Anta Rovere Oak Door Porte Chêne Front Eiche Puerta Roble Anta

STRUTTURA BIANCA
STRUTTURA ROVERE BIANCO ASSOLUTO
STRUTTURA GRIGIO ALLUMINIO
STRUTTURA TEXSTYLE SABBIA
STRUTTURA PANNA
STRUTTURA ROVERE GRIGIO
WHITE CARCASE
ABSOLUTE WHITE OAK CARCASE
ALUMINIUM GREY CARCASE
TEXSTYLE SAND CARCASE
CREAM CARCASE
GREY OAK CARCASE
CAISSON BLANC
CAISSON CHENE BLANC ABSOLU
CAISSON GRIS ALUMINIUM
CAISSON TEXSTYLE SABLE
CAISSON CRÈME
CAISSON CHENE GRIS
KORPUS WEISS
KORPUS EICHE WEISS ABSOLUT
KORPUS ALUMINIUM GRAU
KORPUS TEXSTYLE SAND
KORPUS CREME
KORPUS EICHE GRAU
ESTRUCTURA BLANCA
ESTRUCTURA ROBLE BLANCO ABSOLUTO
ESTRUCTURA GRIS ALUMINIO
ESTRUCTURA TEXSTYLE ARENA
ESTRUCTURA CREMA
ESTRUCTURA ROBLE GRIS
Anta Rovere Oak Door Porte Chêne Front Eiche Puerta Roble
Anta Laccata Lacquered door Porte Laquée
Lackierte Front Puerta Lacada
Bianco Assoluto
Absolute White
Blanc absolu
Weiß Absolut
Blanco absoluto
Anta vetro Glass door Porte vitrée Vitrinenfront Puerta de Cristal
Laccata lucida piana, 30 colori
Plain gloss lacquered, 30 colours
Laquée brillante lisse, 30 coloris
Hochglanz lackiert, glatt, in 30 Farben
Lacado brillo simple, 30 colores
Anta piana
Plain door
Porte lisse
Glatte Front
Puerta simple
Cod. SCAV 664
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Eiche Grau
Roble Gris
Anta dogata
Staved door
Porte a listels
Front in Rillenverarbeitung
Puerta con duelas
Cod. SCAV 745_I
Rovere Corylus
Corylus Oak
Chêne Corylus
Eiche Corylus
Roble Corylus
Anta telaio
Frame door
Porte avec cadre
Front mit Rahmen
Puerta con bastidor
Cod. SCAV 747_I
Cod. SCAV 744_I
Cod. SCAV 746_I
Rovere Tan
Tan Oak
Chêne Tan
Eiche Tan
Roble Tan
Rovere Bole
Bole Oak
Chêne Bole
Eiche Bole
Roble Bole
Vetro e telaio Alluminio con
manigliaintegrata (senza maniglia
per soluzione pensili gola/cricchetto)
Glass and Aluminium frame with
integral handle (without handle
for solutions with wall units
opened by groove handles/ratchet)
Verre et cadre Aluminium avec
poignée intégrée (sans poignée pour
solution hauts rainure/pousse-lâche)
Glas und Aluminiumrahmen mit
integriertem Griff (ohne Griff für Lösung
Oberschänke Rille/Schnappverschluss)
Puerta de cristal con bastidor Aluminio
y tirador (sin tirador para los altos con
perfil tirador o apertura a presión)
Anta vetro telaio
Glass door with frame
Porte vitreé avec cadre
Front mit Rahmen und Glasfüllung
Puerta cristal con bastidor
Rovere Tamarindo
Tamarind Oak
Chêne Tamarin
Eiche Tamarinde
Roble Tamarindo
Anta Rovere Laccato Laquered Oak Door Porte Chêne Laque Front Eiche Lackiert Puerta Roble Lacado
Laccata opaca piana, 30 colori
Plain matt lacquered, 30 colours
Laquée opaque lisse, 30 coloris
Matt lackiert, glatt, 30 Farben
Lacado mate simple, 30 colores
Nuovo profilo disponibile New profile available Nouveau profil disponible
Neues Profil lieferbar Nuevo perfil disponible
Bianco Prestige
Prestige White
Blanc Prestige
Weiß Prestige
Blanco Prestige
Panna porcellana
Porcelain Cream
Crème porcelaine
Porzellan Creme
Crema porcelana
Cod. SCAV 294
Cod. SCAV 294
Orchidea
Orchid
Orchidée
Orchidee
Orquídea
Cod. SCAV 557
Cod. SCAV 557
Laccata lucida dogata, 30 colori
Staved gloss lacquered, 30 colours
Laquée brillante à listels, 30 coloris
Rillenverarbeitung, Hochglanz lackiert,
30 Farben
Lacado brillo con duelas, 30 colores
Laccata opaca dogata, 30 colori
Staved matt lacquered, 30 colours
Laquée opaque à listels, 30 coloris
Rillenverarbeitung matt lackiert,
30 Farben
Lacado mate con duelas, 30 colores
Anta laminato Laminate door Porte en statifié
Front Laminat Puerta Laminado
Azzurro Laguna
Lagoon Blue
Bleu lagune
Lagunenblau
Azul claro Laguna
Cod. SCAV 002
Cod. SCAV 003
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Cod. SCAV 021
Anta piana
Plain door
Porte lisse
Glatte Front
Puerta simple
Anta dogata
Staved door
Porte a listels
Front in Rillenverarbeitung
Puerta con duelas
Anta telaio
Frame door
Porte avec cadre
Front mit Rahmen
Puerta con bastidor
Anta vetro telaio
Glass door with frame
Porte vitreé avec cadre
Front mit Rahmen und Glasfüllung
Puerta cristal con bastidor
Bianco Puro
Pure White
Blanc Pur
Reinweiß
Blanco Puro
Piano laminato sp.2 cm profilo 4N
Laminate top th. 2 cm profile 4N
Plan stratifié ép. 2 cm profil 4N
Laminatplatte, St. 3 cm profil 4N
Encimera laminado esp-2 cm perfil 4N
Cod. SCAV 380
Cod. SCAV 670
Rovere Bianco Assoluto
Absolute White Oak
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
Cod. SCAV 041_I
Panna Porcellana
Porcelain Cream
Crème Porcelaine
Porzellan Creme
Crema Porcelana
Cod. SCAV 855_I
Cod. SCAV 856_I
Tortora
Dove
Tourterelle
Taubengrau
Tórtola
Visone
Mink
Vison
Nerzfarbe
Visón
Cod. SCAV 357_I
Cod. SCAV 750_I
Rovere Almond
Almond Oak
Chêne Almond
Eiche Almond
Roble Almond
Grigio tundra
Tundra Grey
Gris toundra
Grau Tundra
Gris tundra
Opaca con bordo Alluminio, 41 colori
Matt with Aluminium edge, 41 colours
Opaque avec chant Aluminium, 41 coloris
Matt mit Alukante, 41 Farben
Mate con borde Aluminio, 41 colores
Cod. SCAV 751_I
Rovere Titanio
Titanium Oak
Chêne Titane
Eiche Titangrau
Roble Titanio
Opaca con bordo ABS, 41 colori
Matt with ABS edge, 41 colours
Opaque avec chant ABS, 41 coloris
Matt mit ABS-Kante, 41 Farben
Mate con borde ABS, 41 colores
Grigio Gabbiano
Gull Grey
Gris Mouette
Mövengrau
Gris Gaviota
Cod. SCAV 124
Cod. SCAV 125
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Maniglie Handles Poignées Griffe Tiradores
Cod. SCAV 119
Cod. SCAV 120
Cod. 30209
Maniglia a ponte in Zama con finitura satinata.
Bridge-type handle in satined finish metal alloy
Poignée saillante en Zama avec finition satinée
Bügelgriff in Zamak Finish Satiniert
Tirador de puente en Zamak con acabado satinado
Cod. 30202
Maniglia inclinata in Zama con finitura cromata
Slanted handle in metal alloy with chromed finish
Poignée inclinée en Zama avec finition chromée
Schräger Griff in Zamak Finish Chrom
Tirador inclinado en Zamak con acabado cromado
Cod. 30203
Maniglia inclinata in Zama con finitura satinata
Slanted handle in metal alloy with satined finish
Poignée inclinée en Zama avec finition satinée
Schräger Griff in Zamak Finish Satiniert
Tirador inclinado en Zamak con acabado satinado
Cod. 30204
Maniglia inclinata in Zama con finitura nera
Slanted handle in metal alloy with black finish
Poignée inclinée en Zama avec finition noire
Schräger Griff in Zamak Finish Schwarz
Tirador inclinado en Zamak con acabado negro
Cod. 30205
Maniglia inclinata in Zama
con finitura bianco prestige
Slanted handle in metal alloy
with Prestige white finish
Poignée inclinée en Zama
avec finition blanc prestige
Schräger Griff in Zamak
Finish Weiß Prestige
Tirador inclinado en Zamak
con acabado blanco Prestige
Cod. 30206
Maniglia a ponte in Zama
con finitura cromata.
Bridge-type handle in chromed
finish metal alloy
Poignée saillante en Zama avec
finition chromée
Bügelgriff in Zamak
Finish Chrom
Tirador de puente en Zamak
con acabado cromado
Cod. 28302
Maniglia a ponte in Zama
con finitura nichel satinato
Bridge-type handle in satin
nickel finish metal alloy
Poignée saillante en Zama
avec finition nickel satiné
Bügelgriff in Zamak
Finish Nickel satiniert
Tirador de puente, Zamak
con acabado Níquel satinado
Lucida con bordo Alluminio, 32 colori
Gloss with Aluminium edge, 32 colours
Brillante avec chant Aluminium, 32 coloris
Hockglanz mit Alukante, 32 Farben
Brillo con borde Aluminio, 32 colores
Lucida con bordo ABS, 32 colori
Gloss with ABS edge, 32 colours
Brillante avec chant ABS, 32 coloris
Hochglanz mit ABS-Kante, 32 Farben
Brillo con borde ABS, 32 colores
Avorio
Ivory
Ivoire
Elfenbein
Marfil
Cod. SCAV 041
Cod. SCAV 042
Arancio Kumquat
Kumquat Orange
Orange Kumquat
Kumquat-Orange
Naranja Kumquat
rainure/pousse-lâche)
Blickdichtes Glas und Aluminiumrahmen
mit integriertem Griff (ohne Griff für Lösung
Oberschänke Rille/Schnappverschluss)
Puerta de cristal cubriente con bastidor Aluminio
y tirador (sin tirador para los altos con perfil
tirador o apertura a presión)
Cod. SCAV 376
Cod. SCAV 376
Cod. RAL 9016
Cod. RAL 9016
Cod. SCAV 503
Cod. SCAV 503
Vetro coprente e telaio Alluminio con maniglia
integrata (senza maniglia per soluzione pensili
gola/cricchetto)
Opaca con bordo
41 colori
Non-transparent
glass, ABS,
Aluminium
frame with
Mat
with ABS
edge,
41 colours
integral
handle
(without
handle
for solutions with
Opaque
avecbybord
ABS,
41 coloris
wall units
opened
groove
handles/ratchet)
Mattetmit
ABS-Kante,
41 avec
Farben
Verre mat
cadre
Aluminium
poignée
Mate
conpoignée
borde ABS,
coloreshauts
intégrée
(sans
pour41
solution
Cod. 22006
Maniglia a ponte in Alluminio finitura Acciaio satinato
Bridge-type handle in satined Steel finish aluminium
Poignée saillante en Aluminium finition Acier satiné
Bügelgriff in Aluminium Finish Stahl satiniert
Tirador de puente, de Aluminio acabado Acero satinado
Cod. SCAV 019
Cod. SCAV 019
Arancio
Orange
Orange
Orange
Naranja
Cod. SCAV 165
Cod. SCAV 166
Azzurro
Light Blue
Bleu clair
Hellblau
Celeste
Cod. SCAV 504
Cod. SCAV 504
Corallo
Coral
Corail
Koralle
Coral
Cod. SCAV 506
Cod. SCAV 506
Rosso Lampone
Raspberry Red
Rouge framboise
Himbeerrot
Rojo Frambuesa
Cod. SCAV 556
Cod. SCAV 556
Turchese
Turquoise
Turquoise
Türkis
Turquesa
Cod. SCAV 041
Cod. SCAV 042
Panna porcellana
Porcelain Cream
Crème porcelaine
Porzellan Creme
Crema Porcelana
Cod. SCAV 047
Cod. SCAV 048
Panna
Cream
Crème
Creme
Crema
Cod. SCAV 359
Cod. SCAV 360
Tortora
Dove
Tourterelle
Taubengrau
Tórtola
Cod. SCAV 109
Cod. SCAV 110
Lilla
Lilac
Lilas
Lila
Lila
Cod. SCAV 126
Cod. SCAV 127
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Cod. SCAV 197
Cod. SCAV 198
Lavanda
Lavender
Lavande
Lavendel
Lavanda
Cod. SCAV 559
Cod. SCAV 559
Ghiaccio
Ice
Glace
Eisgrau
Hielo
Cod. SCAV 301
Cod. SCAV 302
Grigio chiaro
Light Grey
Gris clair
Hellgrau
Gris claro
Cod. SCAV 084
Cod. SCAV 084
Giallo Sole
Sun Yellow
Jaune soleil
Sonnengelb
Amarillo Sol
Cod. RAL 3001
Cod. RAL 3001
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Cod. SCAV 555
Cod. SCAV 555
Blu Baltico
Baltic Blue
Bleu baltique
Baltikblau
Azul Báltico
Cod. SCAV 045
Cod. SCAV 046
Panna
Cream
Crème
Creme
Crema
Cod. SCAV 089
Cod. SCAV 090
Giallo
Yellow
Jaune
Gelb
Amarillo
Cod. SCAV 389
Cod. SCAV 390
Bruno Gazzella
Gazelle Brown
Brun Gazzelle
Gazzellenbraun
Marrón Gacela
Cod. SCAV 287
Cod. SCAV 288
Prugna
Plum
Prune
Pflaume
Ciruela
Cod. SCAV 128
Cod. SCAV 129
Rosso
Red
Rouge
Rot
Rojo
Cod. SCAV 195
Cod. SCAV 196
Blu Polvere
Dust Blue
Bleu Poudre
Pulverblau
Azul Polvo
Cod. SCAV 377
Cod. SCAV 377
Lino
Linen
Lin
Leinen
Lino
Cod. SCAV 855
Cod. SCAV 855
Tortora
Dove
Tourterelle
Taubengrau
Tórtola
Cod. SCAV 273
Cod. SCAV 273
Lime
Lime
Citron vert
Limette
Lima
Cod. SCAV 505
Cod. SCAV 505
Rosso Rubino
Ruby Red
Rouge rubis
Rubinrot
Rojo Rubí
Cod. SCAV 558
Cod. SCAV 558
Blu Aviazione
Deep Blue
Bleu aviation
Verkehrsblau
Azul Aviación
Cod. SCAV 307
Cod. SCAV 308
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Cod. SCAV 309
Cod. SCAV 310
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Cod. SCAV 379
Grigio Alpaca
Alpaca Grey
Gris Alpaga
Alpakagrau
Gris Alpaca
Cod. SCAV 387
Cod. SCAV 388
Moka
Mocha
Moka
Mokka
Moca
Cod. SCAV 333
Cod. SCAV 334
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Cod. SCAV 189
Cod. SCAV 190
Blu
Blue
Bleu
Blau
Azul
Cod. SCAV 375
Cod. SCAV 375
Grigio Titanio
Titanium Grey
Gris titane
Titangrau
Gris Titanio
Cod. SCAV 856
Cod. SCAV 856
Visone
Mink
Vison
Nerz
Visón
Cod. SCAV 272
Cod. SCAV 272
Salvia
Sage
Sauge
Salbei
Salvia
Cod. SCAV 293
Cod. SCAV 293
Ametista
Amethyst
Améthyste
Amethyst
Amatista
Cod. SCAV 374
Cod. SCAV 374
Grigio Ferro
Iron Grey
Gris fer
Eisengrau
Gris Hierro
Cod. SCAV 015
Rovere Bianco Assoluto
Absolute White Oak
Chêne Blanc Absolu
Eiche Weiß Absolut
Roble Blanco Absoluto
Cod. SCAV 677
Olivo
Olive tree
Olivier
Olivenbaum
Olivo
Cod. SCAV 657
Cod. SCAV 658
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Eiche Grau
Roble Gris
Cod. SCAV 653
Cod. SCAV 654
Zebrano Natural
Zebrano Natural
Zebrano Natural
Zebrano Natural
Zebrano Natural
Cod. SCAV 693
Rovere Delfinato
Delfinato Oak
Chêne Delfinato
Eiche Delfinato
Roble Delfinato
Cod. SCAV 317
Cod. SCAV 318
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Cod. SCAV 424
Cod. SCAV 424
Nero Ardesia
Slate Black
Noir ardoise
Schieferschwarz
Negro Pizarra
Cod. SCAV 357
Cod. SCAV 358
Grigio tundra
Tundra Grey
Gris toundra
Grau Tundra
Gris tundra
Cod. SCAV 271
Cod. SCAV 271
Verde Lichene
Lichen Green
Vert lichen
Flechte
Verde Liquen
Cod. SCAV 281
Cod. SCAV 282
Melanzana
Aubergine
Aubergine
Aubergine
Berenjena
Cod. SCAV 395
Cod. SCAV 395
Cioccolato
Chocolate
Chocolat
Schokolade
Chocolate
Cod. SCAV 623
Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
Cod. SCAV 690
Nocino
Nocino
Nocino
Nocino
Noguerado
Cod. SCAV 641
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Cod. SCAV 692
Rovere Savoia
Savoia Oak
Chêne Savoia
Eiche Savoia
Roble Savoia
Cod. SCAV 694
Rovere Provence
Provence Oak
Chêne Provence
Eiche Provence
Roble Provence
Cod. SCAV 157
Cod. SCAV 158
Pervinca
Periwinkle
Pervenche
Flieder
Vinca Pervinca
*
È sconsigliato l’abbinamento tra l’anta laccata lucida dogata e la laccata
lucida piana Bianco prestige, avendo due processi di invecchiamento differenti.
* The Prestige White gloss lacquered plain door and the gloss lacquered staved
door should not be used in combination, since their ageing processes are different.
* Il est déconseillé d’associer la porte laquée brillante à listels et la porte laquée
brillante lisse Blanc Prestige car les processus de vieillissement sont différents.
*
Von der Kombination Hochglanz lackierte Front mit Rillenverarbeitung
und glatte, Hochglanz lackierte Front in Weiß Prestige wird abgeraten, da
die beiden Finishs ein unterschiedliches Alterungsverhalten aufweisen.
* No
se aconseja combinar las puertas con duelas y simples en lacado brillo
Blanco Prestige, dado que tienen diferentes procesos de envejecimiento.
Fondo sagomato push-pull per pensili
Push-pull modelled bottom for wall units
Fond façonné push pull pour éléments hauts
Fassonierter Push-Pull-Boden für Oberschränke
Fondo moldurado push-pull para altos
Cod. 28306
78
Maniglia a ponte sezione a “T” in alluminio con
finitura acciaio satinato a dimensione variabile
Bridge-type handle in satin steel finish
aluminium, “T”-section, variable size
Poignée saillante section en « T » en aluminium
avec finition acier satinè dimension variable
Bügelgriff mit T-förmigem Querschnitt in
Aluminium Finish Stahl satiniert, diverse
Abmessungen
Tirador de puente de aluminio con acabado acero
satinado, sección en “T”, longitud variable
Cod. 30201
Maniglia a ponte in Zama
a passo variabile con finitura cromata
Variable-span bridge-type
handle in metal alloy
Poignée saillante en Zama
à pas variable avec finition chromée
Bügelgriff in Zamak
in diversen Größen,Finish Chrom
Tirador de puente en Zamak con
acabado cromado, longitud variable
Cod. 30210
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile
con finitura cromata
Variable-span bridge-type handle in chromed
finish metal alloy
Poignée saillante en Zama à pas variable
avec finition chromée
Bügelgriff in Zamak in diversen Größen,
Finish Chrom
Tirador de puente en Zamak con acabado
cromado, longitud variable
Cod. 30208
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile
con finitura satinata
Variable-span bridge-type handle
in satined finish metal alloy
Poignée saillante en Zama à pas
variable avec finition satinée
Bügelgriff in Zamak in diversen
Größen, Finish Satiniert
Tirador de puente en Zamak con
acabado satinado, longitud variable
Cod. 30207
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile
con finitura cromata
Variable-span bridge-type handle
in chromed finish metal alloy
Poignée saillante en Zama à pas
variable avec finition chromée
Bügelgriff in Zamak in diversen
Größen, Finish Chrom
Tirador de puente en Zamak con
acabado cromado, longitud variable
Finitura Opaca
Matt Finish
Finition Opaque
Finish Matt
Acabado Mate
Finituta Lucida
Gloss Finish
Finition Brillante
Finish Hochglanz
Acabado Brillo
Cod. SCAV 313
Cod. SCAV 314
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
I colori dei materiali illustrati
all’interno del presente
Catalogo, non sempre
corrispondono a quelli reali per
comprensibili motivi di stampa.
Colori e tonalità si possono
visionare presso i Punti Vendita,
direttamente su prodotti e
campionari.
Cod. SCAV 262
Cod. SCAV 263
Lime
Lime
Citron Vert
Lime
Lima
The colours referring to the
materials illustrated inside
this Catalogue, do not always
correspond to the real material
for obvious printing reasons.
Colours and shades can be
seen at the Sales Outlets,
directly on materials and
samplers.
Cod. SCAV 260
Cod. SCAV 261
Verde Oliva
Olive Green
Vert Olive
Olivengrün
Verde Oliva
Les coloris des matériaux
illustrés à l’intérieur du présent
Catalogue, ne correspondent
pas toujours aux réels pour
de compréhensibles motifs
d’impression. Les coloris et les
tonalités peuvent être visionnés
auprès des Points de Ventes,
directement sur les produits et
l’échantillonnage.
Cod. SCAV 319
Cod. SCAV 320
Grigio Acciaio
Steel Grey
Gris Acier
Stahlgrau
Gris Acero
Aus drucktechnischen Gründen
entsprechen die Farben der
Materialien, die in diesem
Katalog enthalten sind, nicht
immer den echten Farben.
Farben und Farbtöne können
Sie beim Verkaufspunkt
direkt auf dem Produkt oder
Musterungen betrachten.
Cod. SCAV 331
Cod. SCAV 332
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Los colores de los materiales
ilustrados en el presente
Catálogo no siempre coinciden
con los reales por evidentes
razones de impresión. Para
ver los efectivos colores y
tonalidades, Uds. podrán
observar directamente los
productos y los muestrarios en
los Puntos de Venta.
Cod. SCAV 417
Cod. SCAV 418
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
79