Art Brazil Circulation FR

La Section Culturelle de l’Ambassade du Brésil à Bruxelles a le plaisir de vous inviter à
participer à un nouveau projet fascinant.
L’Art Brazil Circulation Project ou ABC Project vous donne l’occasion d’emprunter une
sélection d’art contemporain brésilien de nos archives. Gratuitement.
4 artistes visuels brésiliens, au bord de l'illustration et de la littérature:
Arnaldo Antunes – poésie visuelle
Lourenço Mutarelli – illustration
Odilon Moraes – illustration
Zuca Sardan – illustration
On a besoin de vous
Vous avez un espace public, approprié pour montrer des œuvres ? Alors c’est vous
qu’on veut !
On croit que l’art est là pour être partagé et on croit également que nos artistes
méritent une plate-forme. Dans la galerie de l’Ambassade du Brésil, mais aussi dans
d’autres endroits en Belgique. Peut-être chez vous ?
Vous avez besoin de nous
A. Depuis quelques années la scène artistique du Brésil est en plein essor et trouve
finalement sa voie vers l'Europe. Comment serait-il d'être en avance sur les autres et
mettre en valeur un artiste brésilien?
B. Nous ferons de la publicité pour votre évènement et votre organisation à travers
tout notre réseau (site web, médias sociaux, mailing).
C. C’est tout à fait gratuit! Nous prenons en charge le transport. Faites-nous savoir
quelles œuvres vous voulez, quand vous les voulez et pour combien de temps et
notre chauffeur vous les amènera et les ramassera après.
Intéressé? Retrouvez plus d’infos et comment participer dans les pages suivantes.
Arnaldo Antunes
Né en 1960, Arnaldo Antunes est un poète, musicien,
compositeur et artiste visuel brésilien. A la fin des années
1970, il intègre le groupe Aguilar e Banda Performática
avant de rejoindre le célèbre groupe de rock Titãs. Arnaldo
Antunes a publié plusieurs revues et recueils de poésie,
enregistré des albums solos et participé à diverses
expositions de poésie visuelle.
Informations techniques
20 panneaux
Dibond
Min. 51x55 cm; Max. 75x50 cm
Lourenço Mutarelli
Lourenço Mutarelli est un auteur de bandes dessinées dont
la carrière a décollé dans le milieu de la BD underground
brésilienne, avec son atmosphère noire et pour le moins
malsaine. Il a aussi créé des pièces de théâtre, des livres et
toutes les séquences animées du film Nina (2004).
L’excellent O Cheiro do Ralo, sorti 2006, est l’adaptation
cinématographique de sa première œuvre littéraire.
Informations techniques
15 panneaux
Dibond
75x50 cm
Odilon Moraes
Odilon Moraes est né en 1966 à São Paulo. La tradition
d’illustrations de livres pour enfants est particulièrement
riche au Brésil, et Odilon Moraes en est un des plus grands
représentants.
TeInformations techniques
20 panneaux
Dibond
75x50 cm
Zuca Sardan
Zuca Sardan est né à Rio de Janeiro en 1933. Bien qu’ayant
étudié l’architecture, il a servi comme diplomate aux quatre
coins du monde et est aussi un excellent illustrateur flirtant
souvent avec l’absurde. Aujourd’hui, Zuca Sardan vit à
Hamburg et se consacre aux graffitis et à la poésie.
Informations techniques
18 panneaux
Dibond
75x50 cm
Comment Présenter Votre Demande
Présenter votre demande pour l’ABC Project est tout à fait simple.
Envoyez-nous les informations suivantes à [email protected] et nous
initialiserons la procédure.
Vos coordonnées
Nom de votre organisation
Nom du responsable
Adresse
E-mail
Numéro téléphone
Votre site
Courte description de l’espace (taille, cible, etc…)
Vos intérêts
Quel(s) artiste(s) vous voulez présenter?
Quelle période préféreriez-vous? (Date de début et date de fin)
A. Dès que nous avons reçu votre demande, nous vous enverrons toutes les images
(en basse résolution) de l’artiste de votre préférence et les infos supplémentaires.
B. Vous pourrez alors sélectionner quelles œuvres vous voulez inclure dans
l’exposition. Vous pouvez aussi décider de montrer toutes les œuvres, bien-sûr.
C. Comme dernière étape nous fixerons une date et une heure pour livrer et
ramasser tout le matériel.
Vous pouvez également retrouver une version numérique de ce dossier sur notre site:
bruxelas.itamaraty.gov.br/fr/abcproject.xml
Ambassade du Brésil en Belgique
Casa do Brasil
[email protected]
+32 2 640 20 15
bruxelas.itamaraty.gov.br/fr/abcproject.xml