Assiette plate ronde round dinner plate plato redondo 32 cm

Transcription

Assiette plate ronde round dinner plate plato redondo 32 cm
new
203769 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
32 cm - 12,6 inch
203770 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
28 cm - 11 inch
203771 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
24 cm - 9,4 inch
203772 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
14 cm - 5,5 inch
52
Fabriquée dans le respect de la tradition de la porcelaine de Limoges,
Esquisse n’en est pas moins une création résolument contemporaine pensée
pour les professionnels.
Caractérisée par une aile large et un bassin peu profond, le design à la
fois simple et raffiné magnifie la blancheur et la finesse de la porcelaine.
Manufactured according to the standards of traditional Limoges porcelain,
Esquisse is nonetheless a resolutely contemporary collection intended for
professional use.
Characterised by a large rim and a shallow bowl, the simple yet sophisticated
design intensifies the whiteness and delicacy of the porcelain.
Fabricada respetando la tradición de la porcelana de Limoges, Esquisse
no deja de ser una creación contemporánea pensada para los profesionales.
Caracterizada por un ala larga y con poca profundidad, el diseño a la vez
simple y refinado magnifica la blancura y la finura de la porcelana.
SDOne
Créée par le Designer Sylvain Dubuisson pour Guy Degrenne
Fabriquée dans nos ateliers de Limoges.Assiette sans aile pour une parfaite
association/superposition des formes rondes et carrées.
Created by Sylvain Dubuisson for Guy Degrenne
Manufactured in our workshops based at Limoges
Plate without shoulder to mix and match round and square shapes perfectly
Creada por el diseñador Sylvain Dubuisson para Guy Degrenne
Fabricada en nuestros talleres de Limoges
Plato sin ala para una perfecta asociación/superposición de las formas redondas y cuadradas.
187000 - Assiette de présentation carrée
square presentation plate flat
plato presentación cuadrado
32 cm - 12,6 inch
186999 - Assiette de présentation ronde
round presentation plate
plato presentación
32 cm - 12,6 inch
186995 - Assiette plate carrée
square dinner plate, coupe
plato cuadrado
25 cm - 9,8 inch
186994 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
27 cm - 10,6 inch
186997 - Assiette dessert carrée
square dessert plate, coupe
plato cuadrado
20 cm - 7,9 inch
186996 - Assiette dessert ronde
round dessert plate
plato redondo
21,5 cm - 8,5 inch
187011 - Ravier carré
square plate, flat
cuenco cuadrado
20 cm - 7,9 inch
186998 - Assiette calotte ronde
cereal bowl/plate
plato hondo
22 cm - 8,7 inch
194417 - Assiette à pain carrée
square bread/butter plate
plato de pan cuadrado
16 cm - 6,3 inch
187010 - Saladier
salad bowl deep
ensaladera
26 cm -10,2 inch
187012 - Plat rectangle creux
rectangular deep dish
fuente honda rectangular
43 x 26,5 cm - 16,9 x 10,4 inch
187014 - Baker
vegetable dish, oval
fuente ovalada
29 x 21 cm -11,4 x 8,3 inch
187013 - Plat à cake
cake dish, flat
fuente rectangular
42 x 16 cm - 16,5 x 6,3 inch
187009 - Coupelle
small bowl
bol
14 cm -5,5 inch
53
Boréal blanc
207137 - Assiette de présentation ovale
oval presentation plate
plato presentación oval
34 x 29 cm - 13,4 x 11,4 inch
207140 - Assiette à pâtes ronde
soup pasta bowl
plato hondo pasta
29,5 cm - 11,6 inch
207134 - Assiette plate ovale
oval dinner plate
plato oval
31 x 26,5 cm -12,2 x 10,4 inch
207139 - Assiette à pain ronde
round bread/butter plate
plato de pan
16 cm - 6,3 inch
207135 - Assiette dessert ovale
oval dessert plate
plato oval
24 x 20,5 cm - 9,4 x 8,1 inch
186782 - Saladier
salad bowl deep
ensaladera
28 x 24 cm - 11 x 9,4 inch
207136 - Assiette calotte ovale
oval cereal plate
plato hondo oval
23 x 19,5 cm - 9,3 x 7,7 inch
186797 - Verrine
appetizer
vaso
6 cl - 2 oz
200102 - Plat ovale creux
deep oval dish
plato hondo ovalado
26,5 x 36,5 cm - 10,4 x 14,4 inch
186851 - Verrine
appetizer
vaso
12 cl - 4 oz
186788 - Plat à cake
cake dish, flat
fuente rectangular
40,5 x 19 cm - 15,9 x 7,5 inch
186779 - Coupelle
fruit bowl
bol
14 x 12 cm - 5,5 x 4,75 inch
54
Boréal satin
193319 - Assiette de présentation ronde
round presentation plate
plato presentación
33 cm - 13 inch
193318 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
28 cm - 11 inch
193320 - Assiette dessert ronde
round dessert plate
plato redondo
22,5 cm - 8,9 inch
199007 - Soliflore
bud vase
florero
25 cm - 9,8 inch
202470 - Assiette à pain ronde
round bread plate
plato pan redondo
15 cm - 5,9 inch
197427 - Vase
vase
florero decoración
20 cm - 7,9 inch
193324 - Assiette gourmet ovale
oval gourmet plate
plato oval gourmet
30 x 26 cm - 17 cl
11,8 x 10,2 inch - 52/3 oz
197428 - Vase
vase
florero decoración
30 cm - 11,8 inch
207769 - Assiette gourmet ovale
oval gourmet plate
new
plato oval gourmet
32 x 27 cm - 27 cl
12,6 x 10,6 inch - 9 oz
55
207142 - Assiette gourmet ovale
ovale gourmet plate
plato gourmet
27 cl - 32 x 27 cm - 9 oz -12,6 x 10,6 inch
Gourmet
207138 - Assiette gourmet ovale
oval gourmet plate
plato oval gourmet
17 cl - 30 x 26 cm - 52/3 oz -11,8 x 10,2 inch
207141 - Assiette gourmet ovale bassin plat
ovale gourmet plate
plato oval gourmet
30 x 26 cm -11,8 x 10,2 inch
186849 - Bol gourmet
gourmet bowl, insert
bol gourmet
12 cm - 4,7 inch / 30 cl - 10 oz
204041 - Corps cocotte gourmet*
casserole body
bol
50 cl - 14 cm - 162/3 oz - 5,5 inch
204042 - Assiette/couvercle cocotte*
plate/lid of casserole
plato/cuerpo cocotte
12,5 cm - 4,8 inch
182301 - Cloche inox
dome cover
campana
14,8 cm - 5,8 inch
182614 - Cloche inox
dome cover
campana
24 cm - 9,5 inch
206504 - Bouchon porcelaine pour cloche en verre
porcelain lid for glass dome cover
tapa de porcelana para campana de vidrio
5,2 cm - 2 inch
204043 - Cloche verre borosilicate
glass dome cover
campana vidrio borosilicato
17x9 cm - 6,7x3,5 inch
*Grès teinté masse - mass coloured stoneware - gres colorado a toda mesa
Gourmet
éveille les 5 sens
awakens the 5 senses
despierta los 5 sentidos
La vue,
Sight,
La vista,
en théâtralisant vos créations culinaires
by adding a theatrical touch to your culinary creations
teatralizando sus creaciones culinarias
L’odorat,
Smell,
El olfato,
par la libération progressive des saveurs condensées sous
la cloche
through the progressive release of the fragrances condensed
beneath the plate cover
mediante la liberación progresiva de los sabores condensados
en la campana
Le toucher,
Touch,
El tacto,
par un subtil jeux de matière entre le mat et le brillant
through a subtle combination of matt and glossy materials
mediante un juego sutil de materia entre el mate y el brillo
L’ouïe,
Hearing,
El oído,
grâce au bruit sourd de la cloche qui repose délicatement
sur l’assiette
thanks to the muted sound of glass plate cover gently resting
on the plate
gracias al ruido sordo de la campana de vidrio soplado que
reposa delicadamente sobre el plato
Le goût,
Taste,
El gusto,
au terme d’un parcours gustatif inédit...
at the conclusion of a unique exploration of flavour...
al término de un recorrido gustativo inédito...
57
207129
Assiette plate carrée/4 compartiments
square dinner plate / 4 compartments
plato cuadrado / 4 compartimentos
27 x 27 cm - 10,6 x 10,6 inch
207130
Assiette plate carrée/2 compartiments
square dinner plate / 2 compartments
plato cuadrado / 2 compartimentos
27 x 27 cm - 10,6 x 10,6 inch
La gamme APi a été mise au point avec et pour les professionnels de la restauration.
APi joue la modularité et la créativité : elle offre un espace ludique
d’expression pour le restaurateur. APi répond aux exigences de résistance
et d’empilabilité des professionnels.
207131
Assiette compartimentée rectangulaire
rectangular plate with compartments
plato rectangular con compartimentos
27 x 18 cm - 10,6 x 7,1 inch
APi range was developped with and for hospitality professionals.
It offers a modular playfull space where the professional can express his
creativity. APi diverses shapes allow unique and surprising combinations for
dining table.
APi is stackable and suitable for intensive use in hotels and restaurants.
La gama APi ha sido puesta a punto con y para los profesionales de la restauración.
APi juega con la modularidad y la creatividad: ofrece un espacio lúdico de expresión
para el restaurador.
APi responde a las exigencias de resistencia y de apilabilidad de los profesionales.
207128
Assiette plate rectangulaire
rectangular dinner plate
plato rectangular
27 x 32 cm - 10,6 x 12,6 inch
207132
Module rectangulaire
rectangular module
modulo rectangular
27 x 9 cm - 10,6 x 3,5 inch
207133
Module rectangulaire /1 empreinte
rectangular module/1 place
modulo rectangular/1 impronta
27 x 9 cm - 10,6 x 3,5 inch
58
207126 - Assiette plate
dinner plate
plato
32 cm -12,6 inch
207125 - Assiette plate
dinner plate
plato
28 cm -11 inch
Ce design original a été conçu pour répondre aux exigences des professionnels
de l’hôtellerie et de la restauration. Il ouvre de larges possibilités de dressage,
offrant un espace libre en centre de table idéal pour les petites tables ou
permettant de jouer sur le placement des verres, des couverts ou d’une
assiette à pain complémentaire…
This model meets hotel and restaurant requirements.
It offers a wide range of table settings , leaving a free space in the table
center, which is perfect for small tables.
207127 - Assiette plate
dinner plate
plato
24 cm - 9,4 inch
Este original diseño ha sido concebido para responder a las exigencias de los
profesionales de la hostelería y de la restauración. Abre amplias posibilidades
para la presentación, ofreciendo un espacio libre en el centro de mesa
ideal para las mesas pequeñas o permitiendo jugar con la colocación de
los vasos, de los cubiertos o de un plato de pan complementario...
207124 - Assiette plate
dinner plate
plato
16 cm - 6,3 inch
198047 - Saladier/bol
salad/bowl
bol
20 cm - 7,9 inch
Octobre 2013
©Julie Ansiau
59
Smoos
161038 - Assiette plate ronde
round dinner, bread, butter plate
plato redondo
16 cm - 6,3 inch
161011 - Assiette creuse
cereal bowl plate
plato hondo
23 cm - 9,1 inch
new
161012 - Assiette creuse
cereal bowl plate
plato hondo
30 cm - 11,8 inch
new
161018 - Salière
salt cellar
salero
Ø 6,5 cm - 2,6 inch
161019 - Poivrière
pepper cellar
pimentero
Ø 6,5 cm - 2,6 inch
161020 - Coquetier/mise en bouche
egg cup
huevera
Ø 15 cm - 5,9 inch
161013 - Saladier/bol
salad bowl
bol
9 cm - 20 cl - 3,5 inch - 61/3 oz
161036 - Support plateau
tray stand, 3 places
fuente con 3 espacios rectangular
30 x 10 cm - 11,8 x 3,9 inch
161014 - Saladier/bol
salad bowl
bol
17 cm - 50 cl - 6,7 inch - 162/3 oz
196561 - Pot sauce/garniture
sauce/filling pot
pot
8 cl - 22/3 oz
161015 - Saladier/bol
salad bowl
ensaladera
25 cm - 150 cl - 9,4 inch - 50 oz
198016 - Pot sauce/garniture
sugar bowl
pot
20 cl - 7 oz
161037 - Ravier/coupelle
pickle dish
bol
10 cm - 3,9 inch
198017 - Pot sauce/garniture
sauce/filling pot
pot
48 cl - 17 oz
60
Modulo
142722 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
28 cm - 11 inch
207120 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
32 cm - 12,6 inch
136529 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
24 cm - 9,4 inch
207112 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
29 cm - 11,4 inch
136511 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
20 cm - 7,9 inch
207113 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato redondo
26 cm - 10,2 inch
136528 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
16 cm - 6,3 inch
207111 - Assiette plate ronde
round dinner, dessert plate
plato redondo
20 cm - 7,9 inch
154245 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
14 cm - 5,5 inch
207119 - Assiette plate ronde
round dinner, bread, butter plate
plato pan
15 cm - 5,9 inch
136510 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
12 cm - 4,7 inch
207114 - Assiette creuse calotte
cereal plate
plato hondo
20 cm - 7,9 inch
136524 - Plat à tarte
pie dish
fuente para pastel
32 cm - 12,6 inch
3 formes...
+ de 250 solutions
3 shapes...
over 250 solutions
3 formas...
más de
250 soluciones
136509 - Bol rond
bowl, deep
bol hondo
8 cm - 3,1 inch
188537 - Bol à soupe
bouillon soup bowl
bol hondo
13 cm - 5,1 inch
61
Modulo
3 formes...
+ de 250 solutions
3 shapes...
over 250 solutions
3 formas...
más de
250 soluciones
136530 - Coupe ronde
fruit bowl
bol rondo
8 cm - 3,1 inch
207118 - Assiette plate carrée
square dinner plate
plato cuadrado
28 cm -11 inch
136532 - Coupe ronde
fruit bowl
bol rondo
16 cm - 6.3 inch
207115 - Assiette plate carrée
square dinner plate
plato cuadrado
24 cm - 9,4 inch
136535 - Coupe ronde
fruit bowl
bol rondo
24 cm - 9.4 inch
207117 - Assiette plate carrée
square, dessert plate
plato cuadrado
20 cm - 7,9 inch
136502 - Coupe carrée
square bowl, coupe
bol cuadrado
12 cm - 4,5 inch
207123 - Assiette plate carrée
square dinner, bread, butter plate
plato pan cuadrado
14 cm - 5,5 inch
136503 - Coupe carrée
square bowl, coupe
bol cuadrado
8 cm - 3,1 inch
207116 - Assiette creuse carrée
square soup plate
plato hondo cuadrado
20 cm - 7,9 inch
181483 - Bol carré
square bowl, deep
bol cuadrado
12 cm - 4,7 inch
149831 - Plat creux carré
square deep dish
plato honda cuadrado
28 cm - 11 inch
154244 - Plat creux carré
square deep dish
plato honda cuadrado
16 cm - 6,3 inch
62
Modulo
181485 - Assiette plate rectangulaire
rectangular dinner plate
plato rectangular
34 x 26 cm -13,4 x 10,2 inch
207122 - Assiette plate rectangulaire
rectangular dinner plate
plato rectangular
30 x 22 cm - 11,8 x 8,7 inch
207110 - Assiette plate rectangulaire
rectangular dinner plate
plato rectangular
26 x 18 cm - 10,2 x 7,1 inch
3 formes...
+ de 250 solutions
newCook modulo
oven to table
3 shapes...
over 250 solutions
207754 - Plat rectangulaire
rectangular dish
plato rectangular
40 x 16 cm - 15,7 x 6,3 inch
162015 - Ramequin
ramekin
ramekin
9,5 cm - 3,7 inch
207753 - Plat rectangulaire
rectangular dish
plato rectangular
20 x 12 cm - 7,9 x 4,7 inch
162013 - Bol à consommé
soup bowl
bol consomé
10,5 cm - 4,1 inch
187277 - Crémier
cream jug
lechera
15 cl - 51/3 oz
164275 - Terrine avec couvercle
terrine with lid
terrina con tapa
600 g - 21 oz
181490 - Verrine porcelaine
appetizer, porcelain
vasito porcelana
8 cl - 22/3 oz
164276 - Terrine avec couvercle
terrine with lid
terrina con tapa
1 kg - 35 oz
182915 - Set salière/poivrière
set salt and pepper
salero & pimentero
162011 - Assiette à crème brûlée
«crème brûlée dish»
plato para gratinar
14 cm - 5,5 inch
3 formas...
más de
250 soluciones
63
Modulo nature
Grès/Stoneware/Gres
Plat/assiette de présentation
presentation plate
plato presentación
31,5 cm - 12,4 inch
184088
184101
184077
184090
184078
184091
184079
184092
184087
184100
oz
184085
184098
Coupe/calotte
cup/cereal bowl
bol
17,7 cm - 7 inch - 67 cl - 22 1/3 oz
184086
184099
Mini cocotte
mini casserole
mini cocotte
10 cm - 3,9 inch
190906
190910
Assiette plate ronde
round dinner plate
plato llano
28 cm - 11 inch
Assiette dessert ronde
round dessert plate
plato llano
21 cm - 8,3 inch
Assiette calotte ronde
cereal bowl plate
plato hondo
21 cm - 8,3 inch
Saladier
salad bowl, deep
ensaladera
24 cm - 9,4 inch
Coupelle
small bowl
bol pequeño
10 cm - 3,9 inch - 22 cl - 7
1/3
Adapté au micro-ondes et four traditionnel jusqu’à 250°
Compatible with micro-waves and oven up to 250°
Plat rectangulaire
rectangular dish
fuente rectangular
38 x 15 cm - 15 x 6 inch
64
184089
Modulo nature
Grès/Stoneware/Gres
205273 - Plat/assiette de présentation
presentation plate
plato presentación
31,5 cm - 12,4 inch
Disponible Février 2014
Available February 2014
205270 - Assiette plate ronde
round dinner plate
plato llano
28 cm - 11 inch
205271 - Assiette dessert ronde
round dessert plate
plato llano
21 cm - 8,3 inch
205272 - Assiette calotte ronde
cereal bowl plate
plato hondo
21 cm - 8,3 inch
205276 - Saladier
salad bowl, deep
ensaladera
24 cm - 9,4 inch
205275 - Coupelle
small bowl
bol pequeño
10 cm - 3,9 inch - 22 cl - 7
1/3
oz
205274 - Coupe/calotte
cup/cereal bowl
bol
17,7 cm - 7 inch - 67 cl - 22 1/3 oz
Assiette à pain
round bread/butter plate
plato de pan
16 cm - 6,3 inch
209092
209093
209094
65
SDOne
Créée par le Designer Sylvain Dubuisson pour Guy Degrenne.
Created by Sylvain Dubuisson for Guy Degrenne.
Creada por el diseñador Sylvain Dubuisson para Guy Degrenne.
187006 - Théière
tea pot
tetera
100 cl - 331/3 oz
187017 - Tasse café
coffee cup
taza de café
10 cl - 31/3 oz
187021 - Tasse thé
tea cup
taza de té
25 cl - 81/3 oz
189945 - Couvercle théière
lid for tea pot
tapa tetera
187007 - Sucrier
sugar bowl
azucarero
45 cl - 15 oz
189944 - Couvercle sucrier
lid for sugar bowl
tapa azucarero
187020 - Soucoupe moka
moka saucer
plato moka
12,5 cm - 4,9 inch
187022 - Soucoupe thé
tea saucer
plato tè
14,5 cm - 5,7 inch
66
187008 - Crémier
cream jug
lechera
16 cl - 51/3 oz
189944 - Couvercle sucrier
lid for sugar bowl
tapa azucarero
Newport
new
207756 - Tasse espresso
espresso cup
taza de espresso
10 cl - 31/3 oz
207757 - Tasse lungo
lungo cup
taza de lungo
20 cl - 62/3 oz
207758 - Tasse déjeuner
breakfast cup
taza desayuno
40 cl - 131/3 oz
Une gamme thé et café complète en porcelaine de Limoges aux lignes
sobres et épurées pour offrir un moment de dégustation raffiné.
A panacher avec la gamme Newport acier et Esquisse porcelaine de Limoges.
A complete tea and coffee service in Limoges porcelain with sleek and minimalist lines, bringing you a moment of sophisticated enjoyment.
To mix and match with the Newport steel and Esquisse Limoges porcelain
collections.
Una gama completa de servicio de porcelana de Limoges para té y café
con líneas sobrias y depuradas para ofrecer un momento de degustación
refinado.
Para combinar con la gama Newport acero y Esquisse porcelana de
Limoges.
207759 - Soucoupe espresso
espresso saucer
plato espresso
12,5 cm - 4,8 inch
207762 - Crémier
cream jug
lechera
10 cl - 31/3 oz
207760 - Soucoupe lungo
lungo saucer
plato lungo
15 cm - 6 inch
207763 - Théière
tea pot
tetera
40 cl - 131/3 oz
207761 - Soucoupe déjeuner
breakfast saucer
plato desayuno
18,5 cm - 7,3 inch
207764 - Théière
tea pot
tetera
80 cl - 27,05 oz
67
Boréal blanc, satin
186795 - Tasse déjeuner
breakfast cup
taza desayuno
40 cl - 131/3 oz
186791 - Tasse café
coffee cup
taza de café
9 cl - 3 oz
186792 - Soucoupe café ovale /Boréal blanc
oval coffee saucer
plato cafè oval
14 x12 cm - 5,5 x 4,7 inch
193321 - Soucoupe café ovale /Boréal satin
oval coffee saucer
plato cafè oval
14 x12 cm - 5,5 x 4,7 inch
186793 - Tasse thé
tea cup
taza de té
20 cl - 62/3 oz
186794 - Soucoupe thé ovale /Boréal blanc
oval tea saucer
plato tè oval
16,5 x 14 cm - 6,5 x 5,5 inch
193322 - Soucoupe thé ovale /Boréal satin
oval tea saucer
plato tè oval
16,5 x 14 cm - 6,5 x 5,5 inch
68
186796 - Soucoupe déjeuner ovale /Boréal blanc
oval breakfast saucer
plato desayuno oval
20 x 17 cm - 7,9 x 6,7 inch
193323 - Soucoupe déjeuner ovale /Boréal satin
oval breakfast saucer
plato desayuno oval
20 x 17 cm - 7,9 x 6,7 inch
186775 - Mug
mug
mug
29 cl - 92/3 oz
186776 - Verseuse
coffee pot
cafetera
140 cl - 462/3oz
189942 - Couvercle verseuse
lid for coffee pot
tapa cafetera
186777 - Sucrier
sugar bowl
azucarero
14 x 12 cm - 5,5 x 4,7 inch
187264 - Couvercle sucrier
lid for sugar bowl
tapa azucarero
Modulo nature
Grès/Stoneware/Gres
184081 - Tasse café
coffee cup
taza de café
11,5 cl - 4 oz
184094 - Tasse café
coffee cup
taza de café
11,5 cl - 4 oz
184082 - Soucoupe café
coffee saucer
plato cafè
12,5 cm - 5 inch
184095 - Soucoupe café
coffee saucer
plato cafè
12,5 cm - 5 inch
184083 - Mug
mug
mug
33 cl - 11 oz
184096 - Mug
mug
mug
33 cl - 11 oz
184084 - Bol à déjeuner
breakfast bowl
bol desayuno
14 cm - 5,5 inch - 58 cl - 19
184097 - Bol à déjeuner
breakfast bowl
bol desayuno
14 cm - 5,5 inch - 58 cl - 19
1/3
oz
1/3
oz
69
Modulo blanc
136514 - Tasse café
coffee cup
taza de café
11,5 cl - 4 oz
Hulahoop
Mug
mug
mug
37 cl - 121/2 oz
194944
194943
136515 - Soucoupe café
coffee saucer
plato cafè
12,5 cm - 4,9 inch
194974
136518 - Tasse thé
tea cup
taza de té
21 cl - 7 oz
194973
136519 - Soucoupe thé
tea saucer
taza desayuno
16 cm - 6,3 inch
154240 - Tasse déjeuner
breakfast cup
taza desayuno
42 cl - 14 oz
154241 - Soucoupe déjeuner
breakfast saucer
plato desayuno
18,5 cm - 7,3 inch
Bol
bowl
bol
14 cm - 5,5 inch
58 cl - 191/3 oz
191043
191044
194976
195419 - Mug
mug
mug
37 cl - 121/2 oz
70
194975
Modulo color
new
Tasse café
coffee cup
taza de café
11,5 cl - 4 oz
207715
207697
207679
207733
207716
207698
207680
207734
207717
207699
207681
207735
207718
207700
207682
207736
207719
207701
207683
207737
207720
207702
207684
207738
Bol
bowl
bol
14 cm - 5,5 inch - 75 cl - 25 oz 207721
207703
207685
207739
Bol
bowl
bol
16 cm - 6,3 inch - 83 cl - 272/3oz 207722
207704
207686
207740
Bol
bowl
bol
20 cm - 8 inch - 160 cl - 53oz
207723
207705
207687
207741
Bol
bowl
bol
24 cm - 9,5 inch - 290 cl - 97 oz
207724
207706
Soucoupe café
coffee saucer
plato cafè
12,5 cm - 4,9 inch
Tasse déjeuner
breakfast cup
taza desayuno
42 cl - 14 oz
Soucoupe déjeuner
breakfast saucer
plato desayuno
18,5 cm - 7,3 inch
Mug
mug
mug
37 cl - 121/2 oz
Bol
bowl
bol
9 cm - 3,5 inch - 24 cl - 8 oz
207688
207742
71
Smoos 2.
new
Disponible MARS 2014 - Available MARCH 2014
207766 - Tasse espresso
espresso cup
taza de espresso
7 cl - 21/3 oz
161025 - Soucoupe espresso
espresso saucer
plato espresso
15 cm - 5,9 inch
208948 - Tasse café
coffee cup
taza de café
11 cl - 32/3 oz
161025 - Soucoupe café
coffee saucer
plato de café
15 cm - 5,9 inch
207767 - Tasse lungo
lungo cup
taza de lungo
20 cl - 62/3 oz
161028 - Soucoupe lungo
lungo saucer
plato lungo
18 cm - 7,1 inch
207768 - Tasse déjeuner
breakfast cup
taza desayuno
48 cl - 16 oz
161034 - Soucoupe déjeuner
breakfast saucer
plato desayuno
21 cm - 8,3 inch
207765 - Mug
mug
mug
50 cl - 162/3 oz
209189 - Mug
mug
mug
30 cl - 10,5 oz
72
Théière 2 tasses
tea pot 2 cups
tetera 2 tazas
37 cl - 121/2 oz
Corps théière 2 tasses
tea pot 2 cups without lid
cuerpo tetera 2 tazas
004270 - Feutre pour théière 2 tasses*
tea pot felt 2 cups
fieltro aislante tetera 2 tazas
Théière 4 tasses
tea pot 4 cups
tetera 4 tazas
70 cl - 231/3 oz
Corps théière 4 tasses
tea pot 4 cups without lid
cuerpo tetera 4 tazas
004271 - Feutre pour théière 4 tasses*
tea pot felt 4 cups
fieltro aislante tetera 4 tazas
Théière 6 tasses
tea pot 6 cups
tetera 6 tazas
90 cl - 30 oz
Corps théière 6 tasses
tea pot 6 cups without lid
cuerpo tetera 6 tazas
004272 - Feutre pour théière 6 tasses*
tea pot felt 6 cups
fieltro aislante tetera 6 tazas
Théière 8 tasses
tea pot 8 cups
tetera 8 tazas
150 cl - 50 oz
Corps théière 8 tasses
tea pot 8 cups without lid
cuerpo tetera 8 tazas
004273 - Feutre pour théière 8 tasses*
tea pot felt 8 cups
fieltro aislante tetera 8 tazas
207909
189946
207910
189947
207911
189948
207912
189949
Feutre disponible en noir à partir de Mai 2014, Felt available in black starting in May 2014
filtro disponible en nera a partir de Mayo 2014

Documents pareils