Modello: Mastro 130x80 allungabile Basamento, gambe e piano

28
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
MASTRO
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
Modello: Mastro 130x80 allungabile
Basamento, gambe e piano:
Frassino Bianco SCAV 066
Model: Mastro 130x80 extensible
Frame, legs and top:
White Ash SCAV 066
Modèle: Mastro 130x80 à rallonges
Cadre, pieds et dessus :
Frêne Blanc SCAV 066
Modell: Mastro 130x80 ausziehbar
Zarge, Beine und Platte:
Esche Weiß SCAV 066
Modelo: Mastro 130x80 extensible
Estructura, patas y tablero:
Fresno Blanco SCAV 066
Sedia Grand Relais Chair Grand Relais Chaise Grand Relais Stuhl Grand Relais Silla Grand Relais Стул Grand Relais
Модель: Mastro 130x80 раздвижной
Каркас, ножки и столешница:
Ясень Белый SCAV 066
(1)
gambe rotonde
round-section legs
pieds ronds
abgerundete Beine
Patas redondas
ножки круглого
сечения
L
L1
130x80 (230) 107 55
150x90 (250) 127 65
(2)
gambe quadrate
square-section legs
pieds carrés
viereckige Beine
Patas cuadradas
ножки квадратного
сечения
130x80 (230)
150x90 (250)
75*
62**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tisch Höhe ohne Arbeitsplatte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tisch Höhe unter dem Plattenrahmen altura mesa bajo estructura высота стола до основания столешницы
MASTRO
29
30
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Sedia Grand Relais Chair Grand Relais Chaise Grand Relais Stuhl Grand Relais Silla Grand Relais Стул Grand Relais
MASTRO
Modello: Mastro 130x80 allungabile
Basamento, gambe e piano: Frassino Bianco SCAV 066
Modell: Mastro 130x80 ausziehbar
Zarge, Beine und Platte: Esche Weiß SCAV 066
Model: Mastro 130x80 extensible
Frame, legs and top: White Ash SCAV 066
Modelo: Mastro 130x80 extensible
Estructura, patas y tablero: Fresno Blanco SCAV 066
Modèle : Mastro 130x80 à rallonges
Cadre, pieds et dessus : Frêne Blanc SCAV 066
Модель: Mastro 130x80 раздвижной
Каркас, ножки и столешница: Ясень Белый SCAV 066
31
32
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Scheda prodotto Product Specifications
Fiche du Produit Produktdatenblatt
Ficha producto Карточка Изделия
MASTRO
Modello: Mastro 150x90 allungabile
Basamento, gambe e piano: Rovere Naturale Antico SCAV 634
con effetto finta tarlatura con sfumature Verdi
Model: Mastro 150x90 extensible
Frame, legs and top: Antique Natural Oak SCAV 634
in green hues and with faux woodworm holes
Basamento: in multistrato impiallacciato con effetto finta tarlatura con tagliere, mattarello e cassetto sul lato corto e piana
tagliere da sfoglia sul lato lungo.
Gambe: in massello di Frassino verniciato con effetto finta tarlatura. E’ disponibile con gambe tonde o quadrate.
Piano: allungabile (sistema all’italiana), pannello di particelle di legno con basso contenuto di formaldeide
(classe E1), idrofugo, impiallacciato con effetto finta tarlatura e verniciato.
Modèle : Mastro 150x90 à rallonges
Cadre, pieds et dessus : Chêne Naturel Patiné SCAV 634
avec effet vermoulu avec nuances Vertes
Frame: Multilayered veneered wood with faux woodworm holes with chopping board, rolling pin and drawer on the short
side and pastry board on the long side.
Legs: painted solid Ash with faux woodworm holes, Available with round or square legs.
Top: Extensible (additional leaves at sides) water-repellent wooden particle board with low formaldehyde content
(class E1), veneered and painted.
Modell: Mastro 150x90, ausziehbar.
Zarge, Beine und Platte: Eiche Natur Antik SCAV 634
mit künstlichem Holzstich und grünen Schattierungen
Cadre : en bois multiplis plaqué avec faux effet vermoulu avec une planche à découper, un rouleau à pâtisserie et un tiroir
sur le côté court et une planche pour préparer les pâtes sur le côté long.
Pieds : en Frêne massif verni avec effet vermoulu. Il est disponible avec des pieds ronds ou carrés.
Dessus : à rallonges (deux rallonges extensibles) panneau de particules de bois à faible teneur en formaldéhyde
(classe E1) et hydrofuge plaqué verni avec effet vermoulu.
Modelo: Mastro 150x90 extensible
Estructura, patas y tablero: Roble Natural Antiguo SCAV 634
con efecto de carcoma con matices Verdes
Модель: Mastro 150x90, раздвижной
Каркас, ножки и столешница: дуб натуральный античный SCAV 634
зелёного оттенка с искусственными червоточинами
Zarge: aus furniertem Schichtholz mit Schneidbrett, Nudelholz und einem Schubfach an der kurzen Seite sowie einem
Teigbrett an der langen Seite.
Beine: aus massiver Esche, lackiert. Erhältlich mit runden oder quadratischen Beinen.
Platte: ausziehbar (italienisches System), Holzfaserplatte mit geringem Formaldehydanteil (Emissionsklase E1).
Wasserabweisendes, lackiertes mit künstlichem Holzstich Furnier.
Estructura: en madera multilaminar enchapada con tabla de cortar, rodillo y cajón en el lado corto y tabla de amasar en
el lado largo.
Patas: en madera maciza de Fresno barnizada con efecto de carcoma. Está disponible con patas redondas o cuadradas.
Tablero: extensible (con extensiones laterales) en tablero de partículas de madera con bajo contenido de formaldehído
(clase E1) e hidrófugo enchapado barnizado con efecto de carcoma.
Каркас: многослойная шпонированная фанера, с разделочной доской, скалкой и ящиком с короткой стороны стола
и большой раскаточной доской с длинной стороны.
Ножки: массив ясеня с лакировкой. Возможна установка ножек с круглым и квадратным сечением.
Столешница: раздвижная (итальянская система), водоупорная ДСП с низким содержанием формальдегидов
(класса Е1) со шпоном и лаковым покрытием.
PIANO IMPIALLACCIATO • VENEERED TOP • DESSUS PLAQUÉ
FURNIERTE PLATTE • TABLERO ENCHAPADO • СТОЛЕШНИЦА ШПОНИРОВАННАЯ
5
2,5
Finiture disponibili
Available finishes
Finitions disponibles
Verfügbare Finishs
Acabados disponibles
Возможные виды отделки
SCAV 670
SCAV 634 *
(1)
gambe rotonde
round-section legs
pieds ronds
abgerundete Beine
patas redondas
gambe rotonde
SCAV 066
SCAV 177
SCAV 093 - SCAV 088
SCAV 073
SCAV 256 - SCAV 268
* con sfumature verdi
in green hues
avec nuances vertes
mit grünen Schattierungen an allen Seiten
con matices verdes
зелёного оттенка
(2)
gambe quadrate
square-section legs
pieds carrés
viereckige Beine
patas cuadradas
gambe quadrate
TAVOLI FUORI MISURA. Non sono realizzabili tavoli fuori misura
NON-STANDARD TABLES. Non-standard tables cannot be produced
TABLES HORS-SERIE. Il est impossible de réaliser des tables hors-série
TISCHE MIT SONDERMASSEN. Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES. No se realizan mesas de medidas especiales
СТОЛЫ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ. Столы нестандартных размеров не выпускаются.
Sedia Corinne Chair Corinne Chaise Corinne Stuhl Corinne Silla Corinne Стул Corinne
33