La vraie histoire de l`horoscope chinois

La vraie histoire de l’horoscope chinois / CE1 D
Les personnages :
Le rat et le dragon : Noah
Le cheval et le buffle : Léa
Le tigre et le cochon : Alice
Le mouton et le chien : Calie
Le lapin et le coq : Alessia
Le serpent et le singe : Marin
Le Grand Empereur du Ciel : Adam
Le narrateur et le chat: Stella
Le narrateur :
Je vais vous raconter l’histoire des douze animaux de l’horoscope chinois. Elle est vraie, je le
sais, car je la tiens du rat qui y était.
Voilà ce que le rat m’a dit…
Un jour, il y a très longtemps, Le Grand Empereur du Ciel invita tous les animaux à lui
rendre visite.
Le Grand Empereur du Ciel :
Venez nombreux, je vous attends avant le lever du soleil, tout en haut de la montagne de
Jade.
Le chat :
Avant le lever du soleil, mais c’est bien trop tôt pour moi !
Le rat :
Ne t’en fais pas trop et dors tranquille. Je te réveillerai et nous partirons ensemble.
Le narrateur :
Vous devez savoir qu’en ce temps-là, le chat et le rat étaient les meilleurs amis du monde.
Et au petit matin…
Le rat :
Je n’ai pas réveillé le chat. Je vais me faufiler dans la nuit et sauter entre les cornes du
buffle et je voyagerai sans me fatiguer.
Le buffle :
Je suis le premier !
Mais le rat saute d’un bond au pied de l’empereur.
Le rat :
Majesté céleste, me voici !
Le Grand Empereur du Ciel :
Tu me plais, rat du matin, car bien que petit, tu es malin. Je te donne la première année de
tous les temps.
Le rat :
Mille mercis, Majesté !
Le buffle :
Comment ai-je pu me faire rouler ainsi dans la farine…
Le Grand Empereur du Ciel :
Bravo à toi, grand travailleur, buffle courageux ! Tu règneras en maitre sur l’an deux de tous
les temps.
Le buffle :
Meu ! Merci, Grand Empereur du Ciel !
Le tigre :
Comment, moi, le seigneur tout-puissant ai-je pu finir seulement troisième de la course
derrière le buffle et le rat ?
Le Grand Empereur du Ciel :
O toi, roi de la montagne, tigre splendide, je salue ton courage et ta force !
Le tigre:
Vous êtes trop bon, Grand Empereur du Ciel !
Le lapin :
Je suis ravi de finir cette course devant huit autres animaux !
Le Grand Empereur du Ciel :
Lièvre gentil, souple et très rapide, j’aime que tu sois toujours content. Je t’offre l’an quatre
de tous les temps.
Le lapin : Merci, O Grand Empereur du Ciel !
Le dragon :
Moi, roi des océans, je n’arrive que cinquième !
Le Grand Empereur du Ciel :
Bienvenue à toi ! Je sais combien ton Cœur est grand. Reçois la cinquième année de tous les
temps, pour que chacun vive libre !
Le narrateur:
Et le dragon heureux le remercie en battant l’air de sa longue queue.
Le serpent :
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde est si pressé alors qu’il suffit de se faufiler
discrètement dans le rang au tout dernier moment.
Le Grand Empereur du Ciel :
Cette sixième année est la tienne, serpent, pour que chacun vive dans la sagesse.
Le narrateur :
Le serpent siffle modestement, mais on voit bien qu’il est enchanté à sa façon de se tortiller
aux pieds de l’empereur.
Le cheval:
Que fais-tu au milieu de mes pattes, serpent ! J’ai failli t’écraser !
Le Grand Empereur du Ciel :
Tout doux, joli cheval. A toi, j’offre l’an sept de tous les temps pour l’aventure !
Le mouton:
J’arrive en retard Grand Empereur mais l’herbe était si tendre sur le bord du chemin que j’ai
dû faire plusieurs repas.
Le Grand Empereur du Ciel :
Cette huitième année, je te l’offre mouton car tu es mon ami. Tu y feras régner la paix,
l’amour et la beauté.
Le narrateur :
Et le mouton reconnaissant bêle sa joie.
Le mouton :
Singe, arrête de faire des pirouettes sur mon dos !
Le singe :
Si tu préfères, je peux faire des grimaces de fête !
Le Grand Empereur du Ciel :
Singe, je t’offre l’an neuf. Tu ne manqueras pas d’idées pour amuser les gens !
Le singe :
Ah ça oui ! (Il pousse de petits cris).
Le coq :
A moi l’an dix de tous les temps. J’y mettrai bon ordre, car je suis champion en
organisation.
Le narrateur :
Et le Grand Empereur du Ciel lui souhaita bonne chance.
Le coq :
Cocorico !
Le chien :
Laisse-moi te lécher la main, Maitre bien aimé. J’attends vos ordres, patiemment à vos
pieds.
Le Grand Empereur du Ciel :
Chien, tu seras notre gardien ! Jet e confie la onzième année !
Le narrateur :
Et le chien pousse un petit jappement.
Le cochon :
Je crois bien que je suis le bon dernier !
Le Grand Empereur du Ciel :
Toi qui es si bon, jet e confie la douzième année de tous les temps. Fais tourner le monde
dans la paix et la bonne humeur.
Le cochon :
A la bonne heure !
Le narrateur :
Alors le soleil apparut dans le ciel. C’était le premier matin du monde. La terre commença à
tourner doucement, et tous les animaux entrèrent à la queue leu leu.
Tous les animaux à tour de rôle :
Le rat, le buffle, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq,
le chien et le cochon.
Le narrateur :
Ils y entrèrent tous les douze.
Et à votre avis, qu’est devenu le chat ?
Quand il s’est réveillé, il a bien compris que le rat lui avait joué un tour. Et depuis ce jour,
les chats et les rats ne sont plus du tout amis.