L`univers des tortues aquatiques

L’univers des tortues
aquatiques
Bien s’occuper de son aquaterrarium
Pour plus amples informations : www.tetra.net
Un univers
fascinant
Notre planète est peuplée de nombreux
reptiles terrestres et aquatiques. Les tortues
d'eau comptent parmi les espèces semiaquatiques les plus couramment élevées. Si
vous recherchez un animal de compagnie
quelque peu exotique, elles constituent
un choix idéal pour toute la famille. Très
actives, ces créatures fascinantes sont en
effet un plaisir à observer, en particulier
lorsqu'elles évoluent dans un environnement
bien entretenu. Ce guide vous propose
des informations complètes afin de vous
accompagner lors de l'adoption de ces
animaux étonnants.
2
3
Quelle espèce
choisir ?
Il existe une multitude d'espèces de tortues
d'eau, mais toutes ne sont pas adaptées à
l'élevage en aquaterrariums.
4 La durée de vie de la tortue. Sachez
Votre décision doit se baser sur plusieurs
critères :
4 La législation en matière d'espèces
4 La taille de l'animal adulte. Certaines
tortues peuvent en effet atteindre 30 cm.
C'est l'une des principales raisons
pour lesquelles leurs propriétaires s'en
séparent en les confiant à un refuge
animalier ou, pire, en les relâchant dans
un étang ou un lac – une pratique interdite
en raison de son impact potentiel sur
l'écosystème local.
que les tortues d'eau vivent parfois
jusqu'à 50 ans !
protégées. Certaines espèces sont
menacées d'extinction. Pour votre achat,
privilégiez les magasins spécialisés, qui
sont à même de vous fournir tous les
conseils utiles sur les lois nationales et
internationales relatives à la protection
des espèces et de la nature. Vous serez
ainsi assurés d'acquérir un animal
en parfaite santé et de respecter les
réglementations en vigueur.
Quelle que soit l'espèce choisie, vos
tortues vous entraîneront dans un monde
fascinant.
Les enfants adorent les tortues d'eau
Élever une tortue d'eau
constitue une activité
à la fois amusante et
enrichissante. Elle doit
néanmoins être supervisée
par un adulte.
4
5
Premiers pas
Pour accueillir vos tortues d'eau dans les meilleures conditions, il vous faut
préalablement installer un vivarium ou, plus exactement, un aquaterrarium. Quelques
règles élémentaires suffisent à en faire un abri idéal favorisant le bien-être et la santé
de vos animaux.
Emplacement de l'aquaterrarium
Une fois rempli, l'aquaterrarium est très lourd. Il
est donc préférable de choisir soigneusement son
emplacement dès le début afin d'éviter d'avoir à
le déplacer par la suite. L'emplacement idéal doit
répondre aux conditions suivantes :
4Lieu relativement calme, sans risque de bruits
soudains.
4 Pas de proximité avec des zones de forte activité.
4 Pas de proximité avec des sources de froid ou de
chaleur (par ex. radiateurs).
6
4 Lieu très accessible pour faciliter l'entretien et le
nettoyage.
4Pas d'exposition directe aux rayons du soleil
pour éviter toute température excessive et
prolifération d'algues.
4Base suffisamment résistante pour supporter
le poids de l'aquaterrarium (un litre d'eau pèse
un kilo).
4 Présence d'une alimentation électrique en vue
du branchement des équipements, suffisamment
éloignée, toutefois, pour éviter tout risque en cas
de projection d'eau.
Taille de l'aquaterrarium
Votre aquaterrarium consiste essentiellement en
un aquarium en verre parfaitement étanche, de
dimension adaptée. Ce dernier doit être acheté
dans un magasin spécialisé. Sa taille est un critère
important car vos tortues d'eau ont
besoin de suffisamment d'espace
pour pouvoir nager librement mais
également d'une zone hors d'eau
leur permettant de se prélasser au
sec. Il est également impératif de
tenir compte de la croissance de
vos animaux afin de vous assurer
qu'ils auront assez de place une fois
adultes.
Pour garantir la santé et le confort
de vos tortues d'eau, demandez
conseil à votre magasin spécialisé
quant au choix de la taille de votre
aquarium.
Aménagement
L'aménagement de votre aquaterrarium dépend du
temps que vos tortues passent habituellement hors
de l'eau.
Veillez à ce que la surface émergée soit assez vaste
pour accueillir toutes les tortues en même temps.
L'idéal est d'installer dans l'eau de larges pierres
plates, parfaitement stables pour que vos animaux
puissent facilement se hisser dessus.
des grottes, des plateformes de repos et d'alimentation
ou encore des marches. Ce kit contient quatre pierres
de différentes tailles, très simples à nettoyer, assorties
au filtre Tetra ReptoDecoFilter (voir page 9).
Pour agrémenter votre décor, utilisez des pierres Tetra
ReptoDecoArt Stones.
Plus vraies que nature, ces pierres s'emboîtent les
unes sur les autres, permettant d'aménager aisément
7
Créer un environnement optimal
Avoir un animal implique de lui
assurer un environnement accueillant.
Pour le confort de vos tortues d'eau,
vous devez donc respecter quelques
règles de base. Dans ce domaine,
votre vendeur spécialisé vous sera
d'une aide précieuse.
Filtration
Une filtration correcte est essentielle pour éliminer
les déchets produits par les tortues d'eau et
faciliter l'entretien de l'aquaterrarium à long terme.
Le filtre doit être capable de retenir les particules
solides et les déchets dissous.
Avec les aquaterrariums imposants ou présentant
une importante profondeur d'eau, il est préférable de
recourir à un grand filtre à cartouche extérieur, tel que
Tetra EX Filter.
8
Liste d
e cour
ses :
3 Aqu
ate
rrarium
3 Lam
pe ch
au
(sourc
e de chffante
3 Filtr
aleur e
e
t d'UV
)
3 Chau
ffage
3 Déc
or
plantes avec pierre
s
en plas
3 Nou
tique plates et
rritur
e
3 Con
ditionn
eur d'e
au
Filtrer l'eau sur de faibles
profondeurs ou dans des
petites installations est
généralement une opération
plus complexe. Tetra a
résolu le problème avec ses
filtres Tetra ReptoFilter et
ReptoDecoFilter. Le modèle
ReptoFilter convient aux
aquaterrariums
jusqu'à 100 litres.
Le filtre Tetra ReptoDecoFilter est quant à lui
conçu pour se fondre dans le décor rocheux des
aquaterrariums et est adapté aux profondeurs d'eau
réduites, de 10-15 cm seulement. Sa capacité de
filtration atteint 200 litres. Ces deux modèles sont
très simples à entretenir : il suffit de remplacer la
cartouche de filtration tous les quinze jours.
9
Créer un environnement optimal
Éclairage
Décoration
Les tortues d'eau sont originaires de régions
tropicales. Elles ont donc besoin de chaleur et de
soleil. Ces animaux à sang froid utilisent également
la chaleur pour réguler leur température corporelle.
Un éclairage adéquat doit par conséquent être
prévu au-dessus de la plage de repos afin de
prévenir les malformations de la carapace et des os.
Votre revendeur pourra vous conseiller à ce sujet.
Plus la décoration de votre aquaterrarium sera
simple, plus ce dernier sera facile à nettoyer.
Néanmoins, quelques plantes peuvent agrémenter
votre décor. Les tortues aiment en effet se cacher
dans la végétation.
Chauffage
Selon les espèces, il peut
aussi être nécessaire de
chauffer l'eau. Vous pouvez
opter pour un chauffage
classique d'aquarium, tel que
Tetra HT Heater, disponible
en différentes tailles. Veillez à
le positionner à un endroit où
vos tortues ne pourront pas
l'endommager.
10
Si vous optez pour des plantes naturelles, il est
inévitable que vos tortues les mangent ou les
abîment. Les plantes synthétiques, désormais ultraréalistes, représentent donc un bon compromis. Plus
vrais que nature, les modèles Tetra ReptoDecoArt
Plantastics sont très faciles à mettre en place et à
nettoyer et conviennent à tous les aquaterrariums.
Ces plantes sont disponibles en deux variétés
flottantes : philodendron grimpant et érable japonais.
En versions fixes, elles se déclinent en bambou
géant et fougère géante (Adiantum).
Entretien de l'eau
Nettoyage
L'eau du robinet convient au
remplissage de l'aquaterrarium
mais doit être adaptée afin de
préserver la santé de vos tortues.
Vous pouvez ainsi recourir au
produit Tetra ReptoSafe pour
adapter l'eau du robinet et la
rendre parfaitement saine pour
vos animaux.
Pour rester en bonne santé, les tortues d'eau
ont besoin d'un environnement propre. L'eau de
l'aquaterrarium doit être remplacée régulièrement
en vue d'éviter les maladies. Utilisez de l'eau du
robinet traitée avec Tetra ReptoSafe.
Tetra ReptoSafe neutralise les
substances nocives de l'eau du
robinet (le chlore et les métaux lourds). Les colloïdes
présents dans la formulation protègent la peau des
tortues pour réduire le risque de maladies.
L'ajout de Tetra ReptoFresh
accélère la décomposition
naturelle des déchets. Il
garantit ainsi une eau limpide
et élimine les mauvaises odeurs
durablement.
Recommandations
À faire
À ne pas faire
Assurez-vous que la hauteur de la
zone rocheuse ne permet pas à
vos tortues de s'échapper de
l'aquaterrarium.
Pour changer l'eau, n'employez pas un
tuyau de vidange. Utilisez l'appareil
Tetra Gravel Cleaner.
Pour que votre aquaterrarium reste
propre, remplacez régulièrement
l'eau.
Ne donnez pas à manger à vos tortues en
leur présentant des aliments directement
avec la main : elles pourraient vous mordre.
11
L'alimentation de vos tortues d'eau
12
Un régime équilibré est essentiel à la bonne santé de vos
tortues. Ces animaux sont omnivores, c'est-à-dire qu'ils
mangent des végétaux et des animaux, même s'ils ont
souvent une préférence pour ces derniers.
Pour l'alimentation quotidienne des tortues aquatiques, il
est conseillé d'opter pour des aliments complets.
La gamme Tetra ReptoMin répond parfaitement aux
besoins des tortues d'eau : sous forme de sticks, elle
fournit tous les nutriments, vitamines et minéraux
indispensables à leur croissance et bien-être.
Choisissez l'aliment destiné à vos tortues aquatiques en
fonction de leurs besoins :
• Tetra ReptoMin Energy est enrichi en acides gras
Omega 3 et en crevettes et krill pour un apport
renforcé en énergie. Il est idéal pour les jeunes
tortues d'eau mais également pour les animaux
adultes, qu'il aide à lutter contre les maladies.
• Tetra ReptoMin Menu est un aliment sous forme de
menu qui permet une alimentation variée des tortues
(mini-sticks, mini-krill et crevettes)
Même si ReptoMin garantit une alimentation équilibrée
à vos tortues, il est recommandé de varier leur régime
en leur proposant des aliments complémentaires,
notamment comme les aliments Tetra ReptoDelica ou
Tetra Gammarus.
Vous pouvez également leur donner de temps en temps
des vers, des insectes et des morceaux de poissons
d'eau douce, ainsi que certains fruits et végétaux.
Consultez votre vendeur spécialisé pour connaître le
régime approprié en fonction de l'espèce de vos tortues.
Les jeunes tortues d'eau doivent être nourries tous
les jours tandis que les adultes jeûnent régulièrement.
Évitez de leur donner trop de nourriture. Les aliments non
consommés doivent être retirés de l'aquaterrarium pour
éviter une pollution de l'eau.
• Tetra ReptoMin Baby est composé de sticks de
petite taille adaptés aux tortues jeunes ou tortues de
petite taille. Il contribue à la formation de la carapace
et des os.
Pour plus d'informations
sur notre gamme de produits
ou sur l'élevage des tortues
d'eau, visitez notre site
www.tetra.net.
13
Manipulation des tortues d'eau
Le nettoyage de votre aquaterrarium est l'occasion
idéale pour contrôler la santé de vos tortues. À cette
fin, il est important de savoir comment manipuler
vos animaux.
Les tortues d'eau doivent être manipulées avec
soins, comme tous les animaux. Saisissez-les
systématiquement par le dos dans la mesure où
elles peuvent vous mordre. Il convient de les tenir
fermement afin de ne pas risquer de les lâcher.
Une chute pourrait endommager leur carapace et
provoquer des blessures à la tête, au cou ou aux
pattes. Une tortue stressée ou contrariée peut se
débattre : évitez les mouvements brusques pour ne
pas les effrayer.
14
Astuce !
Lavez-vous toujours soigneusement
les mains à l'eau et au savon
avant de toucher vos tortues ou de
nettoyer votre aquaterrarium. Portez
des gants, si possible.
À propos de Tetra
C'est en 1961 que le Dr Ulrich Baensch a créé la
société Tetra. Ses recherches ont donné naissance
au premier aliment complet pour poissons sous
forme de flocons – TetraMin – suivi, 20 ans plus
tard, par les aliments et traitements spécialisés pour
reptiles. Sa place de leader sur le marché, Tetra la
doit à son engagement en faveur de la qualité et de
l’innovation. Ayant toujours oeuvré pour une pratique
simple et plus accessible de la terrariophilie, Tetra
a developpé des produits et services de grande
qualité permettant une pratique du hobby agréable
et fascinante pour tous les possesseurs de tortues,
quel que soit leur niveau d'implication !
Tetra propose une large gamme de produits
d’alimentation et de traitements de grande qualité
destinés à répondre aux besoins de tous les
reptiles. Pour découvrir en détails notre gamme de
produits ou pour de plus amples informations sur
la terrariophilie, rendez-vous sur notre site Internet
www.tetra.net
Une entreprise éco-responsable
En tant que leader, Tetra considère comme étant de son devoir de se
comporter de façon responsable vis-à-vis de la planète et de ses ressources.
Grâce à une amélioration constante de ses produits et packaging, de sa logistique
et de ses services, Tetra sait se montrer compétitif tout en respectant l'environnement.
L'entreprise s'est ainsi engagée dans une logique de développement durable depuis plusieurs
années.
15
Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur notre
site internet : www.tetra.net ou par téléphone,
pour joindre nos experts :
Découvrez notre page Facebook
«Parlons poissons avec Tetra»
Tetra France - 18 terrasse Bellini - 92806 PUTEAUX Cedex
Pour plus amples informations : www.tetra.net
Mat.-Nr. T064740 2012 FR
4 004218 208865
Pour télécharger nos brochures sur votre Smartphone :