Flash Valenton n.211 decembre 2011

Transcription

Flash
décembre 2011
’information de
d
l
a
p
i
c
i
n
u
m
e
magazin
Mois
Friandise culturelle…
211
P.6-7 ÉVÉNEMENT DU MOIS
P.12-13 PROJECTEUR
P.31 ASSOCIATION
Noël : le programme
des festivités
Enlivrez-vous :
un salon qui conte !
L’espace Camille-Claudel
ouvre ses portes
magazine municipal d’informations de Valenton • 211
À partir du 1er janvier, la Ville
va mettre en place un système
de ramassage des déchets
mieux adapté aux demandes
et aux besoins des
Valentonnais. Flash Valenton
vous en donne les nouvelles
modalités.
Côté bilan, la Ville vient
d’établir son rapport annuel
sur la qualité et le prix du
service public d’élimination
des déchets. Ce rapport est
accessible à tous les
Valentonnais et a été publié
sur le site Internet de la Ville.
Si Valenton produit moins de
déchets que la moyenne des
villes du Val-de-Marne,
il reste malgré tout des efforts
à fournir en matière de tri.
6
DOSSIER
du mois
• À Valenton,
Noël carillonne !
9 Vos droits
• Se former tout au long
de son parcours
professionnel
10 Santé
• Les fraudeurs ne sont
pas ceux que l’ont croit !
12
28
>> Événement
>>
Projecteur
• Enlivrez-vous : un salon
qui conte !
Comme chaque année,
la Ville offre un colis
de Noël aux retraités
de plus de 65 ans.
Ce coffret-cadeau rempli
de produits gourmands
sera remis mardi
20 décembre en mairie A
(salle des mariages),
de 14h à 17h, et mercredi
21 décembre à l’annexe
du Val-Pompadour
de 9h30 à 12h.
Renseignements
au 01 43 86 37 37.
• En 2011 : Valenton résiste,
s’embellit et s’anime
33 3 questions à
• Françoise Baud,
maire de Valenton
34
• Evalué à cinq ans ?
19
Dossier
(8 pages)
>> Déchets :
trions pour nous !
• Que sont devenus les droits
de l’homme ?
35 Solidarité
36 Retraités
• Semaine bleue : rendez-vous
l’année prochaine !
37 Portrait
• Deux jeunes diplômés pleins
d’avenir
• Toute la Turquie à votre
porte
17 Enseignement
>> Citoyenneté
• Des voix s’élèvent pour la
libération de Salah Hamouri
15 Commerce
• A quoi jouent nos
enfants dans les cours
de récréation ?
• L’espace Camille-Claudel ouvre
ses portes
32 On en parle
14 Service public
• DGS, la chef d’orchestre
de la mairie
16 Enseignement
Echos locaux
>>
31 Association
En lumière :
Le prochain conseil
municipal sera consacré
au débat d’orientation
budgétaire avant le vote
du budget 2012 en
février.
Il se déroulera lundi
12 décembre, à 20h30,
à l’espace Roland-Roche,
rue GastonMonmousseau.
38
>> Pleins feux
• Découvrir les sciences en
s’amusant
39 Histoire locale
• Gilbert Prinçay, directeur
d’école, peintre et compositeur
40 Expression des groupes
politiques
41 Agenda
42
>> Infos pratiques
43 À votre service
Quelle imagination diabolique
pour aggraver l’injustice !
Directrice de la publication
Françoise Baud
Rédacteur en chef
Christian Leduey
Rédaction & photos
Caroline Brandt
Pascal Gourmandie
Christian Leduey
Agnès Verry
Illustrations
Une : Paul Bonmartel
P9 : dessin de Kristian
P10 : dessin de Pascal Gourmandie
P17 : dessin de Babouse
4e de couv. : Comtown
Direction artistique & réalisation
Pellicam productions
Impression
Imprimerie Grenier
Diffusion :
Le diffuseur des collectivités - Ivry
Chaque mois, découvrez votre
magazine en avant-première
sur le site de la Ville,
www.valenton.fr
L’hiver est à notre
porte: il y a
quelques signes qui
ne trompent pas.
La météo, bien sûr,
avec un froid plus
piquant.
Mais aussi avec
ce qui est devenu
un signe des temps :
les Restos du cœur
ont rouvert !
Avec, hélas,
une nouvelle hausse
du nombre
d’inscrits, qui
illustre bien
la dégradation
sociale…
Vendredi 1er décembre, la Ville
inaugurait l’espace CamilleClaudel dans le quartier de la
Lutèce. Ce nouveau lieu est né
grâce à la volonté commune
et à la participation financière
conjointe de la Ville de
Valenton, de France
Habitation et de la Région Ilede-France. Sous le triptyque
associant Ville, association et
solidarité, y trouveront place
les activités de la commune,
des associations et des
habitants.
Sur la photo, de gauche à
droite : Chantal DoquetChassaing, présidente de
l’association Camille-Claudel,
Dominik Rimbault,
réalisatrice, Reine-Marie
Paris, petite nièce de Camille
Claudel et Françoise Baud,
maire de Valenton.
es spéculateurs, les financiers et les grands patrons : eux qui sont prêts à tout
Lpour s’enrichir au détriment des humbles, pourraient au moins avoir la
décence de soulager les victimes de leur politique. Mais non, même plus !
Je m’explique : depuis des années, l’Europe répartissait entre les associations
caritatives une subvention permettant d’acheter de la nourriture pour les
familles dans la nécessité. Mais dernièrement, l’Europe des milliardaires a dit
stop : à partir de 2012, plus un sou pour l’aide alimentaire ! Un torrent de
protestation, auquel la municipalité a pris part, a fini par les faire reculer un
peu : la subvention est prolongée pour deux ans… Mais ensuite ? Comment
feront les Restos du cœur ou le Secours Populaire pour aider ceux qui n’arrivent
plus à se nourrir ?
Vraiment, les capitalistes ont une imagination diabolique dès qu’il s’agit
d’aggraver l’injustice. Ainsi, par exemple, sous couvert de rétablir un peu
d’égalité entre villes riches et villes défavorisées, ils ont inventé un mécanisme
aberrant ! Avec leur système, une ville comme Neuilly-sur-Seine toucherait une
subvention de 1,7 million d’euros, tandis qu’une ville comme Valenton devrait
verser plus de 330 000 euros à la «caisse de solidarité» ! J’espère de tout cœur
que les députés – et surtout le Sénat, qui vient de passer à gauche – ne
laisseront pas commettre ce forfait qui étranglerait encore plus le service
public local déjà au bord de l’asphyxie.
À propos du service public, justement, vient d’éclater une vraie bombe sociale
qui en dit long sur la situation réelle des fonctionnaires, que le gouvernement
s’acharne à présenter comme des privilégiés : on a la confirmation officielle que
près de 900 000 fonctionnaires sont payés au-dessous du Smic ! Avec des
salaires «smicardisés» et des budgets rabotés, il est évident que le service
public et ceux qui le font tourner sont au bord de la rupture. C’est inacceptable !
Vous le voyez : je termine l’année toujours aussi révoltée contre les injustices et
la mal-vie. Je ne suis pas de celles qui, à l’instar d’un vieux philosophe,
comparent la vie à une salle de spectacle : «on entre, on regarde et l’on sort»…
Au contraire, je suis convaincue que nous pouvons agir, en nous rassemblant,
pour imposer des changements. Pas des mesures à l’eau de rose, non. Ce qu’il
nous faut en 2012, ce sont de vrais changements ! En attendant, je vous souhaite
à toutes et à tous un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année.
Françoise BAUD
Maire de Valenton
3
www.valenton.fr
Ce pictogramme vous signale que vous pouvez retrouver le
diaporama ou le film de cet événement sur le site de la ville
L e
Le 11 novembre, Valenton
a rendu hommage aux
combattants de la
Première Guerre mondiale,
et plus particulièrement
aux mutins qui se sont
révoltés contre les
combats meurtriers.
L’histoire du Valentonnais
Paul Cuisy, qui fit partie de
ces mutins, a été racontée
par sa petite-fille.
Le Club sportif de Valenton
(CSV) a participé
activement à l’organisation
du Téléthon les 2 et
3 décembre. Soirée
caritative, démonstrations
sportives, jeux…Toutes ces
animations ont permis de
collecter plus de
5 000 euros en faveur de
l'Association française de
lutte contre les
myopathies.
m o i s
Pêle-
Les enfants des écoles de Valenton, ici le
au jardinage avec les agents municipaux
dans le cadre de l’opération «Jardinons
de tulipe et des pensées qu’ils
-mêle
d e r n i e r …
Le 3 décembre,
Françoise Baud a reçu
15 Valentonnais
récipiendaires de la
médaille du travail
dans les catégories
argent (20 ans de
travail), vermeil
(30 ans), or (35 ans), et
grand or (40 ans).
Le tout additionné, les
médaillés totalisaient
750 années de travail !
groupe scolaire Paul-Eluard, se sont initiés
du service Espaces verts – Propreté,
dans nos écoles». Ils ont planté des bulbes
verront pousser dans les mois à venir.
Après avoir été
sensibilisés aux
dangers de la route par
l’Association de
prévention routière au
mois de novembre, les
élèves de CM2 ont
participé à la finale
communale de la
prévention routière le
25 novembre.
Les lauréats sont :
Pounida Nadaradjane, Steven Holbrook, Maëlle Guillou, Kenza Nanoune, Nadir
Faci, Suan Ait Khelifa, Frédérique Lacombe et Fadel Touati.
Le 1er décembre a eu lieu le
lancement officiel du projet
Tégéval à la Ferme de
l’Hôpital. Il s’agit d’une coulée
verte de 20 km, qui reliera
Créteil à Santeny et passera
par Valenton. Le projet a été
présenté en présence de
Christian Favier, président du
Conseil général, de Sylvie
Altman, présidente du
Syndicat mixte d’étude et
de réalisation de la Tégéval
et de Françoise Baud, maire
de Valenton.
5
ÉVÉNEMENT
DU MOIS
Bourdons,
clochettes,
handbells…
Imposantes ou
minuscules, elles
feront résonner
d’un timbre
différent les fêtes
de fin d’année à
Valenton.
Ne manquez pas les
concerts proposés
par la Ville, avec
la venue du Carillon
de Douai le
15 décembre, et les
chœurs et orchestre
de handbells le
16 décembre. Sans
oublier les
nombreuses
animations du
service Retraités,
des centres de
loisirs, du centre
socioculturel…
Le saviezvous ? C’est le
Carillon de
Douai, au son
plus pur, qui
résonne dans
le film
Bienvenue
chez les Ch’tis
et non celui
de Bergues !
© ARPAC
À Valenton, Noël carillonne !
l pèse plus de 4 tonnes et fera un long périple,
depuis son beffroi nordique, pour offrir un moment
magique aux Valentonnais. Qui est cet étonnant
invité ? Rien de moins que le Carillon ambulant de
Douai et ses 53 cloches de bronze.
«Cet événement représente un peu le point d’orgue du
premier trimestre de la saison culturelle qui s’est intéressée aux cloches en tous genres», commente Nadine
Rémy, responsable du service municipal de la Culture.
Débuté avec la Journée de la Paix et la cloche japonaise de la Paix dont l’histoire a été évoquée dans les
écoles, ce cycle s’est poursuivi durant l’Heure de
Musique avec la découverte des cloches et des instruments de la famille des idiophones, avant d’accueillir
pour les fêtes de fin d’année un carillon ambulant à
Valenton.
I
Un géant de plus de 2 mètres
Le premier carillon ambulant de Douai construit en
1981 a sillonné la France pendant 20 ans. En 2004,
l’Association pour la promotion de l’art campanaire
(Arpac) a entrepris la construction d'un nouveau
carillon ambulant et propose à toutes les villes de
France d’accueillir cet instrument étonnant. En effet,
ses trois cloches installées «en volée» balancent leurs
1400 kilos au ras du sol et offrent un spectacle sans
équivalent pour le public. Mais pas de carillon sans
carillonneur. Celui-ci donnera plusieurs concerts dans
le parc de la Libération avec cette façon si particulière de frapper le clavier avec les poings.
Plusieurs petits concerts de 20 à 30 minutes émailleront cette journée : à 12h15 pour rythmer la fin du
marché ; à 15h avec la venue des élèves des écoles élé-
DE LA MUSIQUE DANS LES ÉCOLES
Un concert de handbells et handchimes, instruments de percussion très connus dans les pays
anglophones, sera donné dans les écoles maternelles. À l’issue du concert, chaque enfant
recevra un ballotin de chocolats décoré d’une cloche miniature !
Lundi 12, mardi 13 et vendredi 16 décembre dans les écoles maternelles de Valenton.
!
ÉVÉNEMENT
DU MOIS
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Noël à la Lutèce
De nombreuses animations autour des fêtes de Noël seront proposées au centre socioculturel La Lutèce. Voici le programme :
Spectacle Blanche Neige
• Mardi 20 décembre à 14h, salle Odette-et-Gilbert-Prinçay
Gratuit, à partir de 7 ans
Renseignements auprès de Josefa au 01 43 86 83 26.
Goûter pour tous
• Vendredi 23 décembre, de 16h30 à 18h, un goûter convivial et
familial pour les Valentonnais avec dégustation de crêpes et
gaufres, chocolat chaud, café, thé, vin chaud, stand maquillage,
distribution de surprises par le Père Noël, sculpture de ballons...
mentaires Marcel-Cachin, Paul-Langevin, et PaulEluard ; à 17h pour les enfants des accueils de loisirs
maternels et à 18h lors d’un concert nocturne.
Autre surprise : le Carillon sera accompagné de P’tit
Jehan, un géant de plus de 2 mètres, personnage symbolique de la ville de Douai représentant un carillonneur. De quoi impressionner petits et grands ! ■
Caroline Brandt
Pour les 6-14 ans
• Activités déco (création de boîtes à offrir, cartons d’invitation),
les 19, 20 et 21 décembre.
• Chorale et chants de Noël les 20, 21 et 23 décembre.
• Ateliers culinaires, le 23 décembre.
• Et visite d’un village miniature de Noël le 21 ; sortie patinoire,
le 22 décembre.
Les activités ont lieu au centre socioculturel,
1, rue Charles-Gounod. Tél. : 01 43 86 83 26.
Une soirée de chants
et un orchestre de handbells
Avez-vous déjà entendu
tintinnabuler les
handbells ? «Shine», le
Chœur de jeunes de
l’Église américaine à
Paris, fera résonner ces
clochettes à mains le
16 décembre,
accompagné par le Voices
Chœur International.
Un concert magique à ne
pas manquer !
LE CARILLON
AU PARC DE LA LIBÉRATION
• Jeudi 15 décembre
Concerts à 12h15, 15h, 17h, 18h
(20 à 30 mn de concert)
Parc de la Libération
Vendredi 16 décembre à 21h à la salle Odette-et-Gilbert-Prinçay.
Pour tout public, entrée libre et gratuite.
Réservation au 01 43 86 37 58.
Une navette sera proposée entre la place du Marché et la salle de spectacle. Précisez
si vous souhaitez en bénéficier au moment de votre réservation.
7
ÉVÉNEMENT
DU MOIS
Des festivités pour les retraités
Le traditionnel banquet
des retraités battra son
plein mercredi 14
décembre de 11h30 à 17h
au gymnase Guy-Môquet.
Un petit cadeau sera
offert aux retraités ce
jour-là. Il est réalisé par
le service Retraités lors
de l’atelier Banquet qui
se tient les 9, 12, et
13 décembre après-midi.
Par ailleurs, comme
chaque année, la Ville
offre un colis de Noël aux
Noël
dans les écoles
Les élèves de CM1 de l’école élémentaire Henri-Wallon
seront présents avec un stand de Noël sur le marché,
dimanche 11 décembre. Ils vendront des cartes de vœux,
des gâteaux et du café pour aider au financement de leur
classe découverte qui aura lieu à Lans-en-Vercors.
Un marché de Noël aura également lieu à l’école
élémentaire Marcel-Cachin jeudi 15 décembre, à 16h30.
Sur le marché…
Les commerçants du marché vous proposent de gagner des ballotins de chocolat.
Pour jouer, il vous suffira de gratter les tickets qui vous seront remis gratuitement,
sans obligation d’achat, dimanche 18 décembre. Bonne chance !
DANS LES CENTRES DE LOISIRS
Tous les centres de loisirs de Valenton assisteront à un spectacle
de magie, mercredi 14 décembre au centre de loisirs Henri-Wallon.
Et du lundi 19 au vendredi 30 décembre, chaque centre
accueillera les enfants pour de nombreuses activités : sorties à la
patinoire et au cinéma, à Little Parc, au cirque Les étoiles de Pékin
(CLP Daniel-Féry), sorties cinéma…
Inscriptions à la direction de l’Action éducative
1, allée Fernande-Flagon
Tél. : 01 43 86 37 19 ou 01 43 86 37 47.
retraités de plus de 65 ans
qui ont préalablement
souhaité se faire inscrire
sur le fichier de la Ville.
Ce coffret-cadeau rempli
de produits gourmands
sera remis mardi
20 décembre en mairie A
(salle des mariages), de
14h à 17h, et mercredi
21 décembre à l’annexe
du Val-Pompadour de
9h30 à 12h. Les colis
seront portés au domicile
des personnes dans
l’impossibilité de se
déplacer (s’inscrire ou se
renseigner auprès du
service Retraités).
Par ailleurs, la Ville
n’oublie pas les
Valentonnais hébergés en
maison de retraite.
Françoise Baud, le maire,
et Hélène Sissler,
adjointe chargée des
Retraités, offriront un
cadeau de Noël aux
Valentonnais hébergés
dans les maisons de
retraite de LimeilBrévannes, Montgeron,
Villeneuve-SaintGeorges, et Villecresnes.
Service municipal des
Retraités : 6, rue GastonMonmousseau.
Tél. : 01 43 82 95 71.
AU SERVICE MUNICIPAL
DE LA JEUNESSE…
Les 11-17 ans ne vont pas s’ennuyer cet
hiver ! De nombreuses activités leur
sont proposées du 19 au 2 décembre
par la Ville. Voici quelques éléments du
programme :
• Bowling
Lundi 19 et 26 décembre
• Cinéma
Mercredi 21 et 28 décembre
• Visite de Paris by night
Mercredi 21 et jeudi 29 décembre
• Sortie Cosmic laser
Mardi 20 décembre et lundi 2 janvier
• Tournoi de foot inter-villes
Mercredi 28 décembre, de 9h à 18h
Renseignements et inscriptions au Pôle
loisirs éducatifs
4, impasse Guérin, tél. 01 43 82 94 98
ou au Point information jeunesse (PIJ) –
10 bis, rue du Colonel-Fabien (château)
au 01 43 86 37 53 ou 01 43 82 94 98.
VOS DROITS
Se former tout au long
de son parcours professionnel
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda oyens
it
c
s
e
d
Resp
Former ses salariés est une obligation pour l’employeur. Mais comment et pourquoi bénéficier d’une formation ?
De quelles formations parle-t-on ? Voici les clés pour en savoir plus.
e travaille au service comptabilité de mon
entreprise et je souhaite suivre des cours de
photographie : ai-je la possibilité de demander une
formation à mon employeur ?
Oui, mais selon certaines conditions bien précises.
J
Plan de formation
C’est la loi du 4 mai 2004, relative à la formation
professionnelle tout au long de la vie et au dialogue
social, qui définit le droit à la formation des salariés
du secteur privé. Les entreprises ont l’obligation de
contribuer au financement de la formation de leurs
employés. L’employeur peut élaborer un «plan de
formation». Ce document, non obligatoire, définit les
actions de formation et les salariés concernés par ces
actions. Il peut proposer aussi bien des stages, qu’un
bilan de compétence ou une validation de
l’expérience.
Droit individuel à la formation (DIF)
Tous les salariés en CDI ayant au moins un an
d’ancienneté dans l’entreprise peuvent bénéficier de
20h de formation dans l’année au titre du DIF. Les
Et les agents
municipaux ?
Dans la fonction publique, les agents peuvent aussi bénéficier d’un plan de formation établi par l’employeur. C’est le cas à
Valenton, car permettre aux agents de développer leurs compétences est essentiel, afin
d’assurer leurs missions de service public.
La formation s’effectue en partenariat avec
le Centre national de la fonction publique
territoriale (CNFPT), auquel toutes les collectivités versent une cotisation obligatoire.
Or, cette année, le gouvernement a décidé
de réduire les ressources du CNFPT. Dans sa
séance du 4 octobre, le conseil municipal a
adopté un vœu pour le rétablissement des
ressources du CNFPT, car «moins de recettes
pour le CNFPT, c’est moins de formation pour
les agents territoriaux», et par conséquent
une nouvelle atteinte à la qualité du service
public.
salariés en contrat à durée déterminée peuvent
également en bénéficier s’ils ont travaillé au moins
quatre mois au cours des 12 derniers mois. Les
formations autorisées par l’entreprise sont définies
par convention. En l’absence de convention, le salarié
peut faire une demande de formation auprès de
l’employeur, à condition qu’elle soit en relation avec
son travail, ou bien qu’elle lui permette d’obtenir une
qualification professionnelle reconnue.
Du bilan de compétence au
congé individuel de
formation, il existe plusieurs
possibilités pour se former
au cours de sa vie
professionnelle.
Congé individuel de formation (CIF)
Les formations demandées dans le cadre du CIF n’ont
pas pour obligation d’être en relation avec le métier
exercé. Il est donc possible d’être comptable et de
suivre une formation de photographe… dès lors que
vous avez l’accord de votre employeur. À la différence
du DIF, le CIF est un «droit d’absence» qui permet au
salarié de suivre sa formation à titre individuel et qui
peut s’ajouter aux actions prévues dans le cadre du
plan de formation de l’entreprise. Pour effectuer une
demande de CIF, il faut bénéficier de 24 mois
d’ancienneté dans l’entreprise. ■
Agnès Verry
Les entreprises ont l’obligation de contribuer
au financement de la formation de leurs salariés.
9
SANTÉ
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
Le coût des
arrêts maladie
en France est
inférieur à la
moyenne
européenne.
Les fraudeurs
ne sont pas ceux que l’on croit !
En faisant de la lutte contre la fraude aux prestations sociales son nouveau cheval de
bataille, Nicolas Sarkozy veut faire porter le chapeau du déficit de la Sécurité sociale aux
salariés. Mais il oublie de dire que la première source de fraude, ce ne sont pas les arrêts
maladie, mais le travail non déclaré !
n déplacement à Bordeaux le 15 novembre, Nicolas
Sarkozy a annoncé une nouvelle offensive contre
la fraude sociale, pointant du doigt les «fraudeurs»
de la Sécurité sociale. «La fraude, c’est la plus terrible
et la plus insidieuse des trahisons», a-t-il lancé. Alors que
le déficit de la Sécurité sociale explose, le président
semble avoir trouvé ses boucs émissaires : les salariés qui
abuseraient des arrêts maladie ! Pourtant, ce que le
président oublie de dire, c’est que la véritable fraude
sociale – celle qui plombe le budget de la Sécurité
sociale – c’est bien la fraude aux cotisations sociales,
comme le travail non déclaré. Ce n’est donc pas du côté
E
JOURS DE CARENCE :
LE GOUVERNEMENT DOIT RECULER !
Les salariés du privé échapperont peut-être à l’instauration d’un quatrième
jour de carence. Le Premier ministre François Fillon s’est dit prêt à revenir
sur cette mesure qui prévoit qu’en cas d’arrêt maladie, le salarié ne touche
des indemnités journalières qu’après un délai de carence, porté à quatre
jours, au lieu de trois à l’heure actuelle. Mais pas un mot concernant la
fonction publique. Le gouvernement prévoit toujours d’instaurer une
journée de carence avant de pouvoir percevoir des indemnités. Alors qu’ils
sont nombreux à renoncer aux arrêts de travail pour des raisons
financières, cette mesure semble, une fois de plus, désigner les citoyens
comme responsables du déficit de la Sécurité sociale.
des salariés qu’il faut se tourner, mais du côté des
employeurs. Selon un rapport du député UMP Dominique Tian, le manque à gagner dû au travail au noir
représente entre 8 et 15 milliards d’euros, alors que la
fraude aux prestations sociales est comprise entre 2 et
3 milliards. Mais étrangement, le rapport se focalisait déjà
sur les particuliers au lieu de cibler les entreprises se
trouvant dans l’illégalité. Le gouvernement s’est donc
encore une fois trompé de combat en voulant faire porter le chapeau du déficit de la Sécurité sociale aux salariés.
Or, les chiffres le montrent, en ce qui concerne le coût
des arrêts maladie, la France est en dessous de la
moyenne européenne. Selon l’OCDE, les indemnités
versées en cas d’arrêt maladie en France, représentent
1,6% du produit intérieur brut (PIB). Au Royaume-Uni,
elles coûtent 2,3% du PIB ; 4,6% aux Pays-Bas et 4,9% en
Norvège. Stigmatiser les assurés pour expliquer le déficit de la Sécurité sociale est donc inutile ! La fraude aux
prestations sociales existe, mais elle est minoritaire.
En revanche, le gouvernement pourrait trouver dans les
exonérations de charges patronales une source d’économie non négligeable. L’Acoss, la fédération nationale des
Urssaf, révèle qu’en 2010, les exonérations de charges
sociales ont atteint 30 milliards d’euros en 2010, ce qui
représente une progression de 55% en neuf ans ! Un chiffre impressionnant quand on sait que le déficit de la Sécurité sociale s’élève cette année à 18,6 milliards d’euros. ■
Agnès Verry
SANTÉ
BRONCHIOLITE :
PAS DE PANIQUE !
La santé des étudiants
en danger
Selon les deux principales organisations étudiantes, l’Unef et la Fage, l’Etat
a récupéré 40 millions d’euros au cours
des quatre dernières années, en instaurant des taxes sur la santé, pour les étudiants. Alors qu’ils sont de plus en plus
nombreux à renoncer à se soigner pour
des raisons financières, la hausse des
cotisations étudiantes et des franchises
médicales fait aujourd’hui de la santé un bien de luxe pour les étudiants… et une source de
revenus pour l’Etat ! Conséquence préoccupante : un étudiant sur trois ne voit pas de médecin et 92% d’entre eux pratiquent l’automédication.
Indemnisation
des accidents du travail
Le réseau bronchiolite Ile-de-France a
ouvert son centre d’appel spécialisé
jusqu’au 11 mars 2012. En hiver, les bébés
sont plus facilement susceptibles d’attraper
ce virus, qui n’est pas grave la plupart du
temps. Inutile donc de se précipiter aux
urgences : il faut consulter son médecin
traitant ou son pédiatre qui prescrira alors
au bébé de la kinésithérapie respiratoire,
afin de dégager ses bronches. Le réseau
bronchiolite Ile-de-France répond aux
questions des parents via son centre
d’appel et communique les coordonnées :
• des kinésithérapeutes disponibles les
samedi, dimanche et jours fériés, de 9h à
18h au 0820 820 603 (numéro indigo :
0,12€). Le standard est ouvert dès le
vendredi et veille de jours fériés, de 12h
à 20h. Il est ouvert les samedi, dimanche
et jours fériés de 9h à 18h
• des médecins disponibles 7j/7 de 9h à
23h, en téléphonant au 0820 800 880
(numéro indigo 0,12€). Le standard est
ouvert 7j/7, de 9h à 23h.
La Fnath, association des accidentés de la vie, a lancé
une pétition en faveur de l’amélioration de
l’indemnisation des victimes d’accident du travail.
Avec des franchises médicales en augmentation, la
hausse du prix des complémentaires santé, l’association
dénonce des «mesures injustes» et réclame l’adoption
d’une «loi juste», améliorant les conditions
d’indemnisation des accidents du travail. Deux
propositions de lois allant dans ce sens ont été déposées
au Parlement, à quelques mois d’intervalle.
Mais «malgré un accord de principe sur cette question […]
le gouvernement a rejeté l’adoption de l’une d’entre elles
le 23 novembre 2011», déplore la Fnath. Rendez-vous sur
www.fnath.com pour signer la pétition !
Médecins :
vers une prime à la performance ?
À la suite d’un protocole
d’accord signé en juillet
dernier, les médecins
11
généralistes français
pourraient bientôt
bénéficier d’une prime, à
condition qu’ils respectent
un certain nombre
d’objectifs.
Télétransmission des
feuilles de soins,
diminution des arrêts de
travail, limitation des
antibiotiques : si les
médecins respectent ces
consignes, ils toucheraient
alors un bonus annuel. Une
méthode défendue par le
ministre de la Santé, Xavier
Bertrand, mais qui assimile
une fois de plus les patients
à des «clients», et risque
de faire disparaître les
objectifs de santé publique
au profit d’un objectif de
rentabilité.
PROJECTEUR
Enlivrez-vous : un salon qui
Enfants, parents,
grands-parents…
Vous êtes venus
nombreux au
2e Festival du livre
valentonnais pour
feuilleter livres et
bandes dessinées,
rencontrer auteurs
et illustrateurs,
et écouter des
contes impromptus
sous le chapiteau.
Les spectacles
donnés tout au long
de la journée ont
également eu
beaucoup de succès,
dont celui des
enfants conteurs qui
a fait salle comble !
Que de rires
et de joie de
la part des
enfants
devant les
aventures de
TouptiToupti, héros
du conte de
Fabienne
Morel.
Le spectacle des enfants conteurs
orchestré par Ludovic Souliman a réuni
une centaine de spectateurs !
www.valenton.fr
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Un grand bravo aux trois classes
de l’école élémentaire PaulEluard qui ont donné
un joli spectacle !
Ludovic Souliman a offert
un conte au public :
le Roi des bisous.
PROJECTEUR
conte !
on
lement questionné l’Associati r ville.
Les jeunes lecteurs ont éga
ire de leu
sto
l’hi
sur
aise
onn
ent
val
de recherches et d’études
Un peu de lecture…
bien au chaud sous
le chapiteau.
L’association
pour la
promotion
de la culture
antillaise,
Ascodela, avait
aussi son stand.
r manga !
Énorme succès pour l’atelie
Bien installés au bar littéraire, les promeneurs ont été
captivés par les «récits de vie» de Ludovic Souliman.
Toute la journée, auteurs et
illustrateurs se sont prêtés
bien volontiers aux séance
s
de dédicaces.
13
SERVICE PUBLIC
À Valenton, la directrice
générale des services,
Martine Henry (à gauche),
est assistée de deux
directeurs adjoints, Hélène
Beaufrère et Philippe
Cailloux.
DGS, la chef d’orchestre
de la mairie
nse
Défe tion
omo
r
p
t
e
rvice
du se c
publi
Si le maire représente l’exécutif de la mairie, un autre chef d’orchestre est chargé de
l’administration communale: c’est le directeur général des services (DGS). À Valenton, cette
fonction s’exerce depuis plus de trois ans au féminin. Ce cadre dirigeant de la fonction
publique territoriale possède une large palette de compétences et d’expériences.
la tête des 290 agents permanents de la commune, la directrice générale des services (DGS) est
chargée d’organiser l’administration et de coordonner l’action des services municipaux. Pour cela,
elle est assistée de deux directeurs généraux adjoints,
en charge des secteurs techniques et des secteurs en
lien direct avec la population : social-famille, action
éducative et socio-culturelle.
C’est un travail d’équipe et le rôle des directeurs généraux est primordial puisqu’ils contribuent à la préparation et à l’élaboration
des décisions par leurs
conseils et leur expertise
auprès des élus. «Cela nécessite d’avoir une vision globale et de savoir prendre du recul», explique Martine
Henry directrice générale des services de Valenton. «Il
faut ensuite veiller à la mise en œuvre des objectifs
municipaux, préparer l’avenir et anticiper les évolutions de la commune, comme c’est le cas actuellement,
avec le développement du quartier du ValPompadour. Il faut prévoir l’arrivée de nouveaux
habitants, la création d’équipements supplémentaires, etc.»
C’est également un poste à fortes responsabilités :
assurer la continuité du service public, veiller au
respect du cadre légal… Les champs d’intervention
du DGS sont très vastes et recouvrent les domaines
administratifs, juridiques, financiers et humains. Dans
un contexte de réduction des moyens financiers alloués
À
aux collectivités locales, c’est une fonction de plus en
plus complexe pour maintenir un service de qualité,
faire face aux nouveaux besoins de la population, tout
en préservant l’équilibre financier du budget.
Principale collaboratrice du maire, la directrice générale des services a un devoir particulier vis-à-vis de la
première magistrate. «On parle souvent du tandem
maire-DGS. Ce qui signifie qu’ils sont liés par un
contrat de confiance et que le DGS doit faire preuve de
loyauté envers le maire.»
La DGS peut aussi être
amenée à représenter le
maire dans différentes
instances et l’assiste lors
de rencontres avec les partenaires extérieurs comme
récemment lors de la visite du préfet à Valenton.
Auprès des agents, la directrice générale des services
a un rôle de «manager» et rencontre régulièrement les
cadres sous sa responsabilité. «Je reçois aussi les
agents pour répondre à leurs questions et expliquer
un certain nombre de décisions de leur hiérarchie par
exemple. Il faut être à l’écoute, savoir arbitrer et faire
de la médiation. C’est un poste qui demande beaucoup d’investissement, mais qui est passionnant par
la grande diversité de ses champs d’intervention et
par la richesse des échanges.» ■
Caroline Brandt
«Préparer l’avenir et anticiper
les évolutions de la commune.»
COMMERCE
Toute la Turquie à votre porte
Dona et Salim Murt ont repris le magasin de primeurs situé rue de la Sablonnière. Ils l’ont transformé en petit
supermarché avec rayon boucherie, fruits et légumes, et dépôt de pain. Leur créneau ? Les produits turcs et orientaux.
’ancien magasin de fruits et légumes s’est mué en
véritable petit supermarché. Lorsqu’ils ont racheté
ce fonds de commerce en avril, Salim Murt et son
épouse Dona ont décidé d’ouvrir un magasin aussi complet que possible en gardant les fruits et légumes, et en
proposant un rayon boucherie hallal, un rayon crémerie et un dépôt de pain.
Sur 250 m², le magasin
offre un large choix de produits alimentaires turcs et
orientaux mais aussi de la vaisselle, des produits d’hygiène, etc. «Les clients s’y retrouvent. Ils commencent
à nous connaître et apprécient nos produits», assure
Dona Murt, gérante du magasin.
Une belle aventure que les époux Murt ont pris le soin
de préparer. Pour cela, ils ont su allier leur expérience professionnelle et leurs compétences. «Avant de
me lancer à mon compte, je travaillais pour le gros-
L
siste en fruits et légumes Charraire, relate Salim
Murt. J’étais préparateur de commande avant de
devenir responsable d’un entrepôt de 3000 m². Gérer
les achats et les stocks, c’est un métier que je connais
depuis 15 ans.» Un métier où l’ancien responsable
qualité a fait ses armes. «C’était la course contre la
montre, alors il fallait être
organisé et rigoureux.
D’autant plus que l’on
livrait nos produits dans
de nombreux restaurants de prestige et même à
l’Elysée ! Pas question que nos camions aient du
retard !»
Quant à Dona Murt, elle était hôtesse d’accueil dans
une enseigne de la grande distribution. «Mon domaine, c’est davantage le relationnel, l’accueil. Dans
notre magasin, nous voulons que les clients se sentent
bien, qu’ils prennent leurs habitudes. Un sourire, un
petit mot, c’est ce qui fait la différence.»
Aujourd’hui, le couple Murt travaille en famille avec la
sœur de Salim et son époux. Ils ont également embauché une caissière ainsi qu’un boucher. Mais avant de se
lancer à leur compte, ils ont pris le temps de réaliser
une étude de marché et de réfléchir à la composition du
magasin. «Je me suis rendu en Allemagne pour m’inspirer des grandes surfaces turques. Aujourd’hui, je suis
satisfait de mes choix. La boucherie représente 1/3 du
chiffre d’affaires. Nous avons fait le choix de la qualité :
notre viande est française et strictement hallal.»
Et comme Salim Murt a une forte expérience dans le
domaine, il a décidé de compléter son activité par de
la livraison dans les restaurants alentours. Avec toujours comme mots d’ordre : Hygiène et qualité ! ■
Caroline Brandt
Dona Murt (à droite), gérante
du magasin, aux côtés de
Bulent et Gülsum Murt,
ses associés.
«Un sourire, un petit mot,
c’est ce qui fait la différence.»
FRANCE ACTIVE
Pour pouvoir racheter le fonds de commerce
de son prédécesseur, Salim et Dona Murt
ont bénéficié d’une aide de l’association
France active qui s’est portée garante pour
l’obtention d’un prêt bancaire. France active
facilite en effet l’accès au crédit bancaire
pour les créateurs d’entreprise.
Val-de-Marne Actif pour l’initiative :
85-87, avenue du Général-de-Gaulle
94 000 - Créteil Tél. 01 43 91 13 33.
15
PRATIQUE
Köylüm market
Produits orientaux,
viande française
hallal, fruits et
légumes
Ouvert tous les jours
de 9h à 20h.
2, rue de la
Sablonnière à
Valenton
Tél. 01 43 89 90 49.
ENSEIGNEMENT
Les jeux dans la cour
de récré, essentiels au
développement de
l’enfant.
À quoi jouent nos enfants
dans les cours de récréation ?
Jeux classiques des cours de récré, jeux sportifs ou gadgets à la mode… Qu’est-ce qui amuse
les écoliers d’aujourd’hui ? Flash-Valenton a posé la question aux enseignants.
inis les jeux de billes, elles ont été remisées dans les
coffres à jouets ! Aujourd’hui, les cartes à collectionner (catch, pokemon, etc.) ont la part belle
dans les cours de récré. Cependant, la plupart des établissements rechignent à laisser les «jeux de la maison» entrer dans la cour. «Certains, comme les toupies,
coûtent cher et les enfants se disputaient pour les avoir»,
fait remarquer le directeur de l’école élémentaire Marcel-Cachin, Patrick Advedissian. «Pour la bonne entente de tous et l’esprit de camaraderie, nous préférons les
jeux collectifs et sportifs. Des terrains ont d’ailleurs été
tracés et un jeu de “tennis ballon” fait fureur dans
notre école. Le principe ? Taper dans un ballon avec les
mains sur un terrain délimité sans filet.» Quant au terrain de foot, les filles ne sont pas les dernières à réclamer la place !
F
iter
Facil ement
ouiss ation
n
a
p
ip
l’é
manc
et l’é chacun
de
Le jeu collectif pour favoriser la cohésion
«Les activités collectives, sportives ou artistiques sont un
bon moyen de souder les élèves et de leur apprendre le
respect et l’esprit d’équipe», souligne Yvonnick Darragi,
JEUX DANGEREUX
Les enfants ont besoin de jouer à la bagarre, de se lancer des défis pour
grandir… Mais dans certaines limites. Parfois, des jeux dangereux peuvent
se dérouler à l’école, sur le chemin de l’école, ou à la maison dès que les
enfants parviennent à se soustraire à la surveillance des adultes. Si vous
décelez chez votre enfant des comportements dangereux, alertez la
direction de son école et les représentants des parents d’élèves.
directrice de l’école élémentaire Henri-Wallon. L’an dernier, l’opération «Un pour tous, tous pour un» avait
d’ailleurs battu son plein dans la cour de récré. Jeux de
ballons, corde à sauter, billes et ateliers créatifs avaient
été mis en place avec la participation des professeurs
pendant les pauses. L’occasion de jouer ensemble sans
pour autant se bagarrer. Sensible à la thématique du
respect, le service municipal de la Culture organise également, en partenariat avec les écoles, une journée sans
bagarre ni jeux de guerre lors de la Journée internationale de la Paix.
Et chez les petits ?
«Selon le temps, nous sortons les vélos, les craies, ou parfois rien, pour qu’ils laissent libre court à leur imagination. Les enfants aiment aussi reprendre les rondes
apprises en classe et jouent seuls au loup, à chat perché… Quant aux simulations de catch qui peuvent
déraper, c’est non ! De plus, les plus petits ont peur de
la cour, ils ont besoin d’être rassurés.»
Alors, dans la petite école maternelle Paul-Langevin, les
élèves formulent tous les ans leurs propres «règles de vie
dans la cour». «Ils disent avec leurs mots ce qui est interdit
et ce qu’ils ont le droit de faire, explique Salima Chalqi,
directrice de l’école. Par exemple : “j’ai le droit de dire à
la maîtresse si quelqu’un me fait du mal”. La présence et
l’intervention rapide d’un adulte sont primordiales
même pour les chagrins anodins. Si l’un a fait mal à
l’autre, on en discute pour éviter que les enfants se fassent
justice tous seuls. Si un problème prend davantage
d’ampleur, on en parle à tous les parents et à tous les
élèves. Un enfant ne va pas à l’école pour pleurer.» ■
Caroline Brandt
ENSEIGNEMENT
Evalué à 5 ans ?
Face aux nombreuses protestations du monde enseignant, le ministère de l’Éducation a dû revoir sa copie
concernant son projet d’évaluation précoce des élèves de grande section
de maternelle. Il n’empêche, ce genre de «repérage» des élèves pourra
être effectué par les enseignants qui le souhaiteront.
risque» ou «à haut risque». Ces catégories
empruntées au vocabulaire de la prison
font froid dans le dos, surtout lorsqu’il s’agit
d’écoliers. Ces termes, qui faisaient partie du nouveau
dispositif du ministère de l’Éducation visant à repérer
les troubles de l’apprentissage et du comportement
des élèves de grande section de maternelle, ont depuis
été retirés du projet initial.
Ce dispositif comprenait une première phase dite de
«repérage». Une sorte de tri en quelque sorte avec un
classement : un élève qui obtenait moins de 2 points
en «comportement à l’école» était classé «à haut
risque». La deuxième phase consistait en un «entraînement progressif» avec les enfants présentant des
difficultés.
Face aux protestations des organisations syndicales –
la pétition de SE-Unsa a recueilli 14 000 signatures –
le ministère a fait marche arrière. Il a ouvert une
consultation avec les organisations syndicales, les
fédérations de parents d’élèves et créé un comité
scientifique. Aujourd’hui, qu’en est-il ? «Nous n’avons
eu aucune information hiérarchique sur ce dispositif», déplorent les enseignants valentonnais que nous
«À
avons interrogés. Mais même remanié, ce repérage
précoce des petits devrait néanmoins voir le jour.
Une énième évaluation en maternelle qui n’a pas de
sens selon les enseignants. «Nous réalisons déjà des
évaluations en grande section, témoigne Annie
Pocard, directrice à l’école maternelle Jean-Lurçat.
Celles-ci se déroulent en janvier afin de cibler les
domaines où les enseignants devront renforcer leur
travail. Ces évaluations sont basées sur une évaluation fine des acquis, toujours dans le but positif de
faire progresser les élèves et pas de les stigmatiser.»
Pour Dominique Lefebvre, directrice de l’école maternelle Danielle-Casanova, «cette énième évaluation sur
laquelle nous n’avons d’ailleurs reçu aucune information du ministère n’est pas à propos. Ce qui nous
manque c’est du personnel. Nous n’avons plus d’aide
administrative pour la direction, plus d’aides éducateurs pour accompagner les petits à la bibliothèque ou
à la salle informatique. Nous gérons avec les agents
des écoles maternelles mais aujourd’hui, il est difficile
de travailler correctement.» ■
Caroline Brandt
17
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
«Ce qui nous
manque c’est
du personnel.»
8 PAGES
Dossier
magazine
de Valenton
l
a
p
i
c
i
n
u
m
n
o
i
t
d’informa
• 211
DÉCHETS :
TRIONS POUR NOUS !
COLLECTE DES DÉCHETS : CE QUI CHANGE EN 2012
SUR LA ROUTE, AVEC LES RIPPEURS
LA VILLE S’ENGAGE POUR L’ENVIRONNEMENT
DOSSIER
Collecte des déchets :
ce qui change en 2012
Le 1er janvier 2012, la Ville met en place un système de ramassage des déchets mieux adapté aux demandes et aux
besoins des Valentonnais. Objectif : être plus performant sans pour autant bouleverser les habitudes.
À partir du
er
1 janvier, les
déchets
recyclables
seront
ramassés le
mercredi.
ous avons fait en sorte d’améliorer la collecte des déchets, tout en limitant les coûts»,
annonce Florent Dalaine, directeur du service Développement durable et Affaires économiques de
la Ville. Le nouveau système se mettra donc en place
au 1er janvier 2012 avec quelques changements sur le
ramassage des différents types de déchets : changements d’horaires pour réduire les nuisances sonores
ou éviter les embouteillages, implantation de nouvelles bornes de collecte du verre, etc. Voici l’organisation
de la collecte des déchets en 2012.
«N
Ordures ménagères
Qu’est-ce que c’est ? Il s’agit des épluchures
de légumes, des papiers gras, des restes de
cuisine, des couches, des mouchoirs, etc.
Où les jeter ? Vous pouvez jeter vos sacs
poubelles fermés, dans les bacs gris à couvercle grenat.
Quand sont-ils collectés ? Les ordures ménagères sont collectées trois fois par semaine dans les
zones d’habitats collectifs et deux fois par semaine
dans les zones pavillonnaires.
Ce qui change en 2012. Le ramassage aura lieu les
mardis, jeudis et samedis, à partir de 14h, dans les
collectifs. Aucun changement pour les zones pavillonnaires, les ordures ménagères seront toujours collectées le matin.
Les ordures
ménagères seront
collectées les
mardis, jeudis et
samedis, à partir
de 14h, dans les Déchets ménagers recyclables
logements Qu’est-ce que c’est ? Il s’agit des emballages ménagers
plastique ou en papier, cartons, canettes, boîtes
collectifs. (en
de conserve…) ainsi que les journaux, magazines et
livres.
Où les jeter ? Ces déchets recyclables peuvent
être jetés directement dans les bacs bleus.
Quand sont-ils collectés ? À partir du 1er
janvier 2012, ils seront ramassés
chaque mercredi dans l’ensemble de la
ville.
LA VILLE RÉCUPÈRE VOS SAPINS
• Le service Espace verts – Propreté assurera la collecte de vos sapins
de Noël au mois de janvier, devant votre porte, les 11, 18 et 25 janvier.
Le verre
Qu’est-ce que c’est ? Il s’agit des bouteilles, flacons,
conserves et pots en verre, mais sans les bouchons ou
les couvercles.
Où les jeter ? La Ville possède plusieurs bornes d’apport volontaire où vous pouvez venir déposer le verre.
Ce qui change en 2012. Il n’y aura plus de collecte
en porte-à-porte dans les zones pavillonnaires. De
nouvelles bornes d’apport volontaire seront implantées dans la commune (par exemple : à la Ferme de
l’Hôpital, salle Rosa-Parks ; aux Polognes, à la Lutèce
ou encore rue Vincent-Bureau).
Déchets verts
Qu’est-ce que c’est ? Il s’agit des déchets
issus des tontes et coupes des
jardins : feuilles, gazon,
fleurs, tiges, petites
branches…
Attention à couper et
mettre en fagots vos
grandes branches.
Où les jeter ? Des
sacs transparents vous sont livrés tous les ans pour
stocker vos déchets verts. En cas d’oubli et sous réserve des possibilités, la Ville peut mettre à votre disposition des sacs en plastique transparents réutilisables.
Renseignements auprès des services techniques municipaux : tél. 01 43 86 37 43.
Quand sont-ils collectés ? En 2012, ils seront récoltés en porte-à-porte chaque lundi après-midi, de
mars à fin novembre, uniquement dans les zones
pavillonnaires.
Encombrants
Qu’est-ce que c’est ? Des objets
trop volumineux ou trop lourds
pour être pris en charge lors de la
collecte des ordures ménagères (sommiers, ferrailles, matelas, meubles en
bois…).
Où les jeter ? Vous pouvez les déposer
devant votre porte la veille de la collecte, après 18h ou
les apporter en déchetterie après avoir retiré un bon
de décharge auprès des services techniques.
Quand sont-ils collectés ? Pas de changement en
2012, les encombrants sont toujours collectés les 2e et
4e mercredis de chaque mois. ■
DOSSIER
Recyclage : à vous d’agir !
Il n’y a pas que le ramassage des déchets qui permet de recycler. Appareils électroniques usagés, piles et ampoules
électriques : que faire de ces objets une fois qu’ils ne servent plus ? Voici des solutions simples qui permettent à
chacun de recycler selon sa consommation.
Déchets verts
«La Ville organise une collecte des déchets verts, mais
vous pouvez également les réutiliser comme compost
dans votre jardin», conseille Florent Dalaine. Pour cela,
la mairie tient à votre disposition des «éco-composteurs», disponibles moyennant une caution de 7.62 euros
qui vous sera restituée lors que vous n’en aurez plus
besoin. Vous pouvez mettre dans ce composteur vos
déchets verts, mais aussi vos déchets de cuisine : épluchures de fruits et légumes, coquilles d’œufs, restes de
repas, etc. Le compost peut ensuite être utilisé avec de
la terre comme fertilisant pour vos plantations.
Appareils électroniques
Vous achetez
une nouvelle
télévision ou
une nouvelle
machine à laver :
le magasin où
vous effectuez
votre achat est
tenu de reprendre votre ancien
appareil.
N’hésitez pas à
leur demander !
Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieil
appareil, sans
acheter du neuf,
il faudra alors vous rendre à la déchetterie (lire par
ailleurs).
Enfin, pour savoir quoi faire de vos piles usagées, de vos
ampoules, ou petit électroménager et appareils électroniques, rendez-vous sur le site www.icijerecycle.org.
Il vous suffira d’indiquer ce dont vous souhaitez vous
débarrasser ainsi que la commune où vous résidez pour
que le site Internet indique les magasins les plus proches où vous pourrez recycler ces objets.
Quant aux vêtements dont vous souhaitez vous débarrasser, il vous suffit de les déposer dans l’une des bornes installées par la Ville à cet effet (rue du Champ-SaintJulien, à côté de La Poste etc.).
Alors il ne tient qu’à vous : recyclez, c’est facile ! ■
Pour plus d’information, contactez le 01 43 86 37 43.
DÉCHETTERIES
Les déchets qui ne peuvent pas être récoltés sur la commune
(ferraille, gravats, bois, pièces de voiture…) ainsi que les déchets
spéciaux tels que les solvants, la colle, le vernis, l’huile de
vidange peuvent être déposés :
• soit à la déchetterie du Syctom : 44, rue Victor-Hugo à Ivrysur-Seine. Elle est ouverte tous les jours, de 10h à 18h. Se
munir de la carte grise du véhicule, d’un justificatif de
domicile et d’une pièce d’identité. Dépôts gratuits, mais
limités.
• soit à la déchetterie Generis : 6, avenue Winston-Churchill à
Villeneuve-Saint-Georges. Elle est ouverte de 11h à 16h45 en
semaine et de 7h à 11h45 le samedi et les jours fériés. Dépôts
gratuits mais limités à 12 dans l’année. Retirer
obligatoirement un bon de décharge auprès du service de
l’Urbanisme (du lundi au vendredi) ou en mairie B (le samedi
matin). Se munir de la carte grise du véhicule, d’un justificatif
de domicile et d’une pièce d’identité.
Le non-respect
des règles de collecte
sanctionné
Attention, ne pas respecter
les modalités de la collecte
des déchets est passible
d’une amende ! Les dépôts
sauvages font également
l’objet de sanctions. En cas
d’abandon des déchets sur
la voie publique en dehors
des contenants de collecte,
la Ville procédera à
l’enlèvement des déchets
concernés aux frais du
21
contrevenant. Le fait
d’abandonner, de jeter ou
de déverser des déchets
constitue une infraction
passible d’une amende de
150 euros. La même
infraction commise à l’aide
d’un véhicule est passible
d’une amende de 1 500 €,
montant pouvant être
porté à 3 000 € en cas de
récidive.
À noter enfin que, lors de
sa visite à Valenton, le
préfet du Val-de-Marne a
annoncé que les
stationnements gênants,
qui empêchent
régulièrement les
véhicules du ramassage
des ordures de circuler,
seront systématiquement
verbalisés.
DOSSIER
Tri des déchets : Valenton
Biodéchets : 24,3%
Papiers : 11,58%
Verre : 6,64%
Cartons : 8,56%
Plastiques : 13,14%
Textiles : 3,81%
Briques alimentaires, emballages :
1,77%
Textiles sanitaires : 11,05%
Combustibles : 3,67%
Plâtres, céramiques : 2,09%
Déchets spéciaux : 1,31%
Fines : 8,12%
Composition courante d’un bac d’ordures ménagères selon une étude du Syctom.
Celle-ci atteste qu’une grande partie de son contenu est recyclable.
La Ville vient d’établir son rapport annuel
sur la qualité et le prix du service public
d’élimination des déchets et assimilés.
Ce rapport est accessible à tous les
Valentonnais et a été publié sur le site
Internet de la Ville. L’occasion de faire
le bilan de la collecte des déchets
aujourd’hui à Valenton… et de constater
qu’en matière de tri, des efforts restent à
www.valenton.fr
fournir !
vec deux à trois ramassages des ordures ménagères dans la semaine, et un ramassage des déchets
après chaque marché, Valenton propose à ses habitants un nombre important de collectes et un service de
qualité. Cela, d’autant plus qu’elle produit moins de
déchets que la moyenne des villes du Val-de-Marne.
Entre 2009 et 2010, les foyers valentonnais ont
même réduit leur production de déchets d’1,8%.
Si le rapport souligne ces résultats encourageants, il
indique néanmoins qu’ils sont encore «insuffisants». Il
faut donc faire des efforts, particulièrement sur les
déchets ménagers recyclables, la collecte du verre et des
A
DOSSIER
peut mieux faire !
Des efforts restent à faire
sur le tri des déchets ménagers
recyclables, du verre
et des déchets verts.
déchets verts. «Le tri ne semble donc pas encore systématique», indique le rapport. Et il ne suffit pas d’agir sur
la quantité de déchets triés mais aussi sur leur qualité.
En 2010, environ 31% des poubelles destinées au tri et
envoyées au Syctom (Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères) étaient composées de
matière non recyclable. C’est pour éviter ces erreurs
de tri que la Ville a choisi de consacrer une journée
uniquement au ramassage des déchets ménagers recyclables (les bacs bleus). Mais chaque Valentonnais a
également un rôle citoyen à jouer. Il est important de faire
attention à ne pas jeter ses ordures ménagères dans les
bacs bleus ! De plus, beaucoup de matériaux recyclables
sont jetés dans les poubelles destinées aux ordures
ménagères, alors qu’ils pourraient être mis dans les
bacs bleus (papiers, cartons, plastiques) ou ramenés en
magasin (piles, ampoules…). Car bien trier ses déchets,
cela veut dire diminuer le coût de la collecte pour la collectivité et donc pour l’usager. Le Syctom, auquel la
Ville adhère, mène par ailleurs une politique d’appui à
la collecte sélective : pour une tonne de déchets triés,
il verse à la Ville 126 euros.
C’est pour cette raison que la Ville a mené un effort
particulier sur les logements collectifs qui ont bénéficié d’une rénovation. Ainsi, les locaux destinés aux poubelles ont été réaménagés pour faciliter le tri à l’Étang,
à la cité du Château et ils le seront aux Polognes dans
le cadre des travaux de requalification. À noter également que lors de l’instruction des permis de construire
du Val-Pompadour, les locaux poubelles font aussi l’objet d’une attention particulière afin de faciliter le geste
de tri des habitants dans les nouveaux logements. ■
«Nous ne pouvons
pas continuer
à gaspiller nos ressources !»
Trier ses déchets, mettre les produits recyclables dans les bacs bleus : des gestes simples
qui se révèlent à terme bénéfiques pour la collectivité et ses habitants. Patrick Ratter,
adjoint à l’Environnement et au Développement durable, nous l’explique.
Pourquoi la Ville a-t-elle
modifié les modalités de la
collecte des ordures
ménagères ?
Afin de maîtriser les coûts
liés à la collecte des
déchets, la Ville a décidé
de modifier l’organisation
du ramassage des déchets.
Par exemple, le ramassage
du verre en porte-à-porte
ne concernait que les
zones pavillonnaires. Elle
s’avérait coûteuse pour
une collecte relativement
modeste. Nous avons
également choisi de
Répartition des déchets collectés en 2010 à Valenton réserver le mercredi
uniquement au ramassage
des déchets ménagers
Verre :
Déchets verts : 213 tonnes
114 tonnes
recyclables, sachant que le
Encombrants :
ramassage des objets
293 tonnes
encombrants est effectué
Déchets
deux mercredis par mois.
ménagers
recyclables :
253 tonnes
Comment Valenton se
situe-t-elle en matière
de tri ?
La commune produit moins
de
déchets que la moyenne
Ordures ménagères :
des villes du Val-de3 753 tonnes soit 81% du tonnage total.
Marne, mais en recycle
aussi moins. Mais il reste
TOTAL : 4 626
23
encore des progrès à faire.
Il faut prendre conscience
de l’importance du tri afin
de faire changer les
comportements. Cette
volonté, la Ville la
manifeste depuis
longtemps. Tout d’abord
par l’installation de bornes
de recyclage : verre,
vêtements, puis en mettant
en place le ramassage des
ordures ménagères, des
produits recyclables, des
déchets verts. En 2012,
il s’agit donc d’une
nouvelle étape avec la
mise en place d’une
collecte plus efficace pour
un coût maîtrisé.
Pourquoi est-ce important
de bien trier ces déchets ?
Des déchets bien triés
peuvent ensuite être
réutilisés grâce au
recyclage. Il s’agit tout
d’abord d’un gain d’argent
qui se répercutera sur les
habitants. Car une tonne
d’ordures ménagères coûte
100 euros à la collectivité,
tandis qu’une tonne de
déchets ménagers recyclés
en rapporte 26.
Mais surtout, il est
intolérable aujourd’hui de
continuer à gaspiller les
ressources, à brûler ou
enfouir des matières
premières réutilisables.
Il faut arriver à recycler ce
que nous éliminons pour
éviter ce gaspillage.
Le verre, par exemple, est
une matière qui se recycle
indéfiniment, et la
production de compost à
partir des bio-déchets
allège la poubelle d’un
produit humide difficile à
incinérer et très utile pour
la nature.
Comment améliorer le
financement de la collecte
des déchets ?
Le financement du
traitement des déchets
repose aujourd’hui
essentiellement sur celui
qui les jette : le
consommateur. Or, il serait
plus équitable de faire
payer plus ceux qui
produisent ces futurs
déchets : les industriels !
Il faudrait leur imposer de
financer à 100% le
traitement des emballages
qu’ils vendent, ce qui les
inciterait à les réduire.
Autre piste de réflexion :
récompenser les citoyens
qui trient bien leurs
déchets en modulant leur
part de la taxe sur les
ordures ménagères.
Mais cette redevance
incitative est complexe à
mettre en place dans
l’habitat collectif.
Nous y réfléchissons.
DOSSIER
Sur la route, avec les rippeur
Deux fois par
semaine, les
rippeurs ramassent
les ordures
ménagères des
Valentonnais.
Nous les avons
suivis durant leur
tournée.
Reportage.
5h15 du matin
Il fait nuit noire et Valenton est bien ensommeillée
lorsque les rippeurs (éboueurs) entament leur tournée. Ce vendredi, Diaby et Alim, chaudement habillés
dans leurs blousons orange, ont pris place sur les mar-
REPÈRES
Le ramassage des déchets est assuré par l’entreprise Nicollin. Leur
traitement est effectué par le Syctom, Syndicat intercommunal de
traitement des ordures ménagères auquel la Ville adhère depuis
1997. Le Syctom d’Ivry-sur-Seine réceptionne les déchets de
84 communes.
chepieds à l’arrière du camion en provenance du dépôt
de Champigny-sur-Marne. Le nez dans les ordures, ils
vont déverser pendant 7 heures le contenu de nos poubelles dans les mâchoires d’acier du camion-benne.
Il est 10h lorsque je les rejoins
Eux ont presque terminé leur journée ! Au volant, c’est
Roland qui m’accueille. Tout en répondant à mes questions, il jette un œil dans les six rétroviseurs de son
camion et surveille sans ciller ses rippeurs dans l’écran
de contrôle. «Je vérifie toujours que je n’en ai pas
oublié un avant de démarrer et que tout va bien. Il
faut rester très concentré car on travaille sur la route
et il peut se passer n’importe quoi, c’est une vigilance
de tous les instants.» Un rippeur qui coince sa veste
dans la pelle mécanique de la benne, un enfant qui
déboule devant le camion… En sept ans de métier,
Roland en a vu de toutes les couleurs. Tout au long de
DOSSIER
rs
la tournée, les rippeurs et leur chauffeur communiquent par codes. Un danger ? Roland actionne la sonnette d’alarme. Il peut aussi bloquer les mâchoires de
fer en cas de problème.
10h30, dans les quartiers pavillonnaires
Arrêt tous les deux ou trois mètres. Pose des poubelles
sur le camion qui avale goulûment leur contenu.
Remise à leur place des bacs. Course derrière le
camion. Nouvelle maison, nouveau bac et ainsi de
suite. Des gestes répétés autant de fois qu’il existe de
pavillons dans le quartier. Éprouvant non ? «Il existe
des métiers bien plus fatigants comme le bâtiment»,
affirme Diaby. Quant à Halim, il pratique la course à
pied et ne se plaint pas non plus.
«J’ai environ 100 km au compteur par jour, précise
Roland. Les rippers doivent bien cumuler 20 à 30 km
de course derrière la benne !» Et pourtant, parfois les
gens s’impatientent. Comme cet automobiliste qui se
met à nous klaxonner. «J’essaie toujours de laisser passer les voitures quand cela m’est possible», assure
Roland.
11h, la tournée s’achève
Direction l’incinérateur d’Ivry-sur-Seine. Après la
pesée – entre 14 et 20 tonnes collectées par jour – les
déchets des Valentonnais rejoindront ceux de nombreuses autres communes dans une immense fosse,
avant d’être portés par des bras mécaniques jusque
dans des fours pour y être incinérés. ■
«Pas un travail
de tout repos !»
Roland Lafertin, 48 ans, employé chez Nicollin depuis sept ans, a commencé comme
rippeur avant de devenir conducteur du camion-benne.
Pas forcément le job rêvé,
et pourtant, Roland aime
son travail. «Quand je
monte dans mon camion le
matin, je suis heureux.
Avant d’être embauché au
ramassage des ordures
ménagères, j’ai connu le
chômage et j’étais bien
content d’avoir ce travail.
C’est vrai qu’il faut se lever
à 4h du matin, mais on a
nos après-midi de libre.
Ça fait partie des
avantages.» Côté
inconvénients, Roland
confirme que le «travail
est très physique».
«Les gars passent leur
temps à courir derrière le
camion, ou bien ils
montent et ils descendent
les marchepieds à l’arrière
de la benne. Sans parler
des charges ! Quand j’ai
commencé, je faisais de la
ET MA BOUTEILLE EN PLASTIQUE,
QU’EST-CE QU’ELLE DEVIENT ?
Une fois dans le bac bleu avec les autres
déchets recyclables (papiers, journaux,
cartons, boîtes de conserve, bombes aérosols,
briques alimentaires…), direction le centre de
tri et de traitement du Syctom. Là, ma
bouteille est écrasée et mise en «balles» avec
des milliers d’autres où elle servira par
exemple à fabriquer… des cartes
téléphoniques ou des vêtements en polaire !
Quant à ma bouteille en verre, elle est
acheminée vers le centre de traitement de
Saint-Gobain… pour devenir une autre
bouteille en verre.
25
boxe donc ça me faisait un
entraînement !
Maintenant, comme je gère
la conduite, je ne descends
que de temps en temps
pour les aider à soulever
les charges trop lourdes.
Ce n’est pas un travail de
tout repos !» Aujourd’hui,
Roland ne fait même plus
attention aux odeurs
puissantes qui s’échappent
du camion. «Au départ,
c’est insupportable et puis
on s’habitue !» assure-t-il.
«Ce qui me gêne le plus,
c’est la saleté. Il arrive
qu’on reçoive des
éclaboussures d’huile de
vidange ou pis encore…
Les gens mettent n’importe
quoi dans les poubelles !
Ils pourraient penser un
peu à nous qui en
subissons les
désagréments !»
DOSSIER
La Ville s’engage pour l’environnement
En matière de protection de l’environnement et de recyclage, la Ville se veut exemplaire. Elle vient d’engager une
nouvelle démarche auprès des services municipaux, intitulée «Environnement : je m’engage», afin de généraliser les
bonnes pratiques.
u service Espaces
verts – Propreté, la
protection de
l’environnement est une
préoccupation de longue
date. Valenton fait partie
des rares collectivités
locales d’Ile-de-France à
avoir considérablement
réduit l’usage des
produits phytosanitaires
pour l’entretien de ses
espaces verts.
Mais la Ville ne souhaite
pas s’arrêter là.
Une démarche a été
engagée avec l’ensemble
des services municipaux
afin de faire le bilan des
bonnes pratiques
environnementales, de
A
Le CCE a organisé une campagne d’information et de
sensibilisation au tri dans les écoles élémentaires.
En 2012, ils poursuivront cette action avec, pour thème
principal, la préservation de l’eau.
Tu sais pourquoi
le Père Noël
rit tout le temps ?
Généraliser les
bonnes pratiques
dans les services
municipaux.
Parce que ce n'est
pas lui qui paye
les cadeaux...
Dossier réalisé par Caroline Brandt, Christian Leduey et Agnès Verry
réfléchir sur les points à
améliorer et de mettre
en œuvre de nouvelles
actions en 2012.
Recyclage du papier, tri
des déchets, économies
d’énergie : un groupe de
travail sera chargé
d’élaborer les pistes de
travail et les actions à
mettre en œuvre.
Par ailleurs la Ville a
prévu d’inciter au tri lors
des manifestations ayant
lieu à Valenton.
De leur côté, les élus du
Conseil communal des
enfants (CCE) sont loin
d’être inactifs en matière
de protection de
l’environnement. En
2011, le CCE a organisé
une campagne
d’information et de
sensibilisation au tri
dans les écoles
élémentaires.
En 2012, ils poursuivront
leur action avec pour
thème central : l’eau.
Un livret intitulé «L’eau,
comment préserver ce
bien précieux» sera
réalisé par les jeunes
élus et diffusé dans
les services municipaux,
les écoles, les centres
de loisirs et auprès
des Valentonnais.
Des animations sont
également prévues avec
un intervenant
spécialisé dans
les écoles élémentaires
à partir du mois de
mars. ■
UNE LOI
POUR LES DÉCHETS
À travers une proposition de loi déposée au Sénat,
les députés communistes souhaitent renforcer le
contrôle public sur les services d’élimination des
déchets. Ils avancent trois objectifs prioritaires :
limiter les mises en décharge, valoriser et recycler
un maximum de déchets et ralentir leur production.
«Il s’agit de ralentir la croissance explosive de la
production de déchets en favorisant par exemple, le
choix de l’éco-conception des produits et de leur
emballage par le fabricant lui-même (via
l’inscription dans la loi du principe de précaution
issu de la Charte de l’environnement), en favorisant
la création d’une redevance pour le producteur
contribuant au coût de l’élimination des déchets et
l’obligation de définir un schéma d’élimination de
ses produits avant leur mise sur le marché»,
expliquait André Chassaigne, lors de sa venue à
Valenton pour défendre cette loi.
Cette proposition de loi entend également
sensibiliser et responsabiliser chacun d’entre nous
en tant que consommateur via des campagnes
nationales d’information. Car ce n’est pas qu’une
question de coût, c’est aussi l’avenir de la planète
qui est en jeu !
[ Le maire vous invite ]
Lancement de deux programmes de logements en accession sociale
à la propriété
Conformément à l’axe 6 du Projet de Ville, et à
l’objectif de veiller à la production de logements
diversifiés et accessibles aux Valentonnais,
la Ville tient à vous faire part du lancement
prochain de deux programmes de logements
en accession sociale à la propriété, l’un en
centre-ville et l’autre au Val Pompadour.
• Au 15 rue des Ecoles, sur les actuels terrains
du centre de loisirs Daniel-Féry, seront
construits 16 logements sous forme de
maisons de ville, dont 3 logements T3 avec
terrasse, 12 T4 et un T5 avec jardin.
• Rue Jean Jaurès au Val Pompadour un second
programme édifiera 40 logements sous forme
d’habitat intermédiaire.
Madame le maire a souhaité attirer plus
particulièrement votre attention sur le fait que
ces logements bénéficieront du dispositif Prêt
Social Location Accession (PSLA) qui permet de
devenir propriétaire dans des conditions
particulièrement avantageuses, après une phase
locative minimum d’un an.
Ces logements sont réservés aux ménages
primo-accédants, c’est-à-dire qui achètent leur
premier logement.
En avant-première de leur commercialisation,
Madame le maire vous invite à la réunion
publique de lancement qui se déroulera le jeudi
15 décembre 2011 à 18H30 dans la salle des
mariages de l’Hôtel de ville, en présence de
l’opérateur.
Cette réunion sera l’occasion de détailler ces
deux opérations et les nombreux avantages
du dispositif (TVA à taux réduit, exonération de
taxe foncière, garantie de rachat, etc.). Vous
pourrez également obtenir la grille de prix des
logements et remplir un dossier de financement.
ECHOS LOCAUX
LGD : évacuation prévue
en décembre
1000 € POUR L’AFM
Lors du dernier conseil municipal, les élus
ont voté à l’unanimité l’attribution de 1 000 €
à l’Association française de lutte contre les
myopathies (AFM).
Confédération
nationale
du logement
En décembre 2010, le
ministère du Logement
avait tenté de ne pas
verser sa subvention à la
Confédération nationale du
logement (CNL) en
représailles à l’action
qu’elle avait menée au
congrès HLM. Grâce à la
forte mobilisation des élus,
le gouvernement a été
contraint de reculer.
Or, ce dernier a décidé
de ne pas renouveler
l’agrément 2010 de la CNL.
Le conseil municipal a
Les choses se précisent du côté de la montagne de déchets : des aménagements ont été
réalisés à proximité du site afin d’assurer sa mise en sécurité ainsi que le traitement et
l’enlèvement des déchets. L’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
(Ademe) est le maître d’ouvrage de l’opération. Un comité de suivi du chantier a été
constitué, rassemblant notamment les maires de Valenton et de Limeil-Brévannes, le
préfet du Val-de-Marne et le Conseil général. Lors de la réunion du 14 novembre, à
laquelle Françoise Baud était présente, les résultats des analyses de l’air et de l’eau ont
été présentés par l’Agence régionale de santé, qui conclut à l'absence d'impact sanitaire
des incendies et des arrosages sur la nappe souterraine et sur la qualité de l'air des
riverains (même si des odeurs de souffres peuvent être ressenties). Les opérations de
surveillance et d’arrosage des déchets sont en cours depuis le 10 juin dernier, l'évacuation
des déchets par camion devrait démarrer en décembre, pour une durée de quatre mois.
adopté un vœu contre cette
mesure en demandant au
gouvernement de revenir
sur ses positions et de
renouveler l’agrément à la
CNL qui remplit toutes les
conditions légales pour
cela et qui lui a été
renouvelé sans problème
depuis 1980, quelle que
soit la couleur politique du
gouvernement en place.
Vœu adopté à la majorité
moins 1 abstention
(Arnaud Védie).
Cirque
Le centre socioculturel La Lutèce propose à ses adhérents
de venir retirer des invitations familiales pour assister
aux spectacles du cirque Pinder et du cirque Phénix.
Rendez-vous aux permanences Culture du Cœur, le lundi
de 14h à 16h et le jeudi de 16h à 19h. Renseignements au
01 43 86 83 26.
Une permanence de plus au Relais social !
Depuis le 1er décembre, le
Relais social accueille une
nouvelle permanence.
Jean-Pierre Heuel,
conciliateur de justice
rattaché au tribunal
d’instance de Boissy-SaintLéger, est arrivé en renfort
de Jean-Pierre Brami,
correspondant du parquet
et délégué du procureur de
la République. M. Heuel
tient une permanence les
1er et 3e jeudis du mois, de
14h à 16h30, sur rendezvous et traite les affaires
civiles. M. Brami poursuit
ses permanences relatives
aux affaires pénales, le
lundi matin de 9h à 10h30
en mairie A, le mardi de 9h
à 12h et le jeudi de 14h à
16h, au Relais social, sur
rendez-vous.
Renseignements au Relais
social : 1, cour de la Ferme
– Résidence de la
Bergerie.
Tél. 01 43 82 81 30.
ECHOS LOCAUX
Fête de la jeunesse
Pôle
Documentation
archives
Le Pôle Documentation archives change ses modalités
d'accueil du public. À partir de ce mois de décembre,
l’accueil du public se fera uniquement sur rendez-vous
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Pour prendre rendez-vous, téléphonez au 01 43 86 37 64.
20 ans de La Lutèce
La Ville reconduit pour la troisième année consécutive la Fête de la jeunesse. Filles et
garçons de 16 à 25 ans, vous avez rendez-vous vendredi 16 décembre à partir de 18h30 au
gymnase Guy-Môquet pour un moment festif.
Inscription obligatoire avec autorisation parentale pour les mineurs auprès du Point
information jeunesse – 10 bis, rue du Colonel-Fabien (château). Tél. : 01 43 86 37 53 ou
01 43 82 94 98.
« C h i f f r e
d u
L’association gérant le centre socioculturel la Lutèce aura
20 ans en 2012. Pour préparer cet événement, l’équipe du
centre vous invite à un petit-déjeuner pour faire vos
propositions, amener vos souvenirs ou simplement
apporter votre aide à la préparation des festivités.
Cette rencontre aura lieu vendredi 16 décembre à 9h
au centre social.
Renseignements auprès de Josefa au 01 43 86 83 26.
Inscrivez-vous
m o i s »
15 milliards d’euros
C’est un rituel, les banques ont encore augmenté les tarifs sur les
retraits et la carte bancaire. «Ce sont les services accessibles aux
moins argentés qui augmentent le plus», ont retenu les associations
de consommateurs, après la publication du premier rapport de
l’Observatoire des tarifs bancaires, le 21 novembre dernier. Une
étude importante qui porte sur 126 établissements et 47 000 tarifs.
«Les services qui ont le plus augmenté sont ceux dont on ne peut se
passer, comme la carte bancaire», dénonce l’UFC-Que Choisir.
Les hausses touchent en effet les services bancaires les plus utilisés
tels que celui de la carte bancaire, dont le tarif a grimpé de plus de
3%, et qui représente 40% des transactions effectuées sur le
territoire. Tout comme les retraits en distributeur dans un autre
réseau que le sien qui, sur dix-huit mois, explosent de 12,7%. Autres
exemples avec les assurances perte ou vol qui ont progressé de 1,8%
et les commissions d’intervention, en cas de dépassement du
découvert autorisé, qui ont augmenté de 0,7% à 1,2%. Pour l’UFCQue Choisir, «une fois encore, les banques montrent qu’elles ne
tiennent jamais leurs engagements dans la durée et les clients sont
systématiquement les dindons de la farce.» Une farce qui d’ailleurs
rapporte. En effet, en 2010, les frais bancaires pour gestion de
compte (cotisation pour la carte bancaire, frais de tenue de compte,
d’incidents de paiements…) ont fait tomber dans les caisses des
banques la manne hallucinante de 15 milliards d’euros en 2010 !
Gérer votre compte se révèle ainsi un business juteux pour votre
banquier. Et le client paie donc encore plus pour les dégâts de la
crise…
29
sur les listes
électorales !
Vous avez jusqu’au
31 décembre 2011
pour vous inscrire
sur les listes
électorales. Les
personnes âgées
d’au moins 18 ans
peuvent se rendre à
la mairie de leur domicile munies d’une pièce d’identité et
d’un justificatif de domicile. Elles rempliront un
formulaire d’inscription et pourront ainsi voter aux
élections présidentielles et législatives de 2012. À noter
que les jeunes ayant atteint 18 ans, et recensés dans le
cadre de la Journée défense et citoyenneté, sont
automatiquement inscrits sur les listes électorales.
Seuls, ceux ayant changé de domicile depuis ce
recensement, doivent se présenter en mairie B.
Renseignements au 01 43 86 37 37.
Soutien au fret
Une association pour la «convergence nationale des
collectifs pour un service public ferroviaire de qualité»,
a été constituée officiellement le 26 novembre. Cette
«convergence nationale», initiée par Marc Thiberville,
président du collectif pour la sauvegarde et le
développement du triage de Villeneuve-Saint-Georges,
a pour vocation de donner une plus-value aux luttes
engagées pour la défense du fret ferroviaire.
ECHOS LOCAUX
à Boissy-Saint-Léger
Quatorze villes du Val-de-Marne ont signé un «vœu d’urgence» réclamant la
prolongation systématique de tous les RER A jusqu’à Boissy-Saint-Léger. Actuellement,
une partie des trains de cette branche du RER A achève son parcours en gare de La
Varenne-Chenevière, au lieu de poursuivre sa route par la gare de Sucy-en-Brie jusqu’à
Boissy-Saint-Léger, le terminus officiel de la ligne. Les raisons sont avant tout financières,
mais ces économies « de bouts de chandelles » obligent un grand nombre de voyageurs à
descendre en gare de La Varenne, pour attendre le prochain RER A. Pour les élus des
communes du Val-de-Marne, cette situation ne peut plus durer : ils ont décidé de se
mobiliser. Le vœu a été adopté par les conseils municipaux et transmis au Syndicat des
transports d’Ile-de-France et à la RATP.
Le Conseil général
connecte les aidants
Le Conseil général du Valde-Marne a mis en place
un site Internet ainsi
qu’une page Facebook à
destination des aidants
bénévoles. Il s’agit de
mettre en relations et
rompre l’isolement de ces
personnes qui
accompagnent des malades
ou des personnes
handicapées. La création
du site internet,
www.universitedesaidants.
fr est associée à la
distribution, par le Conseil
général, de tablettes
numériques aux aidants.
Ces nouveaux moyens de
communication leur
permettront de suivre des
formations, tisser des liens,
et trouver de nouvelles
formes de soutien.
ATTENTION AUX DÉMARCHEURS
ESCROCS !
À l’approche des fêtes de Noël, soyez particulièrement vigilant avec les
démarcheurs qui sonnent à vos portes. Récemment, une entreprise s’est
présentée auprès des Valentonnais au nom de la société Nicollin sous
prétexte de vendre les calendriers des éboueurs. Attention, il ne s'agit
pas de la société Nicollin mais de vendeurs escrocs ! Les employés de
Nicollin possèdent une carte personnelle permettant de les identifier.
Pensez à demander les justificatifs à ceux qui passeront à votre porte
pour vendre des calendriers !
Voyage
humanitaire
Six Valentonnais se sont
rendus récemment en
Algérie avec l’association
«Crée ton style». L’objectif
était d’apporter des
vêtements et des
fournitures scolaires pour
des orphelins d’In Salah et
ainsi qu’une pouponnière à
Adrar. «Cette collecte a été
possible grâce à la
générosité des
Valentonnais et à la Ville
de Valenton qui nous a
offert 30 pochettes de
fournitures scolaire»,
expliquent Samia Bennia
et Jérémie Dongoïda,
membres de «Crée
ton style».
«Sur place, nous avons été
accueillis par l’école
primaire Abouzar el
Ghifari. Nous avons pu
ainsi échanger avec la
population et participer à
différents événements
notamment le premier
festival de la ville. Nous
avons assisté à des
spectacles de takouba
(danse touarègue) et de
zoumar (musique de flûte)
folklores propres au
Sahara Algérien. Nous
sommes aussi allés sur les
traces du Père de Foucault,
ermite français mort en
1916 et béatifié en 2005.»
Prochainement,
l’association souhaite
inviter les Valentonnais à
partager photos et vidéo
du voyage à la manière de
l’homme du désert, autour
d’un thé et de dattes.
Logement
Deux programmes de logements en accession à la
propriété sont lancés dans la commune au Val-Pompadour
et en centre-ville, rue des Ecoles. Rue des Ecoles, sur le
terrain de l’actuel centre de loisirs Daniel-Féry,
16 logements seront construits en pavillons (13 F4 en rezde-chaussée avec jardin et 3 F3 avec terrasse). Quant au
Val-Pompadour, il s’agit de 40 logements situés rue JeanJaurès. Ces logements entreront dans le dispositif du PSLA
(prêt social de location-accession) qui permet de devenir
propriétaire après une phase de location pendant au
moins un an. Avantages : le remboursement correspond
au prix d’un loyer, la TVA est réduite, en cas de difficultés
financières, l’acquéreur bénéficie d’une garantie de rachat
et de relogement pendant 15 ans…
Une réunion publique d’information avec le bailleur
Coopimmo se déroulera jeudi 15 décembre en mairie A,
à 18h30.
© D.R.
Pour un vrai terminus
ASSOCIATION
L’espace Camille-Claudel
ouvre ses portes
Le 2 décembre, le nouvel espace Camille-Claudel a été inauguré dans le quartier de la
Lutèce. Un lieu dédié aux habitants et aux associations qui permettra également
d’accueillir des activités organisées par les services municipaux.
a y est ! Valenton dispose officiellement d’un nouvel espace de vie dédié aux habitants, aux associations et aux services municipaux. L’espace CamilleClaudel a été inauguré le 2 décembre, en présence de
Françoise Baud, maire de Valenton.
C’est donc un nouvel équipement, entièrement rénové
qui se tient à la place de l’ancien centre commercial du
quartier de La Lutèce. Les travaux ont été réalisés par
le bailleur, France Habitation. Six salles ont été aménagées dans le nouveau bâtiment : une salle d’accueil,
deux grandes salles polyvalentes et trois petites salles
qui pourront également servir de bureau ainsi qu’une
cafétéria. Des aménagements financés par le Conseil
régional d’Ile-de-France (400 000 €), par France Habitation (100 000 €), ainsi que par la Ville (100 000 €).
Pour l’heure, ce sont les Restos du Cœur qui ont installé
leur matériel dans une partie de ces locaux mis à disposition par le bailleur, via l’Apes (Association pour les équipements sociaux des nouveaux ensembles immobiliers).
«Ce nouvel équipement a pour but de favoriser les rencontres intergénérationnelles», explique Karim Lévy,
responsable de la Direction socioculturelle de la Ville.
«Il permettra d’organiser des événements ou des activités culturelles, des rencontres avec les habitants.
Il pourra accueillir des associations, des expositions.
L’usage des différentes salles ne doit pas être figé.»
Un comité de pilotage a été mis en place avec l’Apes, gestionnaire délégué de l’espace Camille-Claudel. Il assurera le suivi de la bonne utilisation des locaux. «Il s’agit d’impulser une nouvelle dynamique dans le quartier
en y associant les associations et les habitants», explique
Judicael Sarouda, chargée de mission «social et urbain»
pour l’Apes. Quant au choix de donner le nom de Camille
Claudel à ce nouveau bâtiment, il s’inscrit dans une
logique : «Le bâtiment se trouve dans un quartier où les
r
loppe
Déve arités
lid
les so
C
«Nous sommes très heureux que
cette salle, qui aura une vocation
sociale et culturelle, porte le nom
de Camille Claudel. Le message
autour de la femme et de l’artiste
qu’elle était est passé et c’est
fabuleux», souligne Chantal DoquetChassaing, présidente de l’association
Camille-Claudel.
noms de rues sont ceux de musiciens, mais il s’agit uniquement d’hommes», explique Karim Lévy. «Nous avons
souhaité rester dans le domaine artistique en mettant
en avant une femme de talent.» ■
Agnès Verry
Une plaque en l’honneur
de Camille Claudel a été
dévoilée par sa petite-nièce,
Reine-Marie Paris, lors de
l’inauguration
du 2 décembre.
Camille Claudel :
une artiste libre
Née en 1863, à Fères-en-Tardenois
dans l’Aisne, Camille Claudel
impose très jeune sa vocation et son
talent pour la sculpture. Elle réalise
ses premières œuvres connues dès
l’âge de 17 ans, puis entre en 1885
à l’atelier de Rodin. Elle y travaille
aux dépens de sa propre création, à
tel point que le maître tente de
s’attribuer certaines œuvres de sa
talentueuse élève. Camille Claudel
finit par quitter Rodin et poursuit
son travail novateur, s’imposant dans un milieu très masculin.
Mais elle s’enferme dans la solitude et sombre dans la misère
et la paranoïa. Elle est internée par sa famille en 1913 et meurt
après 30 ans d’enfermement. Ses œuvres sont exposées
aujourd’hui dans de nombreux musées en France, mais aussi
en Allemagne, aux États-Unis, au Japon, au Mexique, en
Algérie, en Roumanie.
31
ON EN PARLE
En 2011 : Valenton résiste, s’embel
Le moins que l’on
puisse dire c’est que
l’année 2011 a été
riche en
événements à
Valenton.
Mobilisations,
travaux,
manifestations
culturelles,
récompenses,
spectacles,
rencontres etc…
À l’approche des
fêtes de fin d’année,
Flash Valenton
revient sur les
grands événements
de l’année écoulée.
Avec 1914 votants,
la votation citoyenne
organisée dans les
différents quartiers de la
Ville en septembre 2011
a mobilisé près d’un foyer
valentonnais sur deux !
Valenton résiste
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda oyens
it
c
s
e
d
Resp
À Valenton, 2011 est synonyme de combats. Contre la
fermeture du service de chirurgie cardiaque à l’hôpital
Henri-Mondor, contre la suppression des facteurs à
Valenton, contre l’asphyxie financière des collectivités
locales, contre les suppressions de postes d’enseignants annoncée à la rentrée 2011. Des combats
gagnés pour certains ou qu’il faut continuer à mener
pour d’autres. La Ville a adopté un budget de lutte et de
résistance, afin de marquer sa volonté d’améliorer les
services rendus à la population.
Les différentes mobilisations ont montré que les
Valentonnais ne baissent pas les bras… et ça marche !
Les Valentonnais s’étaient associés à toutes les actions
de défense du service de chirurgie cardiaque de l’hôpital Henri-Mondor. Le 2 novembre, le ministre de la
Santé Xavier Bertrand a finalement annoncé le maintien du service et même la nécessité de son développement ! À Valenton, la mobilisation a aussi permis de
maintenir un poste d’enseignant menacé à l’école
Henri-Wallon.
Valenton s’embellit
En 2011, dans la continuité des années précédentes,
les travaux d’aménagement et d’embellissement de
notre ville se sont poursuivis. Dernier exemple en date :
l’inauguration du nouvel espace Camille-Claudel à la
place de l’ancien centre commercial La Lutèce. Le
bâtiment accueille désormais les associations, dont les
Restos du Cœur, les services municipaux, les habitants. Mais ce n’est pas tout. En 2011, les habitants de
la cité du Château ont bénéficié d’une rénovation de
leurs façades ainsi que de travaux d’accessibilité des
logements. Aux Polognes également, les travaux d’embellissement et d’aménagement se poursuivent. Sans
parler du Val-Pompadour, où les premiers logements
sont sortis de terre. À souligner enfin qu’en 2011,
grâce au travail du service Espaces verts – Propreté,
Valenton a obtenu sa première fleur au concours régional des villes fleuries !
Valenton s’anime
Mais Valenton est aussi une ville qui vit et dont les différents quartiers s’animent tout au long de l’année. Et
quand la Ville organise un événement, elle ne le fait
pas à moitié. La preuve avec la Journée internationale des droits des femmes qui a été célébrée… pendant
un mois ! L’année 2011 est également marquée par le
retour d’Enlivrez-vous au mois de novembre, la
deuxième édition du salon livre à Valenton. Parmi les
ON EN PARLE
llit et s’anime
3 questions à...
Françoise Baud, maire de Valenton
Quel événement
vous a marquée
à Valenton cette
année ?
Je retiendrais tout
particulièrement
la mobilisation
des Valentonnais pour la votation
citoyenne organisée au mois de
septembre : 1914 Valentonnais se
sont déplacés pour voter et 98%
d’entre eux se sont prononcés en
faveur du budget de lutte et de
résistance adopté par la Ville et
pour aller chercher les moyens
financiers nécessaires. C’est un acte
démocratique fort qui montre que
les habitants veulent être acteurs de
leur vie et de leur ville. Aujourd’hui,
grâce à cette votation citoyenne,
Valenton est citée en exemple !
nouveautés de cette année : le service des Retraités a
organisé pour la première fois une Semaine bleue, un
événement entièrement dédié aux seniors. Enfin,
Valenton a choisi d’accueillir au mois d’octobre,
l’Assemblée générale des services publics locaux. Une
fierté pour la ville, qui ne cesse de s’impliquer dans la
défense des services de proximité.
Les Valentonnais ont du talent
Et votre ville ne manque pas d’occasions d’être fière et
de le montrer. En organisant par exemple une «Soirée
des talents» lors de la Journée internationale des
droits des femmes. Ou encore en félicitant les diplômés à l’occasion d’une soirée organisée spécialement
pour eux. Cette année, les enfants ont aussi été
récompensés pour leur imagination : la classe de
maternelle de Stéphanie Niccoli, à l’école Jean-Jaurès
a obtenu le premier prix de l’académie de Créteil pour
le concours «Imagiers et abécédaires». Les
Valentonnais peuvent être fiers de leur année 2011 ! ■
Agnès Verry
moyens aux services publics locaux.
Il faut également développer les
services publics nationaux comme
l’enseignement, les hôpitaux, les
transports. Nous avons besoin d’une
autre société que celle que l’on nous
propose aujourd’hui. À quoi bon
vivre, puisqu’on nous impose de
survivre !
Que souhaitez-vous pour
Valenton en 2012 ?
J’espère que les échéances
électorales de 2012 nous
permettront d’obtenir les moyens de
mieux répondre aux besoins des
Valentonnais et de leur offrir de
meilleures conditions de vie. Pour
cela, nous continuerons à défendre
et mettre en œuvre notre Projet de
ville. Il est ambitieux parce que les
Valentonnais le méritent ! Je
souhaite d’abord qu’il n’y ait plus
Quel est l’événement que vous
une seule famille qui ait la peur du
retiendrez sur le plan
lendemain et des fins de mois
international ?
difficiles ; qu’il n’y ait plus de sansCe qui marque malheureusement
abri. Je souhaite aussi que nos
l’année 2011, c’est la crise
financière dans laquelle nous ont
enfants puissent aller à l’école et se
plongés les marchés financiers, en
former dans de bonnes conditions,
raison de leur soif de profits
sans avoir à se soucier de difficultés
immédiats. Ces marchés sacrifient
financières ; que les jeunes puissent
la vie des peuples, avec la complicité travailler, se loger et se soigner sans
des États ! Ils ne respectent plus les problème ; que les personnes âgées
populations et alimentent les profits puissent vivre dignement. Je
souhaite enfin que nous puissions
d’une minorité. À Valenton, nous
vivre dans un monde en paix. Que
affirmons dans notre budget de
la Palestine et Israël puissent vivre
lutte et de résistance qu’il faut
côte à côte, en toute sécurité.
partager les richesses, donner les
«Pour 2012, je souhaite que nous obtenions
les moyens de mieux répondre aux besoins
des Valentonnais»
Françoise Baud, maire de Valenton.
Ce qui vous attend
en 2012
Si 2012 est attendue car il s’agit d’une année électorale, à Valenton la nouvelle année
sera encore une fois synonyme d’embellissement, de luttes et bien d’autres événements.
L’année 2012 sera sans doute celle du Val-Pompadour avec la livraison des premiers
logements, la première phase du chantier de l’école Jean-Jaurès et des changements
attendus sur les lignes O et B afin d’améliorer la desserte du quartier. À retenir également
pour cette nouvelle année : la construction du centre de loisirs Daniel-Féry qui devrait
s’achever en début d’année.
33
CITOYENNETÉ
Que sont devenus
les droits de l’Homme ?
ndre
Défe
leurs
les va nes
en
y
o
s
it
c
caine
publi
et ré
Liberté, égalité, dignité… ces principes font partie des textes affirmant les droits inaliénables de chaque être humain.
Mais que sont-ils devenus aujourd’hui ? Retour sur les principaux textes fondateurs des droits de l’Homme.
L’égalité est un droit
fondamental qu’il faut
défendre face à
l’augmentation de la précarité.
«L
es hommes naissent et demeurent libres et égaux
en droit.» Qui ne connaît pas cette phrase, issue
du premier article de la Déclaration des droits
de l’Homme et du citoyen de 1789 ? Libres et égaux…
en droit, sans aucun doute, mais est-ce toujours vrai
dans les faits ? La France, «pays des droits de l’Homme»
n’hésite pas à se poser en donneuse de leçons, alors
«L’ignorance, l’oubli ou le mépris des droits
de l’Homme sont les seules causes des malheurs
publics et de la corruption des gouvernements»
Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen (1789).
LA FIN DU DÉFENSEUR
DES ENFANTS
En 2009, le gouvernement de Nicolas Sarkzoy a choisi de supprimer
purement et simplement le Défenseur des enfants. Cette institution,
créée en 2000, avait pour mission de «défendre et de promouvoir les
droits de l’enfant». C’est donc le Défenseur des droits qui a pris le
relais, supprimant au passage la Haute autorité de lutte contre les
discriminations et pour l’égalité et le Médiateur de la République.
même qu’elle peine parfois à appliquer ces principes
sur son territoire. À l’heure où de plus en plus de citoyens
sombrent dans la précarité, et où d’autres profitent des
cadeaux du gouvernement, peut-on parler d’égalité ?
En 1789 pourtant, les représentants du peuple français affirment que «l’ignorance, l’oubli ou le mépris des
droits de l’Homme sont les seules causes des malheurs
publics et de la corruption des gouvernements». La
Déclaration a pour but de graver des principes fondamentaux tels que : la liberté, la propriété, la sûreté, la
résistance à l’oppression, ou encore la liberté d’opinion,
de religion, la présomption d’innocence.
Aujourd’hui, le contenu de l’article 13 de la Déclaration
des droits de l’Homme et du citoyen pourrait faire sourire. Il affirme en effet que la «contribution commune» –
autrement dit la fiscalité – «doit être également répartie entre tous les Citoyens, en raison de leurs facultés».
Il semble que ce droit fondamental soit oublié quand
plus de la moitié des contribuables qui étaient soumis
à l’impôt sur la grande fortune en sont exonérés.
Il est donc important de connaître ses droits pour mieux
les défendre. En 1789, il n’était question que des droits
de l’«homme». La Déclaration des droits de la femme
et de la citoyenne, rédigée en 1791 par Olympe de Gouge
fut refusée par l’Assemblée constituante. C’est le préambule de la Constitution de 1946 qui proclame que «la loi
garantit à la femme, dans tous les domaines, des droits
égaux à ceux de l’homme».
Puis en 1948, la première Déclaration universelle des
droits de l’Homme est élaborée par la communauté internationale, afin d’éviter que ne se reproduisent les atrocités commises pendant les deux guerres mondiales. En
1989, l’assemblée générale des Nations Unies adopte la
Convention internationale des droits de l’enfant. Or,
aujourd’hui, sur 15 millions d’enfants, il y a en France
1,8 million d’enfants pauvres, selon l’Insee. Preuve que
le respect des droits de l’Homme, de la femme et de l’enfant est un combat qu’il faut continuer à mener. ■
Agnès Verry
«Citation du mois»
«Vous voulez la misère secourue…
Moi, je la veux supprimée.»
Victor-Hugo
(Ecrivain-poète-journaliste - 1802-1885)
SOLIDARITÉ
Salah Hamouri
toujours en prison
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda oyens
it
c
s
e
d
Resp
Salah Hamouri, condamné après un procès
truqué à sept ans de prison dans les geôles
israéliennes, devait être libéré le
28 novembre. Mais ce franco-palestinien
dont le nom a été donné au city-stade de
l’impasse Guérin, devra rester en prison
jusqu’en mars 2012. Des parlementaires
ont écrit au président de la République
pour demander sa libération.
S
alah Hamouri, jugé pour un complot auquel il nie
avoir participé, est détenu arbitrairement en Israël
depuis le 13 mars 2005. Le jeune franco-palestinien devait sortir de prison le 28 novembre. Mais la porteparole de l’administration pénitentiaire israélienne,
Sivan Weizman a indiqué que Salah ne sortirait pas avant
le 12 mars 2012, ce qui le condamnerait à purger 140 jours
de prison supplémentaires sous l’effet de la loi dite
«Shalit». A l’annonce de cette injustice, Jean-Claude
Lefort président de France Palestine n’a pas caché son
indignation : «Cette date de mars 2012 (…) est uniquement à rapprocher d’une possible décision unilatérale de l’administration pénitentiaire israélienne qui, au
nom de la loi toute récente dite «loi Shalit», peut transformer les jugements qui sont prononcés par les tribunaux militaires israéliens en année administrative
(345 jours) par des peines de prison calculées en année
civile (365 jours) et donc ajouter 20 jours de plus par
année de prison à tout détenu. Ceci hors toute décision de justice et de respect du droit.»
Dans un courrier envoyé, jeudi 10 novembre à l’Élysée,
des parlementaires de toutes les tendances politiques
ont écrit au président de la
République pour être reçus à
ce sujet.*
La Ville de Valenton a également réagi dans un courrier
adressé au Premier ministre
François Fillon, afin de lui demander «de faire entendre fermement la voix de la France pour que cesse l’acharnement du gouvernement Nétanyahou à l’encontre de
Salah Hamouri, comme d’ailleurs des milliers de
Palestiniens emprisonnés en Israël.»
En réponse, le Premier ministre précise que «l’administration pénitentiaire israélienne a confirmé publiquement le 26 octobre que Salah Hamouri était libérable
en mars 2012, précisant qu’aucune libération administrative n’était à attendre dans les mois prochains.
(…) Notre ambassadeur à Tel-Aviv s’y est rendu person-
nellement (dans la prison où est détenu Salah), le
3 novembre, pour le rencontrer et a eu un long échange
avec lui.»
Sa famille, ainsi que les
élus et associations qui
le soutiennent restent
mobilisés car Salah
Hamouri, qui a toujours
clamé son innocence,
ne saurait rester enfermé 140 jours de plus. ■
Caroline Brandt
«Une décision
hors du respect du droit.»
*Un courrier signé notamment par Michel Billout, sénateur de la
Seine-et-Marne, Patrick Braouezec, député de la Seine-Saint-Denis,
Marc Dolez, député du Nord, Noël Mamère, député de Gironde,
Catherine Tasca, sénatrice des Yvelines…
35
Le 27 juin 2010,
Valenton rendait hommage
à Salah Hamouri,
en présence de sa mère,
en donnant son nom
au city-stade aménagé
impasse Guérin.
RETRAITÉS
Semaine bleue :
rendez-vous l’année prochaine !
C’était une première
à Valenton.
Le service des
Retraités a relevé le
défi d’organiser une
«Semaine bleue»
pour les retraités,
non pas sur une
semaine mais
pendant plus d’un
mois ! Bilan de
l’événement avec
Fatima Taoussi,
responsable du
service municipal
des Retraités.
r
loppe
Déve arités
d
li
o
s
les
Guidés par
Nourredine, les
retraités ont arpenté
avec plaisir
les rayonnages de
la bibliothèque.
omme l’intérieur a changé ! C’est bien aménagé !» Pour quelques-uns des retraités qui participaient à la visite guidée de la bibliothèque au
mois de novembre, il s’agissait d’une (re)découverte du
bâtiment, rénové en 2005. Cette visite, organisée dans
le cadre de la Semaine bleue à Valenton a permis à ceux
qui en avaient perdu l’habitude, de se promener au
milieu des rayonnages et de prendre connaissance de la
richesse de la bibliothèque municipale. Certains retraités se sont même plongés avec un plaisir non dissimulé
dans les livres du rayon jeunesse !
Cette visite faisait partie des nombreuses activités organisées pour la Semaine bleue, du 17 octobre à la fin du
mois de novembre. Des conférences-débats, sorties, visites, ateliers, repas à thème, tout cela dédié aux seniors.
«Nous sommes satisfaits de la très grande qualité des
intervenants et des actions organisées pendant la Semaine
bleue», souligne Fatima Taoussi, responsable du service
des Retraités. «Pendant plus d’un mois, nous avons pu
mettre en place des échanges, attirer de nouveaux retraités, mieux faire connaissance les uns avec les autres.»
D’ailleurs, au mois de novembre, une vingtaine de
nouveaux venus ont demandé à recevoir le programme
du service.
«C
TARIFS DU SERVICE DES RETRAITÉS
Attention, les tarifs annoncés dans le Flash du mois de novembre sont
des tarifs transitoires. Ils ne sont valables que jusqu’au 31 décembre 2011
et concernent les adhérents, dont les cartes loisirs, détente ou sports
arrivent à échéance d’ici cette date, et qui souhaiteraient les renouveler.
Une réflexion est actuellement en cours pour simplifier et améliorer la
tarification des activités. Elle devrait voir le jour en 2012.
Objectif atteint pour cette première édition de la Semaine
bleue ? «Oui, mais il reste des choses sur lesquelles nous
aimerions travailler d’ici l’an prochain», tempère Fatima
Taoussi. «Le café des âges aurait pu attirer plus de monde.
Nous aimerions aussi donner un côté ludique à cet événement. Par ailleurs, nous réfléchissons à un partenariat
avec la direction de l’Action éducative et la mission locale.» Rendez-vous est donc pris pour 2012 !
Une chose est sûre, les participants se sont investis avec
plaisir dans les différents temps forts proposés, à l’image de la conférence-débat organisée en partenariat avec
l’Association de recherches et d’études de Valenton (Arev)
sur l’histoire du foyer René-Quenouille (espace Seniors).
«Les retraités se souviennent très bien de l’histoire de ce
bâtiment : ils ont pu témoigner, partager des photos et
des cartes postales», se réjouit Fatima Taoussi. ■
Agnès Verry
Un repas sur le thème des années 20 était organisé à l’espace
Roland-Roche.
PORTRAIT
Deux jeunes diplômés
pleins d’avenir
Elle rêve d’ouvrir un jour son propre commerce, il se verrait bien dessiner les futurs modèles de Lamborghini.
Nizar et Floriane étaient parmi les jeunes diplômés reçus par la Ville le 21 octobre. Ils ne manquent pas d’ambition
ni de motivation… et ils ont bien raison !
«Plus tard,
j’aimerais être
traiteur et avoir
ma propre salle»
V
este et jupe sobres, cravate et ballerines, à 16 ans,
Floriane Bender ne porte pas la tenue habituelle
des jeunes filles de son âge. Depuis la rentrée, elle
porte l’uniforme pour suivre les cours du lycée professionnel Montaleau à Sucy-en-Brie, un établissement qui
forme les futurs maîtres d’hôtel, sommeliers, traiteurs,
cuisiniers, etc. «La tenue ne me dérange pas», affirme-t-elle, «ce costume fait partie du travail que nous
avons choisi». Floriane a obtenu son brevet en juin
dernier au collège Fernande-Flagon et fait partie des
24 élèves en classe de seconde au lycée hôtelier. Au
programme : des cours de maths, français, langues…
mais aussi de service, maître d’hôtel, plongeur, officier…
Et chaque mardi c’est travaux pratiques en salle ! «Nous
nous entraînons aux différents métiers de l’hôtellerie et
de la restauration avec de vrais clients», explique-t-elle.
«Nos professeurs peuvent également en faire partie.
C’est un peu stressant au début, mais cela me plaît vraiment.» Après son bac pro restauration service, Floriane
souhaite poursuivre ses études au lycée Montaleau avec
un BTS cuisine, et deux mentions complémentaires :
traiteur et sommelier. «J’ai découvert ce métier en aidant
un ami de mon père qui réalise des buffets. Plus tard,
j’aimerais être traiteur et avoir ma propre salle», espère la jeune fille.
Nizar Akkari, lui, rêve de voitures de luxe. Mais son souhait,
ce n’est pas de les conduire, c’est de les dessiner !
«J’aimerais intégrer une école de design automobile»,
espère le jeune homme. Pour pouvoir, plus tard, être
embauché par un constructeur automobile, comme Audi
ou même Lamborghini ! À 19 ans, Nizar vient d’obtenir
son bac professionnnel en microtechnique, et avec
mention ! «Mes parents étaient très fiers de moi !», se
réjouit-il. Il a commencé sa première année de BTS spécialisé dans l’informatique mécanisée à Créteil. Et quand il
aura achevé son BTS, il postulera dans différentes écoles
de design automobile. «J’ai choisi ce métier pour plusieurs
raisons : j’aime dessiner depuis que je suis tout petit, j’apprécie les belles voitures et c’est un métier bien payé.»
D’ailleurs, avant de s’intéresser aux voitures, Nizar dessinait des mangas. «Pour exercer ce métier, il faut avoir
de la patience, être minutieux», explique-t-il. En classe,
il travaille avec un camarade sur son projet de BTS : la
construction d’un «bras articulé, inspiré du jeu vidéo
Assassin’s Creed». Une fois réalisé, le projet sera exposé
en fin de deuxième année à la Maison des arts de Créteil. ■
Agnès Verry
Floriane Bender est en seconde au lycée professionnel hôtelier
Montaleau, à Sucy-en-Brie.
«Mes parents
étaient très
fiers de moi !»
Nizar Akkari est en première année de BTS microtechnique
à Créteil.
37
PLEINS FEUX
Avec leur animatrice
Maïmouna Kaloga,
les enfants ont fabriqué
une girouette.
Découvrir les sciences
en s’amusant
Depuis le début du mois de novembre, la ludothèque du centre socioculturel La Lutèce a ouvert un nouvel atelier
baptisé «sciences et air». Animé par Julie Le Breton et Maïmouna Kaloga, il s’adresse aux enfants de 6 à 11 ans
et propose une série de petites expériences scientifiques.
iter
Facil ement
iss
u
o
n
n
ipatio
l’épa
manc
et l’é chacun
de
omment fonctionne un parachute ? L’air a-t-il un
poids ? Comment un avion peut-il voler ? À l’atelier «sciences et air» de Julie Le Breton, la nouvelle responsable de la ludothèque du centre socioculturel La Lutèce, il n’y a pas
de questions inutiles !
«Il s’agit de permettre aux
enfants de réfléchir par
eux-mêmes sur des phénomènes naturels et de faire
leurs propres expériences»,
explique Julie Le Breton. «Il n’existait pas d’ateliers
sur le thème des sciences à Valenton, c’est l’occasion
d’apprendre aux enfants à manipuler de nouveaux
outils et matériaux.» L’atelier s’adresse aux enfants à
partir de 6 ans et jusqu’à 11 ans et a lieu chaque mercredi de 9h30 à 12h.
C
Après une première partie d’explications sur le phénomène étudié, on passe aux travaux pratiques ! «Pour
le moment, les enfants réalisent des expériences individuelles», indique Julie Le Breton, «plus tard dans
l’année, je les ferais bricoler
pour un travail collectif : ils
devront construire ensemble une montgolfière».
Ce dernier mercredi de
novembre, les enfants fabriquent une girouette et
essaient de comprendre comment le vent la fait bouger. «Allez-y, soufflez !», lance la responsable de la
ludothèque aux scientifiques en herbe. «Ne vous mettez pas trop près de votre girouette, pour la faire tourner, il faut souffler à distance… C’est comme cela que
ça fonctionne avec le vent», explique-t-elle.
«Ces ateliers nous permettent de traiter plusieurs thèmes
et pas seulement des sujets scientifiques», souligne
Julie Le Breton. L’atelier aborde l’histoire, le français,
la géographie et même l’anglais. «Lors d’une séance
précédente, je leur ai appris l’alphabet aéronautique :
Alpha, Bravo, Charlie, Delta… Aujourd’hui, ils sont
capables d’épeler leurs noms avec cet alphabet !»
La nouvelle responsable de la ludothèque ne manque
pas de projets : les enfants fabriqueront non seulement une montgolfière, mais aussi une fusée à eau, un
cerf-volant… Une sortie devrait également être organisée dans un aérodrome afin de permettre à nos jeunes scientifiques d’approcher de vrais avions. ■
Agnès Verry
«Il faut permettre
aux enfants de faire
leurs propres expériences.»
Prochaines séances de l’atelier
L’atelier a lieu tous les mercredis, pour les 6-11 ans, de 9h30 à 12h à la
ludothèque du centre socioculturel La Lutèce. Voici le programme des
prochaines séances :
• La montgolfière : sensibilisation au phénomène physique et fabrication
d’une montgolfière
• La force du vent : énergie éolienne, moulin à vent
• Le boomerang : histoire du boomerang et fabrication
• Le cerf-volant : initiation à la pratique du cerf-volant
• Maquettes d’avion : découverte de l’aviation et maquette en papier.
Tarif : 1€ par atelier. Renseignements et inscriptions à l’accueil du
centre social au 01 43 86 83 26.
HISTOIRE LOCALE
Gilbert Prinçay,
directeur d’école, peintre et compositeur
Son nom, donné à la salle de spectacle
valentonnaise, est bien connu des
Valentonnais. Mais que sait-on de Gilbert
Prinçay ? Il fut pourtant un personnage
marquant de Valenton.
i vous connaissiez Valenton… L’air est pur,
les forêts sont proches.» Ces paroles ont été
écrites par Gilbert Prinçay, ancien directeur
d’école et passionné de poésie. En 2003, son nom et
celui de sa femme, Odette, ont été donnés à la salle de
spectacle du centre socioculturel La Lutèce en
mémoire de ces deux figures locales très impliquées
dans la vie valentonnaise.
Né en 1913 à La Roche-Posay dans la Vienne, Gilbert
Prinçay a fait ses études dans les Deux-Sèvres à
l’École normale de Parthenay. Il rejoint ensuite la
région parisienne et enseigne au Blanc-Mesnil en
1936. Puis vient la guerre. Il est fait prisonnier en 1940
et rapatrié un an plus tard.
Après la guerre, c’est à Valenton qu’il sera nommé
directeur d’école, d’abord à Jean-Jaurès de 1943 à
1961, puis à Paul-Éluard de 1961 à 1969, avant de
prendre sa retraite.
À Valenton, Gilbert Prinçay s’est investi dans la vie
associative en s’occupant de la section tennis du Club
sportif de Valenton. Passionné de poésie, il a aussi
écrit un recueil de poèmes intitulé «Et ils périront
tous» publié en 1983, où il dénonce les horreurs de la
guerre.
Compositeur à ses heures, il raconte Valenton dans ses
textes et ses musiques, à travers des lieux comme la
«S
Plage Bleue, le carrefour Pompadour, et les rendezvous conviviaux de l’UNRPA* ou du foyer RenéQuenouille… Artiste complet, il a laissé des aquarelles comme celle où l’on reconnaît l’hôtel de ville.
Son épouse, Odette Prinçay, s’est pour sa part, beaucoup investie dans la vie politique valentonnaise. Elle
fut conseillère municipale et adjointe au maire chargée de l’Action sociale de 1959 à 1977 sous les mandats
de Fernande Flagon et de Julien Duranton. ■
Caroline Brandt
*Union nationale des retraités et des personnes âgées
Il raconte
Valenton
dans ses textes
et ses musiques.
Chansons
Sur Valenton :
Si vous connaissiez Valenton, Valenton,
Valenton
L’air est pur, les forêts sont proches,
Evadons-nous, mains dans les poches.
C’est une banlieue sans façon, sans façon,
sans façon,
Une ville au cœur de village,
Valenton, c’est Valenton,
Valenton, oui, Valenton.
Paroles de Gilbert Prinçay,
musique de José Cana.
Gilbert Prinçay, à droite sur
la photo, a été directeur de
l’école Jean-Jaurès de 1943 à
1961.
Pompadour
Si quelque jour,
Vous passez au carrefour,
Choisissez
La route des amours ;
Moi je sais
Que sa chanson
Se chante à l’unisson
Et que cette ferveur
Vous prendra par le cœur
Gilbert Prinçay
39
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
EXPRESSION DES GROUPES
Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction.
Groupe des élus communistes et républicains
LOGEMENT : DE LA CRISE À LA CATASTROPHE
Alors qu’il devrait être un facteur d’intégration sociale, le
logement est devenu un des facteurs des nouvelles inégalités.
Sous l’effet de la crise économique et sociale, les dernières
statistiques dépassent la côte d’alerte et révèlent que la situation
se détériore à une vitesse phénoménale.
D’après la Fondation Abbé Pierre et tous les échos qui remontent
des territoires, environ 4 millions de personnes sont mal-logés
dans notre pays, dont 700 000 enfants. à ce chiffre effrayant, il
faut ajouter 2 millions de personnes en situation d’impayés. Plus
7 millions en «réelle fragilité», victimes du chômage, de la
précarité, etc. Carton rouge pour les politiques
gouvernementales, illustrées par la suppression du ministère du
Logement qui montre le peu d’intérêt et les manques de l’action
gouvernementale.
Crise du logement et crise du pouvoir d’achat sont étroitement
liées. L’habitat est devenu le premier poste de dépenses des
ménages. En moyenne, les Français consacrent au logement le
quart de leur revenu disponible, soit deux fois plus que pour
l’alimentation et les transports. Et encore ne s’agit-il que d’une
moyenne, car les foyers les plus démunis et les étudiants
engloutissent près de la moitié de leur budget dans le logement.
Pour Sarkozy et son gouvernement, envolées les belles
promesses sur le logement social ! En effet le budget 2012
prévoit une baisse de 13,2% des «aides à la pierre» (à la
construction). Elles s’établiront autour de 500 millions €, soit
330 millions de moins depuis 2009. Les organismes HLM sont
asphyxiés, et depuis l’an dernier l’Etat prélève 240 millions € par
an sur leurs fonds propres. Le livret A est détourné de son rôle
originel, le «1% logement» (en réalité 0 ,42 %) est spolié ; ainsi
cet été, l’Etat lui a ponctionné 3,25 milliards € !
La loi SRU (qui oblige les villes à avoir au moins 20 % de
logements sociaux) doit être appliquée partout ! C’est le cas (et
très largement !) à Valenton, mais malheureusement nombre de
villes du Val-de-Marne, y compris des villes voisines, ne vont pas
dans le même sens.
Sur le logement, les députés communistes proposent une loi
prévoyant entre autres que le total Loyer + Charges ne dépasse
pas 20% des revenus des familles. Ils demandent la création d’un
grand service public national et décentralisé du logement.
Bouchaïb SENHAJI
Maire adjoint au logement
Groupe Ensemble
pour Valenton
Groupe des élus
socialistes et républicains
LA MONTAGNE DE DÉCHETS ACCOUCHE…
D’UNE CONDAMNATION POUR FRAUDE FISCALE
VICTOIRE DE L’UNION A MONDOR
L’ex-gérant d’une entreprise de déchets qui avait, probablement par
négligence, laissé s’accumuler quelques petits tas d’à peine 200
mètres de long sur 25 mètres de haut à la limite Valenton-Limeil – il
a été condamné à 18 mois avec sursis mais a fait appel- vient
d’écoper de 6 mois –toujours avec sursis- par le Tribunal
correctionnel de Créteil pour… fraude fiscale à la TVA pour 2 de ses
sociétés. Rassurons-nous, là aussi il fait appel !
Le pauvre homme qui avait un si bon relationnel auprès de nombre
d’édiles des communes voisines de son site ordurier… se dit
désormais ruiné ; visiblement sa passion du jeu –le poker-, mais de
tous les jeux, va de facto avoir bien du mal à mettre la main à la
poche pour participer aux 14 millions d’euros d’évacuation et de
remise en état des lieux.
A combien s’élèvera la note pour les communes voisines… ? Combien
ont joué une forme de poker politique et ont eux aussi perdu ?
Les dessous de cette histoire ahurissante qualifiée de « scandale
environnemental » par une ministre sont connus de certains, si vous
voyez ce que je veux dire… En attendant, chacun paiera un peu la
facture…
Christian HONORE,
Conseiller Municipal
Président d'Ensemble pour Valenton
Le maintien du service de chirurgie cardiaque au CHU Mondor à Créteil,
annoncé par le ministre de la santé, réjouit la population attachée à
l’excellence et la proximité de son hôpital public. Ce recul survient après
un long combat contre le projet de fermeture du service. Succès de la lutte
menée au sein de la Coordination, unie dans sa diversité : intersyndicale
CFDT-CGT-SUD, personnels de santé, université, élus, usagers avec
100 000 pétitions. Mais la Coordination se maintient pour exercer sa
vigilance car la réorganisation de la cardiologie des hôpitaux de la région
sera examinée en septembre 2012. L’union a permis la victoire sur le
gouvernement.
A Valenton, l’union de la gauche est indispensable.
Louis Gadet, Cécile Nsoga
Groupe socialiste, Mairie de Valenton
Arnaud Védie,
Valenton Autrement
« 15 ans ferme pour les meurtriers de Youcef » lit-on dans la presse. Ce
drame ne serait jamais arrivé si nos élus avaient considéré le problème.
Une association a été créée pourque de tels actes ne puissentplus
toucher aucun enfant de nosdeux villes. Le travail opéré par les
associations aurait dû être celui des municipalités lors des premiers
drames. Certains étaient déjà élus à Valenton…
[email protected]
AGENDA
décembre à janvier : l’agenda
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
- ESPACE JULIEN-DURANTON
Comptoir des livres
Venez prendre le café et découvrir l’art millénaire
du conte.
Samedi 10 décembre, de 10h à 12h.
Le temps des histoires
Lectures à haute voix
pour les 0-5 ans.
Mercredi 14 décembre à 10h.
Exposition
«De la bouche du conteur aux mains du lecteur»
des éditions Didier Jeunesse
Jusqu’au 16 décembre.
Dessins et illustrations d’albums pour enfants
d’Igor Mekhtiev.
Jusqu’au 31 décembre.
Bibliothèque municipale
- Place Paul-Vaillant-Couturier.
Tél. : 01 43 86 37 81/83.
PROGRAMME DE NOËL
Concert du Carillon de Douai
Jeudi 15 décembre à 12h15, 15h, 17h, 18h
Parc de la Libération
Concert de Noël
Chants et handbells par le Chœur de jeunes de
l’Eglise américaine à Paris «Shine» et Voices
chœur international
Vendredi 16 décembre, à 21h,
salle Odette-et-Gilbert-Prinçay. Tout public.
Entrée libre et gratuite.
Une navette sera organisée de la place du Marché
à la salle de spectacle. Précisez si vous souhaitez
en bénéficier lors de votre réservation.
Cinéma d’animation
«Krysar» (le joueur de flûte d’Hamelin)
Mercredi 21 novembre à 14h30,
salle Odette-et-Gilbert-Prinçay. Tout public.
Entrée libre et gratuite.
Renseignements à la Direction socioculturelle –
10 bis, rue du Colonel-Fabien.
Tél. : 01 43 86 37 58 ou 37 58.
FÊTE DE LA JEUNESSE
CONSEIL MUNICIPAL
Une fête rien que pour les 16-25 ans ! Avec buffet,
animations, piste de danse…
Vendredi 16 décembre, à partir de 18h30,
au gymnase Guy-Môquet.
Inscriptions au Point information jeunesse (PIJ) –
au 01 43 86 37 53
ou 01 43 82 94 98.
Lundi 12 décembre, à 20h30.
Espace Roland-Roche, rue Gaston-Monmousseau.
RETRAITÉS
Banquet des retraités
Mercredi 14 décembre de 11h30 à 17h, au
gymnase Guy-Môquet.
Colis de Noël
Mardi 20 décembre, de 14h à 17h,
en mairie A salle des mariages
Mercredi 21 décembre, de 9h30 à 12h, à l’annexe
du Val-Pompadour.
Service municipal des Retraités
6, rue Gaston-Monmousseau
Tél. 01 43 82 95 71.
SOLIDARITÉ
Fête des solidarités
Gymnase Paul-Langevin, rue Sacco-et-Vanzetti.
Samedi 10 décembre,
de 13h à 18h.
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE
Goûter pour tous
Dégustation de produits de Noël réalisés par les
enfants, stand crêpes et gaufres, dégustation de
chocolat chaud,
Vendredi 23 décembre, de 16h30 à 18h,
au centre socioculturel La Lutèce
Spectacle Blanche Neige
Balade contée d’après le conte de Grimm
À partir de 7 ans, gratuit
Mardi 20 décembre à 14h,
salle Odette-et-Gilbert-Prinçay
Renseignements au centre socioculturel La Lutèce :
1, allée Charles-Gounod.
Tél. : 01 43 86 83 26.
Encombrants Police
Prochaines collectes des encombrants :
28 décembre et 11 janvier.
Pour le respect de l’environnement, nous vous invitons à
attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir les
encombrants sur le trottoir. La déchetterie, située 6 av.
Winston-Churchill, à Villeneuve-Saint-Georges, est ouverte
du lundi au vendredi de 5h à 17h et le samedi de 6h à 12h.
Pour y accéder, retirez un bon auprès des services techniques municipaux, 35 rue du Colonel-Fabien.
41
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE
De nombreuses activités sont proposées pour les
11-17 ans du 19 au 2 décembre.
Bowling
Lundi 19 et 26 décembre.
Visite de Paris by night
Mercredi 21 et jeudi 29 décembre.
Sortie Cosmic laser
Mardi 20 décembre et lundi 2 janvier.
Renseignements et inscriptions
au Pôle loisirs éducatifs
4, impasse Guérin, tél. 01 43 82 94 98
ou au Point information jeunesse (PIJ)
au 01 43 86 37 53 ou 01 43 82 94 98.
MAISON DES ARTS
DE CRÉTEIL
Les Valentonnais peuvent bénéficier de tarifs
préférentiels en réservant par l’intermédiaire de
la Direction socioculturelle (01 43 86 37 58).
Programme complet auprès de la MAC :
Place Salvador-Allende - 94000 Créteil
01 45 13 19 19
www.maccreteil.com
MAC/VAL
Musée d’art contemporain
du Val-de-Marne
Place de la Libération
- 94404 Vitry-sur-Seine
01 43 91 64 20 - www.macval.fr
Pour toutes les démarches
administratives et judiciaires, le Point Contact de
Police de Proximité est
ouvert les mardis, jeudis et
vendredis de 13h à 15h, rue
du Colonel-Fabien, face à la
Place Paul-VaillantCouturier.
INFOS PRATIQUES
ETAT CIVIL
BIENVENUE À…
Leïla BEZIOUEN
Yanis MZALOIT
Abdeljalil HASSANI
Nehla SAOUNERA
Romane ATANGANA MENGUE
Aïnoa MARAJO
Anes AISSA
Eva CINGOZ
Kerton LUPINI
Kyllian SAMBA-BIKAMBIDI
Lyne ZAIDI
Salma NAJBAOUI S
18 octobre 2011
22 octobre 2011
24 octobre 2011
26 octobre 2011
26 octobre 2011
26 octobre 2011
29 octobre 2011
30 octobre 2011
31 octobre 2011
er
1 novembre 2011
3 novembre 2011
4 novembre 2011
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
ILS SE SONT UNIS …
Mohamed BEKHTAOUI
et Naoual MALHOUD
RIZWAN et Nigar CAMARD
Khadir ZEGHOUDI et Samia SEMAH
Mahir SAYGAZ et Clarisse KILINC
23 septembre 2011
4 novembre 2011
12 novembre 2011
19 novembre 2011
N’oubliez pas
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE
BÂTIMENT B
48 RUE DU COLONEL FABIEN
Accueil du public
Lundi : 13h30 à 17h
Mardi et jeudi : 8h30 à 12h
et 13h30 à 18h
Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h et
13h30 à 17h
Samedi : 8h30 à 12h
Fermeture au public le lundi matin.
Tél. : 01 43 86 37 37.
MAIRIE A
48, rue du Colonel-Fabien
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
La municipalité adresse ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
ESPACE JULIEN-DURANTON
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Place Paul-Vaillant-Couturier
Sections adulte et jeunesse
Mardi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi : 14h à 18h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h
Pour les conditions d’inscription,
téléphonez au
01 43 86 37 83 pour la section Jeunesse.
01 43 86 37 81 pour la section Adulte.
MAIRIE ANNEXE DU VAL POMPADOUR
43 RUE PARMENTIER
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Valérie PITET
Mokwa TANGAMU
Patricia BOITTE épouse VEDRENNE
Dominique MOLET
Louis SYLLA
Marc Thiberville, conseiller général,
tient également une permanence tous
les 1er samedis du mois de 9h30 à 11h30
en mairie B, sur rendez-vous.
Il reçoit aussi sur rendez-vous au
01 43 86 38 10.
15 septembre 2011
22 septembre 2011
5 octobre 2011
17 octobre 2011
28 octobre 2011
La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées.
La Ville recrute
Un médiateur culturel (H/F)
Cadre d’emploi des Rédacteurs ou Animateurs territoriaux
(catégorie B)
Au sein de la Direction socioculturelle, et sous l’autorité de la
responsable du service municipal de la Culture, vous participez
à la mise en œuvre du projet culturel de la Ville. Vous concevez
etmettezenœuvredesactionsdesensibilisationverslepublics.
Profil : Vous êtes titulaire du permis de conduire et bénéficiez
de 5 années d’expérience auprès de structures culturelles qui
vous auront permis d’appréhender les enjeux d’une politique
culturelleetlefonctionnementdesdifférentsacteurs.Votreapproche de l’organisation municipale ainsi que votre connaissance
des grands événements culturels nationaux et locaux seront
également des atouts pour ce poste.
Mercid’adresservoscandidaturesàMmeleMaire:Hôteldeville
48, rue du Colonel-Fabien, 94460 Valenton
Retrouvez les offres d’emploi
de la Ville sur le site Internet :
www.valenton.fr
PHARMACIES DE GARDE :
18 décembre : Tapin, 47 avenue de la
Mercredi : 9h à 11h45 et 13h à 16h
République (Villeneuve-le-Roi).
Vendredi : 9h à 11h45
01 45 97 42 83.
Seule la permanence du mercredi est
25 décembre : Émile Zola, 31 rue Émileassurée pendant les vacances
Zola (Villeneuve-Saint-Georges).
scolaires.
01 43 89 00 96.
1er janvier : Cohen, 23 avenue Le Foll
RENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS
(Villeneuve-le-Roi). 01 45 97 53 52.
Le maire, Françoise Baud, reçoit le
8 janvier : Cohen, 23 avenue Le Foll
jeudi matin sur rendez-vous
(Villeneuve-le-Roi). 01 45 97 53 52.
(01 43 86 37 37).
15 janvier : Charbit, 3 rue Courteline
Hélène Sissler, Maire adjoint à la
(Villeneuve-Saint-Georges).
Famille et aux Retraités, chaque
01 43 89 02 50.
1er mardi du mois au Relais social
et de la famille, de 14h à 16h,
sans rendez-vous.
EN CAS D’URGENCE
Les autres maires-adjoints se
Urgences médicales : 15
tiennent également à votre
Pompiers : 18
disposition.
Police-secours : 17
Les rendez-vous sont pris auprès des Centre anti-poisons : 01 40 05 48 48
hôtesses d’accueil de la mairie au
01 43 86 37 37.
Fermetures
de fin d’année
La mairie A sera fermée du samedi 24 décembre au 1er janvier inclus.
La mairie B sera fermée uniquement le samedi 24 décembre.
Le Relais social (à la Bergerie) et le centre socioculturel La Lutèce (rue Charles-Gounod)
seront fermés du lundi 26 décembre au lundi 2 janvier inclus.
À VOTRE SERVICE
PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL
DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET
DE L’ACCÈS AU DROIT
A.D.I.L
1, cour de la Ferme – Résidence de la Bergerie
– Tél. : 01 43 82 81 30. Fermeture du Relais Social du lundi
26 décembre au lundi 2 janvier 2012 inclus.
ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
DÉFENSEUR DES DROITS
Accueil prestations familiales et action sociale le mardi de 9h à
12h et de 14h à 16h30. Sans rendez-vous.
Mission : règlement des litiges entre particulier et organisme public.
Lundi de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
CORRESPONDANT DU PARQUET
PERMANENCE LÉO-LAGRANGE
Médiateur pré-pénal, chargé des litiges de voisinage, des nuisances
diverses, de la prévention de la délinquance et des violences. Mardi de
9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous.
Permanence en mairie A le lundi de 9h à 10h30.
Pour la défense des consommateurs, apporte des informations,
conseils et aides juridiques au public.
1er et 3e lundi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaines permanences les lundis 19 décembre et 16 janvier.
JURISTE DU C.I.D.F.F.
ECRIVAIN PUBLIC
Agence départementale d’information sur le logement du Val-deMarne. 2e et 4e vendredis de chaque mois de 14h à 16h30. Sur rendezvous. Prochaine permanence vendredi 23 décembre.
Une assistante sociale vous accueille le vendredi de 9h à 12h.
Sur rendez-vous au 01 43 89 00 74.
Renseigne le public sur le droit des personnes et de la famille
(filiation, divorce, autorité parentale, etc…) le droit civil, pénal, du
travail et le bureau d’aide aux victimes.
Jeudi de 9h à 12h. Sur rendez-vous.
Aide à la rédaction et à la lecture de documents.
2e et 4e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaines permanences les mardis 20 décembre et 10 janvier.
CONSEILLÈRE EMPLOI DU C.I.D.F.F
Accompagnement vers l’emploi. Lundi de 14h à 16h30 ; vendredi de 9h
à 12h et de 14h à 16h30. Sur rendez-vous fixés par les partenaires.
2e et 4e mardis du mois à partir de 18h30 en mairie A.
Sans rendez-vous. Prochaine permanence le 10 janvier, en mairie A.
Le 1er vendredi du mois, de 14h à 17h.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence vendredi 6 janvier.
HUISSIER DE JUSTICE
AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS
AVOCAT-CONSEIL
Il conseille les particuliers comme les entreprises. Il peut
également faire exécuter des décisions de justice (paiement d’une
pension alimentaire…).
Pas de permanence au mois de décembre. Prochaine permanence
lundi 9 janvier 2012.
4e vendredi du mois, de 14h à 17h. Sur rendez-vous.
Prochaine permanence vendredi 16 décembre.
PERMANENCE DE LA HALDE
Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence vendredi 16 décembre.
PERMANENCE MUNICIPALE
Hélène Sissler, adjointe au maire chargée de la famille, vous reçoit
chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous.
PERMANENCES DES ASSOCIATIONS
CODAL PACT (Comité départemental pour l’amélioration du logement)
Aide à la constitution du dossier d’aide financière pour
l’insonorisation de votre habitation.
Permanences le 3e samedi du mois de 10h à 11h45, résidence du
Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde.
Prochaine permanence samedi 17 décembre.
A.V.I.O.N
Conseils aux propriétaires et locataires.
Sur rendez-vous au 01 45 17 93 10.
NOTAIRE
Conseils juridiques et fiscaux sur les contrats de mariage, donations,
testaments… 3e mardi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence mardi 20 décembre.
A.R.A.C
Association républicaine des Anciens combattants
1er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de l’école
maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier (derrière
l’école). Prochaine permanence lundi 2 janvier.
NOUVEAU :
CONCILIATEUR DE JUSTICE
CNL DU VAL-DE-MARNE
Jean-Pierre Heuel, conciliateur de justice rattaché au tribunal
d’instance de Boissy-Saint-Léger, est en charge des affaires civiles.
Permanence les 1er et 3e jeudis du mois, de 14h à 16h30, sur
rendez-vous.
Permanences de la Confédération nationale du logement au
27 avenue Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n°3. Pour
les copropriétaires et accédants à la propriété, le mercredi de 16h à
18h. Pour les locataires, le jeudi, de 16h à 18h. Tél. : 01 43 91 11 11.
AGENCE DE L'ÉNERGIE
VIE LIBRE
Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvelables.
4e jeudi du mois, de 14h à 17h. Sur rendez-vous pris auprès du
service municipal de l’Urbanisme, tél. : 01 43 86 37 43.
Prochaine permanence jeudi 22 décembre.
L’association vient en aide aux personnes qui souffrent
d’un problème d’alcool ou qui vivent avec un malade de l’alcool.
Permanence le 1er jeudi du mois de 20h30 à 23h, salle DanielleCasanova, Place Paul-Vaillant-Couturier (derrière la bibliothèque).
Tél. : 01 60 60 35 08 ou 06 08 23 32 99.
CRAMIF
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE
Assistante sociale de la sécurité sociale, le jeudi de 9h à 12h et de
13h30 à 17h, sur rendez-vous en téléphonant au 3646. Composer
le 94 (n° dépt), puis muni de votre numéro de sécurité sociale,
demander le service social.
1, rue Charles Gounod – 01.43.86.83.26.
Ecrivain public : jeudi de 14h à 19h (sur rendez-vous).
Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h.
Conseil en économie sociale et familiale : mardi de 14h à 19h, jeudi
de 15h à 19h et vendredi de 15h à 18h (sur rendez-vous).
Atelier emploi : lundi de 15h à 17h (sur rendez-vous).
Psychologue : mercredi de 14h à 17h (sur rendez-vous).
CNAV
Information retraite, sur rendez-vous en téléphonant au
01 55 45 67 01. Les permanences débuteront à partir du 6 octobre,
les jeudi et vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
43

Flash Valenton n.211 decembre 2011

Transcription

Documents pareils

Plaquette de présentation de l`atelier relais de Villeneuve

M. GIGOT

Et bien d`autres institutionnels encore !* • Caisse d`Epargne Ile

PLAN D`ACCES pdf

COMMUNIQUE DE PRESSE Accession sociale à la propriété (PSLA

Réponse à un avis - Ligne Massy

La radio des Portugais ne grésille plus - Lac de Créteil * Val

USEP 94 DSDEN 94 MAJ 15/01/2014 District du Val-de

Fiche Horaires à compter du 12/11/2012 (2066 ko, pdf)

Faites entendre votre voix ! P.18