Les Mariés de 1860

Les Mariés de 1860
S CÉNARIO DE LA CÉLÉBRATION
ÈME
DU 150
ANNIVERSAIRE
DU RATTACHEMENT DE LA SAVOIE À LA
F RANCE
21 août 2010
à Saint Christophe la Grotte, Saint Christophe sur Guiers
Entre deux Guiers et Les Échelles
Journée-spectacle de la Compagnie Cyranophile
Écrite par Zoé Fachan
Mise en scène par Gérard Desnoyers
2
En partenariat avec :
•
Les Municipalités de :
o Saint Christophe la Grotte
o Saint Christophe sur Guiers
o Entre deux Guiers
o Les Échelles
•
Le Conseil Général de Savoie, Avant-Pays Savoyard
•
Le Conseil Régional Rhône-Alpes
•
Le Parc naturel Régional de Chartreuse
3
Avec le précieux concours de :
La Brigade de Savoie
Sur Saint Christophe la Grotte : Anim’Grottes - Beauvoir Philatélie Association du Patrimoine Saint-Christolin - Les Sapetokus
Sur Saint Christophe sur Guiers : Bar des Boules - Christophoros Chorale - Comité des fêtes - Sapeurs-pompiers - Sauvegarde des Croix
de Chartreuse
Sur Entre deux Guiers : Amphithéâtre - Club de Natation Les Tritons Club Rencontre et amitié - Club du 3ème Âge - Cours de Yoga - Les
EntreChats - Entente commerciale Entre deux Guiers/Les Échelles
(EPEE) - Sapeurs-pompiers
Sur Les Échelles : Amicale des Sapeurs Pompiers - Association
d’Animation de la Vallée des Échelles (AAVE) - Association Locale
pour l’Animation de la Jeunesse et de l’Enfance (ALPAJE) - Association
pour la Vie des Aplasiques et des Leucémiques (AVAL) - Club du 3è me
Âge - La Commanderie Patrimoine - Entente commerciale Entre deux
Guiers-Les Échelles (EPEE) - L’Harmonie - L’Heure des
Médiévales/Khonsou
4
1. De 10 h à 10 h 20
Saint-Christophe la Grotte (Savoie) - Pont Romain
PREMIÈRE SÉQUENCE THÉÂTRE
1. Une frontière de moins
1
Joseph Savoisien et Marie Dauphinoise se marient aujourd’hui,
14 juin 1860.
Encore faudrait-il que le cortège du marié puisse rejoindre celui de
la mariée…
Mais un garde sarde défend farouchement le Pont romain qui servit
si longtemps de frontière.
On a beau lui rappeler le Traité et le référendum qui ont abouti au
Rattachement, il estime que celui-ci ne sera affectif qu’à midi et quart,
quand Chambéry retentira de 101 coups de canon. Avant l’heure, ce n’est
pas l’heure !
Devant tant de mauvaise foi, le public finit par forcer le passage.
La frontière est tombée !
5
2. De 10 h 20 à 10 h 30
Saint-Christophe la Grotte (Savoie)
Sur les hauteurs du talus avant le lavoir
DEUXIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE
2. Premier mariage civil en Savoie
2
C’est à Saint Christophe sur Guiers qu’aura lieu le mariage
religieux. Ici, à Saint Christophe la Grotte, il s’agit de donc procéder au
mariage civil.
Mais le mariage civil n’existe pas en Savoie !
Le syndic panique jusqu’à ce que le maire de Saint Christophe sur
Guiers vienne à son secours.
Il lui prête son écharpe tricolore et lui souffle les mots.
Les Mariés unis devant la loi montent en calèche.
A pied, à dos d’âne ou de mulet, en charrette, tout le monde se met
en route pour Saint Christophe sur Guiers.
6
3. De 10 h 30 à 11 h 15
La route qui relie les deux Saint-Christophe (Isère)
SÉQUENCE ANIMATION
Mise à disposition de vieux véhicules et montures (dont Sherpane) - Christophoros
3
3. D’un mariage à l’autre
3
A mi-chemin, la noce rencontre un comité d’accueil de Saint
Christophe sur Guiers portant la statue de Saint Christophe sur un
brancard de procession.
Les Mariés sont escortés jusqu’au bourg.
7
4. De 11h 15 à 11 h 30
Saint-Christophe sur Guiers (Isère)
Devant ou dans l’église
TROISIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE
Association Christophoros - Sauvegarde des Croix de Savoie
4
4. Le mariage religieux
Le curé est méfiant : ce Joseph Savoisien, un gars du coin, certes,
mais aussi un expatrié qui travaille dans un journal à Paris, n’est-il pas un
de ces anticléricaux qui fleurissent partout en Europe depuis la Révolution
de 1848 ?
Marie Dauphinoise le rassure : son bien-aimé est si pieux qu’il lui a
toujours donné rendez vous à l’une de ces croix ou petites chapelles qui
jalonnent le pays.
Premier rendez-vous à l’Oratoire aux Indulgences, premiers soupirs
à Croix Saint-Blaise, premier serment à la croix des Hospitaliers, premier
baiser devant la Vierge de Berland…
De crainte d’en entendre davantage, le curé bénit leur union et les
cloches retentissent.
8
5. De 11 h 30 à 12 h
Saint-Christophe sur Guiers (Isère)
Devant et/ou derrière le Bar des boules
SÉQUENCE ANIMATION
Amphithéâtre - Chorale de Saint-Christophe sur Guiers
Comité des Fêtes - Bar des Boules
5
5. L’aubade aux mariés
Un vin d’honneur (payant) est servi (par le bar des Boules).
Pendant que la Chorale donne l’aubade aux Mariés, on sacrifie aux
traditions : on sert la chichole à Joseph, tandis que Marie se voit remettre
par sa belle-mère savoyarde la poche (louche) et le feuda (tablier). Lui
confiera-t-elle aussi la clé en gage de confiance ?
On part tous en voyage de noce : en route pour Entre deux Guiers.
A la sortie du bourg, de jeunes Christolines ont dressé un barrage :
on leur prend leur camarade Marie, il faut les dédommager en leur jetant
des pièces.
9
6. De 12 h à 12 h 45
Sur la route
entre St Christophe sur Guiers et Entre deux Guiers (Isère)
SÉQUENCE ANIMATION
Association Khonsou
Saint
Christophe
sur Guiers
6
Entre
deux
Guiers
En chemin :
« Les diseurs de bonne aventure »
6. Le voyage de noce
En chemin, on rencontre un pittoresque campement de romanichels,
qui lisent dans les lignes de la main.
A un homme, ils prédisent qu’il sera soigné dans 36 ans par un grand
médecin installé aux Échelles : Victor Despeignes, inventeur de la
radiothérapie du cancer.
A un enfant de 6 ans, François Bonne de la ferme Bonne à Saint
Christophe la Grotte, ils annoncent qu’il va partir au Japon où il deviendra
Supérieur du grand séminaire de Nagasaki puis archevêque de Tokyo.
Aux Mariés, on prédit un avenir très heureux et dès l’année
prochaine, une drôle de fille « bien bottée » (!)…
10
7. De 12 h 45 à 13 h
Entre deux Guiers (Isère) - De l’entrée du bourg jusqu’au Pont
SÉQUENCE ANIMATION
Amphithéâtre - Club du 3ème âge - Club rencontre et amitié
7. Le Roi n’est pas son cousin
7
P
A l’approche d’Entre deux Guiers, on gare les véhicules dans une allée
sur la gauche, sauf la calèche des Mariés. La noce est accueillie au bourg par
des Anciens au cri de « Vive les mariés ! », « Vive le rattachement ! ». Un
vieux colporteur brocarde ce marié savoyard qui pète de fierté d’avoir
épousé une si belle Dauphinoise: « Le roi n’est pas son cousin ! »
Eh bien si, justement ! De la rue de la Poste, débouchent 14 couples
illustrant autant d’alliances de très haut rang entre Maisons de France et de
Savoie. Chaque couple porte un écriteau daté, de 1115 à 1859, et en
dossards, les armoiries de ses deux lignées.
Le noble conjoint savoyard présente alors son ou sa partenaire,
prouvant ainsi que le Roi de France est bien son… mari, fils, gendre, beaupère, beau-frère, grand-père, oncle, ou cousin.
On fend la foule en se faisant acclamer jusqu’au Pont, où Béatrice de
Savoie (belle-mère de Saint-Louis) annonce la pause du repas : dans les
tavernes ou à la place de la salle des Fêtes. Sinon pique-nique en son château
du Menuet où elle mène ensuite le public. Rendez-vous au Menuet à 14 h 30.
11
8. De 13 h à 14 h 30
Les Échelles (Savoie) - Esplanade du bas au Menuet
PAUSE DÉJEUNER OU PIQUE-NIQUE
Association Alpage (garderie) - Association AAVE - Association Epée (commerçants)
8
8. On
reprend son souffle
L’esplanade accueille le public pour une pause pique-nique, animée
par les commerçants et associations locales : buvette et petite restauration,
garderie pour les tout-petits, jeux d’entraînement au cirque pour les
enfants, stands commerciaux divers.
Tout est prévu ici comme aux deux bourgs pour assurer le confort
d’un public en marche depuis déjà 3 heures : toilettes publiques, vivres,
distributeur bancaire approvisionné, plan des festivités, etc.
Sur la place de la Salle des fêtes, d’autres buvettes proposent de la
restauration rapide (marché paysan ?). Dans la salle des fêtes, l’exposition
philatélique ouvre ses portes dès 13 heures.
12
9. De 14 h 30 à 14 h 45
Les Échelles (Savoie) - Esplanade du bas au Menuet
QUATRIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE
9. Le berger et ses ouailles
9
Béatrice de Savoie sort de son château avec les Mariés pour
s’intéresser à la dispute entre deux hommes de 1860 : un annexionniste et
un anti-annexionniste qui rivalisent d’arguments.
La nouvelle du rattachement de sa chère Savoie au royaume de
France devenu un empire afflige Béatrice quand surgit Monseigneur
Billiet, évêque de Chambéry. Il lui explique que ce choix est dans l’intérêt
majeur de l’Église et du Pape, dont les États risqueraient, sans la
protection de la France, d’être annexés par les libéraux piémontais.
Monseigneur Billiet interpelle le public : a-t-il bien voté dans le sens
qu’on lui a conseillé tout le mois d’avril à la messe ?
Il propose son bras à Béatrice pour guider les Mariés et le public
jusqu’à la Commanderie où vont être proclamés les résultats du vote.
13
10. De 15 h à 15 h 15
Les Échelles (Savoie) - La Commanderie
CINQUIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE + ANIMATION
Association La Commanderie Patrimoine - Les Sapetokus
10. Un oui franc et massif
10
La Commanderie est gardée par des Chevaliers de Saint Jean de
Jérusalem. Ils accueillent leur bienfaitrice Béatrice de Savoie avec
déférence mais ne comprennent rien à cette histoire de vote.
Des chevaliers se lancent même dans une passe d’armes.
Monseigneur Billiet pousse le public à réclamer les résultats du vote,
qui sont proclamés par le Maire des Échelles et acclamés par la foule.
Les cloches saluent l’événement, ici comme partout en France.
Il est temps de se rendre à la Mairie d’Entre deux Guiers où les
Mariés sont attendus par leurs papas respectifs.
14
11. De 15 h 30 à 15 h 45
Le poste frontière du Pont sur le Guiers (Savoie et Isère)
SÉQUENCE ANIMATION
Association La Commanderie Patrimoine - Amphithéâtre - Khonsou
11. Sus aux contrebandiers
11
Le Pont, maintenant occupé par une guérite et une borne, est tenu
par des gardes-frontière qui ne se croient encore en 1859 et luttent contre
la contrebande.
Ils fouillent quelques membres du public puis des paysans savoisiens
qui tentent de passer du tabac en France ainsi que des bonnes femmes
dauphinoises qui tentent de passer du sel en Savoie.
Arrestations, protestations. Un journaliste suit la scène avec intérêt,
posant des questions et faisant ses commentaires.
Les Mariés en appellent à la foule pour arracher la borne et la jeter à
l’eau. Puis ils entraînent le public vers la Mairie d’Entre deux Guiers.
15
12. De 16 h à 16 h 15
La Mairie d’Entre deux Guiers (Isère)
SIXIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE
Amphithéâtre - L’Harmonie - La Brigade de Savoie
12. Parle plus bas…
12
Les pères des Mariés ne sont autres que Napoléon III et Camillo
Cavour, président du Conseil du Royaume de Piémont-Sardaigne. Chacun
se voit offrir par un artisan une canne d’Entre deux Guiers. Puis les
Mariés se font affectueusement chasser par leurs pères : qu’ils aillent donc
leur faire de beaux petits-enfants !
Sur l’air du parrain (« Parle plus bas… »), les deux hommes tombent
la veste et prennent sur leur canne la pose de deux patriarches fatigués et
complices. C’est qu’ils s’en sont vu pour marier ces deux-là !
C’est l’heure des souvenirs mais aussi… de régler ses comptes. En
égrainant les étapes de l’Annexion et du soutien français à l’unité
italienne, chacun accuse l’autre de lui avoir mis des bâtons dans les roues.
Les Mariés coupent court à leurs chamailleries en revenant avec une
immense lettre : Marie est enceinte… de l’Italie ! Il veulent prévenir leurs
familles. Pour aller à la Poste, il leur faut une escorte…
16
13. De 16 h 15 à 16 h 45
De la Mairie d’Entre deux Guiers (Isère)
à la Salle des fêtes des Échelles (Savoie)
SÉQUENCE ANIMATION
La Brigade de Savoie - L’Harmonie des Échelles
L’Harmonie entonne l’air des « Allobroges » quand surgit de
l’avenue de Chartreuse la Brigade de Savoie.
Napoléon et Cavour se hâtent de renfiler leur veste et de se mettre au
garde à vous.
La Brigade s’arrête à hauteur des deux dirigeants et leur présentent
les armes. On rend hommage au glorieux bataillon. Napoléon espère
qu’après le Rattachement, ces soldats choisiront de rejoindre l’armée
française aux côtés de laquelle ils ont si souvent vaincu, mais ce n’est
évidemment pas le souhait de Cavour qui préfèrerait compter sur ces
soldats d’élite pour poursuivre l’unification de l’Italie.
Puis ils confient les Mariés à la Brigade pour les emmener à la Poste.
Le public suit le Défilé de la Brigade de la Mairie d’Entre deux
Guiers jusqu’à la Salle des Fêtes des Échelles.
La Brigade est accompagnée des musiques de l’Harmonie (dont
« Les Adieux de la Brigade »).
17
13. La Brigade de Savoie
13
18
14. De 16 h 45 à 17 h 45
La place de la Salle des fêtes des Échelles (Savoie)
SÉQUENCE ANIMATION
La Poste - Association Beauvoir Philatélie - Amicale des Sapeurs Pompiers des Échelles Sapeurs Pompiers de Saint Christophe sur Guiers - Sapeurs Pompiers d’Entre deux
Guiers - La Commanderie Patrimoine
14
14. Postiers et pompiers
Dans la salle des Fêtes se tient une exposition philatélique sur le
thème de la Savoie.
Un vrai bureau de poste est spécialement ouvert pour l’événement :
on y vend une « enveloppe-souvenir » de ce 21 août. Le courrier posté sur
place portera également une flamme sur cette journée de célébration.
Un stand propose à la vente des livres sur le rattachement de la
Savoie.
Sur la place, les pompiers font la démonstration d’une pompe à bras
de la fin du XIXe.
Les Mariés donnent rendez-vous au public : à 18 h, les cloches
battront le rappel pour que tous rejoignent le Menuet.
19
15. De 18 h à 18 h 30
Les Échelles (Savoie) - Esplanade du haut au Menuet
SEPTIÈME SÉQUENCE THÉÂTRE + ANIMATION
Brigade de Savoie - Chorale de Saint Christophe sur Guiers - L’Harmonie
Association AVAL - Association Yoga
15. Libres et en paix
15
Pour y avoir assisté à Solferino, le banquier genevois Henry Dunant
témoigne du sacrifice des armées alliées, française et piémontaise, dans la
guerre pour libérer les États de l’Italie du Nord de l’occupant autrichien. Sur
le « Chant des esclaves » du Nabucco de Verdi (qui fut l’hymne des patriotes
italiens), l’esplanade se transforme en un mouroir où tombent d’abord des
figurants puis, les uns après les autres, les soldats de la Brigade de Savoie.
Pour secourir les blessés de guerre, Henry Dunant en appelle à la
signature de la première Convention de Genève et annonce qu’il fonde la
Croix Rouge. Les Mariés lui décernent le premier prix Nobel de la Paix. puis
se mettent à danser, libres et en paix, comme le souhaite Dunant.
Des femmes viennent relever les morts pour former des couples qui
valsent à leur tour. L’esplanade se transforme en grand bal populaire.
20
16. De 18 h 30 à 18 h 45
Les Échelles (Savoie) - Esplanade du haut au Menuet
SALUTS & ALLOCUTIONS
Tous les contributeurs pouvant être présents
16. Final
16
Les comédiens se sont rassemblés. La Brigade s’est reformée et
procède à un « tir de boîtes » qui interrompt le bal au cri de « Vive le
rattachement ! ».
Saluts de la troupe, saluts de la Brigade, saluts des associations,
allocutions des 4 maires, taquinés par un jeune ramoneur irrévérencieux.
On conclut en annonçant le banquet.
L’esplanade du bas et les cafés-restaurants des deux bourgs restent
disponibles pour le public qui ne participe pas au banquet.
21
17. À partir de 19 h 00
Pont sur le Guiers entre Les Échelles et Entre deux Guiers
17
17. Banquet sur le Pont
* *
*