al.ca
|
Huit élèves de la Capitale-Nationale
participeront à la Grande finale
internationale de La Dictée P.G.L.
(YG) La Finale régionale de la Capitale-Nationale de La Dictée P.G.L., présentée par
Desjardins, vient tout juste de se dérouler. Ce concours international de dictée est orchestré par la Fondation Paul Gérin-Lajoie et vise les jeunes de la maternelle à la
2e secondaire. Lors de cette journée, 46 jeunes de 5e et de 6e année ont tenté de déjouer
les pièges de la dictée. Parmi eux, huit élèves se sont démarqués et accéderont à la
Grande finale internationale le 24 mai prochain, à Montréal. Il s’agit de : Olivier Ferland-Girard, de l'école des Berges de Québec, Malorie Guèvremont, de l'école Primerose
de Québec, Laurence Richard, de l'Institut Saint-Joseph de Québec, Romane Tremblay-Bisson, de l'école Saint-Yves de Québec, Alexandre Gauthier, de l'école de l'EauVive de Québec, Alice Paradis, de l'école Saint-Michel de Québec et Cristina Cazassus,
du Collège Stanislas de Québec.
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Déjeuner
Tous les jours à partir de 7h
Samedi et dimanche à partir de 8h
Service jusqu’à 15h
L’édition 2014-2015 de La Dictée P.G.L. remporte un vif succès, suscitant la participation
de 6 476 enseignants et de plus de 141 046 élèves de classes francophones et d’immersion
française au Canada. Du côté de l’Afrique (Sénégal, Guinée et Maroc), ils sont
170 000 jeunes à prendre part au concours. ■
Les finalistes qui iront à la Grande finale internationale le 24 mai prochain : Romane Tremblay-Bissonnette, école Saint-Yves de Québec, Alexandre Gauthier, école de l’eau-Vive de
Québec, Olivier Ferland-Girard, école des Berges de Québec, Malorie Guèvremont, école de la
Primerose de Québec, Laurence Richard, Institut Saint-Joseph de Québec, Alice Paradis, école
Saint-Michel de Québec, et Christina Cazassus, Collège Stanislas, Campus Sainte-Foy.
– LIVRAISON –
1525,
525 rue Sheppard,
S
Sheppard
h
d
Sillery (coin St-Louis)
418 681-6035
VOTRE SUCCURSALE EST MAINTENANT
TOUS LES SOIRS
SUCCURSALE SAQ MAGUIRE
1305, AVENUE MAGUIRE, SILLERY, G1T 1Z2
SAMEDI AU MERCREDI 20 H
JEUDI ET VENDREDI 21 H
Parcomètres gratuits entre 18 h et 20 h du samedi
au mercredi, et stationnement arrière gratuit
les soirs et la n de semaine.
9
www.journ-al.ca
10
|
INV
INVITATION
ITATION
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Nouvelle collaboration : Lafrenière,
Bourdages & Bouchard notaires
(YG) Les notaires Joël Lafrenière, Katherine
Bourdages et Marie-Ève Bouchard Dionne
annoncent qu’ils ont uni leurs forces au
sein d’une nouvelle étude notariale.
Me Joël Lafrenière est notaire dans la région
de Québec depuis plus de 20 ans. À ses débuts, il avait joint l’équipe du notaire Benoît
Groleau, avec qui il a travaillé pendant six
ans, soit jusqu’au départ à la retraite de ce
dernier. En 2011, devant un volume de dossiers à traiter toujours grandissant, il a embauché les notaires Bourdages et Bouchard
Dionne, alors nouvellement assermentées
à titre de notaires.
Depuis les quatre dernières années, ces deux
jeunes notaires ont ainsi assisté Me Lafrenière
à titre d’employées. Satisfait de leurs performances et de leur implication au sein de
l’équipe, Me Lafrenière a donc invité Mes
Bourdages et Bouchard Dionne à former
une nouvelle société notariale. Comme le
mentionne Me Lafrenière : « c’est avec plaisir
que je laisse une belle et grande place à la
jeunesse… surtout que cette jeunesse qui
m’assiste depuis quatre ans est remplie de
talent ».
L’étude Lafrenière, Bourdages & Bouchard
notaires se donne comme principale mission
de continuer à offrir des services juridiques
personnalisés et de haute qualité à sa clientèle. « Notre principale préoccupation demeure la satisfaction de nos clients. Nous
demeurons convaincus qu’une clientèle bien
informée est une clientèle bien servie », précise Me Bouchard Dionne.
Les champs de pratique de l’étude sont
vastes. Avec les années, les notaires en place
ont acquis des expertises variées. Ainsi, les
notaires Lafrenière, Bourdages et Bouchard
Dionne pourront notamment vous servir et
bien répondre à vos besoins en matière de
droit immobilier, en droit des personnes et
de la famille, en droit des affaires et en droit
successoral. Me Lafrenière insiste pour dire
que le notaire joue un rôle très important
dans la vie de la population. « Le notaire est
en mesure d’accompagner son client dans
plusieurs moments significatifs de sa vie,
de l’achat d’une première maison, en passant
par la rédaction de documents importants
comme le testament et le mandat de protection, jusqu’à l’accompagnement lors de
la perte d’un être cher en le guidant pour le
règlement successoral. » ■
SURR UUNE
CONFÉRENCE CAP
CAP SU
NE
RETRAITE
RETRAITE HHEUREUSE
EUREUSE ET ÉÉPANOUIE
PANOUIE
COMMENT
BIEN
COMMENT BI
EN S’S’YY PRÉPARER
PRÉPARER ?
Photo Sylvie Charest
L
L’équipe
’équipe préparation
préparation à la rretraite
etraite de la C
Caisse
aisse Desjar
Desjardins
dins
Sillery—Saint-Louis-de-France
Sillery—Saint-Louis-de-France vous
vous invite
invite à une
c
onférence sur
sur le ssujet.
ujet. V
enez y tr
ouver des c
conférence
Venez
trouver
conseils
onseils et
str
stratégies
atégies ttant
ant ssur
ur le vvolet
olet psy
psychosocial
chosocial que ssur
ur le vvolet
olet
financier de la retraite.
retraite.
Une occasion
occasion de pousser
pousser plus loin votre
votre réflexion
réflexion sur
sur cette
cette
grande
étape
dessine.
grande ét
ape de votre
votre vie qui se
se des
sine.
SO
SOYEZ
YEZ AU
AU RENDE
RENDEZ-VOUS!
Z-VOUS!
DDATE
ATTE :
MERCRED
MERCREDII 6 MAI
MAI 2015
HEURE
Accueil et cocktail
cocktail dînatoire
dînatoire
HE
URE : 17 H 30 Accueil
18 H Conférence
Conférence
LLIEU
IEU :
CAISSE
ESJARDINS
CAISSE DDESJARDINS
SSILLERY-SAINT-LOUIS-DE-FRANCE
ILLERY--SAINTT-L
- OUIS-DE-FRANCE
Maguire,e, Québec
1444, avenue
avenue Maguir
e
’ascenseur
étage,
age, accès par ll’ascenseur
3 ét
Les notaires Joël Lafrenière, Katherine Bourdages et Marie-Ève Bouchard Dionne annoncent
qu’ils ont uni leurs forces au sein d’une nouvelle étude notariale.
Une fois de plus, vos pas peuvent faire une différence!
e
7 édition de la Marche pour la dignité
le 7 mai
(YG) Au profit de la Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin, la Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louis-de-France organise, pour
une 7e édition, la Marche pour la dignité.
L’événement aura lieu le jeudi 7 mai prochain, toujours sur la promenade SamuelDe Champlain. Cette marche marquera
le lancement de la Journée Michel-Sarrazin. Accueil dès 7 h 30, au quai des Cageux,
départ à 8 h 15 pour la marche d’une
durée d’une heure. Nous vous rappelons
que les frais d’inscription pour participer
à cet événement-bénéfice sont de 10 $,
mais seront entièrement remis à la Fondation. Vous souhaitez vous joindre au
groupe? Simplement compléter le formulaire d’inscription disponible sur le site
Soyez nombreux à venir marcher pour
une bonne cause. ■
Réservation a
Réservation
auprès
uprès de vvotre
otre c
conseiller
onseiller ou a
auprès
uprès de
Mme Danielle
Danielle Caron
Caron 418
418 68
681-1090,
1-1090, poste
e 168
168..
Pla
ces limité
ées
Places
limitées
VENE
VENEZZ RENCONTRER
NO
NOSS EXPERTS
EXPERTS
4
418
18 68
681-3566
1-3566
La 7e édition, la Marche pour la dignité aura lieu le jeudi 7 mai prochain, toujours sur la
promenade Samuel-De Champlain.
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
11
VOLUME 6 NUMÉRO 2
FORFAIT
Fête des Mères
Facial et traitement contour des yeux
Fiche conseil
Manucure pédicure
(selon disponibilité)
Rabais de 25$ sur prix régulier de pose de cils
LE TOUT POUR
$
99
+TX
PRÉSENTEZ-VOUS SOUS
VOTRE MEILLEUR JOUR...
!,.+< <THERMAGE
pour raffermir votre peau et
redéfinir vos contours.
Redonnez à votre visage un
air de jeunesse et retrouvez
votre silhouette grâce au
traitement THERMAGE sans
chirurgie ou injections.
THERMAGE vous offre des résultats
visibles en quelques jours seulement.
AVANT
APRÈS
Traitement
pour la cellulite
AVANTAGES
Une seule scéance est nécessaire
6!,.+< </2=.!/*/"%((!
6!0+1..,% !;2+/0%2%0</
611*!.!/0.%0%+*-1*0;(!3,+/%0%+*1/+(!%(
6""%!,+1.0+1/(!/04,!/!0(!/+1(!1./ !,!1
ESSAI
GRATUIT
Aisselle ou bikini 99$ pour 1 an*
Bikini intégral 199$ pour 1 an*
Demie-jambe 249$ pour 1 an*
*1 an ou 7 traitements
Traitement des taches pigmentaires
Traitement de la couperose
RABAIS de 50$
sur maquillage permanent
1 Épilation IPL
1 Injection des rides
(Botox, Teosyal, Juvederm)
1 Photo rajeunissement
1 Suivi perte de poids
1 Traitement cellulite
1 Maquillage permanent
1 Facial
1 Microdermabrasion
Place des Quatre-Bourgeois, SAINTE-FOY
418 656-0556 www.clindoeilesthetique.ca
1 Extension de cils Misencil
1 Électrolyse
1 Épilation à la cire
1 Traitement des vergetures
12
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Hommage à Édith Piaf à la Fondation du Cégep Garneau
Plus de 36 500 $ dédiés à la création de l’Espace du français
(JB) La Fondation du Cégep Garneau a présenté récemment un spectacle-bénéfice de
Martha Wainwright, Hommage à Édith Piaf,
à l’auditorium du Cégep. L’événement se
tenait sous la présidence d’honneur de
Me Louise Cordeau, éditrice et chef de la
direction du Journal de Québec.
Les organisateurs ont choisi le centième anniversaire de la naissance d’Édith Piaf, considérée comme la plus grande chanteuse française du 20e siècle. La somme de 36 500 $
recueillie permettra la création de l’Espace
du français du Cégep Garneau, un lieu dédié
à la mise en valeur de la langue française.
Destiné à être le reflet de la contribution du
personnel et des étudiants du Cégep à la vie
culturelle et littéraire de Québec, l’Espace
du français s’inscrira comme un facteur de
développement de la culture de la francophonie. Avec le spectacle Hommage à Édith
Piaf, Martha Wainwright nous a fait revivre
les chansons les plus connues, et quelques
pièces méconnues, de celle qui fut, à ses
débuts, surnommée la Môme Piaf, un spectacle haut en couleur et fort apprécié.
De gauche à droite, Mme Denise Trudeau, directrice générale du Cégep Garneau, M. Denys
Lelièvre, président du comité organisateur, professeur de lettres retraité et membre du C.A. de
la Fondation, Mme Louise Cordeau, présidente d’honneur de l’événement et éditrice et chef
de la direction du Journal de Québec, M. François Lessard, président du C.A. de la Fondation
et directeur général chez Travaux maritimes Océan et Dragage Océan DSM, Mme Francine
Lortie, directrice générale de la Fondation.
Photos Jacques Bélanger
Mme Lysanne Coupal, résidante de Québec,
qui a vécu une année avec ce monument de
la chanson française que fut Édith Piaf.
Le Journal de Sainte-Foy a rencontré
Mme Lysanne Coupal, résidante de Québec,
qui a vécu une année avec ce monument de
la chanson française. «J’ai connu Édith Piaf
à Montréal et je l’ai suivie ensuite aux EtatsUnis et en France. C’est donc quelqu’un
avec qui j’ai partagé le quotidien.» Interrogée
sur le spectacle de Martha Wainwright, Mme
Coupal répond que le début lui a semblé
une peu confus, «mais, par la suite, tout est
revenu dans l’ordre. Ça a été une belle soirée,
riche en souvenirs.» ■
La chanteuse n’a pas échappé à la désormais incontournable prise de selfies…
Lors de cet hommage, on a revécu certains épisodes de la vie de Piaf, à la manière des vieux
albums de photos.
Les Loriots vous présentent le concert
«Show au cœur !» le samedi 23 mai
(YG) «Show au cœur !» C’est sous ce thème que le groupe vocal Les Loriots de CapRouge a monté son spectacle de printemps pour cette année. Un spectacle haut en
couleur, avec des airs variés, enlevants et rythmés ou lents et tendres.
Comme le dit le chef Tim Vermilyea, qui dirigera les Loriots pour une sixième année
consécutive : « Avec les Loriots, il faut s’attendre à toute une démonstration musicale;
la justesse et l’équilibre des voix, les fondus musicaux, la puissance nécessaire dans
certaines chansons, les Loriots ont tout ça. En plus, c’est une chorale qui bouge. Rien
n’est statique avec eux, ce qui rend le spectacle encore plus enlevant ! »
Au programme, on retrouve des chansons de chez nous comme Mille après mille, de
Willie Lamothe, une version chorale de la chanson de Céline Dion, Le Miracle, plusieurs
chansons servies avec des harmonisations originales du pianiste Louis Laprise, des airs
populaires anglophones dont le fameux Happy, de Pharrell Williams et un retour vers
les années 1940 avec Java Jive, de Milton Drake et Ben Oakland.
Les Loriots présentent toujours leurs concerts accompagnés d’un ensemble de plusieurs
musiciens, clarinettiste, saxophoniste, flûte, guitare et basse sans oublier le batteur.
Constructions & Rénovations
Le spectacle «Show au cœur» est présenté à l’auditorium du Campus Notre-Dame-deFoy, 5000, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures, le samedi 23 mai à
20 h.
Le coût d’entrée est de 22 $ pour les adultes et de 14 $ pour les enfants de 12 ans et
moins. On se procure des billets auprès des choristes ou bien sous réservation auprès
de Louisette Truchon au 418 658-3157. ■
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
13
VOLUME 6 NUMÉRO 2
U
ND
VE
MONTCALM, Rue des Braves. Somptueuse et prestigieuse demeure intemporelle. Privilégiée par son emplacement et son terrain intime orienté ouest. Garage,
foyer, escalier stylisé, solarium, 4 chambres. Cette résidence sera toujours actuelle et parmi les plus belles au fil des ans. Pour connaisseurs. 1070, des Braves
STE-FOY,
MONTCALM, Grand jumelé d’origine au cachet d’autrefois aménagé sur 4 niveaux offrant garage double, 4 stationnements,
salle familiale, 5 chambres, planchers bois. Voisin des plaines. Potentiel énorme. 20, Wilfrid-Laurier
649 000 $
VIEUX-QUÉBEC, ¨Maisons Beaucours¨. Vue sur le Château. Spacieux condo climatisé à aires ouvertes offrant un intérieur luxueux
et très convivial. Pl. bois, cuisine équipée, 2 ch., 2 s.b., 2 stat. intérieurs. Emplacement de choix. 33, St-Louis
699 000 $
Vue panoramique sur le fleuve! Demeure de grand prestige rénovée avec classe et distinction.
2845, de l’Anse
* 2 400 000 $
E
UV
E
L
EF
VU
SILLERY, Évaluation 2015 : 895 000 $ Spacieuse demeure aménagée sur 3 niveaux offrant garage dble, pisc. intérieure,
foyer, 3 salles familiales, 4 ch. + bureau + 2 s. bains à étage. Un excellent achat. 2415, Power
719 000 $
E
UV
E
L
UF
DD
R
BO
SILLERY, Exceptionnelle avec son intérieur contemporain d’un grand luxe. Pisc., salle fam., 3 ch., 3 s.b. Grande terrasse ensoleillée.
Fenestration généreuse sur le fleuve. Face Promenade Champlain. La perle rare du secteur! 2621, Foulon
549 999 $
E
UV
E
L
UF
DD
R
BO
ST-AUGUSTIN, Vue Fleuve! Absolument merveilleuse avec son intérieur raffiné, épuré et monochrome. 2 foyers, spa, cuisine
équipée, pl. bois, salle fam., 4 ch., 2 s.b. Une belle réalisation en harmonie avec son site. 413, Pl St-Laurent
1 100 000 $
CAP-ROUGE, Spacieuse et luxueuse sur 3 niveaux offrant des aires de vie fonctionnelles conçues en fonction de son site exceptionnel.
Gar. dble, foyer, cuisine équipée, 2 salles fam., bureau, 3 ch., 3 s.b. Une propriété de rêve! 292, Pl. St-Laurent.
895 000 $
AC
EL
VU
ST-AUGUSTIN, Vendeur motivé! Demeure exceptionnelle aménagée sur 3 niveaux. Gar. dble excavé, pisc.cr., spa, foyer, pl. bois,
cuisine équipée avec dînette, bur., 4 chambres. Terrain intime digne de mention. Coup de cœur! 3250, Delisle
795 000 $
CAP-ROUGE, Spacieuse demeure en pierre offrant gar. dble, piscine creusée, foyer, salle familiale, boudoir, 4 ch. + 2 s. b. à l’étage.
Terrain exceptionnel d’une parfaite intimité + 14 000 pc avec vue partielle fleuve. 1643, Candide Ducharme
895 000 $
VE
LEU
F
E
VU
CAP-ROUGE, Une demeure distincte située face au golf sur un îlot de verdure des plus romantiques. Pisc. cr. foyer, solarium, bibliothèque,
2 salles familiales, 5 ch. à l’étage, 3 s. b. Terrain 12 400 pc. Une résidence où il fait bon vivre! 1 200, J.Charles Cantin
749 000 $
AU
L’E
E
D
RD
BO
O
ND
CO
MONTCALM, Spacieux condo (1 550 pc) aménagé sur 2 niveaux entièrement rénové. Pl. bois, salle familiale, 3 chambres, 2 s.
b. 1 stat.. Absolument clé en mains! Proximité des plaines. De toute beauté! Une belle qualité de vie! 891, Murray 389 000 $
O
ND
CO
MONTCALM, Unité de coin, coté cour. 4ème niveau. Planchers d’ingénierie, 2 ch., 1 s.b,
1 stat. int rangement. Complexe récent. À pied des plaines. 871, Belvédère 335 000 $
STE-PÉTRONILLE, Domaine digne de mention au niveau international. Vue fleuve et ville. Architecture remarquable.
Terrain spectaculaire + /- 2 000 000 pc avec vergers et plantations. Un site planétaire à faire rêver! 37, ch. Bout de l’Ile
VENDU
Rive-Sud
Québec
Ste-Foy
Québec
Rive-Sud
*629 000 $
*289 000 $
*359 000 $
*389 000 $
*429 000 $
LAC ST-JOSEPH, Emplacement privilégié sur le lac. Const. récente. Solarium 4 saisons, foyer, toit cath., salle fam., 3 ch., 2 s.b.
Fenestration généreuse Terrain + 32 000 pc avec terrasse sur le lac. Absolument clés en main. 994, Thomas-Maher
1 100 000 $
VENDU
Boischâtel
Québec
Québec
Ile d’Orléans
Ile d’Orléans
*625 000 $
*362 000 $
*212 000 $
*475 000 $
*449 000 $
VENDU
Sillery
Sillery
Sillery
Sillery
Sillery
Sillery
*1 150 000 $
*979 000 $
*749 000 $
*519 000 $
*829 000 $
*895 000 $
14
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Quincaillerie Corriveau
ESPACE DÉCOR TOUTES LES GRANDES
MARQUES
www.journ-al.ca
• SERVICE À DOMICILE
• CONCEPTION DE PLAN
• CONFECTION
• PROJETS CLÉ EN MAIN
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Mercredi le 20 mai de 18 h à 20 h
Grande ouverture de la boutique déco
Cocktail dînatoire et bouchées seront servies.
HEURES D’OUVERTURE
Lundi au mercredi de 7 h 30 à 18 h
Jeudi et vendredi de 7 h 30 à 20 h
Samedi de 8 h 30 à 17 h
Dimanche de 10 h à 16 h
Mai et Juin, en SEMAINE
OUVERT JUSQU’À 20 H
Quincaillerie Corriveau
1744 Chemin Saint-Louis, Québec G1S 1H5
418 683-1901 | [email protected]
15
16
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Des étudiantes du secondaire explorent
les métiers scientifiques
La journée a débuté en lion avec le spectacle
« La magie de la chimie », présenté par Yannick Bergeron, professeur de chimie et ancien animateur des Débrouillards. Ce dernier
en a mis plein la vue en faisant disparaître
des ballons dans l’azote liquide, en provoquant des colonnes de fumées s’élevant
jusqu’au plafond, en créant de la mousse
expansive et en faisant tomber une pluie
d’azote liquide ! Avec ce cocktail d’humour
explosif, il a su contaminer les filles de son
énergie et mettre la table pour les autres
activités de la journée.
Plus tard, les filles ont eu l’occasion de participer à deux ateliers d’une heure au cours
desquels elles ont fabriqué des vaccins, fusionné de la fibre optique, programmé des
jeux vidéo ou, encore, analysé l’ADN d’une
Tout au long de cette journée stimulante,
les filles étaient invitées à découvrir les carrières offertes en science et génie ainsi que
le parcours académique pour y parvenir.
Après le dîner, elles ont en effet pris part à
une séance de « magasinage » en visitant les
16 kiosques spécialement aménagés pour
l’événement. Ceux-ci présentaient aux participantes les détails concrets de plusieurs
métiers scientifiques d’avenir.
À la fin de l’après-midi, les filles ont été
mises au défi de concevoir un électroaimant.
L’activité a été suivie d’une compétition au
cours de laquelle elles ont eu à déplacer un
nombre maximum de trombones entre deux
tables séparées de plusieurs mètres. L’équipe
numéro 1, composée de 6 filles en provenance du Mont-Saint-Sacrement, de l’école
secondaire De Rochebelle et de l’école secondaire de Saint-Marc, a remporté la première place. Des certificats-cadeaux ont été
remis à chacune des participantes de l’équipe
gagnante.
Lors de la remise de prix, Clarisse Boudreault-Laforesterie, du collège Stanislas, a
remporté le Grand prix Hydro-Québec, qui
consiste en un voyage de deux jours, pour
deux personnes, à la Baie-James, au cours
duquel elle pourra visiter la centrale La
Grande-1.
Au Québec, de plus en plus de jeunes filles
s'inscrivent dans des programmes scientifiques, mais il reste encore du travail à faire.
En effet, la représentation des étudiantes
Une jeune fille fusionne
de la fibre optique dans
un camion Expertech/Hydro-Québec à l’atelier « Viens
fusionner ta fibre ».
Crédit photo : Bruno Laplante
Cette année, près d’une centaine de jeunes
filles de 2e et 3e secondaire originaires de la
grande région de Québec ont répondu à
l’invitation du comité Les filles et les sciences.
Elles ont ainsi pu découvrir les carrières en
science et génie qui s'offrent à elles de
même que le parcours académique pour y
parvenir. Au total, à l’échelle du Québec, ce
sont près de 800 jeunes filles qui ont participé
à l’événement !
scène de crime! Au total, douze ateliers leur
ont été proposés.
Spectacle « La magie de la chimie », de Yannick Bergeron.
universitaires en sciences appliquées
et en sciences pures se situe à seulement 23 %. « Les filles et les sciences,
un duo électrisant! » vise à faire
connaître aux adolescentes de 2e et
3e secondaire les professions scientifiques et technologiques et les études
qui y mènent, et ce, à l’aide d’activités
de groupe, de démonstrations, d’ateliers et surtout d’une activité fort appréciée de « magasinage de carrières »,
lequel révèle la multitude de formations universitaires, professionnelles
et techniques disponibles. De plus,
l’événement permet aux jeunes filles
approchant le moment décisif des
choix de carrière de rencontrer des
femmes qui exercent un métier dans
un domaine lié aux sciences et qui
leur servent en quelque sorte de modèles à suivre. ■
Crédit photo : Serge Pilon
(YG) Les membres du comité Les filles et
les sciences dressent un bilan très positif
de cette journée spécialement dédiée aux
filles et aux sciences, qui s’est tenue au pavillon Desjardins de l’Université Laval. L’événement, qui en est à sa 8e édition dans la
région de Québec, se tient en simultané
dans trois autres villes québécoises : Montréal, Sherbrooke et Rimouski.
Clarisse Boudreault-Laforesterie, du collège Stanislas,
gagnante du grand Prix Hydro- Québec accompagnée
de Johanne Devin, membre du comité Les filles et les
sciences.
Crédit photo : François Guay
Le 5 km de l’Espoir du Séminaire des
Pères Maristes aura lieu le 5 mai
Quatre des six filles de l’équipe gagnante de la compétition « électromagnétique ». Les jeunes
filles devaient construire un électroaimant et transporter le plus de trombones possible, avec
ce dernier, entre deux points. De gauche à droite : Coralie Thiffault (ESSM), Paméla Paquet
(ESSM), leur accompagnatrice Isabelle Therrien, Naomi Gignac (Rochebelle) et Gabrielle Simoneau (Rochebelle). Absentes de cette photo : Sabrina Abesque (Mont-Saint-Sacrement) et
Maude Robitaille (Mont-Saint-Sacrement).
(YG) La course des 5 km de l’Espoir, organisée depuis 21 ans par les étudiants, les
parents et le personnel enseignant du
Séminaire des Pères Maristes, aura lieu le
mardi 5 mai à 9 h 30. Vous êtes invités à
venir encourager les élèves qui sillonneront
les rues de Sillery, près de la Maison
Michel-Sarrazin.
Cette activité de collecte de fonds a dépassé
le cap des 600 000 $ remis en dons à la
Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.
L’an dernier, c’est 49 321 $ qui ont été remis
à l’œuvre de la Maison Michel-Sarrazin.
Depuis 1994, c’est plus de 3 200 jeunes qui
se sont mobilisés pour recueillir, auprès de
leur entourage, des sommes dédiées à la
cause de la Maison Michel-Sarrazin.
Crédit photo : François Guay
Ce geste philanthropique est plus qu’apprécié comme le souligne le Dr Louis
Dionne, cofondateur de la Maison Michel-
Sarrazin : « La maison de soins palliatifs
célèbre ses 30 ans d’existence. Si les bénévoles et le personnel peuvent continuer,
chaque jour, à offrir des soins de qualité
aux personnes atteintes de cancer en phase
palliative et terminale, c’est entre autres
grâce à l’engagement des organisateurs
d’activités de collecte de fonds comme la
course des 5 km de l’Espoir du Séminaire
des Pères Maristes en collaboration autrefois
avec l’Externat Saint-Jean-Berchmans. Merci
à M. Vincent Fortier et à M. Jean Kennedy,
professeurs qui ont conçu cette course, et
au directeur, M. Jean Blais, qui a appuyé
leur projet. Quelle magnifique réalisation
de solidarité intergénérationnelle. Pour leur
dévouement, leur passion et leur altruisme,
les bénévoles, employés et artisans de la
Maison remercient les membres du personnel, les parents et les élèves de cette
institution. » ■
Séance de « magasinage » d’avenirs scientifiques avec 16 kiosques spécialement aménagés
pour l’événement.
Cette année marque la 21e édition du 5 km de l’Espoir du Séminaire des Pères Maristes.
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
17
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Travailler
+ étudier
OUI C’EST
POSSIBLE !
EN LIGNE
Étudie en ligne à partir de chez toi,
grâce à nos formations en classe virtuelle avec
horaires adaptés aux travailleurs. Questions,
explications, échanges, cours animés
par des enseignants,
c’est comme si tu y étais !
PROGRAMMES
RECONNUS
OFFERTS EN LIGNE
Admissibles à l’aide financière aux études
ASSURANCE
Formation
synchrone
en ligne
• Assurance et sécurité financière
(1 session)
• Assurance de dommages des particuliers
et expertise en sinistres (2 sessions)
Horaire
de soir*
POUR PLUS D’INFORMATION :
INFORMATIQUE
• Réseautique (3 sessions)
• Développement web (2 sessions)
ADMINISTRATION
418 529-3355
1 866 944-9044
osullivan-quebec.qc.ca
suivez nous sur
• MFT* en bureautique (3 sessions)
* Module de formation technique
SERVICES AUX TRAVAILLEURS ET ENTREPRISES
PERFECTIONNEMENT SUR MESURE
O’SULLIVAN VOUS OFFRE
DES FORMATIONS À LA CARTE
VOUS AVEZ DES
BESOINS SPÉCIFIQUES
POUR VOUS-MÊME
OU VOS EMPLOYÉS?
DES PROGRAMMES SUR MESURE
INFORMEZ-VOUS
DÈS AUJOURD’HUI!
Isabelle Plante
418 529-3355
www.journ-al.ca
18
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Plus de 12 000 festivaliers au Festival de cinéma pour enfants de Québec :
un record!
(YG) La quatrième édition du Festival de cinéma pour
enfants de Québec (FCEQ), dont la majorité des films
étaient projetés au CLAP, à Sainte-Foy, fut une grande
réussite! Les cinéphiles, petits et grands, n’ont jamais
été aussi nombreux. Ceux-ci ont pu profiter de plusieurs
films en exclusivité, dont les films d’ouverture et de fermeture, Le Chant de la mer de Tomm Moore et L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet de JeanPierre Jeunet, présentés en grande première québécoise.
Le festival a connu plusieurs moments forts, dont la soirée
pyjama au Musée de la civilisation, où 480 jeunes cinéphiles
ont été accueillis pour le visionnement du film Loulou, l’incroyable secret, d’Éric Omond. Ajoutons que le porte-parole
du FCEQ 2015, Martin Carli, le scientifique de l’émission
Génial! diffusée à Télé-Québec, a su conquérir les familles
en jonglant entre humour, magie et… explosions!
Soulignons également le passage remarqué des partenaires
L’Académie du cinéma et Zapiens - Communication scientifique qui ont offert des ateliers interactifs au grand
plaisir des festivaliers. Toujours aussi populaire, l’atelier
de bruitage, mené par Frédéric Lebrasseur, a emballé
petits et grands.
Cette année encore, Pakane la Clown et le magicien JeanPierre Du Sault ont su ravir les familles! Les animateurs
ont émerveillé les enfants en distribuant sourires et
cadeaux tous les jours du festival.
Compte tenu du vif succès de cette quatrième édition, la
directrice exécutive du FCEQ, Mme Jessika Munger, et le
président du FCEQ, M. Robin Plamondon, sont extrêmement enthousiastes concernant l’avenir du festival. ■
MM. Jean-Denis Côté, attaché politique du député fédéral de Louis-Hébert, Denis Blanchette, Robin Plamondon, président du
FCEQ, Mme Jessika Munger, directrice exécutive du FCEQ, M. Yves Langlois, attaché politique du député Denis Blanchette, et
Mme Lily Perron, directrice générale de la Fondation du Centre psycho-pédagogique de Québec.
L’Université Laval remercie et honore ses nouveaux diplômés internationaux
Plus de 100 convives, dont près d’une soixantaine de nouveaux diplômés, ont pris part
à la 5e Fête de fin d’études des étudiants
internationaux tenue récemment. Au cours
de cette activité, les finissants présents,
originaires des quatre coins du monde, ont
été félicités pour leur parcours académique
et remerciés d’avoir fait confiance à l’Université Laval pour façonner leur avenir professionnel.
Plusieurs invités de marque ont accepté l’invitation, notamment le consul général d’Haïti,
les consuls honoraires du Bénin et du Madagascar, le vice-consul de la Tunisie, le président du conseil d’administration de l’ADUL,
le directeur Europe, Afrique et Moyen-Orient
du ministère des Relations internationales
et de la Francophonie, ainsi que plusieurs
membres de la direction et de la communauté
universitaire.
« C’était vraiment formidable et très bien
organisé! Nous avons été grandement honorés et c’est très apprécié. J’ai beaucoup
aimé l’idée de nous rassembler, nous les
étudiants de différents pays, tout en créant
une ambiance sympathique, aimable et chaleureuse. J’ai particulièrement apprécié la
partie cocktail où j’ai pu socialiser davantage.
Ça donnait la chance d’être tous ensemble…» raconte Jocent Jiang, originaire de
Chine, et finissant au diplôme d’études supérieures spécialisées en relations publiques.
Organisée par l’Association des diplômés de
l’Université Laval, avec la collaboration du
vice-rectorat aux études et aux activités internationales, cette fête permet d’accueillir
de façon distinctive les nouveaux diplômés
internationaux dans la grande famille des diplômés de l’Université Laval. Elle est également
une occasion de les encourager à faire rayonner l’institution à travers le monde. ■
IMMOFAB CONSTRUCTION
On construit vos rêves!
construction
Bellevue – Jumelé
À partir de
819 000 $ tx incl.
Livraison : été 2015
418 576-1038
Dickson – Unifamiliale
À partir de
879 000 $ + tx
Livraison : été 2015
L'heure juste
une mise en marché efficace
un réseau bâti sur la confiance
Hélène Lauzier Inc - Agence Immobilière
Visitez nos autres projets à Ste-Foy Sillery sur immofab.ca
Plus de 100 convives, dont près d’une soixantaine de nouveaux diplômés, ont pris part à la
5e Fête de fin d’études des étudiants internationaux tenue récemment.
www.journ-al.ca
|
Martin Dostie
Courtier immobilier
Real estate broker
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
19
martindostie.ca | 418.956.8687
LAC ST-JOSEPH, 6021, ROUTE FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC | 5 000 000$
192, CH. ROYAL, ST-FRANÇOIS-DE-L'ILE-D'ORLÉANS | 1 098 000$
Bord de l'eau! La résidence la plus prestigieuse du lac Saint-Joseph où l'architecture, l'art et le paysage se côtoient
avec calme, luxe et volupté. Garage triple, piscine intérieure d'eau salée avec spa, cuisine exceptionnelle, cinéma maison,
5 chambres, 4 salles de bains, gazebo grandiose, terrain +/- 70 000pc avec plage privée. Unique!
Somptueux domaine de 36 hectares, en plein coeur de l'Île d'Orléans. Complètement restaurée en 2000 avec grande
disctinction. Aires de vie ouvertes et chaleureuses.Le domaine, établi sur une terre agricole, compte une érablière et sa cabane
à sucre, un lac baignable,une forêt ancestrale, des centaines de mètres de sentiers aménagés. Vue fleuve et mont Ste-Anne.
861, RG DE PIERRICHE, ST-APOLLINAIRE | 795 000$
38, ROUTE DE L'ÉGLISE, ST-JEAN-ILE-D'ORLÉANS | 575 000$
Domaine aux charmes multiples sur 14 âcres, possédant un lac privé et sa plage ainsi que plusieurs framboisiers qui pourraient
être exploités commercialement. Idéal pour y établir une écurie ou un petit ranch. Le bâtiment principal compte des planchers
radiants et d'imposants volumes sur tous les niveaux. Naturel dedans comme dehors! Possibilité de 2 chambres supplémentaires.
Magnifique ancestrale ayant conservé son cachet. Vue complètement dégagée au fleuve, Ruisseau et chute que vous
pourrez admirer de votre salon.Plafonds avec poutres apparentes au rdc,planchers de bois sur 2 niveaux, poêle au
bois au salon ,belle cuisine chaleureuse ,terrain de 1318 mc. Secteur tranquille avec accès au fleuve.
101, RUE DE CHAVIGNY, DESCHAMBAULT-GRONDINES | 545 000$
40, RUE DE L'ÉGLISE, ST-JEAN-DE-L'ILE-D'ORLÉANS | 498 000$
Demeure de charme alliant l'authenticité de l'ancestral,le confort moderne, l'originalité et le respect de la qualité de vie.
Entièrement restaurée depuis 2000, cette propriété offrant 2 chambres ainsi qu'un logement sur 2 étages, est située
sur un grand terrain paysagé comprenant plusieurs arbres fruitiers et un étang avec cascade.
En plein coeur du pittoresque village de St-Jean, cette chaleureuse demeure est située directement en bordure de la
grève, en pleine nature. Les pièces très lumineuses ainsi qu'un balcon ceinturant la maison, vous permettent d'avoir une
vues panoramiques sur le fleuve. Foyer au bois et plafond de 17 pieds au salon. Une visite vous charmera!
124, RUE VALLÉE, LAC-POULIN, CHAUDIÈRE-APPALACHES | 1 200 000$
750, DU HAMEAU, ST-PRAXÈDE | 300 000$
Espace, lumière, élégance: autant de mots qui évoquent le caractère exceptionnel de cette propriété. Sise au bord du
lac Poulin, à 15 minutes du centre-ville de Saint-Georges, en Beauce, cette maison à l'architecture unique propose à
la fois fonctionnalité et design. Abondamment fenestrée, elle offre un accès et une vue incomparables au lac.
Ce Domaine de prestige situé sur le bord du lac St-François vous offre 7 chambres ainsi que tout le confort nécessaire
pour des moments de détente assurés. Beaucoup de fenestrations et une grande galerie vous permettra d'admirer le
magnifique paysage. Le prix de vente est pour 1 partie sur 6 seulement.
Martin Dostie vous offre son expertise et s’engage à commercialiser votre bien immobilier sur le plan local, national, et à l’international via des sites spécialisés aussi prestigieux que :
WallStreetJournal.com | LuxuryRealEstate.com | Telegraph.co.uk | HongKongTatler.com | BBC.com | NYTimes.com
FinancialTimes.com | FTChinese.com | sothebysrealty.ca | sothebysrealty.com
Entreprise indépendante et autonome | Agence immobilière
www.journ-al.ca
20
|
Louis Lemieux célèbre 35 ans de
voyages de tennis et de golf au soleil
YVON GIROUX
[email protected]
M. Louis Lemieux, organisateur de voyage
de tennis et de golf, a célébré récemment
ses 35 ans comme organisateur, en compagnie de 36 clients et amis. Soulignons
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Dépôt d’une pétition de plus de 1 700 noms
par les membres de Développement
et Paix
aussi le 65e anniversaire d’un membre du
groupe l’homme d’affaires bien connu de
la région de Québec M. Jean Bertin Gingras,
propriétaire du Collège au Sullivan. Prochain rendez-vous, un voyage au US Open
en septembre. Pour information : [email protected] ■
YVON GIROUX
[email protected]
Quelques membres de Développement et
Paix, accompagnés de sœur Modestine,
de Madagascar, ont déposé récemment
une pétition de plus de 1 700 noms au
bureau du député fédéral de Louis-Hébert,
M. Denis Blanchette. Celle ci demande le
respect du droit des petits agriculteurs
familiaux de conserver, d’échanger et d’utiliser des semences.
Développement et Paix considère que le
gouvernement canadien devrait rapidement
adopter des politiques d’aide internationale
qui soutiennent les petits agriculteurs, afin
de reconnaître leur rôle indispensable dans
la lutte contre la faim et la pauvreté, car
70 % de l’alimentation mondiale dépend
de ce que l’on appelle la petite agriculture.
Selon soeur Mondestine, les paysans de
son pays parviennent à une plus grande
autonomie alimentaire grâce à l’aide de
Développement et Paix, mais la voie vers
la souveraineté alimentaire passe manifestement par la conservation, l’échange
et l’utilisation des semences.
Le député fédéral de Louis-Hébert, M. Denis
Blanchette, s’est engagé à déposer officiellement la pétition à la Chambre des communes et a rappelé la volonté du Nouveau
parti démocratique (NPD) de parvenir à
consacrer 0,7 % du produit intérieur brut
(PIB) du Canada à l'aide publique au développement. ■
À l’avant-plan, Mme Lise Gauvreau, sœur Modestine, le député fédéral de Louis-Hébert,
M. Denis Blanchette, Mme Lucienne Marcotte et M. Fred-Shero Cenadin. À l’arrière,
M. Pierre Godin et M. Roberge Michaud.
Le groupe qui a accompagné Louis lemieux dans le cadre de son voyage soulignant ses
35 ans à titre d’organisateur.
OFFREZ-VOUS LE MUSÉE NATIONAL
DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC
L’ABONNEMENT
AVANT-PREMIÈRE EN CADEAU !
Des privilèges, dont :
+
+
L’accès gratuit illimité aux expositions
L’invitation aux vernissages,
participation aux événements
et aux conférences
et la reconnaissance :
Une invitation lors de l’inauguration
du Pavillon Pierre Lassonde
+ L’inscription de votre nom
au tableau des donateurs
+
pour
l’art
CONTRIBUTION SUGGÉRÉE :
+ D’ESPACE
90$ /AN
*
* Pour un abonnement adulte d’une valeur de 50$ et
une contribution à partir de 40$ à la Fondation du MNBAQ.
Voyez les formules d’abonnements offertes à partir de 28$/an.
plusdespacepourlart.ca
418 643-2150
À la billetterie Musée
CONCOURS
PROCUREZ-VOUS UN ABONNEMENT
AVANT LE 30 MAI ET COUREZ
LA CHANCE DE GAGNER UNE
GRANDE SOIRÉE AU JARDIN
POUR DEUX PERSONNES !
Détails à FMNBAQ.org
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
21
Les récipiendaires de la 13e édition du FADM en photos
(YG) La Caisse Desjardins Sillery—Saint-Louis-de-France dévoilait récemment les récipiendaires de sa 13e édition du programme Fonds d’aide au développement du milieu
(FADM). Quatorze projets structurants, totalisant un investissement direct de 84 600 $
dans les communautés de Sillery, Saint-Yves et Saint-Louis-de-France ont été retenus.
Voici les photos de cet événement. ■
Volet Éducation, école Montessori, représentée par Mme
Mireille Couture.
Volet Éducation, école Saint-Louis-de-France, représentée
par Mme Isabelle Doré.
Volet éducation, école Saint-Michel, représentée par M. Jasmin
Bélanger.
Volet Services communautaires, Association des locataires
Bergerville, représentée par Mme Thérèse Tolstukine.
Volet Services communautaires, Association des locataires
de la Forest, représentée par M. Pierre Beaudet.
Volet Culture, Ruche tisserandes, représentée par Mmes Colette
Tremblay, France Turcotte et Élisabeth Robichaud.
Volet Santé et saines habitudes de vie, Solidarité familles et
sécurité routière, représentée par Mme Nancy Gilbert.
Volet Santé et saines habitudes de vie, CPE Bout en train, représenté par Mme Anne Landry.
Volet Santé et saines habitudes de vie, CPE Pamplemousse,
représenté par M. Pierre-Luc Huard.
Association de baseball Sainte-Foy, Volet Santé et saines habitudes de vie, représentée par MM. André Toupin Bellavance,
Frédéric Delaunay et Patrice Pelletier.
Volet Santé et saines habitudes de vie, Société Scoute de
Sainte-Ursule, représentée par Mme Catherine Bégin et de
jeunes scouts (ainsi que Mme Bilodeau).
Volet Santé et saines habitudes de vie, Fondation de la Maison
Michel-Sarrazin, représentée par MM. André Vien et Carl
Julien, directeur général.
22
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Madame Nicole Bilodeau, directrice générale de Mérici collégial privé en compagnie des Malfrats, équipe d’improvisation
de l’école secondaire De Rochebelle qui a remporté la première place de la 10e édition du Tournoi d’improvisation de Mérici
collégial privé.
10e ÉDITION DU TOURNOI D’IMPRO DE MÉRICI
LES MEILLEURS IMPROVISATEURS DE LA RELÈVE
C’est du 13 au 15 mars dernier que se tenait la 10e édition du tournoi annuel d’improvisation de
Mérici. Une centaine d’étudiants provenant des différentes écoles secondaires de la région de
Québec se sont réunis et ont fait valoir leur talent d’improvisateurs lors de cet événement reconnu
comme étant le tournoi à ne pas manquer. C’est l’équipe de l’école secondaire De Rochebelle qui
s’est méritée les grands honneurs en remportant la première place. Bravo à tous les participants et
bonne continuation dans le monde extraordinaire du théâtre improvisé!
Venez terminer votre formation, prendre de l’avance
sur votre programme ou alléger votre prochaine session.
DES FINISSANTS DE MÉRICI AU GUATÉMALA
CONSULTEZ MERICI.CA POUR DÉCOUVRIR LA LISTE COMPLÈTE
DES COURS OFFERTS AINSI QUE LEUR DATE DE DÉBUT.
L’excitation était au rendez-vous le 15 mars dernier à l’aéroport Montréal-Trudeau pour dix finissants
en Techniques de tourisme de Mérici collégial privé. Ceux-ci s’envolaient pour le Guatémala, séjour
de fin d’études qui est une occasion pour les étudiants de mettre en pratique les compétences
développées pendant les trois années du programme d’études.
Il est toujours temps de soumettre une demande
d’admission pour la session d’automne
LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DE MÉRICI
ÉLEVÉE AU RANG DE FELLOW
FORMÉS À MÉRICI
NOUVEAUX GUIDES TOURISTIQUES DE LA VILLE DE QUÉBEC
Depuis 30 ans, Mérici collégial privé forme de nombreux guides touristiques de la Ville de Québec. Une
vingtaine de personnes ont d’ailleurs terminé leur formation en avril et peuvent maintenant obtenir
le permis officiel délivré par la Ville de Québec. Ils deviennent donc de nouveaux ambassadeurs qui
feront découvrir les beautés de Québec à nos visiteurs.
En mars dernier, le Conseil de l’Ordre des
comptables professionnels agréés officialisait la
sélection des douze comptables professionnels
agréés (CPA) qui se sont illustrés dans leur
sphère d’influence. À cette occasion, Mme Nicole
Bilodeau, directrice générale de Mérici collégial
privé, s’est vu conférer le prestigieux titre de
Fellow (FCPA), titre remis à un nombre restreint
de CPA parmi les 37 000 membres de l’Ordre.
Elle fait donc maintenant partie du groupe sélect
d’ambassadeurs de la profession comptable
qui exercent une influence déterminante sur le
rayonnement de la profession comptable dans
la société québécoise. Tout comme Mérici, dont
le leitmotiv est la réussite en soi, il ne fait aucun
doute que Mme Bilodeau saura transmettre sa
passion de la réussite à celles et ceux qui façonnent la profession comptable, mais également à ses
collègues et aux étudiants du collège.
Vous aimeriez en savoir plus sur la formation de guide touristique offerte à Mérici? Participez à la
séance d’information qui aura lieu le mardi 26 mai à 19 h! Les cours débutent en octobre et se
terminent en avril. Visitez merici.ca pour tous les détails.
SCIENCES HUMAINES
PROGRAMME SUR UN AN
À tous les étudiants du secondaire qui aimeraient faire leurs études collégiales en Sciences humaines
en seulement un an. À tous les cégépiens qui pensent changer de programme pour commencer les
Sciences humaines et les terminer en seulement un an. Et à toutes les personnes qui veulent effectuer
un retour rapide à l’école en Sciences humaines et être diplômées en seulement un an. Mérici vous
propose une formule unique au Québec pour vos études collégiales en Sciences humaines.
Les inscriptions prennent fin le 22 mai et les cours débutent le 2 juillet. Visitez merici.ca pour en
savoir plus!
755, Grande Allée Ouest, Québec (Qc), G1S 1C1
Téléphone : 418 683-1591, [email protected]
PROGRAMMES
PRÉUNIVERSITAIRES
ENTIÈREMENT BILINGUES!
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Qc.SkateboardCamp demeure toujours aussi actif
YVON GIROUX
[email protected]
Qc.SkateboardCamp, outre ses derniers
camps hivernaux, prépare déjà la prochaine
saison de skateboard. Rappelons que les
28 et 29 mars dernier, s’est tenu l’avantdernier camp hivernal au skateparc Anti.
Les jeunes ont hâte que le printemps s’installe et cela a paru dans leur motivation!
Ils ont tous tenu à apprendre de nombreux
mouvements et se sont appliqués toute la
fin de semaine. En plus des cours, ils ont
aussi participé à une séance photo de skateboard. Les résultats sont superbes et
ils sont repartis fiers d’eux-mêmes. Le dernier camp hivernal s’est déroulé les 18 et
19 avril.
assure que les efforts pour
offrir une treizième saison
mémorable sont nombreux!
La construction du skateparc
débutera au milieu du mois
de mai et pour l'ouverture
du skateparc et des camps,
une compétition pour les
jeunes aura lieu le 30 mai
ainsi qu'une compétition
provinciale pour les meilleurs
skateboarders du Québec.
Les inscriptions pour les
camps de jour et de vacances
spécialisés de Qc.SkateboardCamp sont en cours
www.qcskateboardcamp.com
ou au 418 655-2267. ■
Compétition Faut que ça bouge pour le lancement du skateparc et des camps.
Qc.SkateboardCamp présente cette année
la 4e édition de sa tournée Road to Zion. Depuis maintenant quatre ans, ils organisent
une tournée de skateboard qui s’adresse à
tous et à toutes dans les skateparcs de la
ville de Québec ainsi que dans de nombreux
festivals, écoles et évènements jeunesse.
Lors de ces évènements, les jeunes peuvent
assister à des démonstrations, participer à
des cours/initiation ou bien à des compétitions de skateboard.
Le 9 mai aura lieu une initiation/cours au
skateparc de la municipalité de SainteMarguerite. De 13 h à 16 h, les jeunes de tous
les âges pourront apprendre de nouveaux
mouvements dans une ambiance des plus
motivantes. Les jeunes qui n'en ont jamais
fait pourront se faire initier par des instructeurs
expérimentés. De nombreux autres événements sont à venir au courant de l'été. Suivez-les sur leur Facebook ou leur site Web.
Malgré le printemps tardif, Louis Grégoire
le propriétaire de Qc.SkateboardCamp , nous
Xavier nous montre son nouveau mouvement.
Cours et initiation de skateboard.
Bijoux de succession
SERVICE COMPLET
DE RÉPARATION
Jocelyne Rouleau
Gemmologiste Diamantaire
Évaluatrice certifiée MV
1323, ave Maguire, bur. 101, Québec
Tél. : 418 687-9393
www.laboiteabijoux.ca
Découvrez notre concours sur
LaBoiteaBijouxQuebec
23
www.journ-al.ca
24
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Les nageuses du club SynchroÉlite de Québec connaissent
de bons résultats à la compétition Inter Division 3
YVON GIROUX
[email protected]
Les nageuses des niveaux Novice, Développement et Maîtres du club SynchroÉlite de
Québec ont traversé le parc des Laurentides
pour participer à la compétition Inter Di-
vision 3, qui se déroulait récemment à la
piscine du club Saguenay Synchro.
Au niveau Développement 12 ans-, Rafaëlle
Simard a remporté la médaille d’argent.
Au niveau figure, chez les Développement
10 ans, Sarah Déchène a mérité la 3e place
alors qu’Ellie Laperrière terminait en 6e position.
Dans les épreuves solos, chez les Novices 10
ans-, Calypso Chagnon-Lanouette s’est classée 4e, tandis que la Novice 12 ans-, Pénélope
Ledoux terminait 6e dans son groupe d’âge.
Au niveau Développement, Sarah Déchène
a remporté la médaille d’or et Ellie Laperrière
a terminé en 5e position chez les 10 ans. Du
côté des 12 ans-, Rafaëlle Simard a décroché
la médaille d’or tandis que Marianne Hamel
remportait la 6e place. Chez les Maîtres, Marie-France Bernier, qui nageait seule chez
les 50-59 ans, a offert des belles prestations
lors de ses programmes libre et technique.
Le duo formé de Marilou Julien et Sophie
Dumont a remporté l’argent chez les Novices
10 ans-. Chez les Développement 10 ans-,
la médaille d’or est allée à Jennyfer Webster
et Justine Paquin.
L’entraîneure Aude Bégin-Richard a mené
ses nageuses Novice 10 ans- à la médaille
d’argent. L’équipe Novice 12 ans- sous la
supervision de Laurence Fiset-Grenier a terminé pour sa part au 6e rang. Au niveau Développement, l’équipe 12 ans- entraînée par
Ann-Sophie Levasseur, a remporté le bronze,
tandis que chez les 13-15 ans, les nageuses
supervisées par Marianne Poliquin-Ratté
terminaient en 6e place. Chez les Maîtres
18-34 ans, le programme libre de l’équipe
de Laurence Boyer Gauthier a mérité l’argent
alors que chez les 50-59 ans, l’équipe de
Marie-France Bernier remportait l’or. ■
Vous pouvez vous inscrire aux camps
d’été de tennis de table
(YG) Pour une troisième année consécutive, le Club de tennis de table CHOPS de
Québec invite les jeunes filles et garçons âgés de 6 à 16 ans à s’inscrire à un ou plus
d’un des sept camps hebdomadaires d’été (lundi au vendredi) offerts du 29 juin au 21
août au Collège François-de-Laval situé au 6, rue de la Vieille–Université à Québec. Le
tarif de base est de 160 $ pour une semaine et réduit si plus d’une semaine (voir le
dépliant ou sur le site). Le paiement peut se faire au début de chaque semaine.
Rafaëlle Simard, médaillée d'or, solo Développement 12 ans-.
Sarah Déchène, médaillée d'or, solo Développement 10 ans-.
La présidente d’honneur,
madame Francyne Gagnon,
directrice générale
de la Caisse populaire
Desjardins de Charlesbourg
Pour vous inscrire avant le 20 juin, vous pouvez le faire en consultant le site
www.clubchops.ca ou en remplissant le formulaire du dépliant disponible dans les
différents points d’information de la ville de Québec : bibliothèques, centres de loisirs,
écoles, centres paroissiaux et autres points d’affichage. Les activités sont supervisées
par deux entraîneurs adultes, Izadora Leclerc et Lazhar Abassi, sous la direction de l’entraîneur-chef, Côme-Vincent Bernier. Pour information : écrire à [email protected] ou
à [email protected]. Des activités culturelles ou de la baignade peuvent s’ajouter
à la formation de tennis de table (sans frais supplémentaires). ■
Le président du CA
de la Fondation
du Cégep Limoilou,
monsieur Denis Leclerc,
président du Groupe Leclerc
VOUS INVITENT
TOURNOI DE
GOLF
DE LA FONDATION DU CÉGEP LIMOILOU
Au bénéfice des équipes sportives des Titans
JEUDI 28 MAI 2015
Club de golf de Cap-Rouge
Formez
votre quatuor
Devenez
commanditaire
Formulaire
d’inscription :
cegeplimoilou.ca/
fondation
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Invitation aux élèves, professeurs, employés, parents et amis
Participez en grand nombre à cette 1ère édition.
1er au 23 mai
Courez pour amasser le plus de kilomètres possible et récoltez les dons de vos
amis, professeurs, parents et amis pour contribuer à financer les projets de votre
Collège. Le but est d’amasser au moins 1$ par kilomètre couru. Défiez vos amis
à payer vos kilomètres s’ils courent moins que vous et faites, du même coup, la
promotion des saines habitudes de vie et de l’éducation.
23 mai (9 h à 11 h 30)
Un rallye aura lieu sur le site du Collège pour donner un dernier sprint et
remercier les participants.
Surprises, prix de présence et de reconnaissance, bagels gratuits offerts par la Boulangerie Maguire, café
gratuit offert par Grain de Soleil café.
Comment participer, commanditer un coureur ou faire un don ?
Contactez Patrick Thibault, responsable à la Fondation du Collège, 418 687-9250 poste 394, [email protected]
Le saviez-vous?
Le Collège Jésus-Marie en partenariat avec Gilles Kègle
depuis déjà 15 ans!
NOUVELLES du primaire
Première partie de hockey hors concours des enfants du préscolaire et de la 1ère
année du primaire. Les enfants se sont amusés et ont beaucoup appris. Félicitations
à notre gardien de but, Louis Lessard, pour sa performance sensationnelle! Merci
aux parents et amis qui sont venus encourager nos garçons.
RÉSULTATS sportifs du BLEU & OR
CHAMPIONNAT RÉGIONAL
Basketball benjamin féminin
Championne de ligue et championne
régionale avec une saison parfaite
(12 victoires et 0 défaite).
Chaque mardi, après l’école, et depuis maintenant 15 ans, 35 repas sont cuisinés
pour les bénéficiaires de l’infirmier de la rue. Ils reçoivent un sandwich, une salade de
pâtes avec légumes, un dessert et un yogourt. Un tel projet ne pourrait être possible
sans la grande collecte annuelle de denrées non périssables, organisée par le service
de la pastorale, et une entente prise avec la cafétéria du collège au bénéfice de la
Fondation Gilles Kègle. Bravo aux 110 élèves qui, cette année, ont accepté avec joie
de cuisiner pour les autres.
NOUVELLES du secondaire
Félicitations Annie Côté, 5e secondaire!
Lauréate du volet écriture du 20e concours d’écriture Le Soleil
Demi-finale 1 :
Bleu et Or : 47 vs MSS : 11
Finale Or :
Bleu et Or : 26 vs SSF : 10
CHAMPIONNAT PROVINCIAL
Basketball cadet féminin AA
Après avoir remporté le titre au championnat
régional, l’équipe termine ensuite 6e sur les
16 meilleures équipes de la province au
championnat provincial.
Bleu et Or : 59 vs Assomption : 13
Bleu et Or : 39 vs Pol. Arvida : 40
Bleu et Or : 45 vs Pol. Carrefour : 32
CHAMPIONNAT PROVINCIAL
Basketball juvénile féminin AA
Après avoir remporté le titre au championnat régional,
l’équipe termine ensuite 3e avec le bronze au
championnat provincial auquel Mlle Abigail Laberge a
été nommée meilleure joueuse du tournoi avec une
performance de 130 points pour les 4 parties jouées,
soit en moyenne 32.5 points par match.
Bleu et Or : 75 vs Saint-Alexandre : 19
Bleu et Or : 61 vs Saint-Laurent : 36
Demi-Finale 1 :
Bleu et Or : 50 vs Coll. Laval : 65
Finale Bronze :
Bleu et Or : 47 vs Saint-Joseph : 41
Classement final :
1er Collège de Laval (Laval)
2e Collège Sacré-Coeur (Sherbrooke)
3e Collège Jésus-Marie (Québec)
Madame Chrystine Brouillet, juge permanente du volet écriture, Annie Côté lauréate du volet écriture du
concours et élève de 5e secondaire au Collège Jésus-Marie de Sillery et Madame Anne-Marie Jacob, enseignante
au secondaire en français au Collège.
CAMP
MUSICAL
Au « Camp musical JM », en plus des cours d’instruments
(piano, violon, violoncelle) et de la pratique individuelle et/ou
de groupe, les jeunes musiciens de 6 à 12 ans auront le
plaisir de participer à des ateliers quotidiens de percussions
africaines offerts le Studio Percussions du monde. Des activités
sportives et artistiques variées seront offertes en complément
tout au long de la semaine. Le camp se déroulera en deux
sessions :
- 29 juin au 3 juillet;
- 6 au 10 juillet.
Pour information : Nathalie Ferland, coordonnatrice de l’École
de musique, 418-687-9250 poste 320, [email protected]
25
www.journ-al.ca
26
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
10 000 $ amassés pour la pneumologie
lors de la conférence de Mylène Paquet
pour la Fondation de l’IUCPQ
YVON GIROUX
[email protected]
NASSAN
NASSAN a officiellement inauguré les bureaux de son nouveau siège social à Québec au 2500, rue Beaurevoir dans le secteur Lebourgneuf.
L’entreprise d’assainissement de revêtements extérieurs, créée il y a tout
juste un an dans la Capitale, œuvre maintenant aux quatre coins de la
province : de Québec et Lévis, jusqu’à Montréal et Longueuil, en passant
par Trois-Rivières, Granby, Sherbrooke et vraisemblablement bientôt en
Ontario. En 2014, Nassan a par ailleurs inauguré son premier bureau à
l’étranger, à Orlando, en Floride, une initiative de Simon Landry, président
de NASSAN, qui a également tenté un démarrage en sol américain afin
de tester une nouvelle stratégie de développement à l’international pour
les prochains territoires de l’entreprise. Depuis sa création, l’entreprise a
créé autour de 70 postes et de l’emploi pour presque 150 personnes.
La première rameuse nord-américaine à
avoir traversé en solitaire l’océan Atlantique
Nord, Mylène Paquette, a donné récemment
une conférence-bénéfice au profit de la
Fondation IUCPQ à l’Hôtel Plaza. Grâce à
cette conférence, organisée par M. Michel
Savard en mémoire de sa femme Mme Diane
Gariépy qui a été traitée en oncologie pulmonaire à l’Institut, 10 000 $ ont été versés
au Fonds Alphonse-L’Espérance et dédiés
au traitement du cancer du poumon.
Simon Landry, président de NASSAN.
Parmi la centaine d’invités présents à la
Capitale Design
Depuis plusieurs années, M. Savard appuie
la Fondation. Il a personnellement récolté,
jusqu’ici, la somme de 13 500 $! Avec la
conférence de Mme Mylène Paquette, c'est
23 500 $ qui ont été amassés jusqu’à maintenant grâce à ses efforts. ■
Le tout premier numéro du magazine Capitale Design, un magazine urbain et
audacieux créé à Québec où se côtoient une foule de sujets liés au design tels
l’architecture, le design d’intérieur, l’urbanisme, la mode et les technologies émergentes dans le milieu a été lancé à la fin mars. Il se veut un nouvel outil de référence
pour tout ce qui touche aux tendances en design d’ici et d’ailleurs. Dans ses pages,
le magazine fait d’ailleurs une place importante aux créateurs québécois qui brillent
dans leur milieu et innovent en faisant avancer leur industrie. L’aventure Capitale
Design est l’initiative de l’éditrice et femme d’affaires Claudia Vidal, qui s’est lancée
dans ce projet en 2014, à la suite d’un retour sur les bancs d’école pour
décrocher une formation en design d’intérieur. Grâce à son cheminement dans
l’édition, milieu au sein duquel elle a travaillé près de huit ans avant de lancer le
magazine, Claudia a décidé de s’entourer de nombreux professionnels de l’industrie pour créer un produit unique et audacieux qui allait plaire aux fanatiques de
design et d’architecture.
La Vie Sportive
L’Espace Prêt-à-porter de La Vie Sportive a ouvert officiellement ses
portes le 31 mars, pour le plus grand plaisir des accros du shopping et
gens branchés de la région de Québec. Cette ouverture tant attendue
est couronnée par la collaboration de la styliste Esther Pichette, mieux
connue sous le nom d’Esther P. fashionista complice au cœur de la
création de ce nouvel Espace Prêt-à-porter pour le populaire magasin
sportif de Québec! L’ouverture de ce nouvel espace dédié à la mode
coïncide d’ailleurs avec les 35 ans en affaires de M. Yves Jacques, propriétaire de La Vie Sportive. Ce nouvel Espace maintenant ancré dans
La Vie Sportive offrira une intéressante combinaison de lignes de vête- Julie Tremblay, conjointe d’Yves Jacques,
ments orientées « weekender », conçues pour optimiser le confort de la Yves Jacques, propriétaire de La Vie Sportive,
Pichette, styliste et Michel Rochon, difemme tout en gardant une allure soignée à des vêtements « d’après- Esther
recteur général de La Vie Sportive.
sport ». C’est dans une ambiance douce et réconfortante que le nouvel
Espace Prêt-à-porter La Vie Sportive par Esther P. offrira les réputées marques Maison Scotch, French
Connection, Velvet, Noa Noa, Nice Thing, Splendid et Michael Kors, pour ne nommer que celles-là!
S3 Élite Dentaire
C’est devant un parterre intéressé de
plus de 400 personnes, dont plusieurs
dentistes, professionnels de la dentisterie et du domaine de la santé et des affaires que le tout nouveau regroupement
provincial S3 Élite Dentaire a été offciellement lancé le vendredi 27 mars dernier au Centre des congrès de Lévis.
Crédit photo: Sébastien Hamel
Crédit photo: Brouillard
Cosmos Sainte-Foy
Le Cosmos Sainte-Foy a subi au cours de l’hiver d’importantes rénovations soit la modernisation majeure de son bar, situé au fond du
restaurant. Un investissement de plus d’un demi-million de dollars a
été nécessaire pour réaliser ce projet. Nathalie Perron, la designer à
la tête du nouveau Cosmos LB9 est également à l’origine des nouvelles idées et du nouveau plan du restaurant. Au menu, beaucoup
de cuivre, des lampes majestueuses dénichées en Italie, une banquette aux teintes féminines pour des soupers de filles parfaits, un
Nouveau décor du Cosmos Sainte-Foy.
bar près de deux fois plus grand, des motifs floraux, des losanges,
des hexagones et des salles de bain particulièrement étonnantes! Pour l’ambiance sonore, l’impressionnante
chaîne stéréophonique intelligente d&b Audiotechnik (la même que Madonna utilise en tournée) a été installée pour offrir un son riche et clair aux oreilles des clients du restaurant.
Dr Yvan Poitras, directeur de L’Institut
canadien d’implantologie et précurseur du regroupement, Gilles Poitras,
de Biohorizons et vice-président de
S3 Élite dentaire, Denis Perreault, de
l’Institut privé de chirurgie et directeur
général de S3 Élite dentaire, Roger
Lacasse, de Via Capitale, fournisseur
officiel de S3 Élite et Éric Vézina, de
Dentitek, partenaire de S3 Élite.
VU, LU, ENTENDU OU PONDU
J’aurai le grand plaisir d’accueillir, pour une troisième année consécutive au cours des prochaines semaines,
comme stagiaires en communication, les deux directrices du Gala de la relève en communication de
l’Université Laval qui étaient cette année Marilou Simard Baril et Caroline Pelchat à qui je dis bienvenue chez
Brouillard à l’avance!...Pour une neuvième année consécutive, le Festival des vins de Californie,
évènement phare de la Fondation Élan en collaboration avec l’Institut des vins de Californie, était
de retour le 7 avril au Terminal de croisières de Québec et c’est l’équipe du traiteur du 47e Parallèle
qui fut le maître d’œuvre de cet évènement…La Société de Ballet du Québec présentera, en partenariat
avec Jacques Marsa de l’Opéra de Paris, du 27 au 30 mai, le volet nord-américain du Concours international
de danse Petipa et cette première au Canada a été réalisée et cofondée par Jacques Marsa et Christiane
Bélanger, présidente de la Société de Ballet du Québec et fondatrice du Ballet de Québec…Bravo aux
restaurants Normandin car durant tout le mois d’avril 2015 la clientèle sera invitée à participer à la
campagne de financement organisée au profit du Club des petits déjeuners… C’est le vendredi 27
mars que La Table Agro-Touristique de Charlevoix a eu le plaisir de tenir sa célébration gastronomique annuelle,
la Fête des Saveurs, au Fairmont Le Manoir Richelieu auquel neuf chefs de la région participaient dans le but
de mettre en valeur les produits du terroir charlevoisien au cours d’un souper gastronomique… Cette soirée
a permis d’associer un sceau de certification aux produits de cinq producteurs locaux : Viandes
biologiques de Charlevoix, Cidrerie Verger Pedneault, Ferme Basque de Charlevoix, Laiterie de
Charlevoix et Ferme l’Oiseau Bleu qui furent les premiers à être Certifiés Terroir Charlevoix…
Moisson Québec a souligné la 18e journée nationale des cuisines collectives sous le thème « Célébrons
fièrement ensemble! » alors que plus de 80 participants provenant de divers groupes de la région de Québec
ont participé à des ateliers de discussion et d’information…Précieuse acquisition pour le Portofino du
Vieux-Québec que celle du restaurateur Michel Guimont, ex du Voodoo Grill…Incidemment l’ouverture
officielle du « nouveau » Portofino complètement rénové se fera le 4 mai à 18 h avec une soirée spéciale au
profit de L’Armée du Salut (cartes à vendre : 80 $)… Toujours à propos des restaurants Normandin, car
ils continuent d’investir dans leur réseau dans la grande région de Québec, et le dernier en lice est
le Nbar situé dans le Normandin du boulevard Hamel : plus de places, plus d’écrans, plus
d’ambiance et plus de… lumières!... À la suite du l’énorme succès du récent lancement du livre C’est fou
mais c’est tout – Parcours discographique des Beatles au Canada, de Gilles Valiquette (novembre 2014 aux
Éditions de l’Homme), celui-ci a récidivé avec cette fois-ci un hommage aux Beatles tout en chansons, à sa
façon, avec P.S. I LOVE UKE, et dont le lancement a eu lieu au Salon du livre de Québec…
Crédit photo: Les Festifs
Claudia Vidal, éditrice.
conférence, une quarantaine de personnes
ont choisi d’assister au cocktail dînatoire
précédant la conférence. Les invités ont ainsi
pu bénéficier d’une rencontre en privé avec
Mylène Paquette en plus de pouvoir prendre
une photo en sa compagnie et de lui poser
des questions sur son parcours. Une
deuxième édition de la soirée Inspiration
est prévue pour l’an prochain.
M. Michel Savard, Mmes Mylène Paquette et Marie-Eve Leroux, directrice adjointe au développement philanthropique, Fondation IUCPQ lors de la remise du chèque.
CHRONIQUE JURIDIQUE
LE NOTAIRE : LE PROFESSIONNEL
DE L’IMMOBILIER
Vous avez trouvé la maison de vos rêves, l’offre d’achat a été acceptée et votre prêt
hypothécaire est approuvé. Il ne vous reste qu’à «passer chez le notaire» ! Combien de fois
vous êtes vous fait dire cela, sous-entendant qu’il ne s’agissait que d’une formalité ? En
effet, le rôle du notaire dans une transaction immobilière demeure nébuleux pour beaucoup
de personne. Rien d’étonnant, puisque plus de 90% de son travail n’est pas vu par les
clients. Toutefois, le temps consacré à votre dossier est considérable. Mais, quel est donc
le rôle du notaire ?
Tout d’abord, bien qu’il soit l’expert en immobilier, le notaire est souvent le dernier consulté,
n’intervenant que pour la préparation des contrats. Tout acheteur averti devrait toutefois
consulter son notaire au départ afin de s’assurer que l’engagement pris envers son vendeur
concorde réellement avec ses intentions. La signature d’une offre d’achat ne doit jamais
être prise à la légère !
Aussi, lorsque vous achetez une propriété, vous achetez également l’historique juridique
associé à cet immeuble. En d’autres termes, il est possible que certaines personnes ou
institution financière aient des droits sur votre maison et que vous en deveniez responsable.
Par exemple, une personne pourrait bénéficier d’un droit d’usage dans votre maison lui
permettant ainsi de l’habiter sans avoir à vous payer de loyer. Sans une radiation de ce droit,
vous pourriez devoir cohabiter avec un inconnu ! Un créancier impayé d’un ancien
propriétaire pourrait avoir le droit de faire vendre votre maison en justice si celui-ci n’a pas
été payé. Vous pourriez donc perdre votre maison, même si vous n’aviez pas vous-même
contracté ce prêt. Ce ne sont que deux situations problématiques, mais il en existe bien
d’autres. Pour éviter que cela vous arrive, le notaire procédera à un examen des titres et à
leurs corrections, le cas échéant. Cette opération requiert une grande minutie et des
connaissances juridiques approfondies.
Le notaire sera également responsable de nombreuses autres tâches tel que la gestion de
votre argent dans son compte en fidéicommis, la vérification du paiement des taxes,
l’analyse du certificat de localisation, etc.
Le rôle du notaire n’est pas qu’une simple formalité, il est crucial! Le choix d’un notaire ne
devrait donc pas seulement se faire en fonction des honoraires qu’il vous charge, mais
surtout sur ses compétences, son expertise ainsi que sur la confiance qu’il vous inspire.
Choisissez le notaire qui prendra votre transaction à cœur, comme s’il s’agissait de sa propre
maison. Choisissez nous!
Katherine Bourdages, notaire
Marie-Ève Bouchard Dionne, notaire
825, boulevard Lebourgneuf
Bureau 205
Québec (Québec) G2J 0B9
Mmes Katherine Bourdages et
Marie-Ève Bouchard Dionne, notaires
Téléphone : 418 651-5435
Télécopieur : 418 653-1447
www.lbbnotaires.com
Suivez-nous sur Facebook!
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
EXPO-SCIENCES RÉGIONALES
UNE ANNÉE RECORD POUR LES MARISTES!
La finale régionale de Québec et de Chaudière‐Appalaches de l'Expo‐sciences Hydro‐Québec 2015 a eu
lieu les 20 et 21 mars au Cégep de Lévis‐Lauzon. Cee compéon permeait aux jeunes parcipants
de présenter leurs projets scienfiques au grand public, aux étudiants et à des scienfiques chevronnés.
18 prix ont été remportés par le Séminaire, ce qui est non seulement énorme mais une année record
pour notre école!
Voici la liste impressionnante des prix remportés
par les Maristes!
Nous avons reçu :
6 prix naonaux dont les prix curium, le prix Québec science, le prix bourses têtes chercheuses‐
MERCK, le prix de la fondaon ALCOA et la bourse d’études de l’Université Laval.
Trois équipes maristes ont reçu les prix «coup de cœur biologie humaine», «biologie
végétale/animale/écologie» et le prix «Protecon de l'environnement».
Nous avons reçu une médaille d’or dans la classe juniore et dans la classe intermédiaire,
une médaille d’argent dans la classe intermédiaire et une médaille de bronze dans la
classe séniore.
Nous avons remporté le prix «Acon Science» du Cégep de Lévis‐Lauzon le 2e et le 4e
prix en expérimentaon ainsi que le 3e prix en vulgarisaon. Enfin, nous avons
remporté le prix le plus presgieux qui est le 1er prix Hydro‐Québec!
Finalement, sur les 13 projets qui représenteront la région de Québec Chaudières‐
Appalaches à la finale provinciale, 5 proviennent du Séminaire des Pères Maristes!!
Quelques‐uns de nos élèves
gagnants lors de la finale
régionale de l’Expo Sciences
Hydro‐Québec!
Bravo à tous nos Maristes scienfiques! Nous sommes très fiers de vous!
LE CARÊME ENCORE UNE FOIS…
Encore cee année, les élèves et les parents du Séminaire des Pères Maristes ont parcipé au carême de partage pour
la fondaon Le Pet Blanchon, qui s’occupe des enfants de trois à huit ans, négligés et maltraités. Une pédopsychiatre
disait récemment que l’équipe en place, à la maison Pet Blanchon, faisait un travail extraordinaire et que les enfants
évoluaient très bien. Bravo aux intervenants et, merci à vous tous et toutes, parents, élèves qui avez contribué de fa‐
çon posive au bien‐être de ces pets enfants, lesquels, faut‐il se le rappeler, seront demain, des adultes engagés.
Ces 40 jours ont permis d’amasser 9 700$. Voilà le carême que je préfère, nous dirait Isaïe.
Soyez, encore une fois, tous et toutes remerciés pour votre contribuon à donner des jours plus heureux à ces enfants.
UNE COLLABORATION
Et que Dieu vous garde!
SPÉCIALE DU PÈRE
JM
JEAN MARTEL
27
28
www.journ-al.ca
|
|
MAI 2015
|
VOLUME 6 NUMÉRO 2
Venez visiter notre site Internet :
www.yvandrouin.com
Yvan Drouin, courtier immobilier agréé, RE/MAX 1er Choix Y.D. inc.
Anne Turcotte, courtier immobilier agréé, Gestion Anne Turcotte inc.
VENTES
Marc Audet,
courtier immobilier
RE/MAX 1er Choix
ADMINISTRATION
Mario Genois,
courtier immobilier
RE/MAX 1er Choix
VENDU
Louise Thomassin,
adjointe, courtier immobilier
RE/MAX 1er Choix
Christine Lavigne,
administration
Céline Côté,
informatique, publicité
*P.D. = prix demandé
SILLERY 2143, DE MARILLAC Hyper familiale, 5 chambres possibilité de
6 et même davantage, vastes pièces d'un charme fou entièrement rénovées.
Matériaux nobles, design intemporel. Cour très ensoleillée et intime.
VENDU
SILLERY 2570, DU PARC-FALAISE Rue hyper SILLERY 1162, JOSEPH-ROUSSEAU Magni- BOISÉ DES AUGUSTINES 2211, CH. SILLERY 2265, RUE MARIE-VICTORIN Spa- SILLERY 1792, CHEMIN GOMIN Du constructranquille, près de la Promenade Champlain. Pis- fique construction 2012 de haut de gamme, foyer, ST-LOUIS Au merveilleux Boisé des Augustines.
cine hors-terre, 3 chambres, 2 salles de bain, cui- cuisine grand chef, terrasse, garage double, gym Condo 2 189pc avec vue superbe sur le fleuve. 3
et paysagement de rêve !
chambres, 2 s. bain, 2 stat int. Piscines (intérieure
sine rénovée, entrée indépendante au sous-sol.
et extérieure) chauffées. Un endroit paradisiaque!
cieuse, 4 côtés pierre, 4 chambres, 2 s. familiale, 2
s. bains, bureau, boudoir, cuisine avec coin dînette,
toit cathédrale au salon et mezzanine, garage double. Magnifique aménagement paysager, clôturé.
NOUVEAU
SILLERY 2044, BOURBONNIÈRE Contemporaine unifamiliale, haut de gamme par lauréat
Nobilis, intérieur lumineux, plaf 9', riches finis,
garage.
SILLERY 1080, DU PARC-THORNHILL Site SILLERY 1220, AVE DE SAMOS Conçue par
unique, propriété d'envergure, résidence presti- architecte en 1965, vaste, 3 chambres à l'étage et
gieuse et pavillon 2 500pc, pisc cr intérieure à 2 s. de bain, salle familiale avec foyer au bois.
couper le souffle, sauna. 6cc, garage. Cour très
intime.
SILLERY 1285, CHARLES-HUOT
Rénovée
avec grand soin, 5 chambres, 2 s. de bains, planchers bois et porcelaine, garage double (dont un
excavé), piscine creusée-chauffée. Beau grand
terrain boisé. DIGNE D'UNE REVUE !
teur lauréat Nobilis. remarquable pour son architecture, ingénieuse pour son aménagement, 4 chambres, foyer, cuisine à la fine pointe, garage double,
superbe terrasse couverte.
NOUVEAU
SILLERY 2396, CH. ST-LOUIS Magnifique
construction supérieure avec finition soignée.
Construite en 2007, 6 chambres, 2 s. bain, 1 s.
d'eau, foyer 2 faces, biénergie, piscine creusée
(chauffée/au sel), paysagement champêtre.
SILLERY 2149, MARILLAC Le site, aucun voi- SILLERY 1804, CHEMIN GOMIN Splendide ju- SILLERY 2338,
1945, DU
DE BERGERVILLE
Duplex à SILLERY 1418,
Superbe et co- SILLERY 1510, DU MAIRE-BEAULIEU Le
PARC-DE-LOTBINIÈRE
2338, DU BUISSON
PARC-DE-LOTBINIÈRE
quette, 3 4chambres,
de foyer,
bain, 2garage
s. d’eau,
pis- Châtelain, condo rénové avec goût, 2 chambres,
deux pas de
la rue Maguire,
endouble,
brique, Superbe,
4 chambres,
2sb,constr
foyer, 1988
garage
chambres,1 s.
2sb,
double,
sin arrière, ensoleillée, rénovée, climatisée melé grand format, hauts plafonds, insonorisa- Superbe,
cine creusée
chauffée, rénovée
au filsans
desvoisin
ans, 1 s. bain, 1 s. d’eau, grand balcon, 1 stat int, pis4 chambres, 2 s. de bains, garage, foyer, piscine tion impeccable. Construction Tommy Ouellet, chauffage
3cc à l'étage
et 2 s de bain,
pl bois, foyer.
Sous- chauffage
géothermique,
climatisée,
sans voisin
géothermique,
climatisée,
secteur cour
de choix,
tout y est pour vous. Faites vite. cine intérieure, salle cond, sauna et encore +
creusée chauffée.
lauréat Nobilis. Disponibilité immédiate.
sol aveccour
logement
indépendant 3 ½.
arrière,
très ensoleillée.
arrière,
très ensoleillée.
NOUVEAU
QUÉBEC 35, RUE STE-URSULE Une pure
merveille! 1807 restaurée de la cave au grenier
avec perfection. 4 logis, dont 3 loués, celui proprio 13 pièces. Vaste cour emmurée, écurie spectaculaire convertie en atelier.
LE GEORGE V 650, WILFRID-LAURIER LE LAURIER 600, WILFRID-LAURIER Vue SILLERY 2376, MARIE-VICTORIN
Construction 2008 ! Vue panoramique ! Penthouse
3 393pc, 17 pièces avec décoration de très grand
luxe, cellier, 3 terrasses, 3 stationnements
intérieurs.
NOUVEAU
Magni- SILLERY 1742, CÔTE À GIGNAC Coin de papanoramique du pont de Québec jusqu'à Cap fique, vaste et rénovée en 2009, suite des maîtres radis, terrain 10 222pc entrée privative côtoyant
Tourmente. Ce penthouse rénové 1 750pc avec exceptionnelle, 4cc, grande salle familiale foyer, les plus belles propriétés. Résidence avec potenluxe, confort et espace, 2 chambres, 1 bur, 2 stat. cuisine avec îlot, superbe terrasse terrain intime. tiel énorme
int.

Quatorze organismes récipiendaires se partageant 84 - Journ

Transcription

Documents pareils

annexe a - Collège Jésus

sainte-foy - Journ

Fondation La Française des Jeux

Bourse de recherche de la Fondation Oreade Mutuelle

Des étudiants sur les ondes de CKRL

Septembre 2010 à LYON L`Assemblée Annuelle de la Fondation

womanity - Monde Economique

Toronto

Fondation Rothschild

Reçu dons aux oeuvres Donateur

Communiqué de presse - Fondation Alliance française