systèmes et technologies de l`information

Transcription

SYSTÈMES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION :
MÉDIAGRAPHIE
par
Sylvie Dubois, inf., M.Ed., M.B.A.
Collaborations spéciales :
Association québécoise des classifications de soins infirmiers (AQCSI)
Marie-Hélène Fournier, inf., M.Sc.inf.
Luc Mathieu, inf., DBA
Médiagraphie réalisée en 2000 par l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), mise à
jour par l'Association québécoise des infirmières et infirmiers en systèmes et technologies de
l'information (AQIISTI)
Octobre 2002
TABLE DES MATIÈRES
1
2
3
4
5
6
INFORMATIQUE ET TECHNOLOGIES
1.1
FORMATION
TÉLÉMÉDECINE ET TÉLÉSANTÉ
TÉLÉNURSING
3.1
INFO-SANTÉ CLSC
SYSTÈMES D’INFORMATION
4.1
DOSSIER PATIENT
SYSTÈMES D’INFORMATION EN SOINS INFIRMIERS
BASES DE DONNÉES ET CLASSIFICATIONS EN SOINS INFIRMIERS
6.1
DIAGNOSTICS INFIRMIERS
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
8
9
North American Nursing Diagnosis Association Taxonomy (NANDA)
INTERVENTIONS INFIRMIÈRES
Nursing Interventions Classification (NIC)
INTERVENTIONS INFIRMIÈRES – CLASSIFICATION INTERNATIONALE
Classification internationale de la pratique des soins infirmiers (CIPSI)
RÉSULTATS DE SOINS INFIRMIERS
Nursing Outcomes Classification (NOC)
MESURE DE L’INTENSITÉ DE SOINS
SANTÉ COMMUNAUTAIRE, SOINS À DOMICILE
Omaha System, Home Health Care Classification System (HHCCS)
DICTIONNAIRES
LISTE DES PÉRIODIQUES
8.1
QUÉBEC
8.2
CANADA
8.3
ÉTATS-UNIS - SOINS INFIRMIERS
8.4
ÉTATS-UNIS - MÉDECINE/TÉLÉMÉDECINE
8.5
INTERNATIONAL - SOINS INFIRMIERS
8.6
INTERNATIONAL - MÉDECINE/TÉLÉMÉDECINE
LISTE DES SITES INTERNET D’ORGANISMES
9.1
QUÉBEC
9.2
CANADA - SOINS INFIRMIERS
9.3
CANADA - MÉDECINE/TÉLÉMÉDECINE
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
1
6
8
10
12
14
16
19
26
32
36
37
39
40
47
48
49
49
49
49
50
51
51
53
53
53
54
55
56
57
57
58
1.
INFORMATIQUE ET TECHNOLOGIES
Abbott, P.A. (2002). « Introducing nursing informatics », Nursing, vol. 32, no 1, p. 14.
Adderley, D., Hyde, C., et Mauseth, P. (1997). « The computer age impacts nurses »,
Computers in Nursing, vol. 15, no 1, p. 43-46.
Alexander, J.W., et Kroposki, M. (2001). « Using a management perspective to define
and measure changes in nursing technology », Journal of Advanced Nursing, vol. 35,
no 5, p. 776-783.
American Nurses Association (2001). The Scope of Practice of Nursing Informatics and
the Standards of Practice and Professional Performance for the Informatics Nurse
Specialist, Draft, 51 p.
Association des infirmières et infirmiers du Canada (1992). Le rôle de l'infirmière face à
l'emploi des nouvelles technologies de la santé : énoncé de politique, Ottawa, AIIC,
http://www.cna-nurses.ca/pages/policies/role_healthtech_fre.html
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2001). « Qu’est-ce que l’informatique
infirmière et pourquoi est-elle importante », Zoom sur les soins infirmiers, no 11, Ottawa,
AIIC, 4 p. http://www.cna-nurses.ca/pages/issuestrends/nrgnow/sept_2001_fr.pdf
Azzarello, J. (1999). « Nursing informatics: Could this new specialty be for you? », Home
Healthcare Nurse, vol. 17, no 10, p. 634-641.
Ball, M.J., Douglas, J.V., Garets, D.E. (sous la dir. de) (1999). Strategies and
Technologies for Healthcare Information: Theory Into Practice, New York, Springer,
216 p.
Ball, M.J., Hannah, K.J., Newbold, S.K., et Douglas, J.V. (2000). Nursing Informatics:
Where Caring and Technology Meet, 3e éd., New York, Springer-Verlag, 472 p.
Barnard, A., et Sandelowski, M. (2001). « Technology and humane nursing care:
(ir)reconcilable or invented difference? », Journal of Advanced Nursing, vol. 34, no 3,
p. 367-375.
Beaulieu, G. (2002). « La pratique infirmière, en quête d’un second souffle » [dossier], Le
réseau informatique, vol. 14, no 2, p. 14-23,
http://www.sogique.qc.ca/magazine/souffle.htm
Bickford, C.J. (2002). « Informatics competencies for nurse managers and their staffs »,
Seminars for Nurse Managers, vol. 10, no 2, p. 110-113.
Bossé, S., et Fillion, S. (1995). L'informatique au service des soins infirmiers, Montréal,
Éditions du renouveau pédagogique, 145 p. + 1 disquette.
California HealthCare Foundation (2002). The Nursing Shortage: Can Technology Help?,
Oakland (Calif.), CHCF, http://www.chcf.org/topics/view.cfm?itemID=19800
Chan, L., et Topfer, L.-A. (2002). Health Technology Assessment on the Net: A Guide to
Internet Sources of Information, Edmonton, Alberta Heritage Foundation for Medical
Research, 21 p., http://www.ahfmr.ab.ca/healthpro.html
Chute, C.G. (1999). Report from the ISO Meeting,
http://www.amia.org/working/ni/presentations/presentations.html
Degoulet, P., Jean, F.-C., et Safran, C. (1995). « The healthcare professional multimedia
workstation: Development and integration issues », International Journal of Bio-Medical
Computing, vol. 39, no 1, p. 119-125.
Delaney, C., Mehmert, P., et Johnson, D. (1997). « The evolving role of the informatics
nurse », dans S. Moorhead et D.G. Huber (sous la dir. de), Nursing Roles: Evolving or
Recycled?, Thousand Oaks, Sage Publications, p. 59-77, coll. « Series on Nursing
Administration ».
Elfrink, V. (2001). « A look to the future: How emerging information technology will
impact operations and practice », Home Healthcare Nurse, vol. 19, no 12, p. 751-757.
Ellis, D. (sous la dir. de) (2000). Technology and the Future of Health Care: Preparing for
the Next 30 Years, San Francisco, Jossey-Bass ; Chicago, Health Forum, 260 p.
Ford, J. (1990). « Computers and nursing: Possibilities for transforming nursing »,
Gardner, S.E., et al. (2001). « How accurate are chronic wound assessments using
interactive video technology? », Journal of Gerontological Nursing, vol. 27, no 1, p. 1520, 52-53.
Hannah, K.J., Ball, M.J., et Edwards, M.J.A. (1999). Introduction to Nursing Informatics,
2e éd., New York, Springer, 354 p.
Hannah, K.J., et Edwards, M.J.A. (1998). « Nursing informatics », Canadian Journal of
Nursing Research, vol. 30, no 1, p. 61-70.
Hannah, K.J., et Shamian, J. (1992). « Integrating a nursing professional practice model
and nursing informatics in a collective bargaining environment », Nursing Clinics of North
America, vol. 27, no 1, p. 31-45.
Hebda, T., Czar, P., et Mascara, C. (1998). Handbook of Informatics for Nurses and
Health Care Professionals, Menlo Park, Addison Wesley, 334 p.
Hendrickson, G., et Kovner, C.T. (1990). « Effects of computers on nursing resource use:
Do computers save nurse time? », Computers in Nursing, vol. 8, no 1, p. 16-22.
Henry, S.B. (1995). « Nursing informatics: State of the science », Journal of Advanced
Nursing, vol. 22, no 6, p. 1182-1192.
Hilz, L.M. (2000). « The informatics nurse specialist as change agent. Application of
innovation-diffusion theory », Computers in Nursing, vol. 18, no 6, p. 272-278.
Hovenga, E., Kidd, M., et Cesnik, B. (sous la dir. de) (1996). Health Informatics: An
Overview, Melbourne, Churchill Livingstone,
http://www.infocom.cqu.edu.au/HNI/BooksOnline/
Joos, I., Whitman, N.I., Smith, M.J., et Nelson, R. (2000). Computers in Small Bytes: A
Woorkbook for Healthcare Professionals, 3e éd., Sudbury, Jones & Bartlett, 328 p.
Kovner, C., Schuchman, L., et Mallard, C. (1997). « The application of pen-based
computer technology to home health care », Computers in Nursing, vol. 15, no 5, p. 237244.
Masys, D.R., Brennan, P.F., Ozbolt, J.G., Corn, M., et Shortliffe, E.H. (2000). « Are
medical informatics and nursing informatics distinct disciplines?: The 1999 ACMI
debate », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 7, no 3, p. 304312.
McLaughlin, K., Taylor, S., Bliss-Holtz, J., Sayers, P., et Nickle, L. (1990). « Shaping the
Future: The marriage of nursing theory and informatics », Computers in Nursing, vol. 8,
no 4, p. 174-179.
Ministère de la Santé et des Services sociaux (2001a). Colloque « Cap sur l’action : les
ressources informationnelles au service du réseau intégré de services », Sainte-Foy, 1213 juin 2001, Textes des présentations disponibles en ligne
http://www.msss.gouv.qc.ca/f/sujets/techinfo.htm
Ministère de la Santé et des Services sociaux (2001b). Les orientations technologiques
du réseau sociosanitaire : pour un accès intégré et sécurisé à l'information. Document de
consultation, Québec, MSSS, 242 p.,
http://206.167.52.1/fr/orientat/techinfo.nsf/35c3dabe93d3d4e0852566de004c8585/f128
9c17235bd60d85256a7e006782e2?OpenDocument
Ministère de la Santé et des Services sociaux (2001c). Les orientations technologiques du
réseau sociosanitaire : pour un accès intégré et sécurisé à l'information. Document
synthèse, Québec, MSSS, 32 p.,
http://206.167.52.1/fr/document/publication.nsf/4b1768b3f849519c852568fd0061480d/
349455d6f1a6a33485256a6b006476cb?OpenDocument
Newbold, S.K. (2002). « FAQs about nursing informatics », Nursing, vol. 32, no 3, p. 20.
Nicoll, L.H. (2000). Computers in Nursing's Nurses' Guide to the Internet, 3e éd.,
Philadelphie, Lippincott, 256 p.
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (2000). Avis présenté au ministère de la
Santé et des Services sociaux dans le cadre d’une consultation sur l’informatisation du
système de santé, Montréal, OIIQ, 7 p.,
http://www.oiiq.org/act_pub/publications/avis/avis_informatisation_reseau.htm
Richards, J.A. (2001). « Nursing within a digital society », Canadian Nurse, vol. 97, no 10,
p. 14-15.
Saba, V.K. (2001). « Nursing informatics: Yesterday, today and tomorrow »,
International Nursing Review, vol. 48, no 3, p. 177-187.
Saba, V.K., et McCormick, K.A. (1996). Essentials of Computers for Nurses, 2e éd., New
York, McGraw-Hill, 660 p.
Sandelowski, M. (1997). « Reconcilable differences? The debate concerning nursing and
technology », Image: The Journal of Nursing Scholarship, vol. 29, no 2, p. 169-174.
Schwirian, P.M. (1986). « The NI Pyramid-A model for research in nursing informatics »,
Simpson, R.L. (1998). « The role of technology in interdisciplinary practice », Nursing
Management, vol. 29, no 4, p. 20-22.
Simpson, R.L. (2000). « Stop the rise in nursing errors – systematically », Nursing
Staggers, N. (1988). « Using computer in nursing: Documented benefits and needed
studies », Computers in Nursing, vol. 6, no 4, p. 164-170.
Staggers, N., et Parks, P.L. (1993). « Description and initial applications of the Staggers
& Parks nurse-computer interaction framework », Computers in Nursing, vol. 11, no 6,
p. 282-290.
Stricklin, M.L., Lowe-Phelps, K., et McVey, R.J. (2001). « Home care patients' responses
to point-of-care technology », Home Healthcare Nurse, vol. 19, no 12, p. 774-778.
Stricklin, M.L., Niles, S.A., Struk, C., et Jones, S. (2000). « What nurses and managers
expect from point of care technology », Home Healthcare Nurse, vol. 18, no 8, p. 514523.
Thede, L.Q. (1999). Computers in Nursing: Bridges to the Future, Philadelphie,
Lippincott, 310 p.
Thoman, J., Struk, C., Spero, M.O., et Stricklin, M.L. (2001). « Reflections from a pointof-care pilot nurse group experience », Home Healthcare Nurse, vol. 19, no 12, p. 779784
Turner, D.M. (2002). « Defining nurses’ role in health informatics », Canadian Nurse,
vol. 98, no 7, p. 8-10.
1.1
FORMATION
Aarts, J. (1999). AMIA’99 Annual Symposium. Session S98 - Poster Session 2. From
model to materials: The results of the Dutch project to develop learning materials for
health informatics education, http://www.amia.org/pubs/symposia/D005649.PDF
Abruzzese, R. (sous la dir. de) (1996). Nursing Staff Development: Strategies for
Success, 2e éd., St. Louis, Mosby, 364 p.
American Association of Colleges of Nursing (1999). AACN White Paper: Distance
Technology in Nursing Education,
http://www.aacn.nche.edu/Publications/positions/whitepaper.htm
Canadian Nurses Association (1999). National Nursing Informatics Project: Discussion
Paper, Ottawa, CNA, http://www.cnanurses.ca/pages/resources/nni/national_nursing_informatics_project.htm
Carty, B. (sous la dir. de) (2000). Nursing Informatics: Education for Practice, New York,
Springer, 314 p.
Caton, K.A., Hersh, W., et Williams, J.B. (1999). « Implementation and evaluation of a
virtual Learning center for distributed education », dans N.M. Lorenzi (sous la dir. de),
Transforming Health Care Through Informatics: Cornerstones for a New Information
Management Paradigm. AMIA’99 Annual Symposium: Proceedings, Philadelphie, Hanley &
Belfus, p. 491-495, http://www.amia.org/pubs/symposia/D005647.HTM
De Montigny, F., Cloutier, L., Ouellet, N., Courville, F., et Rondeau, G. (2001).
« Technologies de l’information et des communications (TIC) : les distances n’ont plus
d’importance », L’Infirmière canadienne, vol. 2, no 9, p. 4, 6-9.
Effken, J.A. (2000). « Nursing informatics with a systems flavor », On-Line Journal of
Nursing Informatics, vol. 4, no 1, 13 p.
Gassert, C., Staggers, N., et Hovenga, E.J.S. (1999). AMIA’99 Annual Symposium.
Session S35 - Panel: Informatics Competencies and Curricula for Registered Nurses,
http://medicine.ucsd.edu/f99/E001257.htm
Graves, J.R., et Corcoran, S. (1989). « The study of nursing informatics », Image: The
Journal of Nursing Scholarship, vol. 21, no 4, p. 227-31. Disponible en ligne sous le titre
An Overview of Nursing Informatics, http://www.nih.gov/ninr/research/vol4/index.html
Hebert, M. (2000). « A national education strategy to develop nursing informatics
competencies », Canadian Journal of Nursing Leadership, vol. 13, no 2, p. 11-14.
Hilz, L.M., et Thompson, C.B. (2000). « Expanding horizons in nursing: The Clinical
Informatics Graduate Program at the University of Utah », On-Line Journal of Nursing
Informatics, vol. 4, no 1, 16 p.
Inman, D., Johansen, M., Powlas, K., Timm, J., et Turner, D. (2000). « Microcomputer
education for nursing: An approach to microcomputer education in a large tertiary care
center », Journal for Nurses in Staff Development, vol. 16, no 2, p. 73-79.
International Medical Informatics Association (1999). Recommendations of the
International Medical Informatics Association (IMIA) on Education in Health and Medical
Informatics, http://www.imia.org/wg1/rec.pdf
Klein, J.A. Nursing Informatics Education: Past, Present, and Future,
http://www.nursingnetwork.com/education.htm
Kozlowski, D. (2002). « Using online learning in a traditional face-to-face environment »,
Lehmann, H., Deretchin, L., Oakes, J., et Scott, C. (1999). AMIA’99 Annual Symposium.
Session S68 - Panel: Triangulating on Informatics Teaching, Learning, and Objectives,
http://medicine.ucsd.edu/f99/E001236.htm
McNeil, B.J., et Odom, S.K. (2000). « Nursing informatics education in the United States:
Proposed undergraduate curriculum », Health Informatics Journal, vol. 6, no 1, p. 32-38.
Morin, D., et Lalancette, S. (2000). Évaluation du projet « Implantation d'un programme
de formation soutenu par les technologies de l'information à l'attention du personnel
infirmier pour la dispensation de services de santé en milieux isolés, rapport final soumis
au Centre de santé de la Basse-Côte-Nord et au Fonds pour l'adaptation des Services de
santé, Projet no QC323, Québec, Université Laval, Faculté des sciences infirmières.
Pew Health Professions Commission (1998). Charting a Course for the 21st Century :
Physician Assistants and Managed Care, San Francisco, University of California, Center
for the Health Professions, 53 p.
Picot, J. (2000). « Meeting the need for educational standards in the practice of
telemedicine and telehealth », Journal of Telemedicine and Telecare, vol. 6 (suppl. 2),
p. S59-S62.
Saleem, N., et Moses, B. (1994). « Expert systems as computer assisted instruction
systems for nursing education and training », Computers in Nursing, vol. 12, no 1, p. 3545.
Staggers, N., Gassert, C.A., et Curran, C. (2001). « Informatics competencies for nurses
at four levels of practice », Journal of Nursing Education, vol. 40, no 7, p. 303-316.
2.
TÉLÉMÉDECINE ET TÉLÉSANTÉ
Carré, D., et Lacroix, J.-G. (sous la dir. de) (2001). La santé et les autoroutes de
l'information : la greffe informatique, Paris, L'Harmattan, 312 p.
Cherry, J.C., Colliflower, S.J., et Tsiperfal, A. (2000). « Meeting the challenges of case
management with remote patient monitoring technology », Lippincott's Case
Collège des médecins du Québec (1998). Nouveaux défis professionnels pour le médecin
des années 2000 : rapports et recommandations de la Commission sur l'exercice de la
médecine des années 2000 suivis des engagements du Collège des médecins du Québec,
Montréal, CMQ, 277 p., http://www.cmq.org/Com2000.pdf
Collège des médecins du Québec (2000a). La télémédecine : énoncé de position,
Montréal, CMQ, 10 p., http://www.cmq.org/position_telemedecine.htm
Collège des médecins du Québec (2000b). Télémédecine : renseignements à fournir aux
patients avant de leur conseiller une téléconsultation, Montréal, CMQ, 2 p.
Conseil d’évaluation des technologies de la santé du Québec (1998). Télésanté et
télémédecine au Québec : état de la question, Montréal, CETS, 92 p.
Corona, M., et Jacobson, N.M. (2001). « E-commerce in health care: Can it improve
access and lower cost? », Policy, Politics, & Nursing Practice, vol. 2, no 1, p. 58-63.
E-Health and Telemedecine: The Future of Health Care in Canada (1999). Toronto,
Insight Press, 1999, 153 p. + 4 audiocassettes, coll. « Conference Reports ».
Maheu, M.M., Whitten, P., et Allen, A. (2001). E-Health, Telehealth and Telemedicine: A
Guide to Start-up and Success, San Francisco, Jossey-Bass, 380 p.
Puskin, D.S. (2001). « Telemedicine: Follow the money », Online Journal of Issues in
Nursing, vol. 6, no 3, http://www.nursingworld.org/ojin/topic16/tpc16_1.htm
Santé Canada (1999). La télésanté au Canada : franchir les obstacles de la distance et
de l’accès [Enregistrement vidéo], Ottawa, Santé Canada, Bureau de la santé et de
l’inforoute, 1 cassette VHS.
Santé Canada (2001). Rapport sur « Cybersanté Canada 2000 : de la vision à l’action, du
22 au 24 octobre 2000 » / Report on « Canada E-Health 2000: From Vision to Action,
October 22-24, 2000 », Ottawa, Santé Canada, Bureau de la santé et l’inforoute, 24 p.,
http://www.hc-sc.gc.ca/ohihbsi/chics/even/2000_econf/report_rapport/report_rapport_f.pdf
D’autres documents relatifs à la Conférence sont disponibles dans le site du Bureau de la
santé et de l’inforoute http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/chics/even/2000_econf/docs_f.html
Sicotte, C., et al. (1999). Analyse de l'expérimentation d'un réseau interhospitalier de
télémédecine, Montréal, Université de Montréal, Groupe de recherche interdisciplinaire en
santé, 93 p.
Sicotte, C., et al. (2001). Analyse de l'implantation d'un réseau interhospitalier de soins
pédiatriques : le Réseau mère-enfant, Montréal, Université de Montréal, Groupe de
recherche interdisciplinaire en santé, 43 p.
Specht, J.K.P., Wakefield, B., et Flanagan, J. (2001). « Evaluating the cost of one
telehealth application connecting an acute and long-term care setting », Journal of
Gerontological Nursing, vol. 27, no 1, p. 34-39.
World Health Organization (1998). A Health Telematics Policy in Support of WHO’s
Health-for-All Strategy for Global Health Development: Report of the WHO Group
Consultation on Health Telematics, 11-16 December, Geneva, 1997, Genève, WHO,
39 p., http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_DGO_98.1.pdf
3.
TÉLÉNURSING
American Nurses Association (1999a). Competencies for Telehealth Technologies in
Nursing, Washington (D.C.), American Nurses Publishing, 17 p.
American Nurses Association (1999b). Core Principles on Telehealth, Washington (D.C.),
American Nurses Publishing, 29 p.
American Nurses Association (2001a). Developing Telehealth Protocols: A Blueprint for
Success, Washington (D.C.), American Nurses Publishing, 25 p.
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2000a). Key and Supporting
Concepts for the Position Statement on the Role of the Nurse in Telepractice, Ottawa,
CNA, 8 p.
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2000b). « Télésanté : possibilités et
responsabilités », Zoom sur les soins infirmiers, no 9, Ottawa, AIIC, 4 p.,
http://www.cnanurses.ca/pages/issuestrends/nrgnow/telehealth_great%20potential_fr.htm
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2001). Le rôle de l’infirmière dans la
télépratique : énoncé de position, Ottawa, AIIC, 4 p., http://www.cnanurses.ca/pages/policies/telepractice_ps_fr.pdf
Conseil international des infirmières (2001). Normes professionnelles internationales pour
programmes de télénursing, Genève, CII, 48 p.
Cudney, S.A., et Weinert, C. (2000). « Computer-based support groups: Nursing in
cyberspace », Computers in Nursing, vol. 18, no 1, p. 35-46.
Fitzpatrick, J.J., et Montgomery, K.S. (sous la dir. de) (2000). Internet Resources for
Nurses, New York, Springer, 250 p.
Greenberg, M.E. (2000). « The domain of telenursing: Issues and prospects », Nursing
Economics, vol. 18, no 4, p. 220-222, 201.
Greenberg, M.E., et Cartwright, J.P. (2001). « Identifying best practices in telehealth
nursing: The TeleHealth Survey », Nursing Economics, vol. 19, no 6, p. 283-285.
Hunkeler, E.M., et al. (2000). « Efficacy of nurse telehealth care and peer support in
augmenting treatment of depression in primary care », Archives of Family Medicine,
vol. 9, no 8, p. 700-708.
Hutcherson, C.M. (2001). « Legal considerations for nurses practicing in a telehealth
setting », Online Journal of Issues in Nursing, vol. 6, no 3,
http://www.nursingworld.org/ojin/topic16/tpc16_3.htm
Jenkins, R.L., et McSweeney, M. (2001). « Assessing elderly patients with congestive
heart failure via in-home interactive telecommunication », Journal of Gerontological
Nursing, vol. 27, no 1, p. 21-27.
Jenkins, R.L., et White, P. (2001). « Telehealth advancing nursing practice », Nursing
Outlook, vol. 49, no 2, p. 100-105.
Johnson-Mekota, J.L., et al. (2001). « A nursing application of telecommunications:
Measurement of satisfaction for patients and providers », Journal of Gerontological
Nursing, vol. 27, no 1, p. 28-33.
Larson-Dahn, M.L. (2002). « Tel-eNursing practice: Setting standards for practice across
the continuum of care », Journal of Nursing Administration, vol. 32, no 10, p. 524-530.
National Council of State Boards of Nursing (1997). Position Paper on Telenursing: A
Challenge to Regulation, Chicago, NCSBN, 3 p.,
http://www.ncsbn.org/public/news/res/Telenursing%20Paper.pdf
Registered Nurses Association of Nova Scotia (2000). Confronting the Future: E-Nursing,
Halifax, RNANS, 29 p.
Registered Nurses Association of Nova Scotia (2000). Guidelines for Telenursing Practice,
Halifax, RNANS, 14 p., http://www.crnns.ca/documents/telenursing.pdf
Russo, H. (2001). « Window of opportunity for home care nurses: Telehealth
technologies », Online Journal of Issues in Nursing, vol. 6, no 3,
Schlachta-Fairchild, L. (2002). « Telehealth practice in home care. Synopsis of the 2000
US Telenursing Role Study », Caring, vol. 21, no 4, p. 10-13.
Wakefield, B., Flanagan, J., et Specht, J.K.P. (2001). « Telehealth: An opportunity for
gerontological nursing practice », Journal of Gerontological Nursing, vol. 27, no 1, p. 1014.
3.1
INFO-SANTÉ CLSC
Boivin, S. (1999). La pensée critique appliquée à l'évaluation des situations de santé à
Info-Santé CLSC : un projet de formation continue, rapport de stage, Québec, Université
Laval, Faculté des sciences infirmières.
Dunnigan, L. (2000). « Recours au service téléphonique Info-Santé CLSC », dans Institut
de la statistique du Québec, Enquête sociale et de santé 1998, Québec, ISQ, p. 429-443,
http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/e_soc-sante98_pdf.htm
Hagan, L., Morin, D., et Lépine, R. (1998a). Évaluation provinciale des services InfoSanté CLSC : perception des utilisateurs, Québec, Université Laval, Faculté des sciences
infirmières ; Centre de recherche sur les services communautaires.
Hagan, L., Morin, D., et Lépine, R. (1998b). « Info-Santé CLSC : l'accessibilité, la qualité
et l'efficacité reconnues », L'Infirmière du Québec, vol. 6, no 2, p. 22-26.
Hagan, L., Morin, D., et Lépine, R. (2000). « Evaluation of telenursing outcomes:
Satisfaction, self-care practices, and cost savings », Public Health Nursing, vol. 17, no 4,
p. 305-313.
Hagan, L., Morin, D., et Therrien, G. (2000). Étude des freins associés à l'utilisation du
service Info-Santé CLSC pour les personnes âgées de 60 ans et plus du Québec, rapport
final soumis au Réseau canadien de la santé, Québec, Université Laval, Faculté des
sciences infirmières.
Institut national de santé publique du Québec (2001). Le portrait de santé : le Québec et
ses régions, édition 2001, Québec, Les publications du Québec,
http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/portrait_de_sante.asp?A=4
Lafrance, M., et Leduc, N. (2002). « La connaissance du service téléphonique Info-Santé
CLSC chez les usagers des services d’urgence », Canadian Journal of Public Health/Revue
canadienne de santé publique, vol. 93, no 1, p. 67-71.
Leprohon, J., Hébert-Aubé, L., et Mailloux, M. (1995). Info-Santé : programme
d'appréciation et d'amélioration continue de la qualité du service infirmier, Montréal,
CLSC Montréal-Nord, Info-Santé.
Ministère de la Santé et des Services sociaux (1999a). Évaluation provinciale des services
Info-Santé CLSC : rapport final 1994-1999, Québec, MSSS, 59 p,
http://206.167.52.1/fr/document/publication.nsf/fb143c75e0c27b69852566aa0064b01c/
b1098b4a460ed24f85256848006a0d36?OpenDocument&Highlight=0,info,_2edgmst42_,c
lsc
Ministère de la Santé et des Services sociaux (1999b). Évaluation provinciale des
services Info-Santé CLSC : recommandations finales du Comité de suivi pour
l’amélioration et le développement futur des services, Québec, MSSS, 16 p.,
55c78782fc7b0008852568480069e19d?OpenDocument&Highlight=0,info,_2edgmst42_,cl
sc
Ministère de la Santé et des Services sociaux (2002). Rapport comparatif sur la santé de
la population québécoise et sur la performance du système de santé québécois :
indicateurs et tendances, Québec, MSSS, p. 5, 115-120,
73a4b8145340239185256c44004f293e?OpenDocument&Highlight=0,rapport,comparatif,
_2edgmst42_,performance
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (1998). L'exercice infirmier à Info-Santé :
lignes directrices, Montréal, OIIQ.
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (1999a). L'exercice infirmier en santé
communautaire : les services de santé courants et Info-Santé, Montréal, OIIQ, coll.
« Guide d'exercice ».
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (1999b). Répertoire de fiches de référence
de l'infirmière pour l'évaluation par téléphone de certaines clientèles, Montréal, OIIQ.
Répertoire de protocoles infirmiers pour l'intervention téléphonique, Québec, Société de
gestion informatique, http://www.sogique.qc.ca/menu/menu_sys_info_fs.asp
4.
SYSTÈMES D’INFORMATION
Ball, T. (1996). Preparing for Integrated Delivery Systems, Texte d’allocution prononcée
lors du colloque annuel de la British Columbia Health Care Administrators Association,
Kelowna, 9 septembre, 16 p.
Berger, J.T., et Rosner, F. (1996). « The ethics of practice guidelines », Archives of
Internal Medicine, vol. 156, no 18, p. 2051-2056.
Berner, E.S. (sous la dir. de) (1999). Clinical Decision Support Systems: Theory and
Practice, New York, Springer, 264 p.
Bock, W.H., et Kane, R.L. (1993). « Information systems in long term care », dans P.
Katz, R.L. Kane, et M.D. Mezey (sous la dir. de), Advances in Long-term Care, New York,
Springer.
Checkland, P. (1995). « Soft systems methodology and its relevance to the development
of information systems », dans F. Stowell (sous la dir. de), Information Systems
Provision: The Contribution of Soft Systems Methodology, London, McGraw-Hill, p. 1-17.
Cimino, J.J. (2000). « From data to knowledge through concept-oriented terminologies:
Experience with the Medical Entities Dictionary », Journal of the American Medical
Informatics Association, vol. 7, no 3, p. 288-297.
DeLone, W.H., et McLean, E.R. (1992). « Information systems success: The quest for the
dependent variable », Information Systems Research, vol. 3, no 1, p. 60-95.
Gillis, P.A., Booth, H., Graves, J.R., Fehlauer, C.S., et Soller, J. (1994). « Translating
traditional principles of system development into a process for designing clinical
information systems », International Journal of Technology Assessment in Health Care,
vol. 10, no 2, p. 235-248.
Goldberger, D., et Kremsdorf, R. (2001). « Clinical information systems: Developing a
systematic planning process », Journal of Ambulatory Care Management, vol. 24, no 1,
p. 67-83.
Graham-Smith, D. (1998). « Evidence-based medicine: Challenging the orthodoxy »,
Journal of the Royal Society of Medicine, vol. 91, no 30, p. 7-11.
Graves, J.R. (1990). « A research-knowledge system (ARKS) for storing, managing, and
modeling knowledge from the scientific literature », Advances in Nursing Sciences, vol.
13, no 2, p. 34-45.
Krobock, J.R. (1984). « A taxonomy: Hospital information systems evaluation
methodologies », Journal of Medical Systems, vol. 8, no 5, p. 419-429.
Leonard, K. (2000). « Information systems for healthcare: Why we haven’t had more
success. The top 15 reasons », Healthcare Management Forum / Forum gestion des soins
de santé, vol. 13, no 3, p. 45-51.
Lindberg, D.A.B., Humphreys, B.L., et McCray, A.T. (1993). « The Unified Medical
Language System », Methods of Information in Medicine, vol. 32, no 4, p. 281-291.
Lovis, C. (1998). « Trends and pitfalls with nomenclatures and classifications in
medicine », International Jourmal of Medical Informatics, vol. 52, no 1-3, p. 141-148.
Mahmood, M.A., et Medewitz, J.N. (1985). « Impact of design methods on decision
support systems success: An empirical assessment », Information and Management, vol.
9, no 3, p. 137-151.
Marreel, R.D., et McLellan, J.M. (1999). Information Management in Health Care, Albany,
Delmar, 215 p.
McGee, A.M.J. (1992). Total Data Quality Measurement. Zero Defects Data Capture,
Cambridge, Massachusetts Institute of Technology, Sloan School of Management,
http://web.mit.edu/tdqm/www/papers/92/92-07.html
Neame, R. (1995). « The crucial roles of standards and strategy in developing a regional
health information network », International Journal of Bio-Medical Computing, vol. 40,
no 2, p. 95-100.
Olsen, P.S. (1995). « Aspects of integration in HIS », International Journal of Bio-Medical
Computing, vol. 39, no 1, p. 53-57.
Orr, K. (1998). « Data quality and systems theory », Communications of the ACM,
vol. 41, no 2, p. 66-71.
Patel, V.L., Arocha, J.F., et Kaufman, D.R. (2001). « A primer on aspects of cognition for
medical informatics », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 8,
no 4, p. 324-343.
Rivard, S., et Talbot, J. (1999). Le développement des systèmes d’information : une
méthode intégrée à la transformation des processus, Sainte-Foy, Presses de l’Université
du Québec, 540 p.
Safran, C. (1995). « Searching for answers on a clinical information systems », Methods
of Information in Medicine, vol. 34, no 1-2, p. 79-84.
Staggers, N., Thompson, C.B., et Snyder-Halpern, R. (2001). « History and trends in
clinical information systems in the United States », Journal of Nursing Scholarship,
vol. 33, no 1, p. 75-81.
4.1
DOSSIER PATIENT
Association canadienne des soins de santé, Association dentaire canadienne, Association
des consommateurs du Canada, Association des infirmières et infirmiers du Canada,
Association des pharmaciens du Canada, et Association médicale canadienne (2000).
Principes de protection des renseignements personnels en matière de santé au Canada :
un document d’information préparé par le Groupe de travail sur la protection de la vie
privée, Ottawa, Association des pharmaciens du Canada, http://www.cnanurses.ca/pages/resources/principles_for_privacy_protection_fr.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2001). Caractère confidentiel des
renseignements personnels sur la santé : énoncé de position, Ottawa, AIIC, 2 p.,
http://www.cna-nurses.ca/pages/policies/privacy_of_health_information_fr.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2002). « Démystifier le dossier de
santé électronique », Zoom sur les soins infirmiers, no 13, Ottawa, AIIC, 4 p.,
http://www.cna-nurses.ca/pages/issuestrends/nrgnow/demystifying_health_rec_fr.pdf
Bélanger, G. (1993). Identification et validation des critères précisant les processus
idéaux de gestion et de traitement informatisés des données spécifiques à la pratique
infirmière, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Faculté des sciences
infirmières, 2 t.
Bloom, K., Leitner, J.E., et Solano, J.L. (1987). « Development of an expert system
prototype to generate nursing care plans based on nursing diagnoses », Computers in
Nursing, vol. 5, no 4, p. 140-145.
Bourque, M., Guilbeault, J., et Mathieu, L. (1999). « Les plans de soins guides en soins
infirmiers: pour l'autonomie des usagers », dans R. Hébert et K. Kouri (sous la dir. de),
Les échanges cliniques et scientifiques sur le vieillissement. Thème : Autonomie et
vieillissement. Actes du congrès scientifique, Institut de gériatrie de Sherbrooke, 23-2425 septembre 1999, Saint-Hyacinthe, Edisem, p. 202-212.
Brown, S.H., et al. (2001). « Derivation and evaluation of a document-naming
nomenclature », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 8, no 4,
p. 379-390.
Butler, M.A., et Bender, A.D. (1999). « Intensive care unit bedside documentation
systems: Realizing cost savings and quality improvements », Computers in Nursing,
vol. 17, no 1, p. 32-41.
Canadian Organization for Advancement of Computers in Health (2001). Guidelines for
the Protection of Health Information, Toronto, COACH, 94 p.
Chocholik, J.K., Bouchard, S.E., Tan, J.K.H., et Ostrow, D.N. (1999). « The determination
of relevant goals and criteria used to select an automated patient care information
system », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 6, no 3, p. 219233.
Corcoran, D.K., et Anderson, R.A. (2001). « Smart cards: Nurses at the forefront of
radical advances in health care », Policy, Politics, & Nursing Practice, vol. 2, no 1, p. 3946.
De Beaumont, L. (1992). L’implantation du dossier informatisé pour les soins infirmiers
en centre de soins de courte durée : analyse et perspectives, mémoire de maîtrise,
Québec, Université Laval, Faculté des sciences infirmières, 105 p.
Dennis, J.C. (2000). Privacy and Confidentiality of Health Information, San Francisco,
Jossey-Bass, 106 p.
Farley, G. (1987). Essai d’informatisation de plan de soins type d’hémorragie digestive
des voies hautes, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Faculté des
sciences infirmières, 184 p.
Goossen, W.T.F., Epping, P.J.M.M., et Dassen, T. (1997). « Criteria for nursing
information systems as a component of the electronic patient record: An international
Delphi study », Computers in Nursing, vol. 15, no 6, p. 307-315.
Henderson, R.D., et Deane, F.P. (1996). « User expectations and perceptions of a patient
management information system », Computers in Nursing, vol. 14, no 3, p. 188-193.
Holzemer, W.L., et Henry, S.B. (1992). « Computer-supported versus manuallygenerated nursing care plans: A comparaison of patient problems, nursing interventions,
and AIDS patient outcomes », Computers in Nursing, vol. 10, no 1, p. 19-24.
Humphreys, B.L. (2000). « Electronic health record meets digital library: A new
environment for achieving an old goal », Journal of the American Medical Informatics
Association, vol. 7, no 5, p. 444-452.
Institute of Medicine (1997). The Computer-Based Patient Record: An Essential
Technology for Health Care, Washington (D.C.), National Academy Press, 234 p.
Kumekawa, J.K. (2001). « Health information privacy protection: Crisis or common
sense? », Online Journal of Issues in Nursing, vol. 6, no 3,
McDaniel, A.M. (1997). « Developing and testing a prototype patient care database »,
Rector, A.L., Nowlan, W.A., Kay, S., Goble, C.A., et Howkins, T.J. (1993). « A framework
for modelling the electronic medical record », Methods of Information in Medicine, vol.
32, no 2, p. 109-119.
Renner, A.L., et Swart, J.C. (1997). « Patient core data set: Standard for a longitudinal
health medical record », Computers in Nursing, vol. 15, no 2, p. 7-13.
Ste-Marie, F. (1998). Identification des besoins de gestion et de traitement informatisés
des données nécessaires à la pratique infirmière, mémoire de maîtrise, Montréal,
Université de Montréal, Faculté des sciences infirmières, 181 p.
Sicotte, C., Contandriopoulos, A.-P., Leclerc, C., et Mitrica, M. (1997). Le dossier patient
informatisé : bénéfices attendus par l'hôpital, Montréal, Université de Montréal, Groupe
de recherche interdisciplinaire en santé, 40 p.
Sicotte, C., Lafrance, A., Giroux, L., Denis, J.-L., Lehoux, P., et Raymond, D. (1997). Le
dossier patient informatisé : écueils à l'implantation, Montréal, Université de Montréal,
Groupe de recherche interdisciplinaire en santé, 68 p.
Santé Canada (2001a). Étude des technologies de protection des renseignements
personnels, Ottawa, Santé Canada, Bureau de la santé et l'inforoute, http://www.hcsc.gc.ca/ohih-bsi/pubs/2001_tech/tech_f.html
Santé Canada (2001b). Vers les dossiers de santé électroniques, Ottawa, Santé Canada,
Bureau de la santé et l'inforoute, http://www.hc-sc.gc.ca/ohihbsi/pubs/2001_ehr_dse/ehr_dse_f.pdf
Song, L., Ho, G., et Ho, S. (1997). « The integrated patient information system »,
Walters, S. (1986). « Computerized care plans help nurses achieve quality patient care »,
Journal of Nursing Administration, vol. 16, no 11, p. 33-39.
Yancey, R., Given, B.A., White, N.J., DeVoss, D., Coyle, B. (1998). « Computerized
documentation for a rural nursing intervention project », Computers in Nursing, vol. 16,
no 5, p. 275-284.
Zielstorff, R.D., Jette, A.M., et Barnett, G.O. (1990). « Issues in designing an automated
record system for clinical care and research », Advances in Nursing Sciences, vol. 13, no
2, p. 75-88.
5.
SYSTÈMES D’INFORMATION EN SOINS INFIRMIERS
American Nurses Association (1995). An Emerging Framework: Data System Advances
for Clinical Nursing Practice, Washington (D.C.), ANA, 190 p.
American Nurses Association (1997). NIDSEC Standards and Scoring Guidelines,
Washington (D.C.), ANA, 26 p.
Association des infirmières et infirmiers du Canada (1998). Les prises de décisions
fondées sur des données probantes dans la pratique infirmière : énoncé de politique,
Ottawa, AIIC, 2 p., http://www.cna-nurses.ca/pages/policies/evidence-based_decisionmaking_and_nursing_practice_fr.html
Averill, C.B., Marek, K.D., Zielstorff, R., Kneedler, J., Delaney, C., et Milholland, D.K.
(1998). « ANA standards for nursing data sets in information systems », Computers in
Nursing, vol. 16, no 3, p. 157-161.
Axford, R.L., et Carter, B.E.L. (1996). « Impact of clinical information systems on nursing
practice: Nurses' perspectives », Computers in Nursing, vol. 14, no 3, p. 156-163.
Barrett, M.J. (1992). « Optimizing nursing information systems », Journal of Nursing
Administration, vol. 22, no 10, p. 60-67.
Beaulieu, G. (2001). « Les TI et les soins, un virage annoncé en pratique infirmière », Le
réseau informatique, vol. 13, no 2, p. 6-8,
http://www.sogique.qc.ca/magazine/archives/vol13no2/virage.htm
Bélanger, G., et Grenier, R. (1996). « L'informatisation des soins infirmiers : à la
recherche d'un idéal! », Canadian Journal of Nursing Research, vol. 28, no 2, p. 67-84.
Billinger, B.M. (2000). « Should your data collection expand or shrink? », Nursing
Bliss-Holtz, J., Taylor, S., et McLaughlin, K. (1992). « Nursing theory as a base for a
computerized nursing information system », Nursing Science Quarterly, vol. 5, no 3,
p. 124-128.
Boisvert, C. (2002). « Savoir infirmier et langage normalisé », Soins, no 666, p. 39-42.
Bowles, K.H. (1997). « The barriers and benefits of nursing information systems »,
Bradburn, C., Zeleznikow, J., et Adams, A. (1993). « FLORENCE: Synthesis of case-based
and model-based reasoning in a nursing care planning system », Computers in Nursing,
vol. 11, no 1, p. 20-24.
Chu, S. (1993). « Part II. Clinical information systems: The nursing interface », Nursing
Conner, D.A. (2002). « Information systems enhance efficient and effective nursing
practice and management », Seminars for Nurse Managers, vol. 10, no 2, p. 76-79.
Coward, P.M. (1994). « From nursing information systems to patient information
systems », Methods of Information in Medicine, vol. 33, no 3, p. 302-303.
Curran, M.A., et Curran, K.E. (1995). « Determining variables to measure the impact of
information systems on nursing practice », dans R.A. Greenes, H.E. Peterson et D.J.
Protti (sous la dir. de), MEDINFO 95: Proceedings of the Eighth World Congress on
Medical Informatics, Vancouver Trade & Convention Centre, Vancouver, British Columbia,
Canada, 23-27 July 1995, Edmonton, Alberta, Healthcare Computing & Communications
Canada, vol. 2, p. 1420.
Dillon, T., McDowell, D., Norcio, A.F., et Dehaemer, M.J. (1994). « Nursing acceptance of
a speech-input interface: A preliminary investigation », Computers in Nursing, vol. 12, no
6, p. 264-271.
Estabrooks, C.A. (1998). « Will evidence-based nursing practice make practice
perfect? », Canadian Journal of Nursing Research, vol. 30, no 1, p. 15-36.
FitzHenry, F. (1998). « Nursing administrators and clinical information systems: Shaping
the future », Journal of Nursing Administration, vol. 28, no 11, p. 24, 38, 45.
Gassert, C.A. (1990). « Structured analysis: Methodology for developping a model for
defining nursing information system requirements », Advances in Nursing Sciences, vol.
13, no 2, p. 53-62.
Gassert, C.A. (1998). « The challenge of meeting patients' needs with a national nursing
informatics agenda », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 5, no
3, p. 263-268.
Giovannetti, P., et O'Brien-Pallas, L.L. (1998). « Le point: Les systèmes informatiques en
sciences infirmières. Des données à l'information et aux preuves en sciences infirmières :
Sommes-nous prêtes ? », Canadian Journal of Nursing Research, vol. 30, no 1, p. 9-14.
Glancey, T.S., Brooks, G.M., et Vaughan, V.S. (1990). « Hospital information systems:
Nursing's integral role », Computers in Nursing, vol. 8, no 2, p. 55-59.
Goossen, W.T.F. (1996). « Nursing information management and processing: A
framework and definition for systems analysis, design and evaluation », International
Jourmal of Bio-Medical Computing, vol. 40, no 3, p. 187-195.
Goosen, W.T.F., Dassen, T., Epping, P.J.M.M., Hasman, A., et van den Heuvel, W.J.A.
(1997). « Can we solve current problems with nursing information systems? », Computer
Methods and Programs in Biomedicine, vol. 54, p. 85-91.
Graves, J.R., et Corcoran, S. (1988). « Design or nursing information systems:
Conceptual and practice elements », Journal of Professional Nursing, vol. 4, no 3, p. 168177.
Greenhalgh, C. (1993). « Problems with nursing systems », Nursing Standard, vol. 7, no
19, p. 46-47.
Harding, W.T., Redmon, R.T., et Corley, M.C. (1993). « Loading a nursing expert system
from text: A case study », Computers in Nursing, vol. 11, no 6, p. 277-281.
Hendrickson, M.F. (1993). « The nurse engineer: A way to better nursing information
systems », Computers in Nursing, vol. 11, no 2, p. 67-71.
Henry, S.B. (1995). « An inductive algorithm approach to knowledge acquisition for
expert system development: A pilot study », Computers in Nursing, vol. 13, no 5, p. 226232.
Hinson, D.K., Huether, S.E., Blaufuss, J.A., Neiswanger, M., Tinker, A., Meyer, K.J., et
Jensen, R. (1993). « Measuring the impact of a clinical nursing information system on
one nursing unit », dans Proceedings - The Annual Symposium on Computer Applications
in Medical Care, p. 203-210.
Hutchinson, H. (2001). « Clinical information systems: A nursing perspective », Nursing
in Critical Care, vol. 6, no 3, p. 148-152.
Jennings, B.M. (1991). « Patient outcomes research: Sizing the opportunity », Advances
in Nursing Sciences, vol. 14, no 2, p. 59-72.
Johnson, C., et Nolan, M.T. (2000). « A guide to choosing technology to support the
measurement of patient outcomes », Journal of Nursing Administration, vol. 30, no 1,
p. 21-26.
Johnson, D. (1987). « Decisions and dilemmas in the development of a nursing
information system », Computers in Nursing, vol. 5, no 3, p. 94-98.
Jones, B.T. (1991). « Building nursing expert systems using automated rule induction »,
Karistinou, E., Dounavis, P., et Mantas, J. (1998). « Hyperlinked lexicon in nursing
informatics: A tool for navigating through nursing informatics terminology », Studies in
Health Technology and Informatics, vol. 51, p. 76-82.
Laforest, T. (1998). Les composantes de l'acceptation d'un système informatique par les
infirmières dans l'exercice de leur profession, thèse, Québec, Université Laval,
Département des relations industrielles.
Leprohon, J. (2000). « Vers une culture d’amélioration continue », L’infirmière du
Québec, vol. 7, no 5, p. 25-41.
Malone, N., Loader, S., et Poulter, J. (1997). « Evaluating the benefits realized from a
nurse management information system », Journal of Nursing Management, vol. 5, no 1,
p. 5-9.
Manning, J., et McConnell, E.A. (1997). « Technology assessment: A framework for
generating questions useful in evaluating nursing information systems », Computers in
Nursing, vol. 15, no 3, p. 141-146.
Marasovic, C., Kenney, C., Elliott, D., et Sindhusake, D. (1997). « Attitudes of Australian
nurses toward the implementation of a clinical information system », Computers in
Nursing, vol. 15, no 2, p. 91-98.
Marek, K.D., Jenkins, M., Westra, B.L., et McGinley, A. (1998). « Implementation of a
clinical information system in nurse-managed-care », Canadian Journal of Nursing
Research, vol. 30, no 1, p. 37-44.
Marin, H.F. (sous la dir. de) (2001). Building Standard-Based Nursing Information
Systems, Washington (D.C.), Pan American Health Organization, 160 p.
Mathieu, L. (2000). Recension des écrits sur les systèmes d’infomartion clinique pour les
infirmières tirée de l’avant-projet de recherche de Luc Mathieu, candidat au doctorat en
administration des affaires de l’Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Institut
universitaire de gériatrie de Sherbrooke.
McBride, S.H., et Nagle, L.M. (1996). « Attitudes toward computers: A test of construct
validity », Computers in Nursing, vol. 14, no 3, p. 164-170.
McCormick, K.A. (1991). « Future data needs for quality of care monitoring, DRG
considerations, reimbursement and outcome measurement », Image: The Journal of
Nursing Scholarship, vol. 23, no 1, p. 29-32.
McFarland, M. (1995). « Knowledge engineering of expert systems for nursing »,
Meyer, K.E., Sather-Levine, B., Laurent-Bopp, D., Gruenewald, D., Nichol, P., et
Kimmerle, M. (1996). « The impact of clinical information systems research on the future
of advanced practice nursing », Advances in Practical Nursing Quarterly, vol. 2, no 3,
p. 58-64.
Moorhead, S., et Delaney, C. (sous la dir. de) (1998). Information Systems Innovations
for Nursing: New Visions and Ventures, Thousand Oaks, Sage Publications, 251 p., coll.
« Series on Nursing Administration ».
National Center for Nursing Research (1993). « Integrating systems for better patient
care », dans National Center for Nursing Research, Nursing Informatics: Enhancing
Patient Care, vol. 4, http://www.nih.gov/ninr/research/vol4/index.html
O’Connor, M. (2000). « Clinical information systems: Do-it-yourself », Nursing
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (2000). Avis présenté au ministère de la
Santé et des Services sociaux dans le cadre d'une consultation sur l'informatisation du
système de santé, Montréal, OIIQ, 7 p.,
http://www.oiiq.org/act_pub/publications/avis/avis_informatisation_reseau.htm
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (2002). Inventaire des systèmes
d’information dans le réseau de la santé et leur utilisation dans le cadre de la pratique
infirmière, Montréal, OIIQ, 60 p.,
http://www.oiiq.org/act_pub/publications/inventaire/inventaire_systemes.pdf
Ozbolt, J.G. (1987). « Developing decision support systems for nursing: Theoretical
bases for advanced computer systems », Computers in Nursing, vol. 5, no 3, p. 105-111.
Ozbolt, J.G., et Graves, J.R. (1993). « Clinical nursing informatics: Developing tools for
knowledge workers », Advances in Clinical Nursing Research, vol. 28, no 2, p. 407-425.
Ozbolt, J.G., Schultz, S., Swain, M.A., et Abraham, I.L. (1985). « A proposed expert
system for nursing practice », Journal of Medical Systems, vol. 9, no 1, p. 57-68.
Petrucci, K., Petrucci, P., Canfield, K., McCormick, K.A., Kjeruff, K., et Parks, P. (1991).
« Evaluation of UNIS: Urological Nursing Information Systems », dans Proceedings - The
Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care, p. 43-47.
Pluyter-Wenting, E.S.P. (1996). « Control and use of information, seen from a nurse's
perspective », International Journal of Bio-Medical Computing, vol. 43, no 1-2, p. 27-32.
Pulliam, L., et Raymond, J. (1992). « Implementation of a computerized information
system in a long-term care facility », Computers in Nursing, vol. 10, no 5, p. 201-207.
Ryan, S.A. (1985). « An expert system for nursing practice », Journal of Medical
Systems, vol. 9, no 1-2, p. 29-41.
Saba, V.K. (1997). « A look at nursing informatics », International Jourmal of Medical
Informatics, vol. 44, p. 57-60.
Schank, M.J., Doney, L.D., et Seizyk, J. (1988). « The potential of expert systems in
nursing », Journal of Nursing Administration, vol. 18, no 6, p. 26-31.
Simpson, R.L. (1996). « The good news about nursing data systems », Nursing
Management, vol. 27, no 1, p. 22.
Simpson, R.L. (1997). « Finally, a central place to evaluate nursing systems », Nursing
Simpson, R.L. (1998a). « Information technology: Soul of new organization », Nursing
Administration Quarterly, vol. 22, no 4, p. 88-90.
Simpson, R.L. (1998b). « A NIDSEC primer. Part 1, setting the standards », Nursing
Simpson, R.L. (1998c). « A NIDSEC primer. Part 2, setting the standards », Nursing
Simpson, R.L., et Waite, R. (1989). « NCNIP's system of the future: A call for
accountability, revenue control, and national data sets », Nursing Administration
Quarterly, vol. 14, no 1, p. 72-77.
Sinclair, V.G. (1990). « Potential effects of decision support systems on the role of the
nurse », Computers in Nursing, vol. 8, no 2, p. 60-65.
Sinclair, V.G. (1991). « The impact of information systems on nursing performance and
productivity », Journal of Nursing Administration, vol. 21, no 2, p. 46-51.
Snyder-Halpern, R., et Chervany, N.L. (2000). « A clinical information system strategic
planning model for integrated healthcare delivery networks », Journal of Nursing
Snyder-Halpern, R., et Corcoran-Perry, S., et Narayan, S. (2001). « Developing clinical
practice environments supporting the knowledge work of nurses », Computers in
Nursing, vol. 19, no 1, p. 17-26.
Snyder-Halpern, R., et Wagner, M.C. (2000). « Evaluating return-on-investment for a
hospital clinical information system », Computers in Nursing, vol. 18, no 5, p. 213-219.
Staggers, N., et Kobus, D. (2000). « Comparing response time, errors, and satisfaction
between text-based and graphical user interfaces during nursing order tasks », Journal of
the American Medical Informatics Association, vol. 7, no 2, p. 164-176.
Thompson, C.B., Ryan, S.A., et Kitzman, H. (1990). « Expertise: The basis for expert
system development », Advances in Nursing Sciences, vol. 13, no 2, p. 1-10.
Turley, J.P. (1992). « A framework for the transition from nursing records to a nursing
information system », Nursing Outlook, vol. 40, no 4, p. 177-181.
Turley, J.P., et Pi, Z. (1996). « Toward a model for nursing informatics », Image: The
Journal of Nursing Scholarship, vol. 28, no 4, p. 309-313.
Wilson, D., et Neiswanger, M. (1996). « Information system support of changes in health
care and nursing practice », Holistic Nursing Practice, vol. 11, no 1, p. 84-96.
Woolery, L. (1990). « Expert nurses and expert systems: Research and development
issues », Computers in Nursing, vol. 8, no 1, p. 23-28.
Zielstorff, R.D. (1984). « Why aren't there more significant automated nursing
information systems? », Journal of Nursing Administration, vol. 14, no 1, p. 7-10.
Zielstorff, R.D., Hudgings, C.I., Grobe, S.J., et National Implementation Project Task
Force on Nursing Information Systems (1993). Next-generation Nursing Information
Systems: Essentials Characteristics for Professional Practice, Washington (D.C.),
American Nurses Publishing, 59 p.
6.
American Nurses Association (1989). Classification Systems for Describing Nursing
Practice: Working Papers, Kansas City, ANA.
American Nurses Association (2002). Draft Nursing Information and Data Set Evaluation
Center Standards and Scoring Guidelines, Washington (D.C.), ANA,
http://www.nursingworld.org/practice/stand.pdf
AMIA’99 Annual Symposium. Session S11 – Panel. The 1999 Nursing Vocabulary Summit
Conference: Process and Outcomes [Enregistrement sonore] (1999), 1 audiocassette.
Anderson, B., et Hannah, K.J. (1993). « A canadian nursing minimum data set: A major
priority », Canadian Journal of Nursing Administration, vol. 6, no 2, p. 7-13.
Anderson-Stewart, C. (1988). « How does the nursing minimum data set affect the
patient record? », dans H. H. Werley et N. M. Lang (sous la dir. de), Identification of the
Nursing Minimum Data Set, New York, Springer, p. 112-121.
Aquilino, M.L., et Keenan, G. (2000). « Having our say. Nursing's standardized
nomenclatures », American Journal of Nursing, vol. 100, no 7, p. 33-38.
Association des infirmières et des infirmiers du Canada (1998). L'information sur les soins
infirmiers et la santé : vers un consensus sur les éléments de données sur les soins
infirmiers. Guide. Ottawa, AIIC.
Association des infirmières et infirmiers du Canada (2000). La collecte de données :
comment refléter l’impact des soins infirmiers, document de discussion, Ottawa, AIIC,
mars, 32 p., http://www.cna-nurses.ca/pages/resources/collect_data/collct_data_fr.doc
Bakken, S., Cashen, M.S., Mendonca, E.A., O’Brien, A., et Zieniewicz, J. (2000).
« Representing nursing activities within a concept-oriented terminological system:
Evaluation of a type definition », Journal of the American Medical Informatics Association,
vol. 7, no 1, p. 81-90.
Beyea, S. (1999). « Standardized language: Making nursing practice count », AORN
Journal, vol. 70, no 5, p. 831-834, 837-838.
Beyea, S. (2001). « Nursing specialties: structured vocabularies, synergy of efforts. A
win-win for nursing », Nursing Diagnosis, vol. 12, no 2, p. 63-65.
Bowker, G.C., Star, S., et Spasser, M. (2001). « Classifying nursing work », Online
Journal of Issues in Nursing, http://www.nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_6.htm
Bowles, K.H., et Naylor, M.D. (1996). « Nursing intervention classification systems »,
Image: The Journal of Nursing Scholarship, vol. 28, no 4, p. 303-308.
Button, P., et al. (1998). « Challenges and issues related to implementation of nursing
vocabularies in computer-based systems », Journal of the American Medical Informatics
Association, vol. 5, no 4, p. 332-334.
Chute, C.G. (2000). « Clinical classification and terminology: Some history and current
observations », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 7, no 3,
p. 298-303.
Coenen, A., Marin, H.F., Park, H., et Bakken, S. (2001). « Collaborative efforts for
representing nursing concepts in computer-based systems: International perspectives »,
Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 8, no 3, p. 202-211.
Coenen, A., McNeil, B., Bakken, S., Bickford, C., et Warren, J.J. (2001). « Toward
comparable nursing data: American Nurses Association criteria for data sets,
classification systems, and nomenclatures », Computers in Nursing, vol. 19, no 6, p. 240248.
Coenen, A., Ryan, P., Sutton, J., Devine, E.C., Werley, H.H., et Kelber, S. (1995). « Use
of the Nursing Minimum Data Set to describe nursing interventions for select nursing
diagnoses and related factors in an acute care setting », Nursing Diagnosis, vol. 6, no 3,
p. 108-114.
Communications présentées à la Conférence sur un ensemble de données infirmières de
base du 27 au 29 octobre 1992, Edmonton (Alberta) (1992). Ottawa, Association des
infirmières et infirmiers du Canada, 242 p.
Creason, N.S. (1988). « Need for precision in definition elements for the Nursing
Minimum Data Set, with examples from the nursing process », dans H.H. Werley et N.M.
Lang (sous la dir. de), Identification of the Nursing Minimum Data Set, New York,
Springer, p. 289-299.
Daly, J.M., McCloskey, J.C., et Bulechek, G.M. (1994). « Nursing interventions
classification use in long-term care », Geriatric Nursing, vol. 15, no 1, p. 41-46.
Delaney, C., Mehmert, P., Prophet, C., Bellinger, S., Huber, D., et Ellerbe, S. (1992).
« Standardized nursing language for healthcare information systems », Journal of Medical
Systems, vol. 16, no 4, p. 145-159.
Delaney, C., et Moorhead, S.A. (1997). « Synthesis of methods, rules, and issues of
standardizing nursing intervention language mapping », Nursing Diagnosis, vol. 8, no 4,
p. 152-156.
Devine, E.C., et Werley, H.H. (1988). « Test of the Nursing Minimum Data Set:
Availability of data and reliability », Research in Nursing and Health, vol. 11, no 2, p. 97104.
Elfrink, V., Bakken, S., Coenen, A., McNeil, B., et Bickford, C. (2001). « Standardized
nursing vocabularies: A foundation for quality care », Seminars in Oncology Nursing,
vol. 17, no 1, p. 18-23.
Frederick, J., et al. (2001). « Speaking a common language: Standardized nursing
languages have increased the visibility of nursing practice at three facilities », American
Journal of Nursing, vol. 101, no 3 (Critical Care Extra), p. 24OO, 24QQ, 24SS-24TT.
Goosen, W.T.F., Epping, P.J.M.M., et Abraham, I.L. (1996). « Classification systems in
nursing: Formalizing nursing knowledge and implications for nursing information
systems », Methods of Information in Medicine, vol. 35, no 1, p. 59-71.
Goossen W.T.F., Epping, P.J.M., Feuth, T., Dassen, T.W.N., Hasman, A., et van den
Heuvel, W.J.A. (1998). « A comparison of nursing minimal data sets », Journal of the
American Medical Informatics Association, vol. 5, no 2, p. 152-63.
Goossen, W.T.F., Epping, P.J.M., Van den Heuvel, W.J.A., Feuth, T., Frederiks, C.M.A., et
Hasman, A. (2000). « Development of the Nursing Minimum Data Set for the Netherlands
(NMDSN): Identification of categories and items », Journal of Advanced Nursing, vol. 31,
no 3, p. 536-547.
Gordon, M. (1985). « Practice-based data set for a nursing information system », Journal
of Medical Systems, vol. 9, no 1-2, p. 43-55.
Gordon, M. (1998). « Nursing nomenclature and classification system development »,
Online Journal of Issues in Nursing, http://www.nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_1.htm
Grobe, S.J. (1990). « Nursing intervention lexicon and taxonomy study: Language and
classification methods », Advances in Nursing Sciences, vol. 13, no 2, p. 22-33.
Grobe, S.J. (1996). « The nursing intervention lexicon and taxonomy: Implications for
representing nursing care data in automated patient records », Holistic Nursing Practice,
vol. 11, no 1, p. 48-63.
Hardiker, N.R., et Rector, A.L. (2001). « Structural validation of nursing terminologies »,
Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 8, no 3, p. 212-221.
Henry, S.B., et Mead, C.N. (1997). « Nursing classification systems: Necessary but not
sufficient for representing "What nurses do" for inclusion in computer-based patient
record systems », Journal of the American Medical Informatics Association, vol. 4, no 3,
p. 222-232.
Henry, S.B., Warren, J.J., Lance, L., et Button, P. (1998). « A review of major nursing
vocabularies and the extent to which they have the characteristics required for
implementation in computer-based systems », Journal of the American Medical
Informatics Association, vol. 5, no 4, p. 321-328.
Huber, D., Schumacher, L., et Delaney, C. (1997). « Nursing Management Minimum Data
Set (NMMDS) », Journal of Nursing Administration, vol. 27, no 4, p. 42-48.
Hubinon, M. (1998). Management des unités de soins : de l’analyse systémique à
l’évaluation de la qualité, Bruxelles, De Boeck, 395 p., coll. « Savoir et Santé.
Pratiques ».
International Medical Informatics Association (1999). IMIA NI Proposal to ISO.
Development of a Reference Terminology Model for Nursing,
http://www.amia.org/working/ni/presentations/imia_proposal_to_iso.html
Kerr, P. (2000). « Comparing two nursing outcomes reporting initiatives », Outcomes
Management for Nursing Practice, vol. 4, no 3, p. 144-149.
Jacobson, T. (1996). « Standardized ET nursing database: Imagine the possibilities »,
Journal of WOCN, vol. 23, no 1, p. 5-9.
Johnson, M.R. (2002). « Criteria for standardizing nursing languages », Outcomes
Kritek, P.B. (1988). « Conceptual considerations, decision criteria, and guidelines for the
Nursing Minimum Data Set from a practice perspective », dans H.H. Werley et N.M. Lang
(sous la dir. de), Identification of the Nursing Minimum Data Set, New York, Springer,
p. 23-34.
LaDuke, S. (2000). « Get all the credit you deserve for your patient care by using the
nursing interventions classification systems », Nursing, vol. 30, no 6, p. 68.
LaDuke, S. (2002). « Beyond the psychomotor realm », Nursing Management, vol. 33,
no 3, p. 41-42.
Lang, N.M., et Marek, K.D. (1990). « The classification of patient outcomes », Journal of
Professional Nursing, vol. 6, no 3, p. 158-163.
McCloskey, J.C. (1988). « The Nursing Minimum Data Set: Benefits and implications for
nurse educators », dans Perspectives in Nursing 1987-1989, New York, National League
for Nursing, p. 119-126.
McCloskey, J.C. (1999). Testimony to the NCVHS Hearings on Medical Terminology and
Code Development, http://www.amia.org/working/ni/presentations/govt/mccloskey.html
McCloskey, J.C., et Bulechek, G.M. (1994). « Standardizing the language for nursing
treatments: An overview of the issues », Nursing Outlook, vol. 42, no 2, p. 56-63.
McCloskey, J.C., Bulechek, G.M., et Donahue, W. (1998). « Nursing interventions core to
specialty practice », Nursing Outlook, vol. 46, no 2, p. 67-76.
McCormick, K.A. (1988). « Conceptual considerations, decision criteria, and guidelines for
the Nursing Minimum Data Set from a research perspective », dans H.H. Werley et N.M.
Lang (sous la dir. de), Identification of the Nursing Minimum Data Set, New York,
Springer, p. 34-45.
McCormick, K.A., et Jones, C.B. (1998). « Is one taxonomy needed for health care
vocabulary and classifications? », Online Journal of Issues in Nursing,
http://www.nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_2.htm
Moorhead, S. (1999). Testimony to the NCVHS Hearings on Medical Terminology and
Code Development, http://www.amia.org/working/ni/presentations/govt/moorhead.html
Nelson, D.A.F. (1997). « A defined minimum data set: Will it work for direct patient
care? », Computers in Nursing, vol. 15, no 2, p. 43-47.
O'Connor, N.A., Hameister, A.D., et Kershaw, T. (2000a). « Application of standardized
nursing language to describe adult nurse practitioner practice », Nursing Diagnosis,
vol. 11, no 3, p. 109-120.
O'Connor, N.A., Hameister, A.D., et Kershaw, T. (2000b). « Developing a database to
describe the practice patterns of adult nurse practitioner students », Journal of Nursing
Scholarship, vol. 32, no 1, p. 57-63.
Ozbolt, J.G. (1999a). Testimony to the NCVHS Hearings on Medical Terminology and
Code Development, http://www.amia.org/working/ni/presentations/govt/ozbolt.html
Ozbolt, J.G. (1999b). The Nursing Vocabulary Summit Conference. AMIA Fall
Symposium, 1999, http://www.amia.org/working/ni/presentations/amia99/OzboltAMIA/index.htm
Turtiainen, A., Kinnunen, J., Sermeus, W., et Nyberg, T. (2000). « The cross-cultural
adaptation of the Belgium Nursing Minimum Data Set to Finnish nursing », Journal of
Nursing Management, vol. 8, no 5, p. 281-290.
Warren, J.J., et Bickford, C. (1999). ANA Recognized Nursing Data Sets, Classification
Systems, Nomenclatures, texte non publié, 13 p.
Werley, H.H., et Zorn, C.R. (1992). « The Nursing Minimum Data Set: Benefits and
implications », dans Perspectives in Nursing 1987-1989, New York, National League for
Nursing, p. 105-113.
Zielstorff, R.D. (1994). « National data bases: Nursing's challenge », dans R.M. CarrollJohnson et M. Paquette (sous la dir. de), Classification of Nursing Diagnoses: Proceedings
of the Tenth Conference, Philadelphie, Lippincott, p. 34-41.
Zielstorff, R.D. (1998). « Characteristics of a good nursing nomenclature from an
informatics perspective », Online Journal of Issues in Nursing,
http://www.nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_4.htm
Zielstorff, R.D., Lang, N.M., Saba, V.K., McCormick, K.A., et Milholland D.K. (1995).
« Toward a uniform language for nursing in the US: Work of the American Nurses
Association steering committee on databases to support clinical practice », dans R. A.
Greenes, H.E. Peterson et D.J. Protti (sous la dir. de), MEDINFO 95: Proceedings of the
Eighth World Congress on Medical Informatics, Vancouver Trade & Convention Centre,
Vancouver, British Columbia, Canada, 23-27 July 1995, Edmonton, Alberta, Healthcare
Computing & Communications Canada, vol. 2, p 1362-1366.
6.1
DIAGNOSTICS INFIRMIERS
North American Nursing Diagnosis Association Taxonomy (NANDA)
Alarie-Gutknecht, P. (1994). Soins en maternité : diagnostics infirmiers et interventions,
Montréal, Décarie, 286 p.
Bandman, E.L., et Bandman, B. (1988). Critical Thinking in Nursing, Norwalk, Appleton &
Lange, 313 p.
Beyea, S. (1999). « Standardized language: Making nursing practice count », AORN
Journal, vol. 70, no 5, p. 831-834, 837-838.
Brennan, P.F., et Romano, C.A. (1987). « Computers and nursing diagnoses: Issues in
implementation », Nursing Clinics of North America, vol. 22, no 4, p. 935-941.
Brooks, B.A., et Massanari, K. (1998). « Implementation of NANDA nursing diagnoses
online », Computers in Nursing, vol. 16, no 6, p. 320-326.
Carlson, J.H., Craft, C.A., McGuire, A.D., et Popkess-Vawter, S. (1991). Nursing
Diagnosis: A Case Study Approach, Philadelphie, W.B. Saunders, 429 p.
Carpenito, L.J. (1995). Diagnostics infirmiers : applications cliniques, 5e éd., Montréal,
Éditions du renouveau pédagogique, 1178 p.
Carpenito, L.J. (1997). Plans de soins et dossier infirmier : diagnostics infirmiers et
problèmes traités en collaboration, Paris, De Boeck Université, 824 p.
Carpenito, L.J. (1999). Nursing Care Plans and Documentation: Nursing Diagnoses and
Collaborative Problems, 3e éd., Philadelphie, Lippincott, 848 p.
Carpenito, L.J. (2001). Nursing Diagnosis: Application to Clinical Practice, 9e éd.,
Philadelphie, Lippincott.
Carpenito, L.J. (2002). Handbook of Nursing Diagnosis, 9e éd., Philadelphie, Lippincott,
669 p.
Chang, B.L., et Hirsch, M. (1991). « Knowledge acquisition and knowledge representation
in a rule-based expert system… for nursing diagnosis », Computers in Nursing, vol. 9, no
5, p. 174-178.
Chang, B.L., Roth, K., Gonzales, E., Caswell, D., et DiStefano, J. (1988). « CANDI: A
knowledge-based system for nursing diagnosis », Computers in Nursing, vol. 6, no 1,
p. 13-21.
Chartier, L. (2001). « Use of metacognition in developing diagnostic reasoning skills of
novice nurses », Nursing Diagnosis, vol. 12, no 2, p. 55-60.
Chase, S.K. (1988). « Knowledge representation in expert systems: Nursing diagnosis
applications », Computers in Nursing, vol. 6, no 2, p. 58-64.
Cox, H.C., Hinz, M.D., Lubno, M.A., Scott-Tilley, D., Newfield, S.A., Slater, M.M.
Sridaromont, K.L. (2002). Clinical Applications of Nursing Diagnosis: Adult, Child,
Women's, Psychiatric, Gerontic and Home Health Considerations, 4e éd., Philadelphie,
F.A. Davis, 752 p.
Doenges, M.E., Lefebvre, M., et Moorhouse, M.F. (2001). Diagnostics infirmiers,
interventions et bases rationnelles, 4e éd., Saint-Laurent, Éditions du renouveau
pédagogique ; Bruxelles, De Boeck Université, 1280 p.
Doenges, M.E., Moorhouse, M.F., et Burley, J.T. (1995). Applications de la démarche de
soins et des diagnostics infirmiers, Paris, Maloine, 240 p.
Doenges, M.E., Moorhouse, M.F., et Geissler-Murr, A.C. (2002), Nurse's Pocket Guide:
Diagnoses, Interventions, and Rationales, 8e éd., Philadelphie, F.A. Davis.
Gebbie, K.M. (sous la dir. de) (1976). Summary of the Second National Conference.
Classification of Nursing Diagnoses, St. Louis, National Group for Classification of
Nursing, 180 p.
Gordon, M. (1994). Nursing Diagnosis: Process and Application, 3e éd., St. Louis, Mosby,
421 p.
Gordon, M. (2002). Manual of Nursing Diagnosis: Including All Diagnostic Categories
Approved by the North American Nursing Diagnosis Association, 10e éd., St. Louis,
Mosby.
Grondin, L., et Phaneuf, M. (1998). Utilisation des diagnostics infirmiers, 2e éd., Paris,
Maloine, 634 p., coll. « Mémento de l’infirmière ».
Harvey, R.M. (1993). « Nursing Diagnosis by computers: An application of neural
networks », Nursing Diagnosis, vol. 4, no 1, p. 26-34.
Higuchi, K.A., Dulberg, C., et Duff, V. (1999). « Factors associated with nursing diagnosis
utilization in Canada », Nursing Diagnosis, vol. 10, no 4, p. 137-147.
Johnson, M., Bulechek G., McCloskey, J., Mass, M., et Moorhead, S. (2001). Nursing
Diagnoses, Outcomes, Interventions: Nanda, NOC, and NIC Linkages, St. Louis, Mosby,
532 p.
Jones, J.A. (1988). « Clinical reasoning in nursing », Journal of Advanced Nursing, vol.
13, no 2, p. 185-192.
Levin, R. (2001). « Who are the experts? A commentary on nursing diagnosis validation
studies », Nursing Diagnosis, vol. 12, no 1, p. 29-32.
Lunney, M. (sous la dir. de) (2001). Critical Thinking & Nursing Diagnosis: Case Studies
& Analyses, Philadelphie, North American Nursing Diagnosis Association, 336 p.
Maas, M. (2000). « Response to S. Beyea's "Nursing diagnosis or patient problem?" »,
Nursing Diagnosis, vol. 11, no 2, p. 84-86.
McFarland, G.K., et McFarlane, E.A. (1995). Traité de diagnostic infirmier, Montréal,
Éditions du renouveau pédagogique, 830 p.
McFarland, G.K., et McFarlane, E.A. (sous la dir. de) (1997). Nursing Diagnosis and
Intervention: Planning for Patient Care, 3e éd., St. Louis, Mosby, 940 p.
McFarland, G.K., Wasli, E.L., et Gerety, E.K. (1999). Santé mentale : démarche de soins
et diagnostics infirmiers, 2e éd., Paris, Masson, coll. « Démarche soignante ».
Mehmert, P.A. (1987). « A nursing information system: The outcome of implementing
nursing diagnoses », Nursing Clinics of North America, vol. 22, no 4, p. 943-953.
North American Nursing Diagnosis Association (2001). Nursing Diagnoses: Definitions &
Classification 2001-2002, Philadelphie, NANDA.
North American Nursing Diagnosis Association (2002). Diagnostics infirmiers : définitions
et classification 2001-2002, Paris, Masson, coll. « Démarche soignante ».
Pascal, A., et Frécon-Valentin, E. (2000). Diagnostics infirmiers, interventions et
résultats : langage et pratique, 2e éd., Paris, Masson, 605 p., coll. « Démarche
soignante ».
Paul, R.W., et Heaslip, P. (1995). « Critical thinking and intuitive nursing practice »,
Journal of Advanced Nursing, vol. 22, no 1, p. 40-47.
Pesut, D.J., et Herman, J. (1999). Clinical Reasoning: The Art and Science of Critical and
Creative Thinking, Albany, Delmar, 244 p.
Phaneuf, M., et Grondin, L. (1994). Diagnostic infirmier et rôle autonome de l’infirmière,
Laval, Études Vivantes, 531 p.
Rantz, M.J., et LeMone, P. (sous la dir. de) (1999). Classification of Nursing Diagnoses:
Proceedings of the Thirteenth Conference, Glendale, Cinahl Information Systems.
Rivera, J.C., et Parris, K.M. (2002). « Use of nursing diagnoses and interventions in
public health nursing practice », Nursing Diagnosis, vol. 13, no 1, p. 15-23.
Rubenfeld, M.G., et Scheffer, B.K. (1999). Critical Thinking in Nursing: An Interactive
Approach, 2e éd., Philadelphie, Lippincott, 438 p.
Saba, V.K. (1989). « Nursing diagnosis in computerized patient classification systems »,
dans R.M. Carroll-Johnson RM (sous la dir. de), Classification of Nursing Diagnoses:
Proceedings of the Eighth Conference, Philadelphie, Lippincott, p. 84-88.
Schmouth, D., Saba, V., et Rahal, L. (1989). Le processus diagnostique en soins
infirmiers [Enregistremet vidéo], Montréal, Collège de Bois-de-Boulogne, document + 1
cassette VHS.
Summers, S., Ratliff, C., Becker, A., et Resler, M. (1989). « Computerized nursing
diagnosis and documentation of nursing care in inpatient health care agencies », dans
R.M. Carroll-Johnson (sous la dir. de), Classification of Nursing Diagnoses: Proceedings of
the Eighth Conference, Philadelphie, Lippincott, p. 270-274.
Sylvain, H. (1994). Soins infirmiers : apprendre à mieux diagnostiquer, Laval, Études
Vivantes, 149 p.
Taylor, C.M., et Sparks, S.M. (1995). Diagnostics infirmiers : guide pour le plan de soins,
4e éd., Montréal, Décarie, 410 p.
Thoroddsen, A., et Thorsteinsson, H.S. (2002). « Nursing diagnosis taxonomy across the
Atlantic Ocean: Congruence between nurses' charting and the NANDA taxonomy »,
Journal of Advanced Nursing, vol. 37, no 4, p. 372-381.
Tversky, A., et Kahneman, D. (1993). « Judgment under uncertainty: Heuristics and
biases », dans D. Kahneman, P. Slovic et A. Tversky (sous la dir. de), Judgment Under
Uncertainty: Heuristics and Biases, Cambridge, Cambridge University Press, p. 3-20.
Ziegler, S.M., Vaughan-Wrobel, B.C., et Erlen, J.A. (1986). Nursing Process, Nursing
Diagnosis, Nursing Knowledge: Avenues to Autonomy, Norwalk, Appleton-Century-Crofts,
282 p.
6.2
INTERVENTIONS INFIRMIÈRES
Nursing Interventions Classification (NIC)
Coenen, A., Ryan, P., et Sutton, J. (1997). « Mapping nursing interventions from a
hospital information system to the Nursing Interventions Classification », Nursing
Diagnosis, vol. 8, no 4, p. 145-151.
Daly, J.M. (1997). « How nursing interventions classification fits in the patient
information system patient core data set », Computers in Nursing, vol. 15, no 2, p. 7781.
Henry, S.B., Holzemer, W.L., Randell, C., Hsieh, S.-F., et Miller, T.J. (1997).
« Comparison of nursing interventions classification and current procedural terminology
codes for categorizing nursing activities », Image: The Journal of Nursing Scholarship,
vol. 29, no 2, p. 133-138.
532 p.
McCloskey, J.C., et Bulechek, G.M. (sous la dir. de) (2000a). Classification des
interventions de soins infirmiers : CISI – NIC, 2e éd., Paris, Maloine, 755 p., coll.
« Collection Démarche soignante ».
McCloskey, J.C., et Bulechek, G.M. (sous la dir. de) (2000b). Nursing Interventions
Classification (NIC), 3e éd., St. Louis, Mosby, 911 p.
Nursing Economics (2001). « Determining cost of nursing interventions: A beginning...
Iowa Intervention Project », vol. 19, no 4, p. 146-160.
Smith, K., et Smith, V. (2002). « Successful interdisciplinary documentation through
nursing interventions classification », Seminars for Nurse Managers, vol. 10, no 2, p. 100104.
6.3
INTERVENTIONS INFIRMIÈRES – CLASSIFICATION INTERNATIONALE
Classification internationale de la pratique des soins infirmiers (CIPSI)
Clark, J. (1996). « How nurses can participate in the development of an ICNP »,
Clark, J. (1998). « The International Classification for Nursing Practice Project », Online
Journal of Issues in Nursing, [http://www.nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_3.htm].
Clark, J., et Lang, N.M. (1992). « Nursing's next advance: An internal classification for
nursing practice », International Nursing Review, vol. 39, no 4, p. 109-112, 138.
Coler, M.S., Araujo, L. do C.A., Coêlho, A.A., de Figueiredo, T.M., Freire, M.R. de Melo, et
Moreira, M.E. de Araujo (2000). « Social violence: A case for classification as a subphenomenon of community in the ICNP », International Nursing Review, vol. 47, no 1,
p. 8-18.
Feringa, M.M., Goossen, W.T., et Coenen, A. (2002). « Submitting terms to the
International Classification for Nursing Practice (ICNP) », International Nursing Review,
vol. 49, no 3, p. 154-160.
Henry, S.B., Elfrink, V., McNeil, B., et Warren, J. (1998). « The ICNP's relevance in the
US », International Nursing Review, vol. 45, no 5, p. 153-159.
Hyun, S., et Park, H.A. (2002). « Cross-mapping the ICNP with NANDA, HHCC, Omaha
system and NIC for unified nursing language system development », International
Nursing Review, vol. 49, no 2, p. 99-110.
International Council of Nurses (2001). International Classification for Nursing Practice,
Beta 2, Genève, ICN, 25 p. + 1 CD-ROM.
Kisilowska, M. (2001). « Reorganized structure and other proposals for the ICNP
development », International Nursing Review, vol. 48, no 4, p. 218-223.
Nielsen, G.H., et Mortensen, R.A. (1996). « The architecture for an International
Classification for Nursing Practice (ICNP) », International Nursing Review, vol. 43, no 6,
p. 175-182.
Nielsen, G.H., et Mortensen, R.A. (1997). « The architecture of ICNP: Time for outcomes.
Part 1 », International Nursing Review, vol. 44, no 6, p. 176, 182-188.
Nielsen, G.H., et Mortensen, R.A. (1998). « The architecture of ICNP: Time for outcomes.
Part 2 », International Nursing Review, vol. 45, no 1, p. 27-31.
Nobrega, M.M. Lima da, et Gutierrez, M.G. Rivero de (2000). « Semantic equivalence of
the nursing phenomena classification of ICNP: Alpha version in Brazilian Portuguese »,
O'Connor, N.A., Kershaw, T., et Hameister, A.D. (2001). « Documenting patterns of
nursing interventions using cluster analysis », Journal of Nursing Measurement, vol. 9,
no 1, p. 73-90.
Wake, M.M., et Coenen, A. (1998). « Nursing diagnosis in the International Classification
for Nursing Practice (ICNP) », Nursing Diagnosis , vol. 9, no 3, p. 111-118.
Wake, M.M., Murphy, M., Affara, F.A., Lang, N.M., Clark, J., et Mortensen, R. (1993).
« Toward an International Classification for Nursing Practice: A litterature review &
survey », International Nursing Review, vol. 40, no 3, p. 77-80.
Warren, J.J. (1998). « International Classification for Nursing Practice (ICNP): Most
frequently asked questions », Journal of the American Medical Informatics Association,
vol. 5, no 4, p. 335-336.
6.4
RÉSULTATS DE SOINS INFIRMIERS
Nursing Outcomes Classification (NOC)
Daly, J.M., Mass, M.L., et Johnson, M. (1997). « Nursing outcomes classification: An
essential element in data sets for nursing and health care effectiveness », Computers in
Nursing, vol. 15, no 2, p. 82-86.
Jennings, B.M., Staggers, N., et Brosch, L.R. (1999). « A classification scheme for
outcome indicators », Image: The Journal of Nursing Scholarship, vol. 31, no 4, p. 381388.
532 p.
Johnson, M., et Maas, M. (sous la dir. de) (1999). Classification des résultats de soins
infirmiers (CRSI-NOC), Paris, Masson, 386 p., coll. « Démarche soignante ».
Johnson, M., Maas, M., et Moorhead, S. (sous la dir. de) (2000). Nursing Outcomes
Classification (NOC), 2e éd., St. Louis, Mosby, 610 p.
Maas, M.L., Johnson, M., et Moorhead, S.A. (1996). « Classifying nursing-sensitive
patient outcomes », Image: The Journal of Nursing Scholarship, vol. 28, no 4, p. 295301.
Maas, M.L., Reed, D., Reeder, K.M., Kerr, P., Specht, J., Johnson, M., et Moorhead, S.
(2002). « Nursing outcomes classification: A preliminary report of field testing »,
Outcomes Management, vol. 6, no 3, p. 112-119.
Prophet, C., et Delaney, C. (1998). « Nursing outcomes classification: Implications for
nursing information systems and the computer-based patient record », Journal of Nursing
Care Quality, vol. 12, no 5, p. 21-29.
6.5
MESURE DE L’INTENSITÉ DE SOINS
Anderson, R., Pierce, I., et Ringl, K. (1983). « Networking: A method of retaining nursing
staff », Journal of Nursing Administration, vol. 13, no 9, p. 26-28.
Association des hôpitaux du Québec (1988). L'infirmière force vive du centre hospitalier :
mémoire, Montréal, AHQ, 60 p.
Aiken, L.H., Sochalski, J., et Anderson, G.F. (1996). « Downsizing the hospital nursing
workforce », Health Affairs, vol. 15, no 4, p. 88-92.
Averill, C.B., et Fairbrother, M.B. (2000). « Developing a statewide patient classification
system », Nursing Administration Quarterly, vol. 24, no 4, p. 29-35.
Billette, A. (1982). L'infirmière et le système P.R.N. : réactions des infirmières de deux
hôpitaux à l'égard d'un système de gestion, basé sur la mesure des temps requis et
prévus pour les soins, Québec, Université Laval, Département de sociologie, 132 p., coll.
« Sociologie du travail ».
Blouin, H. (1995). Une étape cruciale de la reconfiguration : les plans de transformation
du système, Montréal, Association des hôpitaux du Québec, 26 p., coll. « La
Reconfiguration du réseau », no 5.
Botter, M.L. (2000). « The use of information generated by a patient classification
system », Journal of Nursing Administration, vol. 30, no 11, p. 544-551.
Buerhaus, P. (1991). « Economic determinants of annual hours worked by registered
nurses », Medical Care, vol. 29, no 12, p. 1181-1195.
Carr-Hill, R., et al. (1992). Skill Mix and the Effectiveness of Nursing Care, York,
University of York, Centre for Health Economics, 144 p.
Carr-Hill, R.A., et Jenkins-Clarke, S. (1995). « Measurement systems in principle and in
practice: The example of nursing workload », Journal of Advanced Nursing, vol. 22, no 2,
p. 221-225.
Chagnon, M., Audette, L., Lebrun, L., et Tilquin, C. (1978a). « A patient classification
system by level of nursing care requirements », Nursing Research, vol. 27, no 2 , p. 107113.
Chagnon, M., Audette, L., Lebrun, L., et Tilquin, C. (1978b). « Validation of patient
classification through evaluation of the nursing staff degree of occupation », Medical
Care, vol. 16, no 6, p. 465-475.
Clauzel, I. (1996). « Quand les effectifs deviennent une ressource rare », Gestions
hospitalières, no 358, p. 514-519.
Cockrill, R.W., et O’Brien Pallas, L.L. (1990a). « Satisfaction with nursing workload
systems: Report of a survey of canadian hospitals, part A », Canadian Journal of Nursing
Cockrill, R.W., et O’Brien Pallas, L.L. (1990b). « Satisfaction with nursing workload
systems: Report of a survey of canadian hospitals, part B », Canadian Journal of Nursing
Cockerill, R., Scott, E., et Wright, M. (1994). « Responding to workload measurement
needs », Canadian Journal of Occupational Therapy, vol. 61, no 4, p. 219-221.
Chiles, W.D., Jennings, A.E., et Alluisi, E.A. (1979). « Measurement and scaling of
workload in complex performance », Aviation, Space, and Environmental Medicine, vol.
50, no 4, p. 376-381.
De Groot, H.A. (1989). « Patient classification system evaluation, part 1: Essential
system elements », Journal of Nursing Administration, vol. 19, no 6, p. 30-35.
Desrosiers, G., Valois, M., et Fortin, J. (1993). La gestion contemporaine des soins
infirmiers à l’heure des DRG, Montréal, Association des hôpitaux du Québec, 142 p., coll.
« Gestion des soins infirmiers ».
Duquette, A., Kerouac, S., et Beaudet, L. (1990). Facteurs reliés à l'épuisement
professionnel du personnel : un examen critique d'études empiriques, rapport présenté
au Conseil Québécois de la recherche sociale, Montréal, Université de Montréal, Faculté
des sciences infirmières, 116 p.
Fagerström, L., Rainio, A., Rauhala, A., et Nojonen, K. (2000). « Validation of a new
method for patient classification, the Oulu Patient Classification », Journal of Advanced
Nursing, vol. 31, no 2, p. 481-490.
Forchuk, C. (1996). « Workload measurement and psychiatric mental health nursing:
Mathematical and philosophical difficulties », Canadian Journal of Nursing Administration,
vol. 9, no 3, p. 67-81.
Fortin, J., et al. (1996). Quantification et analyse de variance de l'intensité des soins
infirmiers par DRG dans un hôpital québécois, Montréal, Association des hôpitaux du
Québec, 157 p.
Fulton, T.R., et Wilden, B.M. (1998). « Patient requirements for nursing care: The
developpment of an instrument », Canadian Journal of Nursing Administration, vol. 11, no
1, p. 31-51.
Gaudine, A.P. (2000). « What do nurses mean by workload and work overload? »,
Canadian Journal of Nursing Leadership, vol. 13, no 2, p. 22-27.
Giovannetti, P. (1979). « Understanding patient classification systems », Journal of
Nursing Administration, vol. 9, no 2, p. 4-9.
Goldberg, B., et Davies, A. (1984). « A methodology for nurse workload measurement »,
Management Services, vol. 28, no 5, p. 8-13.
Grant, A.M., Grinspun, D., et Hernandez, C.A. (1995). « The revision of a workload
measurement tool to reflect the nursing needs of patients with traumatic brain injury »,
Rehabilitation Nursing, vol. 20, no 6, p. 306-309.
Green, A., Beeney, J., Johnson, N., et Carlson, B. (1998). « Action stat! The crisis
nurse », Nursing Management, vol. 29, no 10, p. 41-42.
Hagerty, B.K., Chang, R.S., et Spengler, C.D. (1985). « Work sampling: Analyzing
nursing staff productivity », Journal of Nursing Administration, vol. 15, no 9, p. 9-14.
Halloran, E.J. (1985). « Nursing workload, medical diagnosis related groups and nursing
diagnoses », Research in Nursing and Health, vol. 8, no 4, p. 421-433.
Hendrickson, G., Doddato, T.M., et Kovner, C.T. (1990). « How do nurses use their
time? » Journal of Nursing Administration, vol. 20, no 3, p. 31-38.
Henninger, D., et Dailey, C. (1983). « Measuring nursing workload in an outpatient
department », Journal of Nursing Administration, vol. 13, no 9, p. 20-23.
Hernandez, C.A., et O’Brien-Pallas, L.L. (1996). « Validity and reliability of nursing
workload measurement systems: Strategies for nursing administrators », Canadian
Horn, S.D., et Sharkey, P.D. (1983). « Measuring severity of illness to predict patient
resource use within DRG’s », Inquiry, vol. 20, no 4, p. 314-321.
Hunt, J., et Hagen, S. (1998). « Nurse to patient ratios and patient outcomes », Nursing
Times, vol. 94, no 45, p. 63-66.
Institute of Medicine (1996). Nursing Staff in Hospital and Nursing Homes: Is It
Adequate?, Washington (D.C.), National Academy Press, 542 p.
Institute of Medicine (2000). To Err Is Human: Building a Safer Health System,
Washington (D.C.), National Academy Press, 287 p.
Jackson, B.S., et Resnick, J. (1982). « Comparing classification systems... in a
medical/surgical intensive care unit », Nursing Management, vol. 13, no 11, p. 13-19.
Jenkins-Clarke, S. (1992). Measuring Nursing Workload: A Cautionary Tale, York,
University of York, Centre for Health Economics
Keeler, E.B., et al. (1992). « Hospital characteristics and quality of care », JAMA: The
Journal of the American Medical Association, vol. 268, no 13 , p. 1709-1714.
Kirk, R. (1990). « Using workload analysis and acuity systems to facilitate quality and
productivity », Journal of Nursing Administration, vol. 20, no 3, p. 21-30.
Klassen, C., et Meredith, S. (1989). « The remedial evaluation instrument: A new
approach », Canadian Journal of Nursing Administration, vol. 2, no 3, p. 24-29.
Léchevin, J.-P., Le Jolliff, G., et Lanoé, D. (1994). Vivre les nouvelles technologies.
Perception et vécu de la charge de travail : une évaluation au travers d’une série
d’entretiens avec les utilisateurs, Paris, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle; La Documentation française, 140 p., coll. « Cahier Travail et
Emploi ».
Leclerc, E., et St-Jacques, A. (1994a). Mesure de soins et services infirmiers
informatisés, MESSII : rapport sur le processus de validation de convergence et de
prédilection, Projet SIRACDOF-DRG, juillet, 70 p.
Leclerc, E., et St-Jacques, A. (1994b). Projet MESSII. Mesure de soins et services
infirmiers informatisés dans le cadre de SIRACDOF-DRG, avril, 22 p.
Manga, P. (1992). « The economic crisis and nursing », Canadian Journal of Nursing
Mann, E.E., et Jefferson, K.J. (1988). « Retaining staff: Using turnover indices and
surveys », Journal of Nursing Administration, vol. 18, no 7-8 , p. 17-23.
Marcil, F. (1999). « À la recherche d'indicateurs de qualité-performance en soins
infirmiers », Artère, vol. 17, no 4, p. 5.
McCloskey, J.M. (1998). « Nurse staffing and patient outcomes », Nursing Outlook, vol.
46, no 5, p. 199-200.
Meijers, A. (1982). « M.I.S. team evaluates patient classification systems », Dimensions
in Health Service, vol. 59, no 12, p. 25-26.
Meijers, A. (1983). « Nursing: Using workload measurement systems », Dimensions in
Health Service, vol. 60, no 9, p. 49.
La mesure de l’intensité de soins : valeur et pouvoir. Guide du participant (2000),
Colloque organisé par l’Association des hôpitaux du Québec tenu à Montréal, le 9 mai
2000.
Montesinos, A. (1986). « Les domaines et les niveaux de dépendance des malades
hospitalisés », Gestions hospitalières, juin/juillet.
Noll, M.L., Hix, C., et Hawley, D. (1989). « Re-evaluating the role of the charge nurse »,
DCCN - Dimension of Critical Care Nursing, vol. 8, no 5, p. 298-306.
Northern Neonatal Network (1993). « Measuring neonatal nursing workload », Archives
of Disease in Chilhood, vol. 68, no 5, p. 539-543.
Nyberg, J. (1990). « The effects of care and economics on nursing practice », Journal of
O’Brien-Pallas, L. (1992). « Overview of nursing research in health care within the
current economic context », Canadian Journal of Nursing Administration, vol. 5, no 2, p.
20-24.
O'Brien-Pallas, L., et Baumann, A. (1992). « Quality of nursing worklife issues: A unifying
framework », Canadian Journal of Nursing Administration, vol. 5, no 2, p. 12-16.
O’Brien-Pallas, L.L., et Cockerill, R.W. (1990). « Satisfaction with nursing workload
systems: Report of a survey of canadian hospitals, part B », Canadian Journal of Nursing
O’Brien-Pallas, L., Cockerill, R., et Leatt, P. (1991). A Comparison of Workload Estimates
of Five Patients Classifications Systems in Nursing, Toronto, University of Toronto,
Faculty of Nursing, Quality of Nursing Worklife Research Unit, 118 p.
O’Brien-Pallas, L., Cockerill, R., et Leatt, P. (1992). « Different systems, different costs?
An examination of the comparability of workload measurement systems », Journal of
O’Brien-Pallas, L., Leatt, P., Deber, R., et Till, J. (1989). « A comparison of workload
estimates using three methods of patient classification », Canadian Journal of Nursing
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (1989). Hypertension : l’urgence des choix,
Montréal, OIIQ, 149 p.
Osguthorpe, S.G. (1997). « Managing a shift effectively: The role of the charge nurse »,
Critical Care Nurse, vol. 17, no 2, p. 64-70.
Paxton, F., Porter, M., et Heaney, D. (1996). « Evaluating the workload of practice
nurses: A study ». Nursing Standard, vol. 10, no 21, p. 33-38.
Powers, P.H., Dickey, C.A., et Ford, A. (1990). « Evaluating an RN/co-worker model »,
Reschak, G.L.C., Biordi, D., Holm, K., et Santucci, N. (1985). « Accouting for nursing
costs by DRG », Journal of Nursing Administration, vol. 15, no 9, p. 15-20.
Roseman, C., et Booker, J.M. (1995). « Workload and environmental factors in hospital
medication errors », Nursing Research, vol. 44, no 4, p. 226-230.
Rosenbaum, H.L., Willert, T.M., Kelly, E.A., Grey, J.F., et McDonald, B.R. (1988).
« Costing out nursing services based on acuity », Journal of Nursing Administration, vol.
18, no 7-8, p. 10-16.
Saulnier, F., Durocher, A., et Drault, J.N. (1994). « La charge en soins infirmiers :
comment la mesurer et pourquoi ? », Thérapie, vol. 49, no 3, p. 195-200.
Seago, J.A. (2002). « A comparison of two patient classification instruments in an acute
care hospital », Journal of Nursing Administration, vol. 32, no 5, p. 243-249.
Senzilet, L.D. (1983). « Workload measurement systems: Past, present and future »,
Dimension in Health Service, vol. 60, no 5, p. 31-32.
Shindul-Rothschild, J., Berry, D., et Long-Middleton, E. (1996). « Where have all the
nurses gone? Final results of our patient care survey », American Journal of Nursing, vol.
96, no 11, p. 24-39.
Storfjell, J.L., Allen, E., et Easley, C.E. (1997). « Analysis and management of home
health nursing caseloads and workloads », Journal of Nursing Administration, vol. 27, no
9, p. 24-33.
Thibault, C., et al. (1990). Les systèmes de mesure de la charge en soins infirmiers,
Montréal, Association des hôpitaux du Québec, 216 p., coll. « Gestion des soins
infirmiers ».
Thompson, J.D., et Diers, D. (1988). « Management of nursing intensity », Nursing
Clinics of North America, vol. 23, no 3, p. 473-492.
Tilquin, C., et al., « La charge temporelle de soins », La lettre d’informations
hospitalières, vol. 8, mars 1992.
Upenieks ,V.V. (1998). « Work sampling: Assessing nursing efficiency », Nursing
Managament, vol. 29, no 4, p. 27-29.
Van Slyck, A. (2000). « Patient classification systems: Not a proxy for nurses
'busyness' », Nursing Administration Quarterly, vol. 24, no 4, p. 60-65.
Van Slyck, A., et Johnson, K.R. (2001). « Using patient acuity data to manage patient
care outcomes and patient care costs », Outcomes Management for Nursing Practice,
vol. 5, no 1, p. 36-40.
Vaughan, R.G., et Macleod, V. (1980). « Nurse staffing studies: No need to reinvent the
wheel », Journal of Nursing Administration, vol. 10, no 3, p. 9-15.
Walker, K., et Lowe, C. (1986). « Methodology for implementing workload measurement
systems », Dimensions in Health Service , vol. 63, no 2, p. 26, 44.
Watts, J. (1986). « Workload mesurement systems: Their applications and limitations »,
Dimensions in Health Service, vol. 63, no 6, p. 44-46.
6.6
SANTÉ COMMUNAUTAIRE, SOINS À DOMICILE
Omaha System, Home Health Care Classification System (HHCCS)
Bowles, K.H. (2000). « Application of the Omaha System in acute care », Research in
Nursing & Health, vol. 23, no 2, p. 93-105.
Martin, K.S., et Scheet, N.J. (1992a). The Omaha System: A Pocket Guide for
Community Health Nursing, Philadelphie, W.B. Saunders, 290 p.
Martin, K.S., et Scheet, N.J. (1992b). The Omaha System: Applications for Community
Health Nursing, Philadelphie, W.B. Saunders, 398 p.
Monsen, K.A., et Martin, K.S. (2002). « Using an outcomes management program in a
public health department », Outcomes Management, vol. 6, no 3, p. 120-124.
Moorhead, S.A., McCloskey, J.C., et Bulechek, G.M. (1993). « Nursing interventions
classification: A comparison with the Omaha System and the Home Healthcare
Classification », Journal of Nursing Administration, vol. 23, no 10, p. 23-29.
Redes, S., et Lunney, M. (1997). « Validation by school nurses of the nursing
intervention classification for computer software », Computers in Nursing, vol. 15, no 6,
p. 333-338.
Saba, V.K. (1992a). « The classification of home healthcare nursing: Diagnoses and
interventions », Caring, vol. 11, no 3, p. 50-57.
Saba, V.K. (1992b). « Home Health Care Classification », Caring, vol. 11, no 5, p. 58-60.
Saba, V.K. (1997). « Why the Home Health Care Classification is a recognized nursing
nomenclature », Computers in Nursing, vol. 15, no 2, p. 69-76.
Saba, V.K. (2002). « Nursing classifications: Home Health Care Classification System
(HHCC): An overview », Online Journal of Issues in Nursing, vol. 7, no 3,
http://nursingworld.org/ojin/tpc7/tpc7_7.htm
7.
DICTIONNAIRES
Dicofr.com, http://www.dicofr.com/
Ginguay, M. (1999). Dictionnaire d'informatique anglais-français, 12e éd., Paris, Dunod,
300 p.
Linke, M., et Winkler, P. (1998). Le Dico Informatique, Paris, Simon & Schuster
Macmillan, 842 p.
Office de la langue française. Technologies de l'information,
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/ti/index.html
Office de la langue française. Vocabulaire d’Internet,
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/Internet/Index/index.ht
ml
Office de la langue française (2001). Dictionnaire d'internet, de l'informatique et des
télécommunications : technologies de l'information : anglais-français, Sainte-Foy,
Publications du Québec, 1446 p.
Webopedia, http://webopedia.internet.com/
8.
LISTE DES PÉRIODIQUES
8.1
QUÉBEC
L'Infirmière du Québec.
Chronique : * Inf.onet et technologies +.
Organisme : Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.
Le réseau informatique.
Organisme : Sogique, Société de gestion informatique.
http://www.sogique.qc.ca/menu/menu_accueil_mag_fs.htm
8.2
CANADA
Canadian Healthcare Technology.
http://www.canhealth.com
ElectronicHealthcare
http://www.electronichealthcare.net/
Healthcare Information Management & Communications Canada.
Organisme : COACH, Canada's Health Informatics Association.
http://www.hcccinc.com/
8.3
CIN Plus.
http://www.nursingcenter.com/library/journalissue.asp?Journal_ID=2
60875&Issue_ID=277891
CIN: Computers, Informatics, Nursing.
http://www.nursingcenter.com/library/journalissue.asp?Journal_ID=
54020&Issue_ID=283503
Le site NursingCenter diffuse dans sa section « CE Collection », sous le thème
« Electronic information in nursing », une série d’articles traitant d’informatique
http://www.nursingcenter.com/prodev/ce_list.asp?flag=cat&id=237427
International Journal of Nursing Terminologies and Classifications.
Organisme : North American Nursing Diagnosis Association (NANDA).
Nursing Administration Quarterly.
Chronique : * Nursing Informatics +.
Nursing Economics.
Chronique : * Information Systems & Technology +.
Nursing Management.
Chronique : * Information Technology +.
On-Line Journal of Nursing Informatics.
http://www.eaa-knowledge.com/ojni/index.htm
8.4
Health Data Management.
http://www.hdm.faulknergray.com/
Health Management Technology.
http://www.healthmgttech.com/
Healthcare Informatics.
http://www.healthcare-informatics.com/
Informatics Review (The).
Organisme : Association of Medical Directors of Information Systems (AMDIS).
http://www.informatics-review.com/
Journal of AHIMA.
Organisme : American Health Information Management Association (AHIMA).
http://www.ahima.org/journal/index.html
Journal of Healthcare Information Management.
Organisme : Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS).
http://www.himss.org/ASP/journals_issue.asp
Journal of Medical Systems.
http://www.wkap.nl/jrnltoc.htm/0148-5598
Journal of the American Medical Informatics Association.
Organisme : American Medical Informatics Association (AMIA).
http://www.jamia.org/
MD Computing.
http://link.springer.de/link/service/journals/00351/index.htm
Methods of Information in Medicine.
http://www.schattauer.de/zs/methods/main.asp
Studies in Health Technology & Informatics.
Telehealth Practice Report.
Organisme : Civic Research Institute (CRI).
http://www.civicresearchinstitute.com/mi2.html
Telemedicine Journal and E-Health.
Organisme : American Telemedicine Association (ATA).
http://www.liebertpub.com/tmj/
Telemedicine Today.
http://www.telemedtoday.com/
Topics in Health Information Management.
8.5
ITIN.
Organisme : British Computer Society, Nursing Specialist Group (BCS-NSG).
http://www.bcsnsg.org.uk/
8.6
BMC Medical Informatics and Decision Making.
http://www.biomedcentral.com/bmcmedinformdecismak/
British Journal of Healthcare Computing & Information Management.
http://www.bjhc.co.uk/bjhcim/bjhcim.htm
Health Informatics Europe.
Organisme : European Federation for Medical Informatics (EFMI).
http://hi-europe.co.uk/home.htm
Health Informatics Journal.
http://www.sagepub.co.uk/frame.html?http://www.sagepub.co.uk/j
ournals/details/j0503.html
Health Information Management.
Organisme : Health Information Management Association of Australia (HIMAA).
http://www.himaa.org.au/HIMJ/journal.html#About%20the%20HIMJ
International Journal of Medical Informatics.
http://www.elsevier.com/inca/publications/store/5/0/6/0/4/0/
International Journal of Technology Assessment in Health Care.
Organisme : Société internationale d'évaluation des technologies de la santé /
International Society of Technology Assessment in Health Care
(ISTAHC).
http://www.istahc.net/journal.html
Journal of Telemedicine and Telecare.
Organismes : Finnish Society of Telemedicine, Hong Kong Telemedicine
Association, Royal Society of Medicine (RSM).
http://www.coh.uq.edu.au/jtt/index.html
Medical Informatics & the Internet in Medicine.
http://www.tandf.co.uk/journals/titles/14639238.html
9.
LISTE DES SITES INTERNET D’ORGANISMES
9.1
QUÉBEC
Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé
(AETMIS).
http://www.aetmis.gouv.qc.ca/fr/
Association québécoise des infirmières et infirmiers en systèmes et
technologies de l'information (AQIISTI).
http://www.aqiisti.org/aqiisti.asp
Société québécoise d'informatique biomédicale et de la santé (SoQibs).
http://www.soqibs.org/
Sogique, Société de gestion informatique.
http://www.sogique.qc.ca
Ministère de la Santé et des Services sociaux.
Section traitant des technologies de l'information.
http://www.msss.gouv.qc.ca/f/sujets/techinfo.htm
Section traitant du Réseau de télécommunications sociosanitaire (RTSS).
http://www.msss.gouv.qc.ca/rtss/
9.2
CANADA - SOINS INFIRMIERS
Canadian Nursing Informatics Association (CNIA).
http://www.cnia.ca/
Ontario Nursing Informatics Group (ONIG).
http://www.onig.on.ca/
Saskatchewan Nursing Informatics Association (SNIA).
http://members.fortunecity.com/nurse02/index.html
9.3
CANADA - MÉDECINE/TÉLÉMÉDECINE
BC Health Information Management Professionals Society.
http://www.bchimps.bc.ca/
Canadian Health Record Association (CHRA).
http://www.chra.ca/index.html
COACH, Canadian Organization of Advancement of Computers in Health.
http://www.coachorg.com/
Institut canadien d=information sur la santé (ICIS) / Canadian Institute for
Health Information (CIHI).
http://www.cihi.ca/french/findex.htm
Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé
(OCCÉTS) / Canadian Coordinating Office for Health Technology
Assessment (CCOHTA).
http://www.ccohta.ca/
Santé Canada / Health Canada.
Bureau de la santé et l'inforoute.
http://www.hc-sc.gc.ca/ohih-bsi/menu_f.html
Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité.
http://www.hc-sc.gc.ca/iacb-dgiac/francais/dgiac/dgiacindex.html
Société canadienne de télésanté (SCT) / Canadian Society of Telehealth (CST).
http://www.cst-sct.org/
Telehealth Association of Ontario (TAO).
http://www.telehealthontario.on.ca/index.html
9.4
American Medical Informatics Association, Nursing Informatics Working Group
(AMIA-NIWG).
http://www.amia-niwg.org/
American Nursing Informatics Association (ANIA).
http://www.ania.org/
American Telemedicine Association, Nursing and Allied Health Special Interest
Group (ATA-NAHSIG).
http://www.atmeda.org/
Capital Area Roundtable on Informatics in Nursing (CARING).
http://www.caringonline.org/
Connecticut Healthcare Informatics Network (CHIN).
http://vm.uconn.edu/~spl95001/chin.html
Informatics Nurses from Ohio (INFO).
http://junior.apk.net/~lqthede/INFO.htm
Michigan Nursing Informatics Network (MNIN).
http://www.spyglasshill.com/SWMI/default.htm
Midwest Alliance for Nursing Informatics (MANI).
http://www.maninet.org/
North Carolina Nurses Association - Council on Nursing Informatics (NCNACNI).
http://www.unc.edu/~sengleba/infocouncil/
Puget Sound Nursing Informatics (PSNI).
http://www.olypen.com/debk/psni.htm
9.5
American Health Information Management Association (AHIMA).
http://www.ahima.org/
American Medical Informatics Association (AMIA).
http://www.amia.org/
American Telemedicine Association (ATA).
http://www.atmeda.org/
Association of Medical Directors of Information Systems (AMDIS).
http://www.amdis.org/
College of Healthcare Information Management Executives (CHIME).
http://www.cio-chime.org/default.html
CPRI-HOST (Computer-based Patient Record Institute - Healthcare Open
Systems and Trials).
http://www.cpri-host.org/
Health Information Technology Institute (HITI).
http://hitiweb.mitretek.org/
Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS).
http://www.himss.org
Joint Healthcare Information Technology Alliance (JHITA).
http://www.jhita.org/
Medical Records Institute (MRI).
http://www.medrecinst.com/index.shtml
National Association of Health Data Organizations (NAHDO).
http://www.nahdo.org/
Office for the Advancement of Telehealth.
http://telehealth.hrsa.gov/
9.6
British Computer Society, Nursing Specialist Group (BCS-NSG).
http://www.bcsnsg.org.uk/
European Federation for Medical Informatics - Nursing Informatics in Europe
(EFMI-NIE).
http://www.nicecomputing.ch/nieurope/
International Medical Informatics Association, Special Interest Group Nursing
Informatics (IMIA-SIGNI).
http://www.imia.org/ni/index.html
Nursing Information Systems Council of New England (NISCNE).
http://www.niscne.org/
SIXI, Soins infirmiers et informatique.
Belgique.
http://www.sixi.be/
9.7
Association française d'informatique médicale (AIM).
http://www.hbroussais.fr/Broussais/InforMed/AIMSite/AIM.html
Association of Telehealth Service Providers (ATSP).
http://www.atsp.org/homepage.asp
European Federation for Medical Informatics (EFMI).
http://www.efmi.org/
Health Informatics Society of Australia (HISA).
http://www.hisa.org.au/
International Medical Informatics Association (IMIA).
http://www.imia.org/
International Society for Telemedicine (IST).
http://www.isft.org/
Observatoire européen de télématique de santé (OETS) / European Health
Telematics Observatory (EHTO).
http://www.ehto.org/
Réseau international des organismes d'évaluation des technologies de la
santé / International Network of Agencies for Health Technology
Assessment (INAHTA).
http://www.inahta.org/
Société internationale d'évaluation des technologies de la santé / International
Society of Technology Assessment in Health Care (ISTAHC).
http://www.istahc.net/
9.8
QUÉBEC
Association québécoise des classifications de soins infirmiers (AQCSI).
http://www.aqcsi.org/
CANADA
Classification canadienne des interventions en santé (CCI) / Canadian
Classification of Health Interventions (CCI).
Organisme : Institut canadien d=information sur la santé (ICIS) / Canadian
Institute for Health Information (CIHI).
http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=codingclass_cci_f
ÉTATS-UNIS
American Nurses Association - Nursing Information and Data Set Evaluation
Center (ANA-NIDSEC).
http://www.ana.org/nidsec/
Home Health Care Classification System (HHCCS).
Organisme : Virginia K. Saba
Georgetown University, School of Nursing.
http://sabacare.com/
Nursing Diagnoses: Definitions and Classification.
Organisme : North American Nursing Diagnosis Association (NANDA).
http://www.nanda.org/
Nursing Interventions Classification (NIC).
Organisme : University of Iowa, College of Nursing, Center for Nursing
Classification & Clinical Effectiveness.
http://www.nursing.uiowa.edu/centers/cncce/nic/index.htm
Nursing Management Minimum Data Set (NMMDS).
Organisme : Diane Huber et Connie Delaney
University of Iowa, College of Nursing.
http://www.nursing.uiowa.edu/areas/org/nmmds.htm
Nursing Minimum Data Set (NMDS).
Organisme : Connie Delaney et P. Ryan
University of Iowa, College of Nursing.
http://www.nursing.uiowa.edu/areas/org/nsa/nmds.htm
Nursing Outcomes Classification (NOC).
Organisme : University of Iowa, College of Nursing, Center for Nursing
Classification & Clinical Effectiveness.
http://www.nursing.uiowa.edu/centers/cncce/noc/index.htm
Omaha System.
Organisme : Karen Martin
Martin Associates.
http://www.omahasystem.org/
Patient Care Data Set (PCDS).
Organisme : Judy G. Ozbolt
Vanderbilt University, School of Nursing.
Tél. : (615) 343-3291
Courriel : [email protected]
Perioperative Nursing Data Set (PNDS).
Organisme : Association of periOperative Registered Nurses (AORN).
http://www.aorn.org/research/pnds.htm
SNOMED RT.
Organisme : College of American Pathologists, SNOMED International.
http://www.snomed.org/
INTERNATIONAL
Association francophone européenne des diagnostics infirmiers (AFEDI).
http://www.afedi.com/
Classification internationale de la pratique des soins infirmiers (CIPSI) /
International Classification of Nursing Practice (ICNP).
Organisme : Conseil international des infirmières (CII) / International Council of
Nurses (ICN).
http://icn.ch/icnpf.htm
Nursing Data.
Projet infirmier suisse développant un système d'information pour les soins
infirmiers.
Organisme : Anne Berthou
Institut de santé et d'économie, Lausanne.
http://www.hospvd.ch/public/ise/nursingdata/fr/index.htm

systèmes et technologies de l`information

Transcription

Documents pareils

HOSPITAL LOOKING FOR NURSES! L`HÔPITAL RECHERCE DES

Validate your qualifications and your advanced competence

NNW 2016 Jurisdictional Posters.indd

Évaluation de la satisfaction des patients concernant l`unité de

Intégration de la simulation Clinique haute fidélité dans les

Registered Nurse (RN) 185 Despins

Le vieillissement et ses impacts - Faculté des sciences infirmières

The Long and Winding Road: Integration of Nurse Practitioners and

Réflexion sur la création d`une formation en ligne dans le cadre d`un