Les lieux de pouvoir : le Haut-Koenigsbourg, sentinelle du pouvoir

Affinités électives ? 1911, l’Alsace-Lorraine et l’Empire allemand
Fiche n°2
Les lieux de pouvoir : le Haut-Koenigsbourg, sentinelle du pouvoir
impérial
Le chantier du château du Haut-Koenigsbourg est suivi de près par
l’Empereur qui vient régulièrement faire le point sur l’avancée des
travaux. Ici, un peu à droite, en pèlerine claire à col de fourrure lors
d’une visite du chantier, en 1907. Extrait de l’hebdomadaire « die
Woche », cahier 19, 1907, p.897. Die Woche (la semaine) est une revue
d'actualité générale publiée à Berlin. ADBR 66 J 1626, fonds Zorn de
Bulach.
Visite de Guillaume II, sur le chemin du Haut-Koenigsbourg, au château
d’Osthausen, le 28 avril 1907. ADBR 66 J 1626, fonds Zorn de
Bulach.
Transcription
Dès l’aube le village d’Osthausen était paré pour la fête. A l’entrée du village, près de la chapelle, il y avait un grand arc de
triomphe. A partir de là tous les quelques mètres de petits arbres entourés de guirlandes. A proximité, des maisons parées pour
l’occasion, ce qui donnait au village une allure de fête.
Les braves villageois remplis de respect voulaient saluer leur empereur qui s’était annoncé pour le petit déjeuner chez nous. Des
alentours étaient venus plus de 10 000 personnes, dès le petit matin. Il régnait une grande effervescence dans le village. Les
habitants de six communes de l’arrondissement d’Erstein étaient apparus dans leurs costumes traditionnels, conduits par leurs
maires. A ces derniers une place était réservée au château (…)
Le moment de la venue approchait. A 11 h 30 vint le général von Mossner, et en automobile ; il nous annonça que le Kaiser
devait arriver dans une demi-heure environ. A midi précisément, sous les sons des cloches, des coups de canon et les vivats de
la population, les trois automobiles impériales entrèrent dans le château : en tête l’automobile impériale avec le Statthalter, le
prince de Hohenlohe-Langenburg et le comte Wjlceck de Vienne invité par l’Empereur à visiter le Haut-Koenigsbourg, dans les
deux autres voitures la Suite (…) Après avoir salué tous les invités, l’empereur s’attarda devant la pierre tombale et entra dans
le château : il fut salué dans le vestibule par Maman, mes frères et sœurs, Mademoiselle Hammerschlag, le général von Mossner
et moi-même. Il était dès son entrée très gai et amusant, fit souvent des plaisanteries courtes et bonnes, en un mot fut
charmant. Après les salutations d’usage le petit déjeuner débuta aussitôt. La table avait belle allure, entièrement couverte
d’azalées. Au milieu était assis l’Empereur, vis-à-vis de Papa. A droite du Kaiser, Maman et à sa gauche, le Statthalter (…)
à 52 sans oublier que le repas préparé par Sorg de Strasbourg était très réussi.
A 2 h arriva le moment du départ, car il voulait encore se rendre au Haut-Koenigsbourg (…).
Ce fut un beau jour de fête. Non seulement moi, mais aussi la population fut conquise par l’Empereur.
Signé Claus Zorn de Bulach, ADBR 66 J 1626
Service éducatif
Danielle Hartmann
Affinités électives ? 1911, l’Alsace-Lorraine et l’Empire allemand
Fiche n°2
2/2
1. Présenter les deux documents
- Leur nature
- Leur lieu de conservation
- Leur auteur ou producteur
- Le contexte historique
2. Chercher des informations
A partir du document 2, répondez aux questions suivantes :
- A quelle occasion a–t-il été écrit?
- Comment l’Empereur se montre-t-il ? Justifiez la réponse.
- Cherchez des informations qui montrent que le voyage officiel de Guillaume II semble
réjouir la population alsacienne.
- Pour quelle raison l’Empereur écourte-t-il sa visite à Osthausen ?
A partir des deux documents, citez trois personnages importants qui font partie de l’entourage de
l’Empereur et leur fonction
3. Donner du sens aux documents
1. Pourquoi Guillaume II accorde-t-il autant d’importance au Haut-Koenigsbourg (plusieurs
réponses attendues) ?
2. L’attitude des Zorn De Bulach et de la population vis-à-vis de l’Empereur correspond-elle à l’état
d’esprit de la majorité de la population alsacienne à cette époque (recherche) ?
http://www.haut-koenigsbourg.fr/fr/chateau-alsace/histoire
http://archives.bas-rhin.fr/scripts/03edu/03b_edu_prog_haut_koenigsbourg.asp
Service éducatif
Danielle Hartmann