Prospekt von Dolce Vita Schwimmbecken von Laghetto

CARATTE R I S T I C H E T E C N I C H E
Telo Vasca:
in tessuto spalmato trattato Ant-UV, Anti-Muffa e Anti-Funghi con additivi speciali che limitano al massimo
l’invecchiamento del materiale.
Resistenza alla trazione 430kg/5cm secondo norma DIN 53354.
Montanti Traliccio: in acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere.
Longheroni Traliccio: in acciaio zincato a caldo e verniciato a polvere.
Viteria: in acciaio inossidabile
Elementi di Regolazione: in acciaio inossidabile.
Palancole di Rinterro (per la versione da montare Interrata): in acciaio zincato a caldo.
ACCESSO R I
› Scala per vasche Laghetto Dolce Vita Fuoriterra
› Scala per vasche Laghetto Dolce Vita interrata
› Aspirafango Laghetto
› Depuratore a cartuccia Laghetto 15 mc/h
› Depuratore a cartuccia Laghetto 10 mc/h
› Depuratore a sabbia Laghetto da 15 mc/h
› Depuratore a sabbia Laghetto 10 mc/h
› Copripiscina con tiranti elastici (x Dolce Vita fuoriterra)
› Copripiscina con zavorre ad acqua (x Dolce Vita interrata)
› Faretti a Led a luce bianca
› Faretti a Led a luce colorata
› Linea completa prodotti chimici
› Kit nuoto contro-corrente SUPERSTREAM mod. PRO
www.piscinelaghetto
.com
www.freizeittechnik.de
È LA REALIZZAZIONE DI UN SOGNO...
L’esperienza trentennale Laghetto garantisce l’elevata qualità dei materiali
e delle finiture per donare a chi sceglie una Dolce Vita la piacevole sensazione di benessere e bellezza nei lunghi anni di utilizzo della piscina.
La piscina Laghetto Dolce Vita unisce all’alta tecnologia produttiva
l’estetica dello stile italiano su misura, per ottenere l’unica piscina in grado
di adattarsi perfettamente in ogni ambientazione architettonica.
Dolce Vita può essere installata fuoriterra e rifinita
in svariati modi per integrarla al meglio con
l’ambiente circostante (es. in un giardino classico, in un contesto moderno, in palestra o in altri
luoghi chiusi).
Per la finitura laterale di Dolce Vita sono disponibili sia pannelli in grigliato di legno per sostenere
la crescita di rampicanti (finitura standard) che
pannelli pieni in legno massiccio o pannelli in
legno e tessuto in vari colori (finitura lusso).
I bordi vasca Dolce Vita possono essere in elegante
pietra ricostruita (finitura standard) o in caldo
legno di mogano massiccio (opzionale).
La gamma di colori del telo vasca enfatizza
ulteriormente la possibilità di personalizzazione
della piscina Dolce Vita Laghetto.
Laghetto Dolce Vita può essere anche con facilità
interrata completamente o in maniera parziale.
Il sistema Dolce Vita è concepito per essere montato su di un pavimento piano uniforme o una
platea in cemento liscio.
La versione interrata non richiede nessuna opera
muraria laterale in quanto la struttura è stata
studiata per supportare direttamente il materiale
di rinterro.
Consultate il vostro concessionario Laghetto per
conoscere tutte le possibilità di personalizzazione
e per progettare assieme a lui la vostra Dolce Vita.
MODELLO
LATO CORTO
LATO LUNGO
H. SPECCHIO D’ACQUA
35
36
37
312
47
48
49
510
511
612
300
300
300
300
400
400
400
500
500
600
500
600
700
1200
700
800
900
1000
1100
1200
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Misure indicative in centimetri.
La modularità della struttura permette poi di avere, oltre alle misure intere indicate in tabella, anche i mezzi metri (es: 450x900).
PANNELLATURA STANDARD
PANNELLATURA LUSSO
in doghe di legno
PANNELLATURA LUSSO
in pannelli tessuto/legno
PANNELLATURA LUSSO
in pannelli misti
COLORI TELO VASCA
Azzurro (Standard)
Beige sabbia
Verde scuro
Bianco
DolceVita
Preisliste 2007
Ingenieurbüro Franz Schindler
Laghetto Deutschland
Schulstr. 7
83556 Griesstätt
www.freizeittechnik.de
Tel./Fax: 08039 908395
www.aufstellpool.de
Seite 2 von 2
alle Preise inklusive MwSt, zzgl. Versand
È LA REALIZZAZIONE DI UN SOGNO...
L’esperienza trentennale Laghetto garantisce l’elevata qualità dei materiali e delle finiture per donare a chi sceglie una Dolce Vita la piacevole sensazione di
benessere e bellezza nei lunghi anni di utilizzo della piscina. La piscina Laghetto Dolce Vita unisce all’alta tecnologia produttiva l’estetica dello stile italiano su
misura, per ottenere l’unica piscina in grado di adattarsi perfettamente in ogni ambientazione architettonica.
Dolce Vita si può installare completamente interrata come una piscina classica in muratura grazie a robusti pannelli metallici di sostegno del terreno, oppure
può essere posata seminterrata o totalmente fuoriterra.
Nella versione fuoriterra la vasca può essere rivestita esternamente con pannelli in legno o in tessuto che permettono di integrare perfettamente la piscina nel
giardino di ogni abitazione. Ad una maggiore capacità di ambientazione questa piscina associa una sorprendente velocità e semplicità di montaggio e trasporto,
senza doversi imporre come priorità sul giardino esistente o negli altri luoghi di posa prescelti dal cliente.
Dolce Vita è progettata appositamente per semplificare la manutenzione riducendola a pochi semplici gesti, lasciandovi tutto il tempo da dedicare al piacere
dell’acqua.
DOLCE VITA est la réalisation d’un rêve …
Laghetto, grâce à son expérience de plus de trente ans, assure une qualité élevée de ses matériaux et de ses finitions pour
donner à qui choisit une Dolce Vita une sensation de bien-être et de beauté pendant les années d’usage de la piscine.
La piscine Laghetto Dolce Vita joint l’haute technologie de production à l’esthétique du style italien sur mesure, pour
obtenir la seul piscine qui s’adapte parfaitement à tout environnement.
Dolce Vita peut être installée complètement enterrée comme une piscine classique, grâce aux robustes panneaux métalliques qui soutiennent le terrain, ou bien elle peut être installée semi-enterrée ou complètement hors-sol, si le client le désire.
Dans la version hors-sol le bassin peut être recouvert avec des panneaux en bois ou en tissu qui permettent d’insérer
parfaitement la piscine dans le jardin de n’importe quelle maison.
Cette piscine unit une surprenante rapidité et simplicité de montage et de transport à une grande capacité de s’adapter
à tout milieu, sans s’imposer sur le jardin déjà existant ou sur les autres milieux choisis pour son installation.
Dolce Vita est créée exprès pour simplifier le maintien qui se réduit à peu de gestes pour vous laisser le temps de jouir du
plaisir de l’eau.
DOLCE VITA, when your dream becomes a reality ...
Laghetto’s 30 years of experience is found in the high quality materials used and the finishing touches available to
provide the Dolce Vita customer a lifetime of wellness and relaxation while enjoying their swimming pool.
High technology used in its production meets the classic, customized Italian style in Laghetto’s Dolce Vita. The result is
the only swimming pool that fits in practically every architectural environment. In fact, given the advanced technology
used in Dolce Vita’s design, it can be installed either in-ground pool, partially in-ground, or above-ground.
In an of the installation options, the Dolce Vita can be finished with a variety of materials to blend the pool into the
surrounding environment and landscape, making the Dolce Vita part of your backyard.
Elegance meets simplicity due to the reduced time required to install the Dolce Vita. Furthermore, incorporating one of the
recommend filtration systems will simplify the maintenance required leaving the pool owner time to enjoy outdoor living.
www.freizeittechnik.de
www.freizeittechnik.de
Laghetto Dolce Vita può essere montata parzialmente interrata.
In questo modo è possibile seguire i dislivelli esistenti nel giardino esaltandone la naturale continuità.
Laghetto Dolce Vita peut être installée partiellement enterrée.
De cette façon il est possible de suivre les dénivellations présentes dans le jardin en soulignant sa continuité naturelle.
The Laghetto Dolce Vita can be installed partially in-ground, allowing the pool to follow the natural terrain of a sloped landscape.
In this way is possible to follow the natural slopes of the garden with the best esthetical result.
www.freizeittechnik.de
www.freizeittechnik.de
Laghetto Dolce Vita può essere installata fuoriterra.
Il perimetro della vasca è predisposto per supportare sia pannelli pieni in legno sia griglie per sostenere la crescita di rampicanti in modo da integrare
completamente la piscina nel giardino.
Laghetto Dolce Vita peut être installée hors-sol.
Le bord du bassin est étudié pour supporter des panneaux en bois ou bien des grilles pour les plantes grimpantes de façon à intégrer complètement la piscine dans le jardin.
The Laghetto Dolce Vita swimming pool can be installed above-ground.
The external perimeter of the pool is designed to support wooden panels or grids to allow the growth of plants and vines in order to integrate the pool in the surrounding
natural landscape.
www.freizeittechnik.de
www.freizeittechnik.de
Laghetto Dolce Vita può essere installata fuoriterra anche in ambienti moderni ed in luoghi chiusi.
Il perimetro della vasca è predisposto per supportare pannelli in legno e tessuto in modo da assumere il colore che più si intoni all’ambiente.
Laghetto Dolce Vita peut être installée hors-sol dans des milieux modernes ou des lieux fermés aussi.
Le bord du bassin est étudié pour supporter des panneaux en bois et en tissu de façon à s’harmoniser à la couleur du milieu.
The Laghetto Dolce Vita can be installed above-ground even in modern style setting and inside buildings.
The perimeter of the pool can support wooden or textile panels to meet the best color that suites to the surrounding environment.
www.freizeittechnik.de
www.freizeittechnik.de
Grazie alla rapidità di montaggio ed alla facile scelta di un rivestimento esterno, Dolce Vita assicura la piena libertà di realizzare la propria personale piscina
senza dover eseguire scavi e costose opere civili. Questa piscina necessita solamente di una superficie liscia in cemento.
Per ogni informazione non esitate a contattare il rivenditore Laghetto più vicino.
Grâce à la rapidité de montage et au choix facile d’un revêtement extérieur, Dolce Vita assure la pleine liberté de réaliser sa propre piscine sans creusements ni ouvres civiles
onéreuses. Cette piscine a besoin seulement d’une surface lisse en béton.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter le revendeur Laghetto le plus proche.
Dolce Vita… thanks to pool’s ease of installation and various finishing options allowing the pool to blend into its surrounding setting, homeowners now have the option to find
elegance at an affordable price.
For more information, contact your nearest authorized Laghetto pool dealer.
www.freizeittechnik.de
www.freizeittechnik.de