2016 ALLIANCE FRANÇAISE Poetry Competition

2016 ALLIANCE FRANÇAISE
Poetry Competition
Edition spéciale
18ème Printemps des Poètes
Le grand XXème – Cent ans de poésies
Illustration © Printemps des Poètes
Great XXth – Hundred years of Poetry
http://www.printempsdespoetes.com
Grade 7
Nomade
La porte qui ne s'ouvre pas
La main qui passe
Au loin un verre qui se casse
La lampe fume
Les étincelles qui s'allument
Le ciel est plus noir
Sur les toits
Quelques animaux
Sans leur ombre
Un regard
Une tache sombre
La maison où l'on n'entre pas
Pierre Reverdy
Extrait : Les Ardoises du toit
Grade 8
Amour du prochain
Qui a vu le crapaud traverser une rue ?
C’est un tout petit homme : une poupée n’est pas plus minuscule.
Il se traîne sur les genoux : il a honte, on dirait… ? Non !
Il est rhumatisant. Une jambe reste en arrière, il la ramène !
Où va-t-il ainsi ? Il sort de l’égout, pauvre clown.
Personne n’a remarqué ce crapaud dans la rue.
Jadis personne ne me remarquait dans la rue.
Maintenant les enfants se moquent de mon étoile jaune.
Heureux crapaud ! Tu n’as pas l’étoile jaune.
Max Jacob
Grade 9
Pourquoi je vis
Pourquoi que je vis
Pourquoi que je vis
Pour la jambe jaune
D'une femme blonde
Appuyée au mur
Sous le plein soleil
Pour la voile ronde
D'un pointu du port
Pour l'ombre des stores
Le café glacé
Qu'on boit dans un tube
Pour toucher le sable
Voir le fond de l'eau
Qui devient si bleu
Qui descend si bas
Avec les poissons
Les calmes poissons
Ils paissent le fond
Volent au-dessus
Des algues cheveux
Comme zoizeaux lents
Comme zoizeaux bleus
Pourquoi que je vis
Parce que c'est joli
Boris Vian
Extrait: Je voudrais pas crever
Grade 10
Chanson pour mourir d'amour au temps de
carnaval
Dimanche et
Lundi nettoyez
Paris
Dimanche pleurons que mardi je rie
Lundi domino sans poudre de riz
L'amour se perdra dans ta féerie
Mardi
Mardi gras tous les toits sont frits
Mardi
Mardi gras
Mardi
Mardi gris
Par où t'en viens-tu
Mercredi des
Cendres
Mardi
Mercredi
Mon cœur s'y perdit
Mercredi me fait un signe de croix
Mercredi menteur veux-tu que je croie
Qu'Amour est en terre et déjà tout froid
Il est mon
Seigneur et je suis sa proie
La nuit sera longue et le lit étroit
Le ciel est ouvert tout rouge à l'endroit
Par où tu t'en vas
Mercredi descendre
Mardi
Mercredi
Mon cœur s'y perdit
Louis Aragon
Extrait: Le mouvement perpétuel
Grade 11
Allégeance
Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé.
Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste
l'aima?
Il cherche son pareil dans le voeu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma
fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne
part.
Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. A son insu, ma solitude est son
trésor. Dans le grand méridien où s'inscrit son essor, ma liberté le creuse.
Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé.
Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste
l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas?
René Char
Extrait: Eloge d'une soupçonnée
https://www.youtube.com/watch?v=uBD66TTXU-w
Grade12
Colère
La colère chez moi ne vient pas d'emblée.
Si rapide qu'elle soit à naître, elle est précédée d'un grand bonheur, toujours, et qui
arrive en frissonnant.
Il est soufflé d'un coup et la colère se met en boule.
Tout en moi prend son poste de combat, et mes muscles qui veulent intervenir me
font mal.
Mais il n'y a aucun ennemi.
Cela me soulagerait d'en avoir.
Mais les ennemis que j'ai ne sont pas des corps à battre, car ils manquent
totalement de corps.
Cependant, après un certain temps, ma colère cède... par fatigue peut-être, car la
colère est un équilibre qu'il est pénible de garder...
Il y a aussi la satisfaction indéniable d'avoir travaillé et l'illusion encore que les
ennemis s'enfuirent renonçant à la lutte.
Henri Michaux
Extrait: La nuit remue