catalogue epicerie 2014.indd

des
e sa sélection
e » vous propos
nc
ve
çal
ro
P
en
a
ov
M
«
rroir pr
artisanaux du te
ts
ui
od
pr
s
ur
.
meille
0 références
e de plus de 30
stallée à
dans une gamm
rise familiale in
ep
tr
en
»,
e
nc
chesses
« Ma Prove
ssadrice des ri
ba
am
t
es
er
Sanary-sur-M
aussi en France
sa région, mais
ns
da
s,
le
ça
en
e et variée,
prov
gamme complèt
Sa
.
al
on
ti
na
er
finesse de
et à l’int
s couleurs et la
le
r
ri
uv
co
dé
vous fera
ses produits.
t la vôtre…
vence » devien
ro
P
a
M
«
nd
Q ua
Bon voyage !
e
s selection of th
oposes to you it
pr
”
e
nc
h
ve
it
ro
w
P
“ Ma
ts of P rovence
and local produc
best handicrafts
nge.
references in a ra
in
more than 300
mpany located
co
ily
is a fam
”
e
nc
ve
ny
ro
pa
P
m
a
co
“ M
e). This
(south of Franc
Sanary-sur-Mer
chness, in its
Provence food ri
of
ss
re
ad
ss
ba
stage. Its
is an am
e international
th
on
d
an
e
nc
e
area, in Fra
e you discover th
range, will mak
ed
ri
va
d
an
et
pl
com
oducts.
arpness of its pr
colors and the sh
s…
nce” becomes your
When “My Prove
!
Enjoy your trip
PAGE 4-5
rdes
onfits - Mouta
Tartinables - C
t - Mustard
Spread - Confi
PAGE 6-7
inaigrettes
- Vinaigres - V
e
iv
ol
d’
s
le
ui
H
ng
ar - Salad dressi
Olive oil - Vineg
PAGE 10-11
Herbes - Sels
Herbs - Salt
PAGE 8-9
iels
Confitures - M
Jam - Honey
PAGE 12-13
s - Nougats
Sucres - Sirop
Bonbons
Sugar - Syrup ts
Nougats - Swee
tres saveurs
à retrouver d’au
ns
to
vi
in
us
rovence
Nous vo
tarifaire Ma P
le
il
gr
e
tr
no
dans
avours in
to find more fl
We invite you
e
ic
e pr list
our Ma Provenc
Tous nos produits sont sans gluten /All our products are gluten-free
M
a Provence.
es
utard
o
M
s
t
fi
n
o
C
Tartinables -
4
Mustard
t
fi
n
o
C
d
a
e
S pr
Moutarde
Mustard
RD
PPER MUSTA
D BLACK PE SEMARY MUSTARD
- TRUFFLE AN
D RO
IR
AN
NO
ES
RE
IV
IV
OL
IN - BLACK
USTARD
E TRUFFES PO
• MOUTARD E OLIVES NOIRES ROMAR SIL AND PARMESAN M IC MUSTARD
• MOUTARD E PARMESAN BASILIC - BA
ON AND GARL RD
M
LE
E
YM
• MOUTARD E CITRON AIL THYM - TH L AND TOMATO MUSTA
• MOUTARD E TOMATE BASILIC - BASI
• MOUTARD
Confit
Confit
ON MIEL
• CONFIT OIGN
N CONFIT
HONEY ONIOIVE NOIRE GINGEMBRE
• CONFIT OL E GINGER CONFIT
BLACK OLIV FLEUR DE LAVANDE
• CONFIT DE OWER CONFIT
LAVENDER FLFIGUE AUX NOIX
• CONFIT DELNUT CONFIT
FIG AND WA NFITES
• FIGUES CO
CANDIED FIG NFITS
• CITRONS CO
MON
CANDIED LE
Tartinable
Spread
BASIL
ANDER
MATOES AND
OF DRIED TO GPLANT PEPPER AND CORI DER
CE
LI
DE
C
LI
EG
E OF
CORIAN
BASI
D
LIC
AU
AN
S
DE
T
EE
E
IN
CH
M
DR
RON CORIAN
TOMATES SE
COURGETTE
• DELICE DEOVENCAL AUBERGINE POIV RIANDRE - DELICE OF UFFLE CREAM
• DELICE PR COURGETTE MENTHE CO- ARTICHOKES AND TR
• DELICE DE TICHAUX A LA TRUFFEDE
N TAPENA
• CREME D’AR
VERTE - GREE
DE
• TAPENADE NOIRE - BLACK TAPENA UFFLE BLACK TAPENADE
• TAPENADE NOIRE A LA TRUFFE - TR
DE
NA
• TAPE
I
• AIOLI - AIOL
STO
• PESTO - PE
5
ettes
r
g
i
a
n
i
V
s
e
r
g
inai
V
s
e
v
i
l
’o
d
s
e
l
Hui
6
Vinaigre
Vinegar
Salad
r
a
g
e
in
V
il
Olive o
dressing
GAR
LSAMIC VINE
TRUFFLE BA
GAR
UE TRUFFE Y PULP VINE
GAR
IQ
RR
BE
AM
SP
LS
RA
BA
E PEPPER VINE
ISE
BO
R
AM
GA
• VINAIGRE
FR
NE
VI
AND ESPELETT
E DE
LP
LP
LP
PU
PU
PU
ER
GO
LA
PP
A
AN
-M
- RED PE
• VINAIGRE
DE MANGUE
D’ESPELETTE
A LA PULPE
GAR
UGE/PIMENT
• VINAIGRE
OVENCE VINE
PR
POIVRON RO
E
DE
LP
ES
PU
RB
LA
HE
A
RE
CE
IG
EN
NA
OV
VI
PR
•
DE
AUX HERBES
• VINAIGRE
E POMME
• VINAIGRETT
D DRESSING
APPLE SALA
E MANGUE
• VINAIGRETT
D DRESSING
LA
SA
GO
AN
M
E CERISE
• VINAIGRETT
D DRESSING
LA
SA
RY
CHER
Vinaigrettes g
Salad dressin
Coffret DUO
DUO Box
IVE TRUFFE
• HUILE D’OL LSAMIQUE TRUFFE
VINAIGRE BATRA VIRGIN OLIVE OIL
TRUFFLE EX LSAMIC VINEGAR
TRUFFLE BA
Huile d’olive
Olive oil
L
RGIN OLIVE OI
FLE EXTRA VI
IN OLIVE OIL
TRUFFE - TRUF
A
RG
TR
VI
A
EX
TR
GE
EX
OLIVE OIL
EL
IVE VIER
EXTRA VIRGIN
MORILLE - MOR
• HUILE D’OL
DE PROVENCE
ERGE EXTRA
VI
ES
E
RB
IV
HE
OL
D’
CE
E
OIL
• HUIL
PROVEN
VIRGIN OLIVE
IVE HERBES DE
TURE - EXTRA
• HUILE D’OL
GE EXTRA NA
ER
VI
E
IV
OL
• HUILE D’
7
Her bes - S els
8
Herbs - Salt
Sel moulin
Salt
Herbes
Herbs
L TRUFFE
• MOULIN SE
LT
FLE FINE SA
BLACK TRUF
LE
IL
OR
M
L
L
SE
• MOULIN
ER SALT MIL
LEY AND PEPP
C
LI
SI
MORELS PARS
BA
L PARMESAN
• MOULIN SE
ILL
ESAN SALT M
RM
PA
L
SI
BA
ARIN
L OLIVE ROM
• MOULIN SE
Y SALT MILL
AR
M
SE
RO
E
OLIV
NGEMBRE
L PIMENT GI
• MOULIN SE
LT MILL
SA
ER
ER GING
CHILLI PEPP
IS VERT
AN
L SAFRAN
MILL
• MOULIN SE
N ANIS SALT
EE
GR
D
AN
SAFRAN
AN
IG
L CEPES OR
• MOULIN SE
O SALT MILL
CEPS OREGAN
RRY
FENOUIL CU
L
• MOULIN SE
ILL
M
LT
SA
Y
FENNEL CURR
RIANDRE
L ORANGE CO
• MOULIN SE
MILL
LT
SA
R
DE
RIAN
ORANGE CO
PROVENCE
• HERBES DE
OVENCE
PR
DE
HERBES
• THYM
THYME
UCI NOIX
FLEUR DE SO
ASONING
• MELANGE
TS SALAD SE
NU
D
AN
ER
LOTTE
HA
EC
SOUCI FLOW
VE
AU
G
FLEUR DE M
D SEASONIN
LA
SA
T
• MELANGE
LO
ER AND SHAL
OW
FL
FE
UF
LE
TR
RP
PU
EUET
ING
FLEUR DE BL
LAD SEASON
• MELANGE
D TRUFFLE SA
AN
Y
RR
BE
BLUE
9
s
l
e
i
M
s
e
r
u
t
fi
Con
10
Jam - Honey
Confiture
Jam
E
E FIGUE ROUG
• CONFITUR
M
RED FIG JA
PROVENCE
E MELON DE
• CONFITUR PROVENCE JAM
OM
FR
MELON
VIGNE
E PECHE DE
• CONFITUR
BERRY
JAM
H
AC
PE
NE
BOISE CRAN
VI
E MURE FRAM CRANBERRY JAM
UR
IT
NF
CO
•
RASPBERRY
BLACKBERRY ABRICOT ANIS VERT
E
• CONFITUR GREEN ANIS JAM
D
APRICOT AN
Miel
Honey
VANDE
• MIEL DE LA NEY
LAVENDER HO IA A LA TRUFFE
AC
• MIEL D’AC CIA HONEY
CA
TRUFFLE AC
11
s
n
o
b
n
o
B
s
t
a
oug
N
s
p
o
r
i
S
s
e
S ucr
12
s
- Sweet
s
t
a
g
u
o
N
p
u
Sugar - Syr
Sirop
Syrup
EMBRE
• SIROP GING
P
RU
SY
ER
NG
GI
NDE
• SIROP LAVA
RUP
LAVENDER SY TE
ET
OL
VI
P
RO
SI
•
P
VIOLET SYRU BASILIC
SE
• SIROP FRAI
SYRUP
Y AND BASIL
STRAWBERR
got
Bonbon berlin
Candy
T ROSE
• BERLINGO
ROSE CANDY
T VIOLETTE
• BERLINGO
Y
VIOLET CAND MME
T PO
• BERLINGO
Y
APPLE CAND
Sucre
Sugar
Nougats
Nougats
SE
• SUCRE FRAI
Y SUGAR
STRAWBERR
ETTE
• SUCRE VIOL
R
GA
SU
ET
OL
VI
DARINE
• SUCRE MAN
SUGAR
E
IN
ER
NG
TA
NDE
BLANC LAVA
S
• NOUGATS
HITE NOUGAT
W
ER
ND
VE
LA
FRAMBOISE
S
AT
UG
NO
•
NOUGATS
RASPBERRY
MAR
DE MONTELI
S
AT
UG
NO
•
MAR
OM MONTELI
FR
S
AT
UG
NO
13
ELLES
-CONTRACTU TOS
O
ODUITS NON
PH
PR
ES
ES
M
NG
M
RA
A
S
PHOTOS G
UAL PRODUCT
NO-CONTRACT
25 bd d’Estiennes d’Orves
83110 SANARY SUR MER France
tél. +33 (0) 9 67 25 15 69
Va l é r i e : c o n t a c t @ m a p r o v e n c e f r a n c e . c o m
Julie : [email protected]
Canada : [email protected]
USA : [email protected]
w w w. m a p r o v e n c e f r a n c e . c o m
w w w. f a c e b o o k . c o m / M a P r o v e n c e