respectmag.com (250510)

www.respectmag.com
22/05/10
Wattabottles : le rap version tamoule
Par: Réjane Ereau
Srik, Swamy et Adhi vivent à Madras, au sud-est de l'Inde. MC du groupe rap Wattabottles, ils
versent leur flow en tamoul, anglais et hindi. Interview de Srik, porte-parole de la bande, sur sa
vision du hip hop... version tamoule.
Le hip hop pour vous ?
C'est un moyen de nous échapper de la ville quotidienne et d'exprimer nos pensées sur
n'importe quel aspect de notre quotidien. Nous sommes tous étudiants ingénieurs. Le hip hop
est à la fois un loisir et... une source complémentaire de revenus !
Comment avez-vous découvert le hip hop ? Qu'est-ce qui vous a plu ?
Évaluation du site
Le site Internet du magazine Respect diffuse des articles au ton engagé, propres à interpeler les
minorités et communautés résidant dans l'hexagone. Les articles commentant la vie politico-sociale
française et internationale.
Cible
Spécialisée
RAHMAN / 4871594
Dynamisme* :2
* pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
J'ai grandi en écoutant Eminem et 50 Cent. Mes goûts se sont ensuite orientés vers des
groupes old school comme Common Sense, The Roots, A Tribe Called Quest, etc . En
écoutant ces chansons, je savais que c'était ce que je voulais faire de ma vie. J'ai rencontré
ensuite des gens qui partageaient mon intérêt, et Wattabottles est né !
Quels artistes vous ont influencés ?
La liste est sans fin ! Côté rap anglo-saxon, outre ceux précédemment cités, j'ajouterais Brand
Nubian, Wu tang Clan, De La Soul, Bone Thugs N Harmony, Arrested Development, Blackstar,
Ol Dirty Bastard, Lazarus, PNOX Crew. Côté hip hop tamoul : Yogi B n Natchatra, Lock Up,
The keys, Krishan Maheson , Arun Poovarasan, BoomerangX , Suresh Da Wun , Sujeet G
Chakrasonic , Psycomantra.
Facile d'être un artiste hip hop en Inde ?
C'est facile partout dans le monde ! T'as juste besoin de rythmes et d'un micro. Le problème,
c'est d'obtenir une visibilité. Le meilleur moyen, ici, c'est de travailler pour le cinéma... On s'y est
mis !
Est-ce une "nouvelle voix" dans le paysage musical indien ? Et particulièrement une voix du sud
de l'Inde ?
Je dirais que c'est une alternative.. . Mais ce n'est pas si nouveau : la première chanson rap
date du début des années 90 - Petta Rap, composée par AR . Rahman pour un film tamoul
nommé Kathalan. AR Rahman étant de Madras, on peut dire que le rap indien a commencé
dans le sud... On est très attachés à nos racines.
Y a-t-il une école tamoule dans le rap ?
Oui, le hip hop tamoul est un genre nouveau, qui ne cesse de gagne en popularité auprès
notamment de la diaspora indienne et srilankaise de Malaisie et d'Europe. Pour l'instant,
ses bases en Inde ne sont pas fermes... mais c'est notre boulot ! Le rap ici est encore
underground... mais je te promets que d'ici quelques années, on aura une culture hip hop super
dynamique.
Dans quelle mesure votre rap est-il indien ?
Il l'est à 100% et on en est fiers ! Les textes sont centrés sur la vie en Inde. On utilise parfois
des instruments indiens. Et la plupart de nos chanson sont en tamoul. Le tamoul est une des
plus vieilles langues indiennes.
Quels messages souhaitez-vous transmettre ?
Notre but est de représenter la jeunesse indienne, et quiconque traverse les péripéties de
la vie. On n'est pas du genre bling bling, on essaie juste d'être nous-mêmes dans notre
musique. Le hip hop te dit juste d'être toi-même !
RAHMAN / 4871594
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
Le rap en Inde est-il porté par la jeunesse défavorisée ?
Non, ce n'est pas comme aux USA. Ici, ce sont plutôt des jeunes de classe moyenne ou
aisée. Seuls eux ont accès à la culture.
Vous pourriez en vivre ?
Que je sache, aucun rappeur ne vit de sa musique pour l'instant ! On gagne de l'argent grâce
aux shows et aux chansons de films, mais pas assez pour lâcher nos études ou nos jobs.
www.wattabottles.com
RAHMAN / 4871594
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés