Descriptif des épreuves

Noumea
IELTS CENTRE NZ018
Level 5, 67 Symonds Street
Phone :(64) 9 9197695
Email:[email protected]
http://www.ela.auckland.ac.nz
Demand for IELTS increase around the world. 2 million IELTS tests taken last year.
IELTS Description Épreuve De Compréhension Orale
IELTS Listening Description
Format de
l’épreuve
Quatre sections qui comprennent chacune dix questions.
Les questions sont formulées de telle sorte à ce que les
réponses apparaissent dans le même ordre que
l'enregistrement. Les deux premières sections
concernent des situations dans un contexte social
quotidien. La Section 1 comprend une conversation entre
deux locuteurs (par exemple, une conversation sur
l'organisation d'un voyage) et la Section 2 comprend un
monologue (par exemple, un discours sur les services de
proximité). Les deux dernières sections concernent des
situations dans un contexte éducatif et de formation. La
Section 3 est une conversation entre principalement deux
locuteurs (par exemple, deux étudiants qui discutent,
peut-être sous la guidance d'un tuteur) et la Section 4 est
un monologue sur un sujet académique. Les
enregistrements ne peuvent être écoutés qu'une fois.
Toutes sortes d'accents seront inclus, y compris les
accents britannique, australien, néo-zélandais et
américain.
Four sections, each with ten questions. The
questions are designed so that the answers
appear in order in the listening. The first two
sections deal with situations set in everyday
social contexts. There is a conversation
between two speakers in Section 1 (for
example a conversation about travel
arrangements) and a monologue in Section
2 (for example, a speech about local
facilities). The final two sections deal with
situations set in educational and training
contexts. In Section 3 there is a conversation
between two main speakers (for example,
two university students in discussion,
perhaps guided by a tutor), and Section 4 is
a monologue on an academic subject. The
recordings are heard once only. They
include a range of accents, including British,
Australian, New Zealand and American.
Environ 30 minutes
(plus 10 minutes pour la retranscription).
Approximately 30 minutes (plus 10 minutes'
transfer time).
Nombre de
questions
No of Questions
40
40
Types de tâches
Task Types
Une série de questions sera posée, basée sur les types
suivants : choix multiples, associations, indications sur
plans/cartes/diagrammes, compléter
formulaires/notes/tableaux/logigrammes/résumés,
compléter des phrases
A variety of questions is used, chosen from
the following types: multiple choice,
matching, plan/map/diagram labelling,
form/note/table/flow-chart/summary
completion, sentence completion.
Au cours de l'épreuve de compréhension orale, les
candidats notent leurs réponses sur le questionnaire
papier pendant qu'ils écoutent l'enregistrement. À la fin
de l'épreuve, ils auront 10 minutes pour retranscrire leurs
réponses sur une feuille de réponses. Il leur est demandé
de faire bien attention lorsqu'ils remplissent la feuille de
réponses, car les fautes d'orthographe et de grammaire
seront prises en compte.
During the Listening test candidates write
their answers on the question paper as they
listen and at the end of the test are given 10
minutes to transfer their answers to an
answer sheet. Care should be taken when
writing answers on the answer sheet as poor
spelling and grammar are penalised.
Toutes les questions valent 1 point.
All questions carry 1 mark.
Paper Format
Durée
Timing
Répondre
Answering
Pondération
Marks
IELTS Description Épreuve De Compréhension Écrite Académique
IELTS Academic Reading Description
Format de
l’épreuve
Three reading passages with a variety of
questions using a number of task types.
Trois extraits à lire accompagnés d'une série de
questions basée sur un certain nombre de types de
tâches.
60 minutes
60 minutes
40
40
Une série de questions sera posée, basée sur différents
types : choix multiples, identifier des informations,
identifier des vues/affirmations de l'auteur, associer des
informations, associer des titres, associer des articles,
associer des fins de phrases, compléter des phrases,
compléter des résumés, compléter des notes, compléter
des tableaux, compléter des logigrammes, compléter la
légende d'un diagramme, répondre de manière succincte
A variety of questions are used, chosen from
the following types; multiple choice,
identifying information, identifying writer’s
views/claims, matching information,
matching headings, matching features,
matching sentence endings, sentence
completion, summary completion, note
completion, table completion, flow-chart
completion, diagram label completion, shortanswer questions.
Les textes sont tirés de livres, journaux, magazines et
revues, et sont rédigés pour les non-initiés. Tous les
sujets concernent un domaine général. Ils abordent une
problématique intéressante, clairement appropriée et
accessible aux candidats qui désirent suivre des cours en
cycle prégradué ou postgrade, ou qui désirent s'inscrire
en tant que demandeurs d'emploi. Les passages sont
écrits dans des styles divers, par exemple, narratif,
descriptif ou discursif/argumentatif. Au moins un texte
comprendra une argumentation logique et détaillée. Les
textes peuvent contenir des extraits non verbaux, tels que
des diagrammes, graphiques et illustrations. Si le texte
contient des termes techniques, un glossaire basique
sera mis à disposition.
Texts are taken from books, journals,
magazines and newspapers and have been
written for a non-specialist audience. All the
topics are of general interest. They deal with
issues which are interesting, recognisably
appropriate and accessible to candidates
entering undergraduate or postgraduate
courses or seeking professional registration.
The passages may be written in a variety of
styles, for example narrative, descriptive or
discursive/argumentative. At least one text
contains detailed logical argument. Texts
may contain non-verbal materials such as
diagrams, graphs or illustrations. If texts
contain technical terms than a simple
glossary is provided.
Les candidats doivent retranscrire leurs réponses sur une
feuille de réponses. Les candidats doivent retranscrire
leurs réponses pendant le temps alloué pour l'épreuve.
Aucun délai supplémentaire ne sera accordé pour
retranscrire les réponses. Il est demandé de faire bien
attention lorsque la feuille de réponses est remplie, car
les fautes d'orthographe et de grammaire seront prises
en compte.
Candidates are required to transfer their
answers to an answer sheet. Candidates
must transfer their answers during the time
allowed for the test. No extra time is allowed
for transfer. Care should be taken when
writing answers on the answer sheet as poor
spelling and grammar are penalised.
Toutes les questions valent 1 point.
All questions carry 1 mark.
Paper Format
Durée
Timing
Nombre de questions
No of Questions
Types de tâches
Task Types
Sources
Sources
Répondre
Answering
Pondération
Marks
IELTS Description Épreuve De Compréhension Écrite Entraînement Général
IELTS General Training Reading Description
Format de
l’épreuve
Paper Format
Trois sections de difficulté croissante. La Section 1 peut
contenir deux ou trois textes courts ou plusieurs petits
textes. La section 2 comprend deux textes. La Section 3
comprend un long texte.
Three sections of increasing difficulty.
Section 1 may contain two or three short
texts or several shorter texts. Section 2
comprises two texts. In Section 3 there is
one long text.
60 minutes
60 minutes
40
40
Une série de questions sera posée, basée sur différents
types : choix multiples, identifier des informations,
identifier des vues/affirmations de l'auteur, associer des
informations, associer des titres, associer des articles,
associer des fins de phrases, compléter des phrases,
compléter des résumés, compléter des notes, compléter
des tableaux, compléter des logigrammes, compléter la
légende d'un diagramme, répondre de manière succincte
A variety of questions are used, chosen from
the following types; multiple choice,
identifying information, identifying writer’s
views/claims, matching information,
matching headings, matching features,
matching sentence endings, sentence
completion, summary completion, note
completion, table completion, flow-chart
completion, diagram label completion, shortanswer questions.
La première section ("survivre en société") contient des
textes en rapport aux notions linguistiques de base en
anglais et des tâches où il faudra rechercher et fournir
des éléments factuels, par exemple, des avertissements,
des publicités et des horaires. La deuxième section
("survivre sur le lieu de travail") se focalise sur le contexte
professionnel, par exemple, des descriptions d'emplois,
des contrats et de la documentation sur le
développement et la formation du personnel. La
troisième section ("lecture générale") est axée sur la
lecture d'un texte en prose plus long avec une structure
plus complexe, mais axé sur des textes descriptifs ou
instructifs, plutôt qu'argumentatifs, dans un contexte
général pertinent pour l'éventail de candidats qui participe
à l'évaluation, par exemple, des extraits de journaux, de
magazines, de romans et de livres non romanesques.
The first section, ‘social survival’, contains
texts relevant to basic linguistic survival in
English with tasks mainly about retrieving
and providing general factual information, for
example, notices, advertisements and
timetables. The second section, ‘Workplace
survival’, focuses on the workplace context,
for example job descriptions, contracts and
staff development and training materials.
The third section, ‘general reading’, involves
reading more extended prose with a more
complex structure but with the emphasis on
descriptive and instructive rather than
argumentative texts, in a general context
relevant to the wide range of candidates
involved, for example, newspapers,
magazines and fictional and non-fictional
book extracts..
Les candidats doivent retranscrire leurs réponses sur une
feuille de réponses. Les candidats doivent retranscrire
leurs réponses pendant le temps alloué pour l'épreuve.
Aucun délai supplémentaire ne sera accordé pour
retranscrire les réponses. Il est demandé de faire bien
attention lorsque la feuille de réponses est remplie, car
les fautes d'orthographe et de grammaire seront prises
en compte.
Candidates are required to transfer their
answers to an answer sheet. Candidates
must transfer their answers during the time
allowed for the test. No extra time is allowed
for transfer. Care should be taken when
writing answers on the answer sheet as poor
spelling and grammar are penalised.
Toutes les questions valent 1 point.
All questions carry 1 mark.
Durée
Timing
Nombre de
questions
No of Questions
Types de tâches
Task Types
Sources
Sources
Répondre
Answering
Pondération
Marks
IELTS Description Épreuve D'Expression Écrite Académique
IELTS Academic Writing Description
Format de
l’épreuve
Paper Format
Cette épreuve comprend deux tâches écrites, qui doivent
TOUTES LES DEUX être complétées.
There are two Writing tasks and BOTH must
be completed.
60 minutes
60 minutes
2
2
Pour la Tâche 1, il sera demandé aux candidats de
décrire un élément visuel
(graphique/tableau/schéma/diagramme) et de présenter
cette description avec leurs propres mots. Cette tâche
requiert la rédaction de 150 mots en 20 minutes. Pour la
Tâche 2, un point de vue, une argumentation ou un
problème sera soumis aux candidats. Cette tâche
requiert la rédaction de 250 mots en environ 40 minutes.
In Task 1 candidates are asked to describe
some visual information
(graph/table/chart/diagram), and to present
the description in their own words. They
need to write 150 words in about 20 minutes.
In Task 2 candidates are presented with a
point of view or argument or problem. They
need to write 250 words in about 40 minutes.
Les réponses doivent être écrites sur la feuille de
réponses en phrases complètes. Les notes ou listes
(entières ou partielles) ne seront pas acceptées en tant
que réponses. Les candidats sont libres d'écrire sur le
questionnaire, mais ils ne pourront pas l’emporter avec
eux et il ne sera pas vu par l'examinateur.
Answers must be given on the answer sheet
and must be written in full. Notes or bullet
points in whole or in part are not acceptable
as answers. Candidates may write on the
question paper but this cannot be taken from
the examination room and will not be seen
by the examiner.
Durée
Timing
Nombre de questions
No of Questions
Types de tâches
Task Types
Répondre
Answering
IELTS Description Épreuve D'Expression Écrite Entraînement Général
IELTS General Training Writing Description
Format de
l’épreuve
Paper Format
Cette épreuve comprend deux tâches écrites qui doivent
être complétées.
There are two Writing tasks to complete.
60 minutes
60 minutes
2
2
Pour la Tâche 1, les candidats devront réagir à une
situation, par exemple en écrivant une lettre, demandant
plus d'information ou des explications.
Pour la Tâche 2, les candidats devront répondre à un
point de vue, une argumentation ou un problème sous
forme de dissertation.
In Task 1, candidates are asked to respond
to a situation, by writing a letter for example,
requesting information or explaining a
situation.
In Task 2, candidates write an essay in
response to a point of view, argument or
problem.
Les réponses doivent être écrites sur la feuille de
réponses en phrases complètes. Les notes ou listes
(entières ou partielles) ne seront pas acceptées en tant
que réponses. Les candidats sont libres d'écrire sur le
questionnaire, mais ils ne pourront pas l’emporter avec
eux et il ne sera pas vu par l'examinateur.
Answers must be given on the answer
booklet and must be written in full. Notes or
bullet points in whole or in part are not
acceptable as answers. Candidates may
write on the question paper but this cannot
be taken from the examination room and will
not be seen by the examiner.
Durée
Timing
Nombre de questions
No of Questions
Types de tâches
Task Types
Répondre
Answering
IELTS Description Épreuve Épreuve Orale
IELTS Speaking Description
Format de l’épreuve
Paper Format
Durée
L'épreuve d'expression orale est un entretien entre le
candidat et un examinateur. Toutes les épreuves orales
sont enregistrées.
The Speaking test consists of an oral
interview between the candidate and an
examiner. All Speaking tests are recorded.
11-14 minutes
11-14 minutes
L'épreuve existe en trois parties : chaque partie remplit
une fonction spécifique sur l'interaction type, la
contribution à la tâche et le débit du candidat.
There are three parts to the test and each
part fulfils a specific function in terms of
interaction pattern, task input and candidate
output.
Timing
Types de tâches
Task Types
Listening
Compréhension Orale
Academic Reading
Compréhension Écrite
General Training Reading
Compréhension Écrite
Academic Writing
Expression Écrite
General Training Writing
Expression Écrite
Speaking
Expression Orale
IELTS CENTRE NZ018
Level 5, 67 Symonds Street
Phone :(64) 9 9197695
Email:[email protected]
http://www.ela.auckland.ac.nz