HOTELS, CAMPGROUNDS, APARTMENT HOTELS, UNUSUAL
Transcription
HOTELS, CAMPGROUNDS, APARTMENT HOTELS, UNUSUAL
www.grasse.fr HOTELS, CAMPGROUNDS, APARTMENT HOTELS, UNUSUAL ACCOMMODATIONS guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:46 Page48 2015 GRASSE & PAYS DE GRASSE 1 OFFICE DE TOURISME DE GRASSE Place de la Buanderie 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 36 66 66 Fax: (+33)(0)4 93 36 86 36 Email: [email protected] Website: www.grasse.fr HOTELS CAMPINGPLÄTZE FERIENRESIDENZEN AUSSERGEWÖHNLICHE ÜNTERKÜNFTE ALBERGHI, CAMPEGGI, CASE VACANZA ALLOGGI INSOLITI June 2015 / giugno 2015/Juni 2015 2 P ICTOGRAMS LEGENDE / PITTOGRAMMI Pets not allowed Breakfast included Lift Swimming Pool Access for disabled Restaurant Bath Meeting room nicht zugelassene Tiere / Animali non ammessi Frühstück mit inbegriffen/ Colazione compresa Aufzug / ascensore Schwimmbad / Piscina Zugang für Behinderte / accesso disabili Restaurant / Ristorante Badewanne / vasca de bagno Sitzungssaal/Konferenzraum / sala riunioni/conferenze Spa, Jacuzzi, wellness center Air conditioning Klimaanlage / Aria condizionata SPA Safe-deposit box Hairdryer Shower Phone Garage (closed) Tennis/Tennis nearby Golf nearby Terrace Garden TV Car Park WiFi Safe / Cassaforte Föhn / asciugacapelli Dusche / Doccia Telefon / telefono geschlossener Parkplaz / parcheggio custodito Golfplatz in der Nähe / Golf nelle vicinanze Garten / Giardino Tennisplatz in der Nähe / Tennis nelle vicinanze Terrasse / Terrazza Fernsehen / Televisione Parkplatz / Parcheggio Tourist Office member Mitglied des Tourismusbüros GRASSE Struttura aderente all’Ufficio del Turismo di Grasse guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page46 OTG Spa, Jacuzzi, Wohlfühlzentrum/ Spa, jacuzzi, centro benessere 3 S UMMARY INHALT / RIASSUNTO H OTELS HOTELS /ALBERGHI Grasse p. 4 p. 7 Pays de Grasse p. 8 p. 14 C AMPGROUNDS CAMPINGPLÄTZE /CAMPEGGI Grasse p. 15 Pays de Grasse p. 16 p. 17 p. 19 p. 20 H OLIDAY VILLAGES FERIENRESIDENZEN/CASE VACANZA Grasse U NUSUAL ACCOMMODATION AUSSERGEWÖHNLICHE ÜNTERKÜNFTE / ALLOGGI INSOLITI Pays de Grasse p. 21 p. 22 guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page45 HOTELS 4 LA BASTIDE SAINT-ANTOI NE Jacques Chibois 48, avenue Henri Dunant 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 70 94 94 Fax : (+33)(0)4 93 70 94 95 Email: [email protected] Website: www.jacques-chibois.com Capacity : 16 rooms Categories : classic, superior, deluxe, junior suite, suite, prstige suite and apartment. 1room reserved for disabled persons La bastide Saint Antoine - Hôtel 5 ***** Relais Châteaux Grand Chef La Bastide Saint-Antoine in Grasse, France, is surrounded by grounds spanning five hectares with lush Mediterranean vegetation set amidst olive groves. La Bastide commands views of the surrounding plains and the Bay of Cannes and offers a wealth of pleasures for the eye, palate, and spirit. Our 11 Provencal rooms are decorated in a style that is both warm and elegant. Each features some aspect of the region’s charm: painted wood in traditional Provencal colors, antique furniture, quilted bedspreads, floors clad in original 18th century terracotta tiles. 5 rooms are furnished in more contemporary style, but still retain the warm, traditional spirit of La Bastide. OTG BE ST WESTERN ELIXIR GRASSE Quartier Saint-Claude Rue Martine Carol 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 70 70 70 Fax: (+33)(0)4 93 70 46 31 Email: [email protected] Website: www.bestwestern-elixir-grasse.com/fr Capacity : 63 rooms 3 rooms reserved for disabled persons Categories : standard superior, family Grasse, perfume capital of the world and city of art and history, is located in the heart of Côte d’Azur only 13 kilometres away from Cannes, Mediterranean Ocean, near Nice and Sophia Antipolis technology centre. Near the historic town centre of Grasse and Convention Centre, the BEST WESTERN Hotel Elixir Grasse****, 4-star restaurant hotel in Grasse, offers the Elixir restaurant, Alambic bar, swimming pool, conference rooms, free private car park and incredible location. Whether your stay in Grasse is for business or pleasure, the outdoor swimming pool and terrace will enliven your stay with moments of relaxation. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page44 HOTELS OTG 5 RÉSI DENCE LE VIRGINIA 10, Traverse Dupont, 06130 GRASSE Résidence Le Virginia : (+33)(0)4 93 66 07 71 Or M VACANCES Reservation Center : (+33)(0)4 68 37 87 87 Email: [email protected] Capacity : 12 studios (2 persons) and 50 2room units (4persons) 4 rooms reserved for disabled persons Grasse – the birthplace of perfumery, with special sights and an inimitable microclimate – is your guarantee of an unforgettable moment on the Côte d’Azur. This completely new apartment hotel has 10 studios and 58 2-room units, four of which are reserved for disabled persons and equipped with a shower. The apartments include: a living room with sofa bed and a bedroom (in the 2-room units) with two single beds or a double bed, standard equipped kitchenette, a bathroom (in the 2-room units) or shower room. All apartments have a terrace or loggia. OTG HÔTEL LA BELLAUDIÈ RE 78, Route de Nice 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 36 02 57 Fax: (+33)(0)4 93 36 40 03 Email : [email protected] Website: www.labellaudiere.com Capacity : 15 rooms Between the mountains and the sea, discover the relaxing, authentic setting of this home dating from the 16th and 19th centuries, where Gérard Philippe, Auguste Renoir, and many others have stayed. Enjoy our home cooking in your room or on the terrace with panoramic view. Stay in one of our 17 fully renovated, Provencal-style rooms. Three km from the Grasse exit on the D2085 heading toward Nice (entrance on your right - private parking). Member Logis de France. Bikers welcome! Motorcycles and their riders receive a special welcome! guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page43 HOTELS OTG 6 MANDARINA HÔTEL 39, Avenue Yves-Emmanuel Baudoin 06130 Grasse Phone: +33 (0)4 28 38 02 20 Email: [email protected] Capacity : N.C Categories : simple, double et triple Located just a three-minute walk from downtown Grasse, this former Carmelite monastery offers accommodations ranging from a single or double room to a family-sized room, all offering peace and quiet with stunning views of the Bay of Cannes. Close to Grasse’s various golf courses and Cannes is just 25 km away. Set near the starting point of the Route Napoleon, the Mandarina Hotel is at the crossroads of the French Riviera and the Alps. The Mandarina Hotel offers the following services: Multilingual front-desk reception, Breakfast served in the dining room or on the panoramic terrace, Free WiFi in the hotel’s common areas, Bar, terrace, Pets welcome at no extra charge. OTG AUBE RGE LES ARÔMES 115, route de Cannes RN 85 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 09 08 01 Fax: (+33)(0)4 93 40 86 73 Email: [email protected] Website: www.auberge-les-aromes.com Capacity : 5 rooms L’Auberge des Arômes is located in the lowlands southwest of Grasse’s historic city center. The Andoniand family is at your service to meet your every need to make your stay as enjoyable as possible. A 5-minute drive away: the most famous perfumeries, St Donat golf course, tennis, squash and fitness club, horseback riding and more... Five spacious, air-conditioned rooms decorated in Provencal colors for a relaxing experience in a quiet area overlooking the hills of Grasse... Family rooms can accommodate up to 4 people. Our Varouj restaurant serves Armenian and Greek specialties, along with traditional cuisine, in a warm, friendly atmosphere. In fine weather, you can dine on the large, covered terrace. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page42 HOTELS OTG 7 HÔTEL DU PATTI Place du Patti 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 36 01 00 Fax: (+33)(0)4 93 36 36 40 Email: [email protected] Website: www.hotelpatti.com Capacity : 73 rooms 3 rooms reserved for disabled persons A boutique hotel in the very center of historic downtown Grasse, with 73 rooms: Single/Double/Triple/Twin Amenities: Room with TV, Accessible for those with disabilities, Air conditioning, Approved and rated, In-room automatic telephone, Elevator, Terrace, Parking, Coach/bus parking, Meeting/seminar room, TV lounge - Bar HÔTEL PANORAMA 2, place du Cours 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 36 80 80 Fax: (+33)(0)4 93 36 92 04 Email: [email protected] Website: www.hotelpanorama-grasse.com Capacity : 36 rooms (20 Rooms side panorama "Sea view", with balcony) 2 rooms for disabled persons The Hotel Panorama in downtown Grasse not only has a superb location overlooking the city, but has excellent amenities to ensure a peaceful, comfortable stay. Elevator, Wifi system free of charge, telephone, Television satellite (with german, english, chinese, italian chanels) Rooms side panorama "Sea view", with balcony are soundproofed and with air conditionned. We can provide you an enclosed free space for bicycles guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page41 HOTELS OTG 8 LE MAS CANDILLE Bd Clément Rebuffel 06250 MOUGINS Phone: (+33)(0)4 92 28 43 43 Fax: (+33)(0)4 92 28 43 40 Email: [email protected] Website: www.lemascandille.com Capacity : 39 rooms and 7 suites 2 rooms for disabled persons Categories : classic, tradition superior, deluxe, suite,superior suite, deluxe suite. Spa Shiseido Located in Mougins between Cannes and Nice and set in a 9 acre park, Le Mas Candille is a luxury hotel offering high-end guestrooms and suites, two restaurants, the Shiseido Spa, three swimming-pools, two Jacuzzis and two meeting rooms. The 46 beautifully designed guestrooms, including 7 suites, offer flat-screen TVs with cable channels, free Wi-Fi, minibar, in-room safe, air conditioning and telephone. Most rooms enjoy a balcony or a terrace. The Michelin starred gastronomic restaurant “Le Candille” invites you to discover a creative and subtle cuisine. Le Candille dining room was entirely refurbished in 2012 and promises a genuine dining experience within a sumptuous setting, while enjoying stunning views over the foothills of the Alps. OTG SPA TE RRE BLANCHE RE SORT 3100 route de Bagnols en Foret 83440 TOURRETTES Phone: +33 (0)4 94 39 90 00 Fax: +33 (0)4 94 39 90 01 Email: [email protected] Website: www.terre-blanche.com Capacity : 115 suites and separated villas Categories : deluxe suites, premier suites, premier villa Spa & Golf Composed exclusively of independent villas and suites, the five-star Terre Blanche Hotel is your guarantee of space, comfort, luxury and privacy. Boasting all modern technological amenities, with high-speed Internet and flat screen with multimedia console. Our suites and villas also offer the security of a built-in safe large enough to hold a laptop. Enjoy also a large, well-appointed dressing room, letting you fully unpack and get comfortably settled in, however long you may be staying. Our marble bathrooms are very spacious and all have a bathtub, a separate glass-walled shower and double sinks. Most enjoy natural light. The décor elements, including a heated floor and stunning marble mosaics, create a warm, soothing atmosphere. SPA guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page40 HOTELS OTG 9 Alain LLORCA Hôtel – Restaurant Alain Llorca 350 Route de Saint Paul 06480 LA COLLE SUR LOUP Phone: (+33)(0)4 93 32 02 93 Fax: (+33)(0)4 93 32 02 90 Email: [email protected] Website: www.alainllorca.com Capacity : 6 rooms and 4 suites 1 room for disabled persons Categories : deluxe, junior suite, prestige suite. Open daily, set at the foot of the celebrated village of Saint Paul de Vence, Chef Alain Llorca invites you to experience his latest establishment. The four-star hotel surrounded by verdant Provencal-style grounds has 10 luxury rooms/apartments. Exquisite comfort in well-designed, delicate décor of stone slabs and exotic woods. Each room has a private terrace or garden. Secure, private parking, private swimming pool, free WiFi. CHÂTEAU DE LA BÉGUDE Route de Roquefort les Pins 06 650 OPIO Phone: (+33)(0)4 93 12 37 00 Email: [email protected] Website: www.chateau-begude.com Capacity : 40 rooms and suites 2 rooms for disabled persons Deep within a splendid natural estate stands one of the jewels of the Riviera The Château de la Bégude, a 17th-century country house and sheepfold, beckons you to enjoy its peaceful, relaxing environment. Set at the heart of the Côte d’Azur, land of lifestyle and culture, the Château de la Bégude has made the most of the Provencal charm of its site, while integrating all the contemporary comforts of a four-star hotel. The completely renovated hotel offers: 41 four-star rooms and suites, A restaurant serving Provencal cuisine, Four meeting rooms, An 18-hole golf course, A swimming pool and tennis court, Free private parking, Free WiFi Internet... guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page39 HOTELS OTG 10 LE MOULIN DE MOUGINS Notre Dame de Vie 06250 Mougins Phone: +33 (0)4 93 75 78 24 Fax: +33 (0)4 93 90 18 55 Email: [email protected] Website: www.moulindemougins.com Capacity : 6 rooms, 1 suite, 2 junior suites 1 room for disabled persons Ideally located- at a few minutes distance from Cannes, the Croisette and its sandy beaches and 20 minutes away from Nice International Airport- this illustrious gastronomic address which has to be regarded is a charming stop between the villages of famous artists, the magnificients golfs of Mougins and luxurious perfumeries of the upcountry. Ranked four-star luxe, the hotel presents rooms created in a spirit of comfort, luxury, and technology; each space is thought in an original concept, stylized by its materials and its interior decoration. Le Moulin de Mougins hotel is now member of the prestigious Châteaux et Hotels Collection OTG HÔTEL DU CLOS 3 chemin des Ecoles 06650 LE ROURET Phone: (+33)(0)4 93 40 78 85 Fax: (+33)(0)4 93 70 64 42 Email: [email protected] Website: www.hotel-du-clos.com Capacity : 11 rooms 1 room for disabled persons In its ideal location in the village of Le Rouret, a few kilometers from Saint Paul de Vence and Grasse, the Hôtel du Clos is a unique opportunity to experience the spirit of Provence. The two buildings, set inside 5000 square meters of grounds, surrounded by ancient olive trees and fruit trees, are home to 11 rooms tinged with colors of the South of France or in modern décor, but always in the spirit of a country inn. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page38 HOTELS OTG 11 IBIS CANNES MOUANS-SARTOUX 20, avenue des Sources 06370 MOUANS-SARTOUX Phone: (+33)(0)4 92 28 32 02 Fax: (+33)(0)4 93 06 02 27 Email: [email protected] Website: www.ibishotel.com Capacity : 70 rooms 14 rooms «family» 3 rooms for disabled persons The Ibis Hotel in Mouans-Sartoux is located between Cannes and Grasse, a few minutes by train from downtown Cannes, the Croisette, the Palais des Festivals and Cannes’ sparkling beaches. Near Grasse, the Perfume Capital of the World, and Marineland. Set in this “Village en fête” that plays host to many festivals throughout the year, we have 70 air-conditioned rooms and private outdoor walled parking for our customers. Enjoy our bar and hot snacks 24 hours a day. Inviting, modern and cozy, with a comfortable bed and well-equipped bathroom. An Ibis room has everything you could need or want. OTG HÔTEL CASABELLA 45 av de Cannes 06370 Mouans Sartoux Phone: + 33(0)4 92 98 63 43 Email: [email protected] Website: www.hotel-casabella.com Capacity : 18 rooms and 2 suites 1 room for disabled persons When you cross the hotel’s threshold, you enter a world of understated elegance. Books and musical scores weave a cultured tapestry of musical and literary works. On the second floor awaits a spacious terrace with a cozy seating area, an invitation to sit, relax, and reflect. From there, you can enjoy a magnificent view of the hills of the Grasse backcountry, admire the village clock tower and the exquisite chateau... A breakfast buffet is served or, for those in a hurry, an express breakfast can be enjoyed on the terrace or in the breakfast room. The hotel also has a room equipped for disabled guests. In a musical and literary atmosphere, our 18 rooms and 2 suites welcome you with all the comfort and amenities you could ever desire to ensure your stay is a pleasant one. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page37 HOTELS OTG 12 LES RIVES DU LOUP 2666 bis rte de La Colle 06140 TOURRETTES SUR LOUP Phone: (+33)(0)4 93 24 15 65 Fax: (+33)(0)4 93 24 53 70 Email: [email protected] Website: www.rivesduloup.com Capacity : 9 rooms 1 room for disabled persons Open from March 30 to September 30 2014 Welcome to our family hotel set within the Résidence de Loisirs Les Rives du Loup. When you stay in one of our eight comfortable rooms, you will experience hospitality that respects our watchwords here: “fun and friendly.” To ensure your comfort, all our rooms come equipped with: Reversible air conditioning system, Double-glazed windows, Private bathroom Also enjoy our many on-site facilities: Bar – Restaurant – Pool & wading pool OTG AUBE RGE DU VI EUX CHÂTEAU Place du Panorama - Montée du Château 06530 CABRIS Phone: (+33)(0)4 93 60 50 12 Fax: (+33)(0)4 93 60 58 47 GPS : 43 °39’19,05" Nord e t 6°52’33.87’’Est Email: [email protected] Website: www.aubergeduvieuxchateau.com Capacity: 4 rooms 4 rooms, wide view over the sea or the Alps for a romantic week-end or more, Le Vieux Château welcomes you with its casual chic style: - 2 rooms have sea views and two mountain views, one with a large private terrace. - All rooms have bathrooms with shower, separate toilet, minibar, phone, TV and Wifi Open year-round hotel - open for lunch and dinner (except Monday and Tuesday off season) restaurant. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page36 HOTELS OTG 13 HÔTEL HORIZON 100 Promenade Saint-Jean 06530 CABRIS Phone: (+33)(0)4 93 60 51 69 Fax: (+33)(0)4 93 60 56 29 Email: [email protected] Capacity : 22 rooms Open from April to October Sun, flowers, scents...it is impossible to resist the charm of the HORIZON HOTEL. Adjacent to the small village of Cabris in the countryside just inland of Grasse, at the foot of the Alpes-Maritimes, the beautiful house looks toward the French Riviera. Saint-Exupéry, Gide and Sartre passed through here and were undoubtedly impressed with the charming terrace view of the Estérel massif and Saint Cassien Lake on the way to Cannes. 22 quiet rooms very comfortable and feature, safe, Wifi, and shower or bathtub. From their windows, guests can enjoy the same enchanting panorama as far as the eye can see. The sumptuous landscape can also be admired from the pool in the very pleasant and typically southern garden. Brochures available at Grasse Tourist Office ! guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page35 HOTELS 14 OTHER HOTE LS Hotel Address Phone VIGNETTE HAUTE 370, route du Village 06810 AURIBEAU-SUR-SIAGNE (+33)(0)4 93 42 20 01 CAMPANILE CHÂTEAUNEUF Le Pré-du-Lac 06740 CHÂTEAUNEUF DE GRASSE (+33)(0)4 92 60 38 38 AUBERGE DE COURMES 3, rue des platanes 06620 COURMES (+33)(0)4 93 77 64 70 CHÂTEAU DE GRASSE 6 – 8, place Francis Paulet 06620 LE BAR-SUR-LOUP (+33)(0)4 93 42 41 10 LE RELAIS DE L’ARTUBY 9154 Route Napoléon 06750 LE LOGIS DU PIN - SÉRANON (+33)(0)4 93 60 31 06 LISERONS DE MOUGINS ** 608 av. Saint Martin 06250 MOUGINS (+33)(0)4 93 75 50 31 DOMAINE DE L’ALBATROS *** 1000, chemin des Plaines 06370 MOUANS-SARTOUX (+33)(0)4 92 28 40 00 RELAIS GOURMAND *** 400 route de Valbonne 06370 MOUANS-SARTOUX (+33)(0)4 93 60 10 57 HÔTEL DU BOSQUET 74, chemin des Périssols 06580 PÉGOMAS (+33)(0)4 92 60 21 20 HÔTEL DE LA POSTE 86 Avenue de Boutiny 06530 PEYMEINADE (+33)(0)4 93 66 01 97 AUBERGE DU COLOMBIER RD 2085 - cedex 227 06330 ROQUEFORT-LES-PINS (+33)(0)4 92 60 33 00 HÔTEL PRÉJOLY ** Le Village 06460 SAINT VALLIER DE THIEY (+33)(0)4 93 60 03 20 LE RELAIS IMPÉRIAL 2 et 4, place Cavalier Fabre 06460 SAINT-VALLIER-DE-THIEY (+33)(0)4 92 60 36 36 LA SOLEILLADE 3, rue des Orangers 06530 SPERACEDES (+33)(0)4 93 60 58 46 AUBERGE LES MERISIERS 24 avenue du Belvédère 06750 THORENC (+33)(0)4 93 60 00 23 AUBERGE LES GORGES DU LOUP 4, Le Pont du Loup 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP (+33)(0)4 93 59 38 01 guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page34 CAMPGROUNDS OTG 15 CAMPING LA PAOÛTE 160, route de Cannes 06130 GRASSE Phone: (+33)(0)4 93 09 11 42 Email: [email protected] Website: www.campinglapaoute.com The campsite covers an area of two hectares and boasts 77 pitches, among which are 11 holiday homes with two rooms and 4 holidays with three rooms. The campsite is open from April 1st to September 30. Visitors with self-sufficient camper are welcome between October 1st and March 31. Family atmosphere, quiet, beautifully shaded by olive trees, centuries old. Each site is bounded by hedges with household connection to tent and caravan. You'll also have toilets and laundries all comfort. Enjoy the pool with a Monitoring and and Animations. The secure wireless internet is available throughout the campground. Decoration and Relaxation in pool (more deckchair decoration) with a new look Snack space. New animations, such as games, "Interville" to the pool, Karaoke, Aqua gym, Lotto ... Services snack will be good qualities, to discover local products. Quality, Home, Usability will await you. OTG CAMPING LES GORGES DU LOUP 965 chemin des Vergers 06620 LE BAR SUR LOUP Phone: (+33)(0)4 93 42 45 06 Email: [email protected] Website: www.lesgorgesduloup.com Capacity : 17 luxury holiday rental properties spread over 5 categories and 70 pitches for tent, caravan or motorhome. Open from12th April to 27th September 2014 Situated in the heart of the COTE D’AZUR, at the entrance to the Gorges du Loup, close to the main tourist sites and beaches, Camping LES GORGES DU LOUP will delight you with the beauty of its landscapes and the lushness of its vegetation. In the peace and quiet of a green setting, the 3 Star Camping Les Gorges du Loup and its medieval village of LE BAR SUR LOUP offer you the good life and the authentic setting of the NICE countryside. On our campsite, ideally situated between sea and mountains, with a surface area of 16,500m² arranged in a terrace format, you will enjoy all the facilities and amenities on offer: swimming pools, activities and recreational pastimes. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page33 CAMPGROUNDS OTG 16 CAMPING L’ORÉE D’AZUR 18, route de Cannes 06650 OPIO Phone: (+33)(0)4 93 77 32 00 ou 06 75 48 20 05 Fax: (+33)(0)4 93 77 71 89 Email: [email protected] Website: www.camping-loreedazur.fr 120 pitches/campsites Open from April, 13 to September, 21. If you want to be in a natural, authentic setting in sunny Provence, come to the L’Orée d’Azur campground. Surrounded by lush vegetation on a wooded hill with old-stone terraces where, in summer, the song of cicadas fills the air with music. The L’Orée d’Azur campground will enchant you with its natural and friendly setting, spread across nearly five hectares and with spacious pitches (120 maximum) for a warm, familyfriendly atmosphere. Note: The campground topography makes access for persons with motor disabilities or visual impairment very difficult. OTG CAMPING PANORAMIC Quart. St Jean, RD 9 1630 Av de la République 06550 LA ROQUETTE SUR SIAGNE Phone/Fax: (+33)(0)4 92 19 07 77 Email: [email protected] Website: www.campingpanoramic.fr 60 pitches/campsites Open all year long Built in shaded terraces with great views, the Camping Panoramic is a small family campground located 5 km from the beaches. The Camping Panoramic has a solarium and swimming pool, those essential components for a great vacation. We hold special theme parties, as well, so that everyone can enjoy the starry nights. Slides, swing, roundabout/merry-go-round, ping-pong, billiards and other activities are also available to entertain all ages. So if you want a relaxing, sunny vacation with an attentive staff, wait no longer: reserve your vacation with us, for an unforgettable experience. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page32 CAMPGROUNDS OTG 17 CAMPING LE PARC DES MONGES 635, chemin du Gabre 06810 AURIBEAU SUR SIAGNE Phone/Fax : (+33)(0)4 93 60 91 71 Email: [email protected] Website: www.parcdesmonges.com Capacity: 55 pitches and 15 rentals (mobils home & chalets) Open from April, 20 to September, 28 Camping of Alpes Maritimes (06), Le Parc des Monges *** (new standard 2012) enjoys a unique setting. The campsite is easily accessible and the pitches are flat and grassy. Enjoy the quietude of the pretty Mediterranean village amidst the fields of mimosas. Many activities are on offer for the whole family : water aerobics, hiking, volleyball competitions, French bowls, children's workshops, dance evenings... OTG CAMPING LES RIVES DU LOUP 2666 bis rte de La Colle 06140 TOURRETTES SUR LOUP Phone: (+33)(0)04 93 24 15 65 Email: [email protected] Website: www.rivesduloup.com Chalets, mobils pitches for tents home, rooms & Open from March, 30 to September, 30 Located in the magnificent, dramatic valley of the River Loup, in the Golden Triangle Nice Grasse - Antibes, our campsite offers all the ingredients for successful holidays at the heart of the fabulous French Riviera. - The peace and the joys of nature, yet only 20 minutes from the beaches, with easy access to the famous cities of Cannes, Monaco, Menton. - A friendly, warm and international atmosphere - Well-equipped and comfortable accommodation for every budget - A multitude of services to facilitate your stay - Clean and secure infrastructures guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page31 guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page30 APARTMENT HOTELS OTG 19 LES CÈDRES 34 avenue St Exupéry 06130 GRASSE Renseignements & réservations : Phone: (+33)(0)4.50.02.90.74 Fax: (+33)(0)4.50.02.12.61 Email: [email protected] Website: www.aec-vacances.com Capacity : 129 rooms, (2 to 6 beds) 4 rooms for disabled persons Open from February to mid November At 800 m from the city center, in a park of 2.5 hectares of lush Mediterranean vegetation, discover "Les Cèdres" - 129 rooms of 3-star. Full board. - 2 restaurants, bar, entertainment room, amphitheater ... - Facilities: swimming pool, tennis, mini-golf, volleyball, petanque ... - Entertainment for adults and children during the day and evening. 6 clubs children by age, from 3 months and up to teens, working 5 days out of 7 during the school holidays. Supervision is provided by trained facilitators offering a rich entertainment, diverse, friendly and conducive to meetings. OTG RÉSI DENCE LE VIRGINIA 10, Traverse Dupont, 06130 GRASSE Résidence Le Virginia: (+33)(0)4 93 66 07 71 M VACANCES individual service : (+33)(0)4 68 37 87 87 Email: [email protected] Capacity : 12 studios (2 persons) and 50 2room units (4persons) 4 rooms reserved for disabled persons Grasse – the birthplace of perfumery, with special sights and an inimitable microclimate – is your guarantee of an unforgettable moment on the Côte d’Azur. This completely new apartment hotel has 10 studios and 58 2-room units, four of which are reserved for disabled persons and equipped with a shower. The apartments include: a living room with sofa bed and a bedroom (in the 2-room units) with two single beds or a double bed, standard equipped kitchenette, a bathroom (in the 2-room units) or shower room. All apartments have a terrace or loggia. guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page29 APARTMENT HOTELS 20 OTHERS APARTEME NT HOTELS GRAS SE & PAYS DE GRASSE Établissement Adresse Téléphone BELAMBRA «LE CLAVARY» Le Club Chemin de Clavary 06130 GRASSE Tél. (+33)(0)4 93 70 91 00 BELAMBRA «LES JASMINS» La Résidence Chemin de Clavary 06130 GRASSE Tél. (+33)(0)4 93 70 91 00 CLUB MÉDITERRANÉE OPIO Chemin de Tourreviste - Domaine de la Tour 06650 OPIO Tél. (+33)(0)4 93 09 71 00 guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page28 UNUSUAL ACCOMMODATION 21 LE DOMAINE SAINT-SAUVEUR 92 rue Jeanne Jugan 06130 GRASSE Tél. : (+33)(0)7 60 23 01 83 E.mail : [email protected] Capacité d'accueil : 4 personnes Location à la semaine. Chapelle provençale du 19ème siècle rénovée et transformée en gîte de charme écologique. Un domaine de 6 hectares complanté de plus de 300 oliviers centenaires que vous pourrez découvrir avec de bonnes chaussures et l'accompagnement des propriétaires. 2 chambres dont 1 en mezzanine (avec accès par petit escalier hélicoïdal) 1 salle de douche / 1 wc indépendant 1 buanderie/bagagerie Terrasse et jardinet privatif / Jolie vue DRE AMS BUBBLE 183, chemin du Figueret Le Pont du Loup 06620 GOURDON Tél : (+33)(0)6 61 86 22 52 E.mail : [email protected] Site Internet : www.dreamsbubble.com Capacité d'accueil : - 4 bulles pour 2 personnes DREAMS BUBBLE : Une nuit romantique sous les étoiles ! Situé au pied du village perché de Gourdon et au début du chemin du Paradis, avec un climat propice aux orangers et cerisiers, Estelle et Maurice vous accueilleront chaleureusement pour une ou plusieurs nuits au hameau du Pont du Loup, emprunt de douceur de vivre et de quiétude. L’expression "être dans sa bulle" prend tout son sens avec un choix de 4 bulles décorées selon un thème différent, avec vue sur le pic de Courmettes. Avec leur espace privatif pour préserver l’intimité et leur bulle sanitaire attenante, nos bulles sont totalement indépendantes... Alors venez buller au pied du Paradis ! guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page27 UNUSUAL ACCOMMODATION 22 RÉSE RVE BIOLOGIQUE DES MONTS D’AZUR 2651, route des Châteaux 06750 THORENC-ANDON Phone: (+33)(0)4 93 60 00 78 Email: [email protected] Website: www.haut-thorenc.com Capacity: - 15 rooms, - 5 ecolodges Open from Aprils, 1 to 12Novembre, 12 and during Christmas holidays. Discover the Réserve des Monts d’Azur, a land of freedom, where we have reconstituted the fauna of Europe, including the large herbivores. Situated in the town of Thorenc, 30 minutes from Grasse, is a patchwork of open spaces (rocks, boulders, grassy meadows) and remarkable wooded areas of young oak, Hop Hornbeam, beech, and rowan trees. Fifteen rooms in three buildings; the manor: attic rooms, the school: Provencal-style bedrooms, and the bioclimatic villa: a completely autonomous villa running on clean energy. Our five lodges made of wood, stone, and canvas, scattered across the Reserve, provide excellent wildlife viewing. You are in the very midst of the wildlife, in magical places, ready to capture images of nightfall the arrival of dawn on the Reserve. Each lodge sleeps 2 people in a bush-camp ambiance (camp fire, dry toilet, etc.). A warm sleeping bag and headlamp are essential! LES CABANES DE LA MOULI ÈRE 5097 route de la Moulière 06750 La Moulière Mobile : 06 72 79 71 02 Website: www.cabane-perchee-06.com Capacity: - Nid des Hirondelles : 2/3 persons accessible to persons with reduced mobility - Chaumière des trolls : 4 persons Do you need a getaway, a refreshing break? Spend a night, a weekend, or an unforgettable stay in the Cabanes de la Moulière. Just an hour from Cannes, 40 minutes from Grasse, 30 minutes from Castellane and close to the Route Napoleon, at the Moulière site, are beautiful little houses perched in the trees, along with many on-site activities: Le Nid des Hirondelles (Birds’ Nest): the lovers’ treehouse For two people, option of a 3rd place for a child - 20 m2 La Chaumière des Trolls - For 4 people - 20 m² A mysterious cabin secretly inhabited by strange little creatures, mischievous trolls ... guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page26 Whether you are visiting for leisure or for business, take the time to explore the Pays de Grasse, a visit that will leave you with unforgettable memories and an irresistible desire to return. The helpful professionals at the Pays de Grasse tourism offices are available to advise you on every aspect of this wondrous land and will assist you with an itinerary that meets your every need and expectation. Greetings from the French Riviera... guide_HTL_VV:guide_HTL_TC_VV_RV 01/07/15 16:45 Page25 Crédit photos : Office de Tourisme de Grasse, Antoine Konopka Page de garde : Bastide Saint-Antoine - Grasse The people of Grasse and the Pays de Grasse warmly welcome you. Their sole ambition is to help you enjoy their region’s opportunities for rest and relaxation, dining and recreation, and natural and cultural discovery.