[email protected]

SAY “CHEESE”
During the month of August, set
up a Fast Orange® display in
your parts store and send us a
photo. The first 500 stores to
email us a picture receive 2 FREE
Permatex® Counter Stools.
Promotion runs August 1 - 30.
See back for more details.
SOURIEZ!
Durant le mois d'août mettez sur
pied un étalage Fast OrangeMD
dans votre magasin et
envoyez-nous une photo. Les
500 premiers magasins qui
nous enverront une photo de
leur étalage recevront 2
tabourets de comptoir
PermatexMD GRATUITS .
La promotion s'étend du 1er
.
au 30 août.
[email protected]
Be a Show Off / Faites étalage de vos talents
Permatex is giving away 1,000 Counter Stools. Set up a Fast Orange® display in your parts store and email us a picture.
The first 500 stores to send us their photo will receive 2 Counter Stools. Email your photo to [email protected].
Promotion runs August 1- 30. Contest rules below.
Permatex offre 1 000 tabourets de comptoir. Vous n'avez qu'à réaliser un étalage de produits Fast OrangeMD dans votre magasin
et à nous envoyer une photo par courriel. Les 500 premiers magasins qui nous enverront la photo de leur étalage recevront
2 tabourets de comptoir pour leur magasin. Envoyez votre photo à [email protected]. La promotion s'étend du
1er au 30 août. Consulter les règles de concours ci-dessous.
5 Bonus stools
for the Best 3 Displays
BONUS / EN PRIME
5 tabourets en prime pour les
3 meilleurs présentoirs
Contest Rules:
Règles de concours :
• Start time: 1pm EST, August 1, 2013
• Item #25-218, #23-218 or #27218
• Minimum display size: 5 cases
• Submission period Aug. 1 to Aug. 30, 2013
• Email must contain a photo of the display,
contact name, store name and complete
shipping address.
• Photo and contact information submitted to
[email protected]
• Only 1 submission per store.
• Commence à: 13h (HNE), le 1er août 2013
• Articles nos 25-218, 23-218 ou 27218
• Taille minimale de l'étalage : 5 caisses
• Période de participation : du 1er au 30 août 2013
• Courriel doit comprendre une photo de l'étalage,
le nom du participant, le nom du magasin participant
et l'adresse d'expédition complète
• Envoyer photo et renseignements sur le participant
à [email protected]
• Une (1) seule participation par magasin.
(store names and address will be authenticated)
(le nom et l'adresse du magasin seront validés)
ELIGIBLE PRODUCTS
P/N
DESCRIPTION
CASE
DIMENSIONS
25-218 Pumice Lotion Hand Cleaner, 3.78L
4
14.62 x 10 x 11
23-218 Smooth Lotion Hand Cleaner, 3.78L
4
14.62 x 10 x 11
27218
4
14.62 x 10 x 11
Dry Skin Formula Hand Cleaner, 3.78L
ITW Permatex Canada
35 Brownridge Rd, Unit 1
Halton Hills, ON, L7G 0C6
CASE
CUBE
GROSS
WT. LBS.
GTIN12
GTIN14
0.93 37.28
068161208611
30068161208612
0.93 37.28
068161208550
30068161208551
0.93 37.28
686226272188
30686226272189
For more information or to contact a Permatex Sales Representative call 1-800-924-6994.
For additional literature email [email protected].
For technical assistance call 1-877-376-2839.
Pour obtenir d'autre documentation, communiquez avec nous par courriel ou communiquer avec votre
représentant, composez le 1-800-924-6994. Demandez une documentation additionnelle par courriel
au [email protected]. Pour de l’assistance technique, composez le 1-877-376-2839.
Permatex and Fast Orange are trademarks of Illinois Tool Works Inc. Copyright © 2013. Permatex is an Illinois Tool Works company. All rights reserved.
671210