republique francaise - Noyal-sur

Hôtel de Ville – BP 93213
35532 NOYAL-sur-VILAINE
T : 02.99.04.13.13 – F :
02.99.00.50.88
[email protected]
Conception d’une cuisine centrale
et d’un restaurant scolaire
CONSULTATION CONCEPTEURS
C.C.A.P.
Cahier des Clauses Administratives Particulières
8 octobre 2010
CHAPITRE I - GENERALITES ...................................................................................................................................................... 4
ARTICLE 1
OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES ....................................................................................................4
1.1. Objet du marché .................................................................................................................................................................... 4
1.2. Titulaire du marché................................................................................................................................................................ 4
1.3. Sous-traitance ....................................................................................................................................................................... 4
1.4. Catégorie d'ouvrages et nature des travaux ......................................................................................................................... 4
1.5. Contenu des éléments de mission ........................................................................................................................................ 5
1.6. Missions annexes à la Maîtrise d’ouvrage ............................................................................................................................ 6
1.7. Obligations du mandataire .................................................................................................................................................... 6
1.8. Travaux intéressant la défense ............................................................................................................................................. 6
1.9. Contrôle des prix de revient .................................................................................................................................................. 6
1.10. Mode de dévolution des travaux ......................................................................................................................................... 6
1.11. Labellisation BBC ................................................................................................................................................................ 7
ARTICLE 2
PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE........................................................................................................................7
CHAPITRE II - PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES .................................................................................................................. 8
ARTICLE 3
FORFAIT DE REMUNERATION .....................................................................................................................................8
3.1. Coût prévisionnel provisoire des travaux (Cp) en phase Esquisse ....................................................................................... 8
3.2. Forfait provisoire de rémunération (Fp) ................................................................................................................................. 8
3.3. Coût prévisionnel définitif (C) en phase APD ....................................................................................................................... 8
3.4. Calcul du Forfait définitif de rémunération (F) ....................................................................................................................... 9
3.5. Modification du Forfait définitif de rémunération (F) .............................................................................................................. 9
3.6. Coût prévisionnel de réalisation des travaux (Cpr) en fin de phase d’appel d’offres ............................................................ 9
3.7. Coût de réalisation constaté (Crc) ........................................................................................................................................ 9
ARTICLE 4
PRIX ..............................................................................................................................................................................10
4.1. Forme du prix (rémunération) ............................................................................................................................................. 10
4.2. Mois d'établissement du prix du marché ............................................................................................................................. 10
4.3. Choix de l'index de référence .............................................................................................................................................. 10
4.4. Modalités de révision des prix ............................................................................................................................................. 10
ARTICLE 5
REGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE ............................................................................................................11
5.1. Avance forfaitaire ................................................................................................................................................................ 11
5.2. Acomptes ............................................................................................................................................................................ 11
5.3. Solde ................................................................................................................................................................................... 12
5.4. Délais de paiement.............................................................................................................................................................. 13
CHAPITRE III - DELAIS - PENALITES POUR RETARD ................................................................................................................ 14
ARTICLE 6
DELAIS - PENALITES PHASE ETUDES .......................................................................................................................14
6.1. Etablissement des documents d'étude ................................................................................................................................ 14
6.2. Réception des documents d'études .................................................................................................................................... 15
ARTICLE 7
DELAIS – PENALITES PHASE TRAVAUX ....................................................................................................................16
7.1. Non respect du Coût prévisionnel provisoire (Cp) ............................................................................................................... 16
7.2. Non respect du Coût prévisionnel de réalisation (Cpr) ........................................................................................................ 16
7.3. Vérification des projets de décomptes mensuels des entrepreneurs .................................................................................. 16
7.4. Vérification des projets de décompte final de l'entrepreneur............................................................................................... 17
7.5. Instruction des mémoires de réclamation............................................................................................................................ 17
7.6. Respect des délais .............................................................................................................................................................. 17
7.7. Respect de la qualité ........................................................................................................................................................... 17
7.8. Décisions diverses du Maître d’oeuvre ............................................................................................................................... 17
7.9. Retard dans l’exécution des travaux du au maître d’œuvre ................................................................................................ 18
7.10. Travaux supplémentaires du fait du maître d'oeuvre ........................................................................................................ 18
7.11. Travaux supplémentaires du fait de la défaillance d'une entreprise.................................................................................. 18
7.12. Mesures conservatoires .................................................................................................................................................... 18
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
2
ARTICLE 8
ORDRES DE SERVICE .................................................................................................................................................18
ARTICLE 9
PROTECTION DE LA MAIN D' OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ....................................................................18
ARTICLE 10
SUIVI DE L' EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................................................................18
ARTICLE 11
UTILISATION DES RESULTATS ..................................................................................................................................19
ARTICLE 12
ARRET DE L' EXECUTION DE LA PRESTATION .........................................................................................................19
ARTICLE 13
ACHEVEMENT DE LA MISSION ...................................................................................................................................19
CHAPITRE IV - RESILIATION DU MARCHE - CLAUSES DIVERSES............................................................................................. 20
ARTICLE 14 RESILIATION DU MARCHE ..........................................................................................................................................20
14.1. Résiliation du fait du maître d'ouvrage .............................................................................................................................. 20
14.2. Résiliation du marché aux torts du maître d'œuvre ou cas particuliers ............................................................................. 20
ARTICLE 15 CLAUSES DIVERSES ...................................................................................................................................................20
15.1. Conduite des prestations dans un groupement ................................................................................................................. 20
15.2. Saisie-arrêt ........................................................................................................................................................................ 20
15.3. Assurances........................................................................................................................................................................ 20
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
3
CHAPITRE I - GENERALITES
ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES
1.1. Objet du marché
Le marché régi par le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières est un marché de maîtrise d'œuvre pour le projet de
construction d’un équipement regroupant une Cuisine Centrale et un Restaurant Scolaire sur la commune de Noyal sur Vilaine (35).
Les missions qui seront confiée au Maître d'œuvre sont suivantes :
Mise au point de l'Esquisse
APS
APD
Permis de construire
PRO (+EXE partielle si option 1 retenue)
DCE / ACT
VISA
DET
OPC
Missions optionnelles :
Option 1 - mission d’EXE partielle sur les lots techniques
Option 2 - mission de Coordination des Systèmes de Sécurité Incendie (CSSI).
pour les opérations de constructions neuves telle que est définie par le décret n°93-1268 du 29 novembre 1993.
1.1.1 – Découpage en tranches
Les prestations doivent être réalisées en une seule tranche.
1.1.2 – Obligations du maître d’œuvre
Le maître d'œuvre s'engage, dans l'exécution des missions ci-dessus énumérées, à respecter les règles générales de construction et
notamment celles prévues par les textes pris pour l'application de l'article L 111-3 du Code de l'Urbanisme et de l'article L 111-4 du Code de
la Construction et de l'Habitation et à veiller à leur stricte application. Dans tous les cas, il certifie au Maître d'ouvrage la conformité de la
réalisation à l'arrêté de permis de construire.
1.1.3 – Démarrage de la mission
La notification du marché vaut ordre de démarrage de la mission et des délais fixés à l’article 7.1.1 du présent CCAP.
1.2. Titulaire du marché
Les caractéristiques du titulaire du marché désigné dans le présent CCAP sous le nom "le maître d'œuvre" sont précisées à l'article 2 de
l'Acte d'Engagement.
1.3. Sous-traitance
Le maître d'œuvre peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché, sous réserve de l'acceptation du ou des sous-traitants
par le maître d'ouvrage et de l'agrément par lui des conditions de paiement de chaque sous-traitant.
Les conditions de l'exercice de cette sous-traitance sont définies à l'article 3.6 du CCAG-PI (arrêté du 8 septembre 2009).
Les sous-traitants agrées par le maître d'ouvrage devront fournir les justificatifs fiscaux et sociaux des organismes de recouvrement selon
lesquels ils sont en règles avec les obligations relatives au paiement des impôts et taxes et au paiement des cotisation de sécurité sociale,
selon les dispositions du pays où ils sont établis.
1.4. Catégorie d'ouvrages et nature des travaux
L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages "bâtiment" et constitue : une opération de construction neuve.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
4
1.5. Contenu des éléments de mission
1.5.1 – Eléments de mission
Le contenu de chaque élément de mission est celui qui figure aux annexes I et II de l'arrêté du 21 décembre 1993.
Le présent marché est constitué des éléments de mission suivants :
Elément de mission
Mise au point de l'Esquisse
APS
APD
Permis de construire
PRO (+EXE partielle si option 1 retenue)
Délais / points de départ
2 semaines à compter de la date de l'accusé de réception, par le
maître d'œuvre, de la notification du marché
5 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'Esquisse
6 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'APS
2 semaines à compter de la date de la remise de l’APD par la
maîtrise d’œuvre
7 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'APD
DCE / ACT :
2 semaines à compter de la date de remise des études PRO par le
maître d'oeuvre
Rapport d’analyse des offres
3 semaines à compter de la date d'ouverture des plis par la
commission d'appel d'offres
Mise au point du dossier MARCHE
2 semaines à compter de la date de l’accusé de réception, par le
maître d’œuvre, de la décision du Maître d’ouvrage retenant les
entreprises, après avis de la commission d'appel d'offres et ordonnant
la mise au point des marchés
8 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents
d’exécution (plans, notes de calculs...) des entreprises
VISA
DET
Durée des travaux
OPC
Durée des travaux
AOR :
OPR (PV des réserves d’OPR et de Réception)
5 jours à compter de la date de réalisation des visites des OPR et de
la réception.
Remise des DOE
6 semaines à compter de la date de notification de la décision de
réception des travaux par le Maître d'ouvrage
Le titulaire du présent marché doit fournir toutes les pièces et effectuer toutes les mises au point nécessaires en vue de l'obtention des
différents avis et autorisations de construire.
1.5.2 – Missions complémentaires
Option 1 : Mission d’exécution partielle sur les lots techniques.
Option 2 : Mission de Coordination des Systèmes de Sécurité Incendie (CSSI).
1.5.3 – Etablissement et mise au point des dossiers administratifs
Il est précisé que la mission du maître d'œuvre comporte, au titre du paragraphe l.c de l'arrêté du 21 décembre 1993, l'établissement et la
fourniture, en autant d'exemplaires que nécessaire, de tous les documents indispensables à l'obtention des autorisations administratives
afférentes à la réalisation des travaux, notamment des dossiers suivants :
 Les dossiers de demande de permis de démolir (le cas échéant),
 Les dossiers de demande de permis de construire et de modifications éventuelles au dit permis de construire.
Le Maître d'œuvre aura l'obligation de reprendre, à ses frais, tout ou partie de ces dossiers s'ils font l'objet d'avis défavorables ou d'avis
favorables avec réserve, lors de leur présentation aux instances concernées.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
5
1.6. Missions annexes à la Maîtrise d’ouvrage
1.6.1 Assistance Maîtrise d’Ouvrage
Sans objet.
1.6.2 – Contrôle Technique
Pour l'exécution du présent marché, le Maître d'ouvrage sera assisté d'un contrôleur technique agréé dont la nomination interviendra au
début des études de conception. Il assurera tout ou partie des missions définies dans l'annexe n°1 au C.C.T.G "C.T" applicable aux contrats
de contrôle technique (décret 92-1186 du 30.10.1992).
Afin d'obtenir un accord sans réserve tant au stade des études que de la réalisation de l'ouvrage, le maître d'œuvre doit tenir compte à ses
frais, et pour chaque phase concernée, de l'ensemble des observations du contrôleur technique.
1.6.3 – Coordonnateur Sécurité et Protection de la Santé (CSPS)
L’opération, objet du présent marché, relève de la première catégorie au sens du Code du Travail (loi n° 93.1418 du 31 décembre 1993).
Conformément à la loi n° 93.1418 du 31 décembre 1993 et de ses décrets d'application, un coordonnateur de sécurité sera désigné pour
assister le Maître d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre en phase de conception et d'exécution des travaux.
Obligations du maître d'œuvre liées à la sécurité :
Le maître d'œuvre communique directement au coordonnateur S.P.S :




tous les documents relatifs aux avant-projet(s), projet(s) et études d’exécution,
tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs,
la liste tenue à jour des personnes qu’il autorise à accéder au chantier,
tout autre document et information nécessaires au bon déroulement de sa mission.
Le maître d'œuvre informe le coordonnateur S.P.S de toutes les réunions qu’il organise dans le cadre de sa mission.
Le maître d'œuvre donne suite, pendant la durée de l’exécution de sa mission, aux avis, observations ou mesures préconisées en matière
de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur S.P.S.
Tout différend entre le maître d'œuvre et le coordonnateur S.P.S est soumis au Maître d'ouvrage.
Le maître d'œuvre arrête les mesures d’organisation générale du chantier en concertation avec le coordonnateur S.P.S.
1.6.4 – Ordonnancement, Pilotage et Coordination (OPC)
La mission "Ordonnancement, Pilotage, Coordination" est incluse.
1.7. Obligations du mandataire
Sauf répartition contractuelle prédéfinie dans l'annexe à l'acte d'engagement, le mandataire de l'équipe de maîtrise d'œuvre est tenu
d'assurer la direction de l'exécution des travaux (élément DET). A ce titre, il est tenu de faire respecter par les entreprises, l'ensemble des
stipulations des marchés de travaux.
Il pourra déléguer toute personne physique de son choix aux réunions de chantier après en avoir averti préalablement le Maître d'ouvrage
qui pourra cependant refuser la présence de cette personne.
Il devra par ailleurs répondre personnellement à toutes convocations du Maître d'ouvrage sur le chantier ou tout autre lieu en fonction des
exigences de la bonne marche de l'opération.
1.8. Travaux intéressant la défense
Sans objet.
1.9. Contrôle des prix de revient
Sans objet.
1.10. Mode de dévolution des travaux
Le mode de dévolution des travaux sera en lots suite à un ou plusieurs appels d’offres.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
6
1.11. Labellisation BBC
Le Maître d’Ouvrage envisage de lancer une procédure de labellisation BBC.
ARTICLE 2 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes, par ordre de priorité décroissante :
Les pièces particulières


L'Acte d'Engagement (A.E.) et ses annexes ;
Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP).
Les documents du dossier de concours
Les pièces générales




Le Cahier des Clauses Administratives Générales des Prestations Intellectuelles (CCAG-P.I) en vigueur lors du mois d'établissement
des prix (mois M0 des études), à savoir suivant l’arrêté du 8 septembre 2009;
Le décret n° 93-1268 du 29 novembre 1993 ;
L’arrêté du 21 décembre 1993 ;
Le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) applicables aux marchés publics de travaux :
-
annexe 1 Travaux de génie civil,
annexe 2 Travaux de bâtiment.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
7
CHAPITRE II - PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES
ARTICLE 3 FORFAIT DE REMUNERATION
3.1. Coût prévisionnel provisoire des travaux (Cp) en phase Esquisse
3.1.1 - Définition du Coût prévisionnel provisoire (Cp)
Le Coût prévisionnel provisoire des travaux en phase Esquisse indiqué à l'acte d'engagement est le montant de toutes les prestations
d'entreprises nécessaires pour mener à son terme la réalisation de l'ouvrage à l'exclusion :




des dépenses frais divers ou prestations non comprises au programme,
du forfait de rémunération de la Maîtrise d'Oeuvre,
des dépenses de libération d'emprise,
de l’assurance ¨Dommages-Ouvrages¨
Ce Coût prévisionnel établi selon les données du programme et le projet de la maîtrise d'œuvre, devra être compatible avec les éléments
techniques et financiers fixés par le Maître de l'Ouvrage.
Il est affecté d’un taux de tolérance (St1) de 4% jusqu’à l’APD.
Le respect de cet engagement est vérifié à l'issue de la proposition par le Maître d’œuvre du Coût prévisionnel définitif en phase APD.
3.1.2 – Conditions économiques d'établissement du Coût prévisionnel provisoire
Le Coût prévisionnel provisoire des travaux (Cp) est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois M0 fixé par l'acte
d'engagement.
3.2. Forfait provisoire de rémunération (Fp)
Le Forfait provisoire de rémunération (Fp) est égal au produit du Taux de rémunération (T) précisé à l’article 2.2, par le Coût prévisionnel
provisoire (Cp) également annoncé par le Maître d’œuvre à l’article 3.2 de l’Acte d’Engagement.
3.3. Coût prévisionnel définitif (C) en phase APD
3.3.1 - Définition du Coût prévisionnel définitif (C)
Le Coût prévisionnel définitif (C) est proposé par le Maître d'oeuvre au stade de la remise des études d’Avant Projet Définitif.
Ce Coût prévisionnel définitif (C) doit être compatible avec le Coût prévisionnel provisoire (Cp).
3.3.2 – Comparaison du Coût prévisionnel provisoire (Cp) et Coût prévisionnel définitif (C)
Le Coût prévisionnel définitif (C) est approuvé par le Maître d'Ouvrage au regard de la comparaison avec le Coût prévisionnel provisoire
(Cp) augmenté de son taux de tolérance tel que défini à l’article 3.1.1 (4%).
Pour cette comparaison, le Coût prévisionnel définitif sera ramené à la valeur du mois d’établissent du Coût prévisionnel provisoire, soit le
mois m0 indiqué à l’acte d’engagement, article 1.
En cas de dépassement du seuil de tolérance, le Maître d'oeuvre reprend, sans rémunération supplémentaire les études, pour aboutir à un
projet compatible avec les coûts fixés.
Si le maître d’œuvre, en dehors des éventuelles demandes de travaux ou prestations modificatives du Maître d’ouvrage, n’est pas en
mesure de respecter le taux de tolérance de 2% fixé à l’article 3.1, il subira sur sa rémunération une pénalité P telle que fixée à l’article 6.2.
Un avenant établi par le Maître d’Ouvrage fixera le montant du Coût prévisionnel définitif.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
8
3.4. Calcul du Forfait définitif de rémunération (F)
Le Forfait définitif de rémunération (F) du maître d'œuvre est calculé comme suit :
F = [T x Cp] + [T/2 x [(∆C) (Cp/C)]]
Où
F=
T=
Cp =
∆C =
C=
forfait définitif
taux de rémunération précisé à l'acte d'engagement
coût prévisionnel provisoire fixé à l'acte d'engagement
écart entre C et Cp
coût prévisionnel des travaux fixé suite à la validation de l’APD
Le Forfait définitif (F) sera validé par avenant suite à la validation de l'Avant Projet Définitif et du Coût prévisionnel définitif (C).
3.5. Modification du Forfait définitif de rémunération (F)
Le Forfait définitif de rémunération du Maître d’œuvre est susceptible d’évoluer en fonction du résultat de l’appel d’offres travaux
(notamment en cas de surestimation (>4 %) du cout des travaux, le forfait sera recalculer sur le montant des contrats de travaux) et/ou suite
à des modifications de programme demandées par le Maître d’Ouvrage.
3.6. Coût prévisionnel de réalisation des travaux (Cpr) en fin de phase d’appel d’offres
3.6.1 - Définition du Coût prévisionnel de réalisation des travaux (Cpr)
Le Coût prévisionnel de réalisation des travaux (Cpr) est le coût qui résulte des contrats de travaux passés par le Maître d'ouvrage pour la
réalisation du projet. Il est égal à la somme des montants initiaux des marchés de travaux.
Le maître d'œuvre s'engage à respecter ce coût prévisionnel de réalisation.
Le maître d'œuvre est réputé avoir prévu, dans les documents ayant servi de base à la consultation des entreprises, tous les travaux
nécessaires à la réalisation du programme et du projet et vérifié que les marchés de travaux entre le Maître d’ouvrage et les entreprises
incluent ces mêmes travaux.
Ce Coût prévisionnel de réalisation (Cpr) est affecté d’un taux de tolérance (St2) de 3% jusqu’à la Réception des travaux.
Le respect de cet engagement est vérifié à l'issue de la validation par le maître d’œuvre et le Maître d’ouvrage des Décomptes Généraux
Définitifs (DGD).
3.6.2 – Conditions économiques d'établissement du Coût prévisionnel de réalisation
Le Coût prévisionnel de réalisation des travaux (Cpr) est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois M0 fixé par l'acte
d'engagement des marchés de travaux.
3.7. Coût de réalisation constaté (Crc)
3.7.1 - Définition du Coût de réalisation constaté (Crc)
Le Coût de réalisation constaté (Crc) est le montant total des DGD proposés par le maître d’œuvre et validé par le Maître d’ouvrage à l’issue
de la Réception des travaux.
Coût comprenant les travaux réellement exécutés dans le cadre du marché de base, avenants (article 7.9), hors révisions de prix et hors
pénalités pour retard des entreprises.
Ce Coût de réalisation constaté (Crc) doit être compatible avec le Coût prévisionnel de réalisation (Cpr).
3.7.2 – Comparaison du Coût prévisionnel de réalisation (Cpr) et Coût de réalisation constaté (Crc)
Le Coût de réalisation constaté (Crc) est approuvé par le Maître d'Ouvrage au regard de la comparaison avec le Coût prévisionnel de
réalisation (Cpr) augmenté de son taux de tolérance tel que défini à l’article 3.6.1 (3%).
Pour cette comparaison, le Coût de réalisation constaté sera ramené à la valeur du mois d’établissent du Coût prévisionnel de réalisation,
soit le mois m0 indiqué à l’acte d’engagement des marchés de travaux.
En cas de dépassement du seuil de tolérance, et en dehors des demandes des travaux modificatifs du Maître d’ouvrage, le Maître d’oeuvre
subira sur sa rémunération une pénalité P telle que fixée à l’article 7.1.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
9
ARTICLE 4 PRIX
4.1. Forme du prix (rémunération)
Le prix est révisable.
4.2. Mois d'établissement du prix du marché
Le prix du présent marché est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois M 0 des études fixé dans l'Acte d'Engagement.
4.3. Choix de l'index de référence
L'index de référence choisi en fonction de sa structure pour représenter l'évolution du prix des prestations du Maître d'œuvre faisant l'objet
du marché est l'index ingénierie I (base 100 en janvier 1973).
4.4. Modalités de révision des prix
La révision prévue par l'article 4.1 est effectuée par application au prix du marché d'un coefficient de révision donné par la formule :
C
0,125 0,875
Im
dans laquelle :
Io
Io = représente l’index ingénierie du mois M0 des études (mois d'établissement du prix)
Im =
représente l’index ingénierie du mois M, ce mois M est déterminé comme suit :
4.4.1 – Pour les éléments d’études APS, APD, PRO, DCE et ACT
Index du mois au cours duquel chacun des documents prévus aux articles 5.2.2 et 5.2 est remis au Maître d’ouvrage.
4.4.2 – Pour l’élément VISA
Index du mois au cours duquel chacun des documents prévus à l’article 5.2.4 est remis au Maître d’ouvrage.
4.4.3 – Pour l’élément DET
Index du mois au cours duquel la part de la prestation concernée a été exécutée conformément à l'article 5.2.5.
4.4.4 – Pour l’élément OPC
Index du mois au cours duquel la part de la prestation concernée a été exécutée conformément à l'article 5.2.5.
4.4.5 – Pour l’élément AOR
Pour chacune des quatre parties de l'élément défini à l'article. 0, il convient de prendre en compte l'index du mois au cours duquel les
documents cités ont été remis au Maître d'ouvrage et l'index du dernier mois du délai de garantie de parfait achèvement pour la
partie 4 du 0.
4.4.6 – Coefficient de révision
Lorsque la valeur finale des index n'est pas connue lors du règlement, le Maître d'ouvrage procède au règlement provisoire sur la base de la
valeur du dernier coefficient publié.
Le Maître d'ouvrage procède à la révision définitive dès que les index correspondants sont publiés.
Les coefficients d'actualisation et de révision sont arrondis au millième inférieur.
Pour les éléments de mission pour lesquels un délai d'exécution est fixé dans l'acte d'engagement, la valeur finale de l'index est appréciée
au plus tard à la date contractuelle de réalisation des prestations ou à la date de leur réalisation, si celle-ci est antérieure.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
10
ARTICLE 5 REGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE
5.1. Avance forfaitaire
Une avance forfaitaire peut être versée au maître d'œuvre sauf en cas de refus par celui-ci, précisé dans l'acte d'engagement.
Le délai N d’exécution (N étant exprimé en mois) dépassant douze mois, le montant de l'avance forfaitaire est déterminé comme suit :
Avance forfaitaire = [5 % du montant initial (en prix de base)] x [12/N]
Le règlement de cette avance intervient dans le délai d'un mois à partir de la date à laquelle commence à courir le délai contractuel
d'exécution.
Le remboursement de cette avance commence lorsque le montant cumulé des demandes d'acomptes présentées par le maître d'œuvre
atteint ou dépasse 65 % du montant initial (hors TVA) du marché. Ce remboursement doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80 % du
montant initial (hors TVA) du marché.
Son montant ne sera ni révisé ni actualisé.
Avance aux co-traitants (ou sous-traitants)
Une avance forfaitaire peut être versée, sur leur demande, aux co-traitants lorsque le montant de leurs prestations est au moins égal au
seuil fixé par le code des marchés publics pour le versement de l'avance forfaitaire.
Le versement de cette avance, dont le montant est égal à 5% du montant des prestations sous-traitées, et son remboursement sont
effectués à la diligence du maître d'œuvre qui prévoit ce versement et ce remboursement pour fixer le montant des sommes devant faire
l'objet d'un paiement au profit du sous-traitant.
5.2. Acomptes
Le règlement des sommes dues au titulaire fait l'objet, pour chacune des tranches, d'acomptes périodiques, dans les conditions suivantes :
5.2.1 – Mise au point de l’Esquisse
L'établissement de l'acompte relatif à l’élément "Mise au point de l'Esquisse", après déduction de l'indemnité versée au titre du concours, est
effectué après approbation par le Maître d'ouvrage de l'Esquisse.
5.2.2 – Pour l’établissement des documents d’études APS, APD, PRO, DCE
Les prestations incluses dans les éléments ci-dessus ne peuvent faire l’objet d’un règlement qu’après achèvement total de chaque élément
et réception par le maître d'ouvrage (ou réception tacite) telle que précisée à l’article 6.3.3.
5.2.3 – Pour l’exécution des prestations ACT
Les prestations incluses dans l’élément de mission ACT sont réglées de la manière suivante :
 après réception du Dossier de Consultation des Entreprises = 50%
 après réception du rapport d’analyse des offres = 35%
 après mise au point des marchés de travaux et acceptation par le maître d'ouvrage de (ou des) offre(s) des entreprises = 15%
5.2.4 – Pour l’exécution des prestations VISA
Les prestations incluses dans l’élément de mission VISA sont réglées de la manière suivante :

sur production d’un document récapitulant l’ensemble des études, plans d’exécution, (ou plans de synthèse) à remettre par les
entreprises qui sont présentées au visa du maître d’œuvre = 50%
 sur production du même document complété par les dates auxquelles les études, plans d’exécution et plans de synthèse ont été visés
par le maître d’œuvre, accompagné des justificatifs nécessaires = 50%
5.2.5- Eléments DET (Direction des Travaux) et OPC (Organisation Pilotage et Coordination)
Les prestations incluses dans l'élément de mission DET et OPC sont réglées comme suit :
 en fonction de l'avancement des travaux, sous forme d'acomptes mensuels proportionnellement au montant des travaux effectués
depuis le début = 90 %
 à la date de l'accusé de réception, par le maître d'ouvrage, du projet de décompte général définitif des entreprises et après traitement
des réclamations éventuelles des entreprises = 10 %
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
11
5.2.6 - Elément AOR (Assistance lors des opérations de réception et pendant la Garantie de Parfait Achèvement)
Les prestations incluses dans l’élément de mission AOR sont réglées comme suit :
 à l'issue des opérations préalables à la réception : à la date d'accusé de réception par le Maître d'Ouvrage du procès-verbal des
opérations préalables à la réception = 20%
 à la remise du dossier des ouvrages exécutés = 40%
 à l'achèvement des levées de réserves = 20%
 à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des ouvrages prévu à l'article 44.1. du CCAG-travaux ou à l'issue de sa prolongation
décidée par le Maître d'ouvrage en application du 44.2 dudit CCAG = 20 %
5.2.7 - Rémunération des éléments
Le montant de chaque acompte relatif aux éléments et aux parties d'éléments de la mission considérés comme constituant des phases
techniques d'exécution, sera déterminé sous forme de pourcentage du montant initial du marché.
Les acomptes relatifs aux éléments ou parties d'éléments « Mise au point de l'Esquisse » et APS seront payés sur la base du forfait
provisoire de rémunération figurant à l'Acte d'Engagement.
Après passation de l'avenant fixant le Coût prévisionnel définitif des travaux (C) et le Forfait définitif de rémunération (F), il sera procédé si
nécessaire, à l'occasion du paiement de l'acompte relatif à l'élément APD, à un réajustement en plus ou moins du montant des acomptes
relatifs aux éléments « Mise au point de l'Esquisse » et APS.
52.8 – Montant de l’acompte
Le règlement des sommes dues au maître d'œuvre fait l'objet d'acomptes périodiques, dont la fréquence est déterminée à l'article ci-dessus,
calculés à partir de la différence entre deux acomptes périodiques successifs faisant ressortir :
a -le montant du décompte périodique ci-dessus moins le montant du décompte précédent ;
b -l'incidence de la révision des prix appliquée, conformément à l'article 5 du présent CCAP sur la différence entre les acomptes périodiques
c -l'incidence de la TVA.
Le montant total de l'acompte à verser, ce montant étant la récapitulation des montants a, b, c ci-dessus.
Le Maître d'ouvrage notifie au maître d'œuvre l'état d'acompte. S'il modifie le projet du maître d'œuvre, il joint l’acompte modifié.
5.3. Solde
Après constatation de l'achèvement de sa mission dans les conditions prévues au présent CCAP, le maître d'œuvre adresse au Maître
d'ouvrage une demande de paiement du solde sous forme d'un projet de décompte final.
Décompte final
Le décompte final établi par le maître d'œuvre comprend :
a)
b)
c)
d)
e)
Le récapitulatif du montant des acomptes arrêtés par le Maître d'ouvrage ;
Le montant, en prix de base hors TVA, du solde ; ce montant étant la différence entre le décompte final et le décompte antérieur ;
Le forfait initial de rémunération figurant au projet de décompte final ;
Les pénalités pour dépassement du seuil de tolérance sur le coût qui résulte des contrats de travaux passés par le Maître d'Ouvrage,
telles que définies au présent CCAP ;
Les pénalités éventuelles susceptibles d'être appliquées au maître d'œuvre en application du présent marché.
La rémunération en prix de base, hors TVA, due au titre du marché, pour l'exécution de l'ensemble de la mission. Cette rémunération étant
égale au poste a) diminué des postes b) et c) ci-dessus.
Ce montant constitue le montant du décompte final après acceptation du Maître d'ouvrage.
Le Maître d'ouvrage notifie au maître d'œuvre le décompte général et l'état du solde.
Le décompte général devient définitif dès l'acceptation par le maître d'œuvre.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
12
5.4. Délais de paiement
Il sera procédé au paiement des acomptes et du solde dans un délai fixé par le Code des Marchés Publics suivant le décret n° 2009-1086
du 2 septembre 2009.
Le dépassement de ce délai ouvre de plein droit et sans autre formalité pour le titulaire, le bénéfice d’intérêts moratoires à compter du jour
suivant l’expiration dudit délai. Le taux contractuel applicable pour le calcul des intérêts moratoires est égal au taux légal en vigueur à la date
de laquelle les intérêts ont commencé à courir, majoré de deux points.
Pour le solde, le délai de règlement court à compter de la réception du décompte final ne faisant plus l'objet de réserve.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
13
CHAPITRE III - DELAIS - PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 6 DELAIS - PENALITES PHASE ETUDES
6.1. Etablissement des documents d'étude
6.1.1 – Délais
Les délais d'établissement des documents d'étude sont fixés dans l'acte d'engagement.
Le point de départ de ces délais est fixé comme suit :
Elément de mission
Mise au point de l'Esquisse
APS
APD
Permis de construire
PRO (+EXE partielle si option 1 retenue)
Délais / points de départ
2 semaines à compter de la date de l'accusé de réception, par le
maître d'œuvre, de la notification du marché
5 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'Esquisse
6 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'APS
2 semaines à compter de la date de la remise de l’APD par la
maîtrise d’œuvre
7 semaines à compter de la date de l'accusé de réception par le
maître d'œuvre du prononcé de la réception de l'APD
DCE / ACT :
2 semaines à compter de la date de remise des études PRO par le
maître d'oeuvre
Rapport d’analyse des offres
3 semaines à compter de la date d'ouverture des plis par la
commission d'appel d'offres
Mise au point du dossier MARCHE
2 semaines à compter de la date de l’accusé de réception, par le
maître d’œuvre, de la décision du Maître d’ouvrage retenant les
entreprises, après avis de la commission d'appel d'offres et ordonnant
la mise au point des marchés
8 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents
d’exécution (plans, notes de calculs...) des entreprises
VISA
DET
Durée des travaux
OPC
Durée des travaux
AOR :
OPR (PV des réserves d’OPR et de Réception)
5 jours à compter de la date de réalisation des visites des OPR et de
la réception.
Remise des DOE
6 semaines à compter de la date de notification de la décision de
réception des travaux par le Maître d'ouvrage
AOR :
OPR (PV des réserves d’OPR et de Réception)
3 jours à compter de la date de réalisation des visites des OPR et de
la réception.
Remise des DOE
6 semaines à compter de la date de notification de la décision de
réception des travaux par le Maître d'ouvrage
La réception par le Maître d'ouvrage s'entend au sens d'acceptation des documents après modifications éventuelles.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
14
6.1.2 – Pénalités pour retard
En cas de retard dans la présentation de ces documents d'étude, le maître d'œuvre subit sur ses créances, des pénalités dont le montant
par jour de retard est fixé par rapport au montant du marché à :
Mise au point de l'Esquisse
APS
1/2000 du forfait de rémunération provisoire
1/2000 du forfait de rémunération provisoire
APD
Permis de construire
PRO (et EXE partielle si option 1 retenue)
ACT :
DCE
Rapport d’analyse des offres
Mise au point marché
AOR :
DOE
1/2000 du forfait de rémunération provisoire
1/2000 du forfait de rémunération provisoire
1/2000 du forfait de rémunération définitif
1/2000 du forfait de rémunération définitif
1/1000 du forfait de rémunération définitif
6.2. Réception des documents d'études
6.2.1 – Présentation des documents
Par dérogation au CCAG-PI, le maître d'œuvre est dispensé d'aviser par écrit le Maître d'ouvrage de la date à laquelle les documents
d'études lui seront présentés.
6.2.2 – Nombre d’exemplaires et format des documents
Les documents d'études sont remis par le maître d'œuvre au Maître d'ouvrage pour vérification et réception.
Le Maître d'ouvrage se réserve tout droit de reproduction des documents ci-dessous dans le cadre de l'opération envisagée.
Les documents sont fournis (sur CD-ROM) sous format électronique (word ou excel) et autocad pour les plans et en version papier
conformément au nombre d'exemplaires indiqué ci dessous :
Esquisse (suite mise au point) ......................................................... 2 exemplaires (2ex+1CD M.d’ouvrage)
APS ................................................................................................. 4 exemplaires (2ex+1CD M.d’ouvrage+1ex CT.+1ex CSPS)
APD ................................................................................................. 4 exemplaires (2ex+1CD M.d’ouvrage+1ex CT+1ex CSPS)
Permis de construire ........................................................................ 6 exemplaires
PRO (EXE si option 1 retenue) ....................................................... 5 exemplaires (2ex+1CD M.d’ouvrage+1ex CT+1ex CSPS+1 ex OPC)
DCE ................................................................................................ 5 exemplaires (2ex+1CD M.d’ouvrage+1ex CT+1ex CSPS+1 ex OPC)
Rapport d’analyse des offres ................
.............. suivant constitution de la CAO
DOE ................................................................................................. 3 exemplaires (2 ex+1CD M.d’ouvrage+1 exCSPS)
6.2.3 – Délais de décision du Maître d’ouvrage
Par dérogation au CCAG-PI, la décision par le Maître d'ouvrage de réception, d'ajournement, de réception avec réfaction ou de rejet des
documents d'études ci-dessus doit intervenir avant l'expiration des délais ci-dessous :
ESQ (suite mise au point) ................................................................ 2 semaines
APS .................................................................................................. 3 semaines
APD.................................................................................................. 3 semaines
Permis de construire ........................................................................ 2 semaines
PRO ................................................................................................ 3 semaines
DCE ................................................................................................. 2 semaines
DOE ................................................................................................. 4 semaines
Délais qui courent à compter de la date de l'accusé de réception par le Maître d'ouvrage du document d'étude à réceptionner.
Si cette décision n'est pas notifiée au titulaire dans le délai ci-dessus, la prestation est considérée comme reçue, avec effet à compter de
l'expiration du délai (acceptation tacite).
En cas de rejet ou d'ajournement, le Maître d'ouvrage dispose pour donner son avis, après présentation par le maître d'œuvre des
documents modifiés, des mêmes délais que ceux indiqués ci-dessus.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
15
ARTICLE 7 DELAIS – PENALITES PHASE TRAVAUX
7.1. Non respect du Coût prévisionnel provisoire (Cp)
Si le maître d’œuvre, en dehors des éventuelles demandes de travaux ou prestations modificatives du Maître d’ouvrage, n’est pas en
mesure de respecter le taux de tolérance de 3% fixé à l’article 3.1.1, il subira sur sa rémunération une pénalité P égale à :
P = (C – St1) x T
Ou :
C : est le Coût prévisionnel définitif tel que défini à l’article 3.3.1.
St1 : Seuil de tolérance égal au Coût prévisionnel provisoire (Cp) tel que fixé à l’article 3.2 de l’acte d’engagement, majoré du produit de ce
coût par le taux de tolérance de 3%.
T : est le taux de rémunération du maître d’œuvre indiqué à l’article 3.2 de l’acte d’engagement
7.2. Non respect du Coût prévisionnel de réalisation (Cpr)
Si le maître d’œuvre, en dehors des éventuelles demandes de travaux ou prestations modificatives du Maître d’ouvrage, n’est pas en
mesure de respecter le taux de tolérance de 4% fixé à l’article 3.6.1, il subira sur sa rémunération une pénalité P égale à :
P = (Crc – St2) x T
Ou :
Crc : est le Coût de réalisation constaté tel que défini à l’article 3.7.1.
St2 : Seuil de tolérance égal au Coût prévisionnel de réalisation (Cpr) tel que fixé à l’article 3.6.1, majoré du produit de ce coût par le taux de
tolérance de 4%.
T : est le taux de rémunération du maître d’œuvre indiqué à l’acte d’engagement, article 3.2.
7.3. Vérification des projets de décomptes mensuels des entrepreneurs
Au cours des travaux, le maître d'œuvre doit procéder, conformément à l'article 13 du CCAG-travaux à la vérification des projets de
décomptes mensuels établis par l'entrepreneur et qui lui sont transmis par lettre recommandée avec avis de réception ou remis contre
récépissé.
Après vérification, le projet de décompte mensuel devient le décompte mensuel.
Le maître d'œuvre détermine, dans les conditions définies à l'article 13.2 du CCAG-travaux, le montant de l'acompte mensuel à régler à
l'entrepreneur.
Le maître d'œuvre transmet à l’Assistant Maître d’Ouvrage l'état d'acompte correspondant accompagné du décompte ayant servi de base à
ce dernier.
7.3.1 – Délais de vérification des projets de décomptes mensuels
Le délai de vérification par le maître d'œuvre des projets de décomptes mensuels de l'entrepreneur est fixé à 10 jours calendaires à
compter de la date de l'accusé de réception du document ou du récépissé de remise.
7.3.2 – Pénalités pour retard
Si ce délai n'est pas respecté, le maître d'œuvre encourt, sur ses créances, des pénalités dont le montant par jour calendaire de retard, est
fixé à 500 €HT.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
16
7.4. Vérification des projets de décompte final de l'entrepreneur
A l'issue des travaux, le maître d'œuvre vérifie le projet de décompte final du marché de travaux établi par l'entrepreneur conformément à
l'article 13.3 du CCAG-travaux, et qui lui a été transmis par l'entrepreneur par lettre recommandée avec avis de réception postal ou remis
contre récépissé.
Après vérification, le projet de décompte final devient le décompte final. A partir de celui-ci, le maître d’œuvre établit, dans les conditions
définies à l’article 13.4 du CCAG-travaux, le décompte général.
Le maître d'œuvre transmet à l’Assistant Maître d’Ouvrage le décompte général accompagné du décompte final ayant servi de base à ce
dernier.
7.4.1 – Délai de vérification des projets de décompte final
Le délai de vérification des projets de décompte final et l'établissement du décompte général est fixé à 12 jours calendaires à compter de
l'accusé de réception du document ou du récépissé de remise.
7.4.2 – Pénalités pour retard
En cas de retard dans la vérification de ce décompte, le maître d'œuvre encourt, sur ses créances, des pénalités dont le montant par jour
calendaire de retard, est fixé à 1000 € HT.
7.5. Instruction des mémoires de réclamation
7.5.1 – Délai d’instruction
Le délai d'instruction des mémoires de réclamation est d'un mois (1 mois) à compter de la date de réception par le maître d'œuvre du
mémoire de réclamation.
7.5.2 – Pénalités pour retard
En cas de retard dans l'instruction du mémoire de réclamation, le maître d'œuvre encourt sur ses créances des pénalités dont le montant
par jour calendaire de retard est fixé à 500 € HT.
7.6. Respect des délais
Dans le cadre de la mission DET et de la mission l'OPC, la Maître d’œuvre doit informer le Maître d'ouvrage de tout retard dans l'exécution
des travaux qu'il dirige et proposer les mesures nécessaires qui s'imposent, éventuellement coercitives, prévues dans les documents
contractuels du marché de travaux ou les actions à conduire en temps utiles pour tenir les délais.
7.7. Respect de la qualité
En fonction du programme, le maître d'œuvre a fixé, dans les dispositions techniques réglementaires ou contractuelles des marchés de
travaux le niveau de qualité à atteindre par les entreprises au stade de l'exécution.
7.8. Décisions diverses du Maître d’oeuvre
Les décisions que le maître d’œuvre est amené à prendre en cours de chantier, telles que : choix de matériels, matériaux, échantillons,
polychromie, avis sur travaux modificatifs ou supplémentaires…, doivent être prises dans un délai de 15 jours maximum (2 semaines) à
compter de la demande écrite (éventuellement sur compte-rendu) émanant soit du Maître d’ouvrage soit de l’Assistant Maître d’ouvrage.
Les décisions du maître d’œuvre relatives au déroulement du chantier seront notifiées, soit par ordre de service, soit par compte-rendu de
réunion de chantier.
Les propositions relatives aux travaux modificatifs ou supplémentaires seront adressées au Maître d’ouvrage (après visa éventuel du
Contrôle Technique) par fiches de travaux modificatifs dont le modèle sera fourni en début de chantier par l’Assistant Maître d’ouvrage.
Pénalités pour retard
Si ce délai n’est pas respecté, le maître d’œuvre encourt une pénalité de 1000 € par jour de retard.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
17
7.9. Retard dans l’exécution des travaux du au maître d’œuvre
Si le délai d’exécution contractuel des travaux imparti aux entreprises est dépassé du fait du maître d’œuvre (erreur de conception,
mauvaises décisions techniques…), celui-ci encourt sans mise en demeure préalable une pénalité de 1000 € par jour de retard.
7.10. Travaux supplémentaires du fait du maître d'oeuvre
Si certaines modifications du projet destinées à pallier une omission, une imprécision ou une erreur du maître d'œuvre doivent être
intégrées, le maître d’œuvre devra fournir les études, plans dossiers et prestations correspondants sans augmentation de son forfait de
rémunération.
Les travaux supplémentaires que devrait alors engager le maître d'ouvrage pour compléter son projet sont pris en compte dans le Coût de
réalisation constaté (Crc) des travaux.
7.11. Travaux supplémentaires du fait de la défaillance d'une entreprise
En cas de substitution d'une entreprise à une autre par suite de la défaillance de celle-ci, le maître d'œuvre s'oblige à fournir tous les
éléments (plans, devis, descriptif, etc...) nécessaires à une consultation d'entreprises si le Maître d'ouvrage lui en fait la demande.
Il s'oblige à fournir tous les documents contractuels pour permettre l'établissement d'un avenant au marché de travaux ou la passation d'un
nouveau marché avec la nouvelle entreprise.
Les travaux supplémentaires que devrait alors engager le maître d'ouvrage pour compléter son projet ne sont pas pris en compte dans le
Coût de réalisation constaté (Crc) des travaux.
7.12. Mesures conservatoires
Si en cours d'exécution de travaux, le coût de réalisation des travaux augmenté du coût des travaux non prévus (article 8.9) dépasse le seuil
de tolérance, des retenues intermédiaires peuvent être appliquées à la diligence du Maître d'ouvrage - par fractions réparties sur les
décomptes correspondants aux éléments de mission DET, OPC et AOR.
ARTICLE 8 ORDRES DE SERVICE
Dans le cadre de l'élément de mission "Direction de l'exécution des travaux" (DET), le maître d'œuvre est chargé d'émettre tous les ordres
de service à destination de l'entrepreneur.
L’ordre de service de démarrage des travaux sera diffusé par le Maître d’ouvrage.
Les ordres de service doivent être écrits, signés, datés, numérotés et adressés à l'entrepreneur dans un délai de 4 (quatre) jours, dans les
conditions précisées à l'article 2 du CCAG-travaux.
Toutefois, un certain nombre d'ordre de service ne peuvent être émis par le maître d'œuvre qu'au vu de décision écrite préalable du Maître
d'ouvrage. Dans ce cas, l'ordre de service ne comporte que la transmission de cette décision à l'entrepreneur, décision ayant pour effet de
modifier les délais d'exécution des travaux ou leur prix, notamment :
 La modification du programme initial entraînant une modification du projet,
 La modification de la date de commencement des travaux.
Les ordres de service dont copie doit être remise au Maître d'ouvrage sont extraits d'un registre à souches fourni par ce dernier qui peut
s'assurer à tout moment qu'ils ont bien été délivrés dans les délais impartis.
ARTICLE 9 PROTECTION DE LA MAIN D' OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL
Conformément à l'article 9 du CCAG-PI, le titulaire assure le rôle qui lui est imparti par la réglementation en vigueur en matière de protection
de la main d'œuvre, d'hygiène, de conditions de travail et de sécurité sur le chantier.
ARTICLE 10 SUIVI DE L' EXECUTION DES TRAVAUX
Conformément aux dispositions du présent CCAP, la direction de l'exécution des travaux incombe au maître d'œuvre qui est l'unique
responsable du contrôle de l'exécution des ouvrages et qui est l'unique interlocuteur des entrepreneurs. Il est tenu de faire respecter par
l'entreprise l'ensemble des stipulations du marché de travaux et ne peut y apporter aucune modification.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
18
ARTICLE 11 UTILISATION DES RESULTATS
L'option retenue concernant l'utilisation des résultats et précisant les droits respectifs du Maître d'ouvrage et du maître d'œuvre en la matière
est l'option A telle que définie au chapitre IV du CCAG-PI (art. 19 à 31 inclus).
Le maître d'œuvre cède par les présentes le droit exclusif de construire un édifice en exécution de ses plans, études, avant-projets, croquis,
maquettes, etc..., ainsi que d'apporter toute modification à un tel édifice en vue de l'adapter aux besoins de tout occupant.
Pour les besoins du présent article, tout édifice ainsi réalisé ainsi que les plans, études, avant-projets, croquis, maquettes, etc..., sont
dénommés ensemble "l'œuvre".
Le maître d'œuvre cède en outre au Maître d'ouvrage, à titre exclusif, le droit de reproduire, dupliquer, imprimer l'œuvre, en noir et blanc ou
en couleur, sur tous supports, papiers ou autres, connus ou non encore connus, le droit d'adjoindre à l'œuvre tout élément graphique tel que
logo, signe distinctif, etc...le droit d'utiliser les reproductions de l'œuvre, quelles qu'elles soient, aux fins de réalisation, de publication, de
diffusion, d'édition et de réédition de tout ouvrage technique, professionnel ou non, de cartes postales, etc..., quel qu'en soit le format, le
mode de publication et de diffusion, la qualité d'édition et sans limitation de tirage en ce compris les droits dérivés ou secondaires.
Par l'exploitation des droits dérivés et secondaires, on entend notamment l'utilisation, la reproduction et l'exploitation des éléments de
l'œuvre en vue de la fabrication de produits, objets ou articles destinés à être mis en circulation et notamment : matériel publicitaire et
promotionnel, œuvres des arts graphiques et plastiques, vêtements, vaisselle, souvenirs, etc...
Enfin, le maître d'œuvre cède au Maître d'ouvrage, à titre non exclusif, le droit de représenter, de diffuser et d'exploiter l'œuvre par tout
moyen et notamment par télédiffusion (au sens de l'article L 122-2 du Code de la propriété intellectuelle, en ce compris la radio-diffusion,
transmission satellite, câblo-distribution - initiale ou secondaire, active ou passive - par projection publique et par transmission dans un lieu
public de l'œuvre télédiffusée, et par tout autre moyen connu ou non encore connu.
La présente cession est consentie par le maître d'œuvre pour le monde entier et pour la durée de propriété littéraire et artistique sur l'œuvre.
De son côté, le maître d'œuvre s'interdit de commercialiser l'œuvre par voie de modèles types de construction au sens de la loi sur
l'architecture.
La présente cession est réputée rémunérée forfaitairement par les honoraires versés au maître d'œuvre au titre du présent marché.
Le nom et la qualité du maître d'œuvre devront figurer sur toutes les reproductions de l'œuvre, sauf instruction en sens contraire du maître
d'œuvre.
ARTICLE 12 ARRET DE L' EXECUTION DE LA PRESTATION
Conformément à l'article 18 du CCAG-PI, le Maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'arrêter l'exécution des prestations au terme de
chacune des phases techniques éléments de mission tels que définis au présent CCAP.
ARTICLE 13 ACHEVEMENT DE LA MISSION
La mission du maître d'œuvre s'achève à la fin du délai de "Garantie de Parfait Achèvement" (article 44 du CCAG-travaux) ou après
prolongation de ce délai si les réserves signalées lors de la réception ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. Dans cette
hypothèse, l'achèvement de la mission intervient lors de la levée de la dernière réserve.
L'achèvement de la mission fera l'objet d'une décision établie sur demande du maître d'œuvre, par le Maître d'ouvrage, dans les conditions
de l'article 33 du CCAG-PI et constatant que le titulaire a rempli toutes ses obligations.
Cette décision, quels que soient son contenu et sa forme, n’emporte pas renonciation du maître d’ouvrage aux actions que ce dernier
pourrait exiger au titre des articles 1792 et suivants du code civil.
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
19
CHAPITRE IV - RESILIATION DU MARCHE - CLAUSES DIVERSES
ARTICLE 14 RESILIATION DU MARCHE
Il sera fait, le cas échéant, application des articles 35 à 40 inclus du CCAG-PI avec les précisions suivantes :
14.1. Résiliation du fait du maître d'ouvrage
Pour la fixation de la somme forfaitaire figurant au crédit du maître d'œuvre, à titre d'indemnisation, le pourcentage prévu au 4e de l'article
36.2. du CCAG-PI est fixé à 4 %.
14.2. Résiliation du marché aux torts du maître d'œuvre ou cas particuliers
Si le présent marché est résilié dans l'un des cas prévus aux articles 37 et 39 du CCAG-PI ou au présent article du CCAP, la fraction des
prestations déjà accomplies par le maître d'œuvre et acceptées par le maître d'ouvrage est rémunérée.
Par dérogation à l'article 37 du CCAG-PI, le marché pourra être résilié dans le cas où le maître d'œuvre s'avérerait incapable de concevoir
un projet pouvant faire l'objet de marchés de travaux traités dans les limites du seuil de tolérance fixé au présent CCAP ou bien dans le cas
d'appel à la concurrence infructueux, lorsque le titulaire ne pourrait mener à bien les études ou négociations permettant la dévolution des
marchés dans les limites du coût prévisionnel.
ARTICLE 15 CLAUSES DIVERSES
15.1. Conduite des prestations dans un groupement
La bonne exécution des prestations dépendant essentiellement des co-traitants désignés comme tels dans l'acte d'engagement et
constituant le groupement titulaire du marché, les stipulations de l'article 5 du CCAG-PI sont applicables.
En conséquence, les articles du CCAG-PI, traitant de la résiliation aux torts du titulaire (art. 37) et les autres cas de résiliation (art. 39),
s'appliquent dès lors qu'un seul des co-traitants du groupement se trouve dans une des situations prévues à ces articles.
15.2. Saisie-arrêt
Si le marché est conclu avec un groupement de co-traitants solidaires, le comptable assignataire du marché, auprès duquel serait pratiquée
la saisie-arrêt du chef d'un des co-traitant, retiendra sur les prochains mandats de paiement émis au titre du marché l'intégralité de la
somme pour sûreté de laquelle cette saisie-arrêt a été faite.
15.3. Assurances
Préalablement à la notification du marché et avant tout commencement d'exécution, le maître d'œuvre (en la personne de chacune de ses
composantes) doit justifier qu'il est titulaire d'une assurance couvrant les responsabilités découlant des principes dont s'inspirent les
dispositions des articles 1792 et suivants du Code Civil.
Chaque membre de l'équipe de maîtrise d'œuvre devra fournir, avant la notification du marché, une attestation de son assureur justifiant qu'il
est à jour de ses cotisations et que sa police contient les garanties en rapport avec l'importance de l'opération.
Il devra, s'il y a lieu, souscrire une police complémentaire si celle existant n'est pas considérée comme suffisante par le maître d'ouvrage
pour assurer la couverture des risques liés à cette opération.
Il devra fournir une attestation semblable à l'appui de son projet de décompte final.
En outre, les membres de l'équipe de maîtrise d'œuvre doivent justifier, à tout moment au cours de l'exécution du marché, qu'ils sont en
règle avec obligation d'assurance établie par la loi.
Ils doivent être autorisés, par leurs assureurs, à communiquer leur contrat d'assurance au maître d'ouvrage sur sa demande, et à lui faire
connaître les modifications, suspensions ou cessations des effets éventuels dudit contrat.
Fait le ........................................................................................
1er contractant
4ème contractant
2èmecontractant
5ème contractant
Cachets et signature des membres de la maîtrise d’œuvre
3ème contractant
6ème contractant
7ème contractant
Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire - CCAP
20